Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Tämä on kaiken keskiö.
New York City.
Katukoripallo on kulttuuriamme.
Tätä me teemme. Tämä on työmme.
Silloin ne olivat kuin isot juhlat.
Se tunnelma ja energia oli erityistä.
Täällä on ihan täyttä.
Pelaajat pistävät parastaan, ja yleisö hurraa.
Mutta AND1 vei sen uudelle tasolle.
AND1-koriksesta on tulossa yksi suurimmista korisbrändeistä.
Tokio, Japani. Venezuela. Brasilia.
Se oli yhtä kaaosta.
Rakastan AND1:tä.
Käytän vain AND1:n tuotteita. Nikeen en koske.
Koko kortteli on täällä jonossa.
AND1:llä oli katukoriksen parhaat pelaajat.
Parhaat pelaajat saavat parhaat nimet, kuten Skip 2 My Lou.
The Main Event.
The Main Event!
Shane. Dribbling Machine.
Teräsmiesvaihde päälle, Shane!
Siellä oli Hot Sauce.
Siellä oli Professori.
PROFESSORI
AND1 haastaa alan titaanit ilman aikomustakaan perääntyä.
Monet kysyvät: "Mitä tapahtui AND1:lle?"
En tiedä, ja minä olin osa sitä.
NETFLIX-DOKUMENTTISARJA
PENNSYLVANIAN YLIOPISTO
En olisi voinut perustaa bisnestä ilman Whartonin koulutustani,
mutta jo toisen päivän jälkeen siellä muutama asia kävi selväksi.
JON M HUNTSMANIN SALI
Luokkatoverini keskittyivät siihen, mitä halusivat.
Minulla ei ollut hajuakaan.
Heittelin koreja 4 - 8 tuntia jokaista opiskelemaani tuntia kohden.
Sinä kesänä tein palkattoman harjoittelun liikepankissa.
"Tämä on syvältä. Tähän en ala. Haluan tehdä jotain, mitä rakastan."
Joka päivä, jonka herään voiden ajatella koripalloa,
on hieno päivä."
Se oli yllyke oman yrityksen perustamiselle.
Tiedän kykyjeni rajat.
"En voi tehdä tätä yksin. Tarvitsen kumppanin."
Tapasimme seitsemännellä luokalla.
Hän esitteli idean collegessa.
Myönnyin, koska parhaan ystävän kanssa on kiva toimia.
Seth puhui nuoresta tyypistä, jonka hän tapasi pelatessaan -
ja että minun piti tavata Tom.
Kun pelaa jonkun kanssa, hänestä oppii paljon nopeasti.
Tomilla on 3,96 keskiarvo Whartonissa.
"Miten ihmeessä? Hän pelaa korista seitsemän tuntia päivässä."
Hän sanoi, että Tom on vähän outo.
Hän katsoo alas, ei katso silmiin ja puhuu hiljaa.
AND1:N PERUSTAJAJÄSEN
Mutta Tom oli nerokas. Hän oli nero AND1:n takana.
Vartuin pikkukaupungissa Uudessa-Englannissa. Muutimme kolmesti.
Olin ujo ja hiljainen.
Koripallo yhdisti minut muihin ihmisiin.
Sanoin Tomille:
"Kiinnostaako koripallobisnes? Mitä teet ensi vuonna?"
Minulla ei ollut ammattitaitoa. Olin tehnyt vain hanttihommia.
Kun kuulin, että he pohtivat koripallobisnestä, se oli oljenkorteni,
koska halusin pysyä yhteydessä peliin ja pitää shortseja töissä.
Tapasimme pizzaravintolassa.
Yritimme keksiä identiteettiä brändillemme.
Kun tekee heiton ja virheen, mutta tietää, että kori tulee, sanotaan "vapari".
Se "vapari" huudetaan.
Paras tapa kettuilla. -"Vapari, kusipää!"
Sitten sain idean, että painamme vittuilua T-paitoihin.
Kirjoitin 30 iskulausetta ja sanoin: "Tämä on ensimmäinen paitamme."
"Luulin, että osaat pelata." "Olen opettaja. Koulutan teitä."
"Laita panta. Dominoin sua."
Ja kuuluisin: "Pelisi on yhtä rumaa kuin naisesi."
Niitä oli lisääkin, kaikki samanlaisia kuin ensimmäiset vittuilulauseeni.
Oikeasti se oli 15 vuoden pelaamisen huipentuma.
Kun aloitimme, emme tienneet, miten tuotteistaminen -
ja kuluttajakauppa toimi. Emme tienneet mitään.
Loimme omaa kulttuuriamme. Joskus se oli kaunis asia,
joskus suoraan Kärpästen herrasta.
Whartonin ja Stanfordin tutkinnot, ja myimme paitoja auton takaluukusta.
Ensimmäinen vuosi oli tappiollinen. Mutta muistan, kun joku sanoi:
"Haluan maksaa paidastasi." "Vau."
Niistä paidoista pidettiin.
Mietimme: "Tästä voi tulla jotain."
Sitten Foot Locker tilasi meiltä kolmea tai neljää eri tyyliä.
Herranjestas. Saimme juuri 13 000 dollarin tilauksen.
Muut kaupat näkivät nuoria paidoissamme, ja he soittivat meille.
Ensimmäistä kertaa ostajat soittelivat meille.
"Okei, tässä on jotain. Juttu paisuu."
Hyvää bisnestä T-paitafirmaksi.
Tällaista muotia ei näe joka päivä, mutta jotain siinä on.
Haluamme tehdä sen, eikö niin?
Odotin pelaavani koripalloa, mutta se ei kai enää onnistu.
Haluatko vähän…
BEL-AIRIN PRINSSI
Ensimmäisen vuoden myynti oli 1,6 miljoonaa.
AND1 MUUTTAA VITTUILUN DOLLAREIKSI
Sitten ongelma on: "Mitä seuraavaksi?" Halusimme miljardin dollarin yritykseksi.
Kilpailimme vain yhden merkin kanssa.
Nikeä matkimme eniten. He yhdistävät itsensä lahjakkuuksiin.
Tässä on uusi ja paranneltu Air Jordan.
Halusimme olla koripallobrändien ykkönen. Se ei onnistu ilman kenkiä.
Raha piili niissä, ja Nike omisti ne markkinat.
Huipputekniset kengät ja mainokset ovat yhä kehittyneempiä.
Nike hoitaa homman.
Viimeisen neljänneksen voitto parani 126 miljoonaan.
Kun mukana on oikea urheilija oikealla mainonnalla,
luo se erittäin vahvan tilanteen markkinoille.
Tarvitsimme oman Michael Jordanimme.
B-tason tyyppi ei käynyt.
Tarvitsimme A-tason tyypin.
Marbury.
Georgia Techin Stephon Marbury ei jossittele.
Hän sanoo olevansa valmis jatkamaan Magicin ja Michaelin tiellä.
Koripallofanit tunsivat Stephin. Hän oli mahtava koripalloilija.
Vuoden 1996 valintojen neljäntenä valintana -
Milwaukee Bucks valitsee -
Stephon Marburyn Georgia Techin yliopistosta.
Tämä mies on varma valinta.
Laitoimme firmamme likoon Stephin puolesta.
"Saat 10 vuoden mainossopimuksen." Se oli ennenkuulumatonta tyypille,
joka ei ollut vielä pelannut ammattitasolla.
KAIKEN PÄIVÄÄ
Georgia Techin numero kolme Stephon Marbury!
Avajaisiltana minä ja Seth olimme innoissamme kentän reunalla.
Kengät tulivat Foot Lockerin kauppoihin ja TV-mainokset pyörivät.
Emme arvanneet, että kaikki se katoaisi sinä iltana.
Näen sen yhä. Steph hyppää, ja minä sanon: "Voi ei."
Voi hyvänen aika.
Tuon näkeminen toi kylmän hien.
Kasvomme menivät valkoisiksi.
Teimme juuri nilkkoja murtamassa -mainoskampanjan -
Stephon Marburylle. Sitten hän mursi nilkkansa kengissämme.
Viikkoa ennen kenkien julkaisua.
Stephon Marburya autetaan kentältä…
Toivun yleensä nopeasti, mutta koska tämä on vakavampaa,
se todella sattuu, koska en pysty pelaamaan.
Tunnelisssa me näimme Stephin agentin katsoen meitä murhaavasti.
Joku hänen tiimistään sanoi: "Stephon saa mennä TV:hen -
ja heittää kenkänne roskiin."
Sanoin: "Kivaa oli, mutta tämä oli tässä. En keksi, miten selviäisimme."
Halusimme päihittää Niken heidän pelissään ja epäonnistuimme.
Kaksi viikkoa myöhemmin saimme yhden nauhan. Se oli toimistossamme.
Pari harjoittelijaa katsoi sitä jatkuvasti.
Video räjäytti tajuntamme.
Mietin: "Jukoliste."
Olen nähnyt paljon koripalloa, mutta sitä en ollut ennen nähnyt.
Siinä pelissä oli 15-vuotias Rafer Alston, jota kutsuttiin Skip 2 My Louksi.
Annetaan aplodit kotikulmieni kundille, Skip 2 My Loulle!
New Yorkin katupallossa annetaan mielikuvituksen virrata.
Se oli liikkuvaa runoutta,
temppuilua ja taikuutta. Halusin aina huijata vastustajaa.
Moni hänen liikkeensä oli laiton,
mutta sillä ei ole väliä, koska se on niin ainutlaatuista.
Katukoris on hip hopia, graffitia ja breakdancingia kaikkea yhdessä.
Yleisö on musiikkiamme.
Voittaminen ei liity katukorikseen.
Joukkue saattoi hävitä, mutta jos se innosti yleisöä,
he olivat tyytyväisiä.
Kenttä on maalauskangas,
pelityyli on muste -
ja pelaaja on taiteilija.
Monet meistä tulevat kantakaupungin yksinhuoltajakodeista.
Äitini sai minut 15-vuotiaana.
Vartuin yhdessä Bronxin suurimmista vuokralähiöistä.
Minulla ei ollut vakaata kotia, jossa harjoitella taitojani.
Kyse ei ollut urheilusta, vaan selviytymisestä.
Kun kosketin koripalloa ensi kertaa, olin ehkä 11 tai 12.
Silloin minulla ei ollut koripallotaitoja,
mutta isäni vei minut eri puistoihin, ja niissä taitoni hioutuivat.
Katukoris on elämäntapa.
Kyse ei ollut rahasta. Sitä varten oli NBA.
Swish vartioi Dumarsia, joka saa taas kolme pistettä.
Siellä, mistä me tulemme, ei monillakaan ole varaa -
mennä katsomaan NBA-peliä.
Meille Rucker oli New Yorkin päälava.
Katukoris syntyi siellä.
Kun ensi kerran näin pelin, olin pieni.
Menin kentän reunalle eteen istumaan. Katsoin idolieni pelaamista.
Pee Wee Kirkland, Joe Hammond, Earl Manigault,
tohtori Jay.
Peli kuului monen korttelin päähän.
Siellä tiesi, missä kaikki olivat.
Useimmat tajusivat, etteivät he ehkä pääse D1:een eivätkä NBA:han,
mutta kentälle voi silti mennä pelaamaan.
Niinpä tajusin, mitä nauhalla on. Se on puhdasta itseilmaisua.
Silloin aloin ymmärtää, että se on firmamme ydin.
Olemme pelikenttä, ruohonjuuritaso, jokamiehen koripallo,
asenne, puhdas ilmaisu ja taidetta.
Siihen strategiseen asemaan, Nike ei yllä.
W6N NEWS -ERIKOISRAPORTTI
Keskeytämme ohjelman erikoisraportin vuoksi.
Huomenta ja kiitos, kun katsotte.
Tätä päivää Bullsin fanit ovat pelänneet vuosia.
Michael Jordan aikoo tehdä ison ilmoituksen United Centerissä.
Tulin kertomaan eläköitymisestäni.
AIKAKAUDEN LOPPU
Nyt, kun Jordan oli poissa ja NBA:ssa oli työsulku,
koripallomarkkinoilla oli tyhjiö.
Uusi sisältö, jota ei ollut ennen, sai tilaisuuden.
Miten voisimme täyttää sen tyhjiön -
Ruckerin katukoriskokemuksella?
Yksi nuorista, jonka palkkasimme tuotesijoitteluun New Yorkissa,
oli Set Free, joka oli dj, tuottaja, hip hop -artisti.
Hän sanoi: "Tehdään siitä mixtape ja jaetaan ilmaiseksi."
Siitä tuli kokoelma kuvamateriaalia ja julkaisematonta musiikkia.
Täällä Sway Wake Up Show'sta.
Näette nyt AND1:n mixtapen videolta. Pysykää päheinä!
AND1 painoi 50 000 VHS-nauhaa.
Jaoimme niitä katujoukkueiden, klubien kenttien ja parturiliikkeiden kautta.
Se oli kuin uusi huume. Se levisi kaupungilla.
Jokainen jakoi sen kymmenien muiden kanssa.
Se oli hullua viraalimarkkinointia ennen internetiä.
Mixtapen ilmestyttyä olin kuin sankari New Yorkissa.
Yhtäkkiä minua seurasi 20 ihmistä. "Skip, haluan kävellä kanssasi. Voinko?"
Toinen osa AND1 Mixtapesta on tulossa!
Maanantaina saimme puheluita hullaantuneilta ihmisiltä.
Kuuntelimme kaikki viestit yhdessä.
Se nauha oli mahtava.
Hienoa työtä!
Skip 2 My Lou!
Hetki.
Tehkää toinenkin!
Missä toinen osa viipyy?
Miten tekisimme toisen?
Saimme ajatuksen AND1 Mixtape -kiertueesta.
Laadimme parhaan mahdollisen katukoripallojoukkueen.
"Kootkaa parhaanne ja pelatkaa ottelu meitä vastaan."
Mutta ei tehdä sitä vain New Yorkissa, vaan mennään kaupungista toiseen.
Minut palkattiin kiertuemanageriksi ja pelaajatiedottajaksi.
Ajatuksena oli viiden kaupungin kiertue,
jotta saisimme materiaalia nauhoihin.
Shane!
Lensin pihalle Rutgersin yliopistosta arvosanojeni takia.
Olin kotona. Poikani oli neljä tai viisi. Tarvitsin työpaikan.
Sain puhelun AND1:stä.
"Voisimmeko pelata kotikaupungissasi?"
Soitin ensin Shanelle.
Pelasin katukorista, mutta olin jo 30,
joten NBA ei tullut kyseeseen.
En ikinä unohda.
Seisoin kadun kulmalla, kun Main soitti.
En ollut oikein tarkkana.
Huomioni kiinnitti: "Antaako AND1 ilmaiset lenkkarit ja shortsit,
jos rökitämme jotkut tyypit pelissä? Tehdään se."
Tervetuloa, hyvä yleisö. Olen Duke Tango.
Istu alas ja rentoudu, koska näin me pelaamme.
Duke Tango on katukorisselostamisen kummisetä.
Jos Duke Tango antaa lempinimen,
hän lujittaa katukorispelaajan aseman.
Main kysyi: "Haluaisitko olla mukana tässä?"
"Kuka siitä kieltäytyisi?"
Kun näkee sen yleisön kulman takaa -
ja puistoon kävellessä päätyy tuhansien ihmisten keskelle,
ei siihen voi valmistautua mitenkään.
Sanoin: "Main ja Shane, haetaan AO Philadelphiasta.
Haetaan Headache."
Siten sain vielä Black Widow'n ja Half Man Half Amazingin.
AND1 solmi ensimmäiset sopimukset katupelaajien kanssa.
Ensimmäinen pysäkki on New Jerseyn Linden.
Toimme kuvausryhmän kuvaamaan yleisöä ja peliä.
En tainnut edes tietää, mitä elokuvanteko oli.
Tiesin vain, että minulla on kamera ja että toin yleisön mukanani.
Yritin tallentaa kaiken, mitä tunsin ja näin, koska se oli uskomatonta.
Chris Hightowerin matkasuunnitelma.
Hightowerin alkuperäinenkö? -Virallinen.
Kun menin kiertueelle, he antoivat auton,
kuusi tonnia ja sanoivat: "Hoida homma."
Asuimme paskoissa hotelleissa yhteishuoneissa.
Pelasimme satapäisen yleisön edessä.
Ja nyt olen pakussa lattialla liukuvalla tavallisella jakkaralla.
Olimme oma katujoukkueemme.
Jaoimme laatikoittain kasetteja ja lehtisiä -
yrittäen kaikkemme, jotta väki tulisi tapahtumaan.
Emme tienneet, miten siinä kävisi.
Kyse oli pelkästään siitä, että kaltaisillammekin oli -
mahdollisuus pelata rahasta, jotka eivät päässet NBA:han.
Joka vuosi kävimme alan messuilla. Pyöritimme viedoita kojumme ulkopuolella.
Valtava määrä yleisöä tuli katsomaan nauhamme kakkososaa.
Tiesimme silloin, että meillä oli jotain, mikä voisi olla paljon isompaa.
Hot 97,5, alkuperäinen hip hop- ja R&B-asema,
Täällä on AND1 tähdet. Tiedätte sen videon, jossa he pelaavat.
He pelaavat tänäänkin. Menkää katsomaan.
Pelaamme kello 16.30 - 18.
Jos haluat olla seuraava pelaaja, tule käymään. Se on tilaisuutesi.
Kun pelasimme Atlantassa, ilmapiiri oli täysin erilainen.
Hot Sauce!
Yleisö toisti: "Hot Sauce."
Kuka on Hot Sauce?
Pelasin Georgiassa. Varastin palloja muiden pihalta.
En saanut pidettyä työpaikkoja.
Treenasin vain pallottelutaitojani.
Olin jo paikallinen legenda. Kun pelasin, ihmiset tulivat katsomaan.
Nähtyäni Mixtapet -
halusin päästä nauhalle, mutten tiennyt, mitä se vaati.
Silloin kuulin, että he tulevat Atlantaan kiertueelle.
Tilaisuuteni koitti.
Olin vankilassa törttöiltyäni teinien juttuja.
Kun pääsin vankilasta, seuraavana päivänä oli kiertuepeli.
Se laittoi ihmettelemään: "Mitä tämä on?"
Moni meistä ihmetteli, mitä hän tekee.
Se oli mahtavaa.
Kun Hot Sauce teki sen…
Jestas!
Se oli siinä.
Yksi mies otti katukoriksen idean -
ja käänsi sen päälaelleen.
Hänen tyylinsä ja imagonsa muuttivat pelin ikuisesti.
Kolmososasta tuli Hot Saucen video. Saimme uuden tähden. Se on tehty.
Hot Sauce on nyt keskiössä. Otimme hänet joukkueeseen.
Ensimmäisestä pelistä lähtien hän oli kuin ikoni.
Kun hän tuli kiertueelle,
koko juttu muuttui.
Ymmärrättekö? Ei enää tila-autoja.
Saimme täysin varustellun kolmen miljoonan kiertuebussin.
Hot Sauce!
Siitä tuli minun shown'ni.
Suosikkini on Hot Sauce. -Hän on ykkönen.
Hot Sauce on suosikkini.
Kaikki halusivat nähdä hänet.
Niin kantakaupungin -
kuin esikaupunkienkin nuoret katsoivat sitä nauhaa.
Hän on hullu! -Tiedän.
Voi luoja!
Hänen liikkeitään tutkittiin.
Y2K. -Y2K.
Flintstone.
Bumerangi.
Kentällä väki mietti:
"Miten hän teki tuon?" Sitten he tekivät perässä.
Olin niitä, jotka katsoivat Mixtapeja yhä uudelleen.
Saatoin kopioida liikkeen, mutten ihan yhtä hyvin.
Hänen tapansa käsitellä palloa oli innovatiivinen.
Hän villitsi yleisöä.
Halusin valloittaa yleisön kuten Hot Sauce.
Olin silloin ehkä maailman suosituin koripalloilija.
Täällä on AND1-katukorispelaajia. He näyttävät nyt taitonsa.
Hot Sauce aloittaa.
Sinulta tulee elokuva syyskuussa. -Se oli hieno kokemus.
HOT SAUCE ON TULIKUUMA
Bisneksenä emme olleet yhdistäneet Mixtapea myyntiin.
Mutta kun teimme kolmososan, The Rise of Hot Saucen,
teimme yhteistyötä Footactionin kanssa. Idea oli, että kun ostaa AND1-tuotteen,
annamme ilmaisen Mixtapen.
Täällä on nuoria, ja he pitävät hauskaa.
Jokainen puhuttelemamme kuluttaja ymmärtää heitä.
Kaupassa ostoksilla ollessani huomasin: "Tuohan olen minä."
Kasvomme näkyivät kaikkialla.
AND1 on nyt tosi kuuma.
Myynti on ollut kovaa viime aikoina.
Silloin muistan Niken huomioineen meidät.
Meitä oli kolme Goljatia vastaan.
Kun aloimme päästä voitolle, tiesimme olevame uhka heille.
NIKEN PÄÄMAJA
En ikinä unohda sitä.
Joku lähetti videon Niken myyntikokouksesta.
Siinä oli kuva AND1:stä tähtäimessä.
"Selvä. Nike jahtaa meitä."
Olimme johdonmukaisesti kärkikaksikossa.
Ja meillä oli Mixtape-kiertue. Heillä ei ollut mitään.
Se on pelin sydän, ja me omistimme pelin sydämen.
Nike välttelee riskejä.
He eivät halua loukata 50-vuotiasta keskiamerikkalaista miestä.
He myyvät suurelle yleisölle, me emme.
Myymme koripalloilun ydinasiakaskunnalle.
Tiesimme, että Niken piti vastata,
muttemme tienneet, miten.
No niin, ääni käyntiin.
Kameranopeudet.
Olemme ESPN-rakennuksessa N-1 Mixtape-kiertueella.
Se tarkoittaa, ettei meitä tunneta.
Vuonna 2003 ESPN halusi tehdä TV-ohjelman kiertueen ympärille.
Vähän kuin tosi-TV-ohjelman.
ESPN-ohjelman ajatus oli löytää seuraava lahjakkuus.
Kuin Selviytyjät.
Menemme Portlandiin, Atlantaan, Seattleen.
Sen voittaja, selviytyjä, paras pelaaja,
saa AND1-sopimuksen.
Toinen uniikki tapahtuma palaa pääkaupunkiin.
AND1 Mixtape -kiertuejoukkue on koripallohahmojen kokoelma,
joilla on lempinimet ja oma pelityyli.
Jos luulet, että pärjäät heille, tule huomenna kello 16 - 18.30.
He etsivät muutamaa lisäpelaajia.
Etsimme aina uusia kykyjä, mutta kukaan ei erottunut joukosta.
Oregonin Keizerissä ei juuri pelattu katukorista.
Sitä katsottiin halvalla.
Valmentajat halveksuivat sitä pelityyliä.
Lapsena minua ei juuri NBA kiinnostanut. Tykkäsin katsella AND1:tä.
Sitten menin lukioon. Olin todella pieni.
En päässyt joukkueisiin, enkä saanut college-tarjouksia.
Se oli iso sydänsuruni, ei tyttöystävä eikä mikään sellainen juttu.
Niinpä päätin tehdä jotain innovatiivista perinteisestä koripallosta poikkeavaa.
Slam Magazine julkaisi kiertueen reitin.
Näin Portlandin olevan reitillä.
Panin kaiken energiani harjoitteluun.
Tiesin, että se oli tilaisuuteni.
AVOIN KARSINTA
Kun pääsin avoimiin karsintoihin,
en ollut ennen nähnyt ihmisiä ympäri kenttää.
Väkeä seisoi aidoilla saadakseen paremman näkymän.
Karsinta oli vähän stressaava.
Meidän on valittava kolme ihmistä -
pelaamaan areenalla!
Kun vuoroni tuli, todellakin menin.
Näytähän jalkapelisi.
Väki hullaantui täysin monista liikkeistäni.
Tuo pikkumies sinisissä.
Olen innoissani Hot Saucen kanssa pelaamisesta.
Heidän näkemisensä tosielämässä on kuin unta.
Areenan sisään astuminen oli mahtavaa.
Mietin: "Olemme täällä. Teimme sen."
Ensimmäinen peli idoleitani vastaan oli hyvin epätodellinen.
Yleisö sekosi liikkeistäni. He kunnioittivat sitä, etten perääntynyt.
Tein valinnan.
Valitsemme sinut.
He pyysivät minut kiertueelle maanlaajuiseen kilpailuun.
Se yllätti. Luuloistani huolimatta vanhempani kannustivat siihen.
Kiertueella tiesin, että joka kaupungissa saattaisin joutua lähtemään kotiin.
Joka karsinnassa uusi pelaaja saattoi syrjäyttää jonkun.
Väki siis vaihtui koko ajan.
Hän on ensimmäinen, ja ensimmäinen on aina vaikein
Kiertueessa on 29 kaupunkia lisää.
Taidan olla alakynnessä. -Joo.
18-vuotiaana tunsin itseni lapseksi aikuisten keskuudessa.
Joskus vaihtopenkillä oli 15 ihmistä. Peliajasta piti ottaa kaikki irti.
Sanoin: "Valkoinenko tässä joukkueessa? Hän on kummipoikani. Adoptoin hänet."
Nimesin hänet heti, kun näin hänet.
Siinä on minun kummipoikani, koripallon Rocky Balboa,
Professori!
PROFESSORI
Kaikki, mitä lahjakas valkoinen poika voi tehdä,
vahvistuu miljoona kertaa.
Mutta Professori on aito tapaus.
Yksi näistä kolmesta lähetetään tänä iltana kotiin.
Joka karsintapelissä tapahtui taikoja.
Kummipoika, Professori, tekee korin! Jee!
Nähdään Dallasissa. -Selvä.
No niin, pärjäile.
Painetta riittää, mutta sitähän se on. Sopimus muuttaa jonkun elämän.
Miten menee?
Professori, lähdetkö kotiin? -En todellakaan.
Pelaan ja teen omaa juttuani.
Jatkan sitä, mitä olen tehnyt joka pelissä.
Headache on hätää kärsimässä. Jee!
Jee, beibi!
23. ELOKUUTA
Viimeinen pysäkki oli New Jerseyn Linden.
Tältä kentältä se kaikki alkoi.
Pelataan 21:een.
Sen jälkeen joukkue kokoontuu -
ja teemme päätöksen.
AND1-pelaajat ja kilpailijat ottelivat.
Vaikka onnistuisit kaupallisella kentällä, onnistutko kulmilla meitä vastaan?
Jo pelin alussa Sik Wit It hämäsi minua valesyötöillä.
"Hitto. Nyt olen varmasti hännillä."
Vähän myöhemmin sitten estin heiton.
Heitin muutaman korin. Pelasin hyvin, mutta niin muutkin.
Professori. Hot Sauce.
Noin sitä pelataan!
En uskonut saavani ääniä loppuäänestyksessä.
Haluan vielä kerran onnitella teitä.
Sopimuksen tulee saamaan -
El Professor.
Onko selvä? -Kiitos.
Hän se on.
Se oli uskomatonta. Unelmani toteutui.
Näin kovasti vaivaa, ja nyt olin AND1-pelaaja.
LYHYT VALKOINEN MIES MÄÄRITTELEE KATUKORIKSEN UUDELLEEN.
KATUKORIS AND1 MIXTAPE -KIERTUE
Ensimmäinen jakso näyttää aika hyvältä.
Kun ESPN:n ohjelma julkaistiin,
en ollut oikeastaan varma, katsooko sitä kukaan.
Koko kortteli on jonossa.
Kun ovi aukesi, pam!
Shane! Main!
Uskomatonta. Ihmiset sekosivat.
Meitä rakastetaan täällä.
Anna hikinauhasi! Anna jotain! -Anna otsanauhasi!
And1 Mixtape -kiertue saapuu viikonloppuna.
Kuka se Professori on? -Eikö olekin aikamoinen?
Hehkutus oli epätodellista, koska se tapahtui minulle yhdessä yössä.
Kiitos, kulta!
Amerikka rakasti häntä. Katsojaluvut olivat ylimaallisia.
AND1-kiertueen jälkeen -
hänellä oli cornrow-letit ja timanttikorut kuin mustilla.
Ennen peliä hän puhui kuin Opie. Pelin jälkeen hän oli Eminem.
Siitä tuli Jackson Five. Tuo on Michael Jackson.
NAITKO MINUT?
Olet ihana, Professori!
Hän on vasta 11.
Muistan hänen ensimmäisen faninsa.
Tiesin, että se muuttaisi hänen elämänsä.
Hetkinen.
Olin todella ujo lapsi lukiossa, mutta imin sen huomion itseeni.
ESPN:n ohjelma vei meidät uudelle tasolle.
NBA-fanit ja julkkikset pitivät siitä.
Jos et nähnyt sitä, kelaa takaisin.
AND1 Mixtape -kiertue! Rakastan tätä peliä!
Silloin aloimme veloittaa rahaa peliä katsomaan tulleilta.
Myimme loppuun NBA-kenttiä.
Joillain areenoilla meillä oli enemmän faneja kuin heillä.
En ikinä unohda. Olimme klubilla,
kun näin Detroit Pistonsin voittaneen toisen NBA-mestaruutensa.
Sanoin DJ:lle: "Chauncey Billups on täällä."
Chauncey Billups, todennäköinen arvokkain pelaaja -ehdokas.
DJ katsoi minua ja sanoi: "Vitut heistä. Te olette täällä."
GLOBAALI INVAASIO
Siirrymme seuraavalle tasolle. On aika viedä se meren yli.
Tämä on globaali invaasio.
Kansainvälinen kiertue oli järkyttävä.
Se oli itse asiassa paljon isompi kuin Yhdysvaltojen kiertue.
Antaa kuulua, Tokio!
Olemme Mixtape -kiertueella juuri nyt eläintarhassa Australiassa koalan kanssa.
Nyt kaikki oli ensiluokkaista. Yövyimme Ritz-Carltonissa.
He olivat rocktähtiä.
He kävivät antamassa nimikirjoituksia,
koska naiset ihan hyökkivät päälle.
Onko tuo Waliyy? Kuvaa Hot Saucea.
Rakastan häntä.
AO, PANE MUA
AND1, muru.
Miehet tulivat vaimojensa kanssa.
Kirjoitusalustaa ei ollut, joten nainen otti tissinsä esiin.
"Haluatko nimmarin vaimosi tissiin?"
AND1-kiertue oli biletystä, juomista ja hiisaamista.
Heillä oli kamera. "Meillä on pimeäkamera."
"Mitä te katsotte?"
Heillä oli valtavat orgiat jonkun pimun kanssa.
"Hei! Näin hänet pelissä! Hitto!"
Hän valehtelee. Hän vain vitsailee taas.
AND1 svengasi niin, ettei kukaan pystynyt pysäyttämään meitä.
AND1 Mixtape -kiertueen tarjoaa Mountain Dew.
Sitten saimme sponsoreita.
Tulimme kaduilta areenoille ja sieltä videopeleihin.
NÄYTÄ TAITOSI
Tiimini näytti minulle,
että Katukoris oli ESPN:n suosituin ohjelma miesten keskuudessa.
Sanoin: "Älä nyt viitsi. Lopeta."
He sanoivat: "Katukoris on katsotuin ohjelma -
teinipoikien keskuudessa ESPN:llä."
Sanoin: "Voihan V."
PÄÄKONTTORI
Miten menee?
Koska Mixtape -kiertue oli sellainen menestys…
Kasvoimme 15 hengestä 70:een kahdessa kolmessa vuodessa.
Teimme päätöksen pitkäaikaisesta tilasta. Toimistolla piti siis olla koriskenttä.
Olimme iso kansallinen brändi. Miten laajentaisimme jalanjälkeämme?
Ajattelimme kokeilla vielä kerran kenkiä.
Ensimmäinen Marbury-kenkä oli ruma, painava ja kallis.
Se oli minun ongelmani,
koska se tuote oli vastuullani.
Ehdotin Jaylle jatkuvasti: "Nyt kannattaisi tehdä näin."
"Tom, olen kyllästynyt ehdotuksiisi Haluatko itse kokeilla?"
Olin ehkä 25-vuotias ja innokas. "Haluan."
Minulla oli selvä käsitys koripallokengistä.
Niiden pitää olla kevyet, nopeat ja ilmavat kuin juoksukengät -
koostuen verkoista ja komposiiteista. Eka ideani oli nauhaton Post-Game.
Tämä on omaa tasoaan. He kehittävät ja me tykkäämme.
Jatkakaa samaan malliin.
Kun olin lapsi, eriparikenkiä käytettiin muodin takia.
Se toimi Tai Chin inspiraationa.
Kaksivärisinä ne näyttivät siltä kuin olisi pitänyt eri kenkiä.
Hei! -Hei! Miten menee?
Muistan järkyttyneeni, kun Tai Chit revittiin hyllyiltä.
Nämä ovat siistit.
Nämä ovat kuumat.
Parhaita koripallokenkiä.
Siitä tuli myydyin kenkämme.
Sitä myytiin 65 miljoonalla 18 kuukaudessa.
TYYLI JA SUORITUSKYKY
AND1 PARHAIMMILLAAN
MILJOONIA MYYTY
Haastamme kenkäfirmat.
Parittajilla ja huumekauppiailla -
oli kaikilla AND1-kengät.
Kenkämme joko myivät Nikeä paremmin tai olivat kakkosina.
Jos haastaa Niken,
heillä on 50 kertaa enemmän väkeä joka osastolla.
Kun he tekevät juhlakengän Michael Jordanille, se voi kestää vuosia.
Meillä on ehkä viisi suunnittelijaa.
Joskus Tom oli toimistossaan kolme päivää.
Tein pitkiä päiviä, mutta pidin siitä.
Se energia tarttui meihinkin.
Jordanit syntyivät yhteistyössä -
kenkäsuunnittelija Tinker Hatfieldin kanssa.
Aikana, jolloin suunnittelijoista tuli julkkiksia,
Tom oli erittäin hillitty eikä halunnut julkisuutta.
Mutta hän oli luovimpia suunnittelijoita.
Johdan omaa valtakuntaani. Luon vain laadukkaita kenkiä,
ja jos jatkan työtäni, voitamme Niken.
TAITONI ON KÄYNTIKORTTINI.
TÄMÄ PELI ON ELÄMÄNI. HOT SAUCE
MINÄ PELAAN
16. HEINÄKUUTA 2004
Madison Square Garden on pelaamisen Mekka. Olin innoissani.
Odotus teki hulluksi.
Katsoin ympärilleni: "Hitto, tällaistako NBA:ssa olisi ollut?"
Olimme samassa pukuhuoneessa. Tunnelma oli sama.
MIXTAPE-KIERTUE
Tervetuloa New Yorkiin!
Kesti 25 vuotta päästä tänne. Olen valmis. Tunnen sen.
Kaikista peleistä halusimme voittaa nimenomaan Madison Square Gardenissa.
Loppupeleissä todellakin haluaa voittaa kotikentällään.
Olin NBA-kentällä ja aivan peloissani.
Mutta eivät sitä muut huomanneet. "Sauce, hoidat homman kotiin."
Sisimmässäni olin kuitenkin pirun peloissani. Pelkäsin kuollakseni.
Jos oli unelmoinut NBA:sta, silloin tuntui kuin olisi päässyt sinne,
koska oma nimi komeili isolla tulostaululla -
ja kirkkaissa valoissa.
Pelasin tuhansien ihmisten edessä.
Kun pelasimme Madison Square Gardenin kentällä,
se toi tipan linssiin. Se oli niin tunteellista.
Saimme kerskailuoikeuden perheellemme ja ystävillemme:
"Emme päässeet NBA:han, mutta onnistuimme silti."
Oletteko valmiit?
Professori! Alley-oop!
Jee!
Se oli naurettavaa. En voinut uskoa sitä.
Vaati niin paljon päästä siihen tilanteeseen.
Voi jestas! Sizzle ja Pharmacist.
New Yorkin peli oli kilpailullinen.
Se oli erilainen kuin useimmat pelimme.
Viisitoistajalkainen hyppyheitto meni sukkana sisään.
Helicopter etsii tilaisuutta. Bomb syöttää. Katsokaapa tätä!
Jos yleisö innostuu Madison Square Gardenissa tarpeeksi,
koko rakennus tärisee. Puolet korttelista tärisee.
Pelaajavaihto. Professori. AO!
Riippumatta kentän pelaajista tämä tilasto on pidettävä.
Hyvä hyppyheitto!
Loistavaa!
Tässä on Main Event!
Kun on tehnyt hyppyheiton -
19 000 ihmisen edessä, ei siitä voi enää parantaa.
Törmäsin AND1:een 26-vuotiaana.
Suurin osa NBA-päivistäni oli ohi, mutta tarinani on se, etten luovuttanut.
New York City!
Jos pidätte näkemästänne, pitäkää meteliä!
Annetaan aplodit molemmille palloseuroille!
Se meni hyvin.
Kerro siitä pelistä. -Kuule…
Se oli hauskaa.
Kaikki koolle.
Yy, kaa, koo, AND1.
Olemme valmiit ensimmäiseen donkkauskisaan kolmeen vuoteen. Viimeksi…
En unohda Vince Carterin donkkauskisaa, joka myöhemmin siiryi Niken leiriin.
…tässä on mies, jonka tämä yleisö haluaa nähdä.
Vince Carterin ensimmäisen donkkaus!
Mennään kotiin!
Vince teki ehkä parhaimmat donkkauksensa -
AND1:n Tai Chi -kengissä.
Se räjäytti tajuntamme.
Innostuimme oikein kunnolla.
Hän teki asioita, joita ei uskonut mahdollisiksi,
tuotteemme jaloissaan. "Kiitos, että pidät kenkiämme ilmaiseksi."
Se oli AND1:n huippuhetki.
Kirjaimellisesti kaksi tai kolme kuukautta myöhemmin avasin TV:n
Näin pallon pomppivan.
Sitten näin logon.
Ensimmäinen mieleeni tullut sana oli "vittu". Se oli Nike.
Freestylessä on kyse hip hopista, katukoriksesta ja itseilmaisusta.
He sulauttivat katukoriksen uskomattoman upeaan TV-kampanjaansa.
Se oli hyvä mainos.
Siinä on asennetta ja hip hop -biitti. Mutta se on Nike, ja he kopioivat meitä.
Se mainos saavutti enemmän 30 sekunnissa -
kuin meidän Mixtapemme viidessä vuodessa.
Sen on pakko johtua kengistä. Nike nousee.
Sijoittajat palasivat Niken luo.
Se toteuttaa mottonsa. "Just Do It."
Se on vallannut katukoriksen.
He ottivat liikkeemme, kiillottivat sen ja kutsuivat sitä omakseen.
He musersivat meidät sormiaan napsauttamalla.
Taistelussa kunniasta sydän on pakollinen. Nike Undergroundin King of the Court -
sunnuntaisin klo 20. Klo 19 CST-aikaa MTV2:lla.
En tiedä, miten monta miljoona se maksoi,
mutta kun näin sen TV-mainoksen, tajusin:
"Hitto. Meillä ei ole aikaa odottaa.
On tehtävä nopeita päätöksiä."
Olen TV:ssä!
Miten vastaisit jollekulle, jonka mielestä -
yhtiö teki rahansa pelaajien selkänahasta?
Mitenkö reagoisin siihen,
että jonkun mielestä yhtiö hyväksikäytti pelaajia?
Sanoisin, että tiesin yhtiön tienaavan paljon.
Pelien jälkeen pelaajabrändätty tuotemyynti kävi kuumana.
Loppuunmyyty jälleen.
Pelaajat tajusivat, etteivät saa mitään.
Siitä alkoi kaiken tuho.
Olemme varastolla, jossa pakkaamme ja lähetämme AND1-tuotteita kaikille.
Nousimme kahdeksalta tavataksemme varastotyöntekijät.
Kohteliaisuusvierailu.
Montako kohteliaisuustempausta teemme?
Yhtiö tienasi miljoonia dollareita,
mutta me ne rahat teille tienasimme.
Siitä tuli tapa, että saimme pizzaa,
mutta kun menimme henkilökuntabussiin,
heillä oli kaikkea.
Heillä ol filet mignonia, mustekalaa, seltzer-vettä. Kaikkea hyvää.
Mitä syöt, Shane?
Ennen peliä Bucan parmesaanikatkarapuja.
Moni sanoi: "Huolehtikaa meistä. Miksemme me syö?
Ilman pelaajia ei kiertuetta olisi."
Olette ihan oikeassa siinä, mutta älkää olko niin agressiivisia.
Heitän sen heidän bussiinsa.
Se on nyt ohi.
Hän heitti kuuman pizzan kiertuemanagerin naamaan.
Kerro, että hän saa vielä yhden tilaisuuden. Hakkaan hänet.
Miten te päätitte, paljonko kukin pelaaja saa?
En minä. Ainoan keskusteluni kävin Saucen ja hänen agenttinsa kanssa.
Kotikaupunkini muistan aina.
Hän sanoi: "Seth, olet mukava tyyppi."
Ajattelin itsekseni: "Niin olenkin, kusipää."
Hän sanoi: "Sauce haluaa näin paljon, tai hän menee Reebokille."
Sanoin: "Menköön sitten."
Hänen uransa kuolee. Reebok ei ole haluttu kumppani.
Se oli kiehtovaa, koska palkkarakennetta ei ollut.
Main Event sai noin 90 000 - 100 000.
AO sai noin 80 000 - 90 000.
Half Man sai jotain 60 000 - 75 000.
Alemman tason tyypit saivat 15 000.
Kolmen kuukauden työstä siis.
Koska kun syyskuu tuli, ei kiertueita enää ollut.
Arvioimme tyyppejä sen perusteella, keneen yleisö eniten reagoi,
ja tietenkin se oli Hot Sauce.
Oli paljon hetkiä, kun miehet olivat turhautuneita siitä,
etteivät he tienanneet yhtä paljon kuin joku muu.
AND1-kiertueilla on paras olla kertomatta palkkioitaan,
mutta he kertovat silti, koska tykkäävät halventaa toisiaan.
Aloitetaan.
Dollareita. Niin.
Piti hankkia jotain uutta vuodelle 2005. Vähän blingiä.
Tämä on Sizzlen kämppä. Toinen kämppäni. Minulla on kaksi.
Hot Saucella oli puhuva auto.
Tervehdys, Hot Sauce.
Ihmiset vihasivat sitä.
Yritin olla puhumatta rahasta.
Tiesin, että olin uusi, hyvin myyntikelpoinen -
ja minusta palkkani oli hyvä.
Toimintaa.
Kyllä siellä vähän kateutta oli -
pelaajia kohtaan, joita promottiin muita enemmän.
Siellä oli tyyppejä -
pari isoa peliä takanaan, ja heitä pidettiin katukorislegendoina.
Me puursimme yhdeksän kymmenen vuotta ennen kuin tiesimme, mikä AND1 oli.
Älä ymmärrä väärin. Professori on hyvä koripalloilija,
mutta kyseenalaistan joskus hänen motiivinsa.
Ei se häiritse minua.
Kunhan kiertueella on hauskaa, en välitä heidän mielipiteistään.
Rocktähteys alkoi nousta kaikkien päähän,
ja kaikki alkoivat ajatella rahaa.
Älä käyttäydy niin. Hitto, vittu!
Miten niin? -Mistä saat sekin?
Jos en olisi täällä, pelaisin ja tienaisin.
Tämä kiertue murtaa minut. En tienaa.
Sopimukseni ei ole juuri mitään. Uskokaa. En tienaa mitään!
Minä tienaan hyvin leipää pöytään.
Elinkustannukseni eivät ole kuten sinulla.
Elät ylellisesti. Asun yhä vuokraslummissa!
Meillä on liikaa tähtiä.
Kun luo hirviön, se on osattava kesyttääkin.
Vihamielisyys toisiamme vastaan kasvoi kasvamistaan.
Mikset kysy minulta? -En vain kysy.
Mikset? Kysyin valmentajalta!
Siksi. -En loukkaa sinua.
En puhu sinulle! -Ime munaa!
Älä yritä tuollaista.
Kuka on ämmä, Zig? Kuka? -Sinä!
Älä kuvaa tätä. Näytämme pelleiltä.
Niin. He sekosivat.
Miksi te minuun tartuitte?
Kun otin jalkineet vastuulleni, se oli menestys.
Teimme 90 prosenttia myynnistä.
Silloin tuntui, että koko yritys oli harteillani.
Tom päätti muuttaa Taiwaniin,
koska niin hän saattoi vaikuttaa -
tuotteen laatuun tehtaassa paremmin.
Olin huolissani, koska Tom on ahkera.
Olin varmaan työskennellyt keskimäärin 364 päivää vuodessa.
Asuin lentokentillä ja hotelleissa -
vaihtaen aikavyöhykettä kuuden viikon välein.
Ilman, että tajusin, se alkoi olla liikaa.
Sain ruoansulatushäiriön.
Laihduin noin 15 kiloa.
Muistan, kun Seth ja Jay soittivat aamukolmelta Aasian aikaa.
"Miten menee? Mitä seuraavaksi? " Silloin pinnani paloi.
"Nyt riitti tuo piipitys. Teen, mitä teen. Te ette pysty tähän." Löin luurin korvaan.
Tiedän, että Tom tunsi painetta -
erityisesti minulta, koska hän oli alaiseni.
Päädyin vetäytymään kuoreeni.
Menetin silloin ystäviä.
Olin sekaisin fyysisesti ja henkisesti.
Ensi kertaa se ei ollut kivaa,
ja se oli aina ollut kivaa.
Tom tuli toimistooni: "Seth, minä eroan."
"Hetkinen, mitä? Se on mahdotonta."
Kun Tom lähti, alkoi syöksylasku.
Myyntimme laski 200 miljoonasta 130:een. Henkilökuntaa piti erottaa.
Meillä oli vain pieni aikaikkuna myydä yhtiö arvon maksimoimiseksi.
Paoli, Pennsylvania.
Vuoden 2005 minileiri. Mixtape-kiertue!
AO!
Sain juuri viestin AND1:stä. Pääsemme Sports Illustratedin kanteen.
Olen aina pitänyt sitä urheilulehtien kuninkaana.
Se on nyt virallista.
Tämä pitää kehystää.
Ennen vuoden 2005 kiertueen alkua -
ei sopimuksiamme uusittukaan. Se oli hämmentävää.
Olimme turhautuneita siitä, miten asiat sujuivat.
Siitä liikkuu monta tarinaa.
Yhtäkkiä henkilökunta kokosi meidät huoneeseen.
"Mitä täällä tapahtuu?" Hän sanoi: "Rauhoitu."
Meille kerrottiin: "Firma tullaan ostamaan pian,
eikä homma jatku ennallaan."
AMERICAN SPORTING GOODS OSTAA AND1:N
Se oli yllätys.
Se loppui siihen. Siinä se.
Ei minkäänlaista varoaikaa.
Pelaajat ovat niin ylpeitä,
etteivät he koskaan myönnä olleensa allapäin.
Lopulta kaikki on hyvin, mutta oli aika röyhkeää -
olla puhumatta legendojen kanssa, kun kaikki päättyi.
Sen pitäisi olla menestystarina. AND1 oli valtava.
Loimme jotain tyhjästä.
Myimme yrityksen ja teimme paljon rahaa,
mutta loppujen lopuksi myynti otti koville fyysisesti,
ja se oli myös tosi surullista.
Siellä oli valtataistelua, ja ihmissuhteita meni pilalle.
Henkisesti se tuntuu edelleen katkeralta.
Ehdottomasti.
Saatatte tunnistaa hänet ESPN:n Katukoriksesta.
Shane "Dribbling Machine" Woney!
Court Jesters