Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
True Life Adventures, de Walt Disney
Aves Aquáticas
ESTA É UMA DE UMA SÉRIE DE TRUE-LIFE ADVENTURES
E APRESENTA FACTOS CURIOSOS SOBRE O MUNDO EM QUE VIVEMOS.
A NATUREZA É DRAMATURGA NA REALIZAÇÃO DESTES FILMES.
NÃO HÁ PERSONAGENS OU SITUAÇÕES FICTÍCIAS.
Desde o início dos tempos que a ave
tem sido uma inspiração para artistas, cientistas e poetas.
Numa variedade quase ilimitada,
a natureza espalhou estas criaturas tão coloridas por toda a terra.
Cada espécie tem uma história longa e interessante,
mas nenhuma fascina mais do que a história que existe
nos hábitos e costumes das aves aquáticas.
Em tempos antigos, as aves aquáticas foram um mistério para o homem,
pois apareciam vindas do nada,
surgindo dos confins dos oceanos
e desaparecendo de novo no desconhecido.
Por vezes, o homem primitivo adorou as aves aquáticas como deuses.
Amiúde, olhava-as com inveja
e aspirava ao milagre do voo alado
e à liberdade dos céus.
"Livre como um pássaro" é uma expressão comum.
Contudo, um pássaro não tem nada de livre.
Raramente levanta voo sem ter um objetivo concreto
e tem como único trabalho a tarefa de permanecer vivo.
Não obstante, a natureza dá uma ajuda.
E nesta "True-Life Adventure",
vamos descobrir como ela equipou a ave aquática
para responder aos problemas da sobrevivência.
Muitas espécies de aves aquáticas são migradoras,
como estes gansos-patola,
que migram anualmente do equador
para a Ilha de Boaventura, no Golfo de São Lourenço.
Nestas latitudes a norte,
as 18 horas de luz solar permitem pescar intensivamente.
Para os gansos-patola, a ilha é como um gigantesco apartamento.
Os alojamentos no último andar são os mais pretendidos.
Porém, o espaço é tão limitado
que até as saliências mais estreitas estão sobrelotadas
e os direitos territoriais são defendidos ciosamente.
As patrulhas de pesca partem e regressam constantemente à ilha.
Para conseguirem aterrar nestas zonas apinhadas,
as patas palmípedes e as asas
trabalham em conjunto para máxima eficácia de travagem.
Após cada chegada, são trocados cumprimentos cordiais.
Mas quanto à pergunta: "A pescaria correu bem?",
a resposta é: "Não".
Na verdade, é através destes acenos com a cabeça
que os gansos-patola comunicam
e identificam os seus parceiros.
Os ninhos são feitos quase integralmente de algas.
Mas há tanta falta deste material
que os gansos-patola assaltam os ninhos alheios
quando são deixados sem vigilância.
Este ladrão foi apanhado em flagrante,
o que gera alguma humilhação, como é natural.
Apesar das muitas dificuldades,
os ninhos são concluídos e os ovos são postos,
apenas um por cada ninho.
É agora que começa a luta pela sobrevivência.
Partir uma casca de ovo dura é uma tarefa extenuante.
As crias crescem depressa
e, ao fim de poucas semanas, aqui está ela com a primeira plumagem.
Manter apetites jovens saciados é uma tarefa extraordinária.
Aos três meses de idade, as crias pesam mais do que os pais.
Esta cria não sabe, mas receberá em breve a sua última refeição gratuita.
Durante 10 dias, ele sobreviverá das reservas de gordura,
enquanto aprenderá a nadar, a voar e, principalmente, a pescar.
É comum o ganso-patola parecer entrar numa espécie de transe
e auscultar os céus em busca de um sinal misterioso.
Isso costuma significar que um cardume de arenque
surgiu nas profundezas.
Por vezes, os peixes encontram-se a grande profundidade,
mas o ganso-patola inicia o mergulho de cerca de 30 metros acima da água.
Para amortecer o impacto do embate na água,
a natureza equipou-os com células pneumáticas,
amortecedores que protegem a área do peito.
Parecem nunca ter acidentes ou colisões.
A sincronização deles é um mistério.
O Golfo do México é muito distante da Ilha de Boaventura.
Porém, também aqui prossegue a batalha por direitos territoriais.
Nesta colónia de gaivinas,
duas mães discutem de forma acesa por causa de uma troca de crias.
Parece que as crias vaguearam para os ninhos errados.
Mas umas bicadas e uma repreensão são suficientes para resolver tudo.
Como incentivo para ficar em casa e se portar bem,
uma mãe oferece à sua cria uma surpresa deliciosa.
O vizinho, por outro lado,
acha que a melhor forma de manter as crias longe de problemas
é garantir que estão totalmente ocupadas.
Este é um casal de grazinas.
Para fugir à competição pelos ninhos no chão,
há muito que esta espécie optou pelos arbustos.
Na verdade, a grazina não constrói ninho.
Limita-se a depositar o ovo num ramo descoberto.
Ambos os progenitores partilham a tarefa da incubação.
Por algum milagre, o ovo permanece no sítio.
Ainda mais incrível é a pequena cria,
que permanece grudada ao ramo até ser capaz de voar.
O imponente pelicano parece um erro da natureza,
mas apenas em terra.
No ar, é uma obra-prima de design funcional
e um pescador sem igual.
O seu mergulho é um exemplo de perfeita coordenação.
Ao almoço, a bolsa do pelicano é como uma taça para um guisado de peixe.
Mas quem encontra o prémio nem sempre fica com ele.
Quando começa uma briga, todos parecem divertir-se.
Todos menos o carrancudo do Gus,
que não parece nada satisfeito.
Apesar do tamanho,
o pelicano é muitas vezes importunado por vizinhos problemáticos.
As gaivotas ladras são uma dor de cabeça constante.
Os pelicanos brancos preferem as costas e ilhas de lagos interiores.
Os ninhos deles são apenas cavidades escavadas na areia.
Os recém-nascidos estão expostos não apenas aos elementos,
mas também à ira ciosa dos seus irmãos mais velhos.
Estas crias nuas passarão semanas sem qualquer proteção de penas.
É surpreendente que alguma atinja a idade adulta.
Mas, na natureza, a vontade de sobreviver é forte.
E o que falta a um pelicano em postura e graça,
ele compensa largamente em determinação.
Os juvenis são independentes e aventureiros,
o que constitui um problema numa comunidade sobrepovoada.
Os progenitores estão constantemente a procurar e a triar as crias.
Cada progenitor reconhece a sua cria
e um intruso não tarda a ser posto no devido lugar.
Por vezes, quando um juvenil vai à despensa,
vai um pouco longe de mais.
Seja o que for que ele lá encontrou, vale bem uma tareia.
Para garantir a reprodução dos seus muitos filhos,
a natureza cria muitas formas distintas de corte.
O pato-carolino macho, por exemplo, com uma plumagem deslumbrante,
só tem de ficar quieto para atrair uma fêmea.
A fragata também recorre ao aspeto extravagante para arranjar noiva.
Na garganta, tem uma grande bolsa inflada.
Por alguma razão desconhecida,
isso torna-o irresistível para o sexo oposto.
Quando a família cresce
e o pai se torna totalmente caseiro,
o seu ego esvazia-se por completo.
Aqui, dois galeirões machos estão a lutar por uma fêmea.
É uma luta a sério e pode resultar em morte por afogamento.
A fêmea cruel não se importa com quem vence a luta.
Ela só quer uma decisão rápida e um parceiro.
Na verdade, ela sai à pressa antes do final da luta
para ir buscar material para o ninho.
Esgotado por uma batalha dura,
o vencedor vê-se dominado por juncos e caniços
para fazer um lar para a sua noiva empreendedora.
O tempo passa.
E após toda a agitação e excitação, esta é a recompensa dos dois.
No caso da garça-branca-pequena,
a competição da corte leva por vezes a comportamentos bizarros.
No que toca a cortes estranhas,
poucas se comparam à destes mergulhões.
O ritual singular inclui a recolha de ervas para construir o ninho.
Terminada a dança, começa a tarefa de fazer o ninho,
mas não antes de construírem uma jangada de juncos.
Agora, a casa flutuante dos mergulhões pode flutuar sobre as águas.
Para os arrabios, é hora de colocar as caudas ao alto,
ou seja, é hora de comer.
Eles alimentam-se do que encontram no fundo lodoso.
Já as negrinhas patrulham as águas mais profundas.
Na luta pela sobrevivência, a obtenção de comida é fundamental.
Por isso, a natureza adapta as suas aves a dietas diferentes
e restringe-as a áreas de alimentação distintas.
Nesta cantina ordenada,
as águas pouco profundas estão reservadas aos arrabios.
As negrinhas procuram comida a níveis mais profundos.
E os corvos-marinhos, como este, pescam a grande profundidade.
Se as negrinhas descobrem alguma coisa especial,
as boas notícias correm depressa.
Os atrasados não têm de se preocupar, chega para todos.
O frango-d'água-azul encontra comida entre os nenúfares.
E estas patas desproporcionadas fornecem equilíbrio
e apoio para caminhar sobre as folhas.
Também dão jeito para encontrar uma refeição.
Para dar resposta ao problema da sobrevivência,
a natureza adaptou bicos e corpos de formas estranhas e interessantes.
As longas pernas são muito úteis a estas aves pernaltas.
Tal como um bico longo e afiado para espetar o peixe.
O bico do talha-mar
foi concebido para um trabalho muito especializado.
Ao contrário da maioria das aves, a maxila inferior do talha-mar é fixa,
enquanto que a superior é articulada.
Graças a isso, o talha-mar é perito em pesca de superfície.
O colhereiro é outro exemplo do design especializado da natureza.
Alimenta-se em águas patrulhadas por outras aves pernaltas,
mas não se alimenta de peixe.
A sua alimentação consiste em formas minúsculas de vida marinha,
que ele tem de ingerir em grandes quantidades.
O bico largo e plano contém filtros que separam a comida da água.
O bico também é muito útil quando é preciso construir o ninho.
Estas aves pernaltas chamam-se alfaiates
e sondam as lagoas e os charcos.
Como máquinas de ceifar, varrem as águas com os bicos curvos.
Neste caso, o alimento são larvas de mosquito.
O maçarico-real é um parente próximo do alfaiate,
mas a curvatura do bico é na direção oposta,
para sondar a lama e o lodo.
Ela é uma mãe dedicada e também uma atriz inteligente.
A sua especialidade é a farsa da asa quebrada,
que ela usa quando o perigo está próximo.
Menosprezando a própria segurança, ela finge ter a asa partida
e atrai o inimigo para longe do ninho.
Um borrelho-de-dupla-coleira sente que alguma coisa está errada.
E não admira. Uma cria afastou-se do ninho
e há um estranho nos céus, mesmo por cima dele.
Ela não arrisca.
Deixando o macho responsável, ela inicia uma busca.
O borrelho também recorre à farsa da asa quebrada.
Enquanto procura o gazeteiro, esvoaça e bate as asas sem nexo.
A cria desobediente é encontrada e mandada para casa,
enquanto a mãe prossegue com a sua representação.
Com a cria a salvo debaixo da asa do pai,
todos ficam satisfeitos.
Entre as tarambolas, os ninhos são abandonados cedo.
A partir daí, a casa é onde a mãe estiver.
Este maçarico-das-rochas fêmea parece ter ritmo.
Nos riachos montanhosos alimentados pela neve,
vive este melro-d'água,
por vezes chamado mergulhador.
Sendo do tamanho de um pisco-de-peito-ruivo,
esta é uma das aves aquáticas mais estranhas da natureza.
Não mergulha nem nada,
mas consegue submergir e caminhar no leito dos riachos.
Aí, encontra vermes e larvas para as suas crias.
O melro-d'água nidifica junto às correntes de água,
um lugar seguro contra a maioria dos seus inimigos.
Os juvenis não têm medo das fortes correntes
e começam a explorar desde tenra idade,
antes mesmo de aprenderem a voar.
Este filhote ignora os avisos dos progenitores.
Cada mergulho aumenta a confiança dele.
Subitamente, a corrente arrasta-o.
Como uma folha, é arrastado para a impetuosa catarata.
O pai tenta ajudar, mas não pode fazer nada.
Mas há um final feliz.
Por sorte, o aventureiro foi arrastado para a segurança.
Nos trópicos, tal como nas montanhas,
a natureza exibe as suas maravilhas em matéria de especialização.
Como o flamingo se alimenta com a cabeça para baixo,
a mandíbula inferior evoluiu para se tornar numa tenaz.
Um pé ágil agita o fundo lodacento
enquanto o longo pescoço se move para capturar camarões e caracóis.
No que toca a discussões,
aquele pescoço flexível pode ser muito persuasivo.
Na hora da sesta,
há sempre um sítio onde apoiar uma cabeça cansada.
O flamingo é um arquiteto hábil
e usa o bico para construir um ninho alto de lama.
Apesar do seu tamanho, os flamingos são bastante tímidos.
A menor perturbação externa
precipitará toda a colónia a levantar voo.
Desastrados e grotescos no chão, mas graciosos no ar.
Aqui está uma visão invulgar.
Parece uma nuvem de aves sob o céu azul.
Efetivamente, são aves,
mas estão a nidificar num pequeno atol no Pacífico.
Estes são albatrozes-de-pés-negros,
ou albatrozes-patinegros, como são por vezes chamados.
E este é um casal.
Enquanto um se deita em cima do ovo, o parceiro fica ternamente ao seu lado.
Noutros climas, os ovos são cuidadosamente protegidos do frio.
Aqui nos trópicos, eles têm de ser protegidos
dos raios escaldantes do sol
e os progenitores fornecem a sombra necessária.
Para conseguir fazê-lo,
o albatroz tem de colocar o ovo numa bolsa de penas abaixo do peito.
Como podem ver,
deitar-se em cima de um ovo de albatroz não é tarefa fácil,
nem mesmo para um albatroz.
A natureza deu a cada ave aquática um design para a sua sobrevivência.
Esses designs são numerosos e complexos,
cheios de cor e beleza.
Quando se misturam, tornam-se num poema musical,
uma rapsódia rítmica e fluida.
Na vida estranha e fascinante das aves aquáticas,
há muitos segredos.
Nesta "True-Life Adventure" explorámos apenas alguns.
Mas, estação após estação, à medida que a vida prossegue,
a ave aquática continuará a ser uma fonte de admiração,
mistério e beleza para toda a humanidade.
Fim
Tradução: Hernâni Azenha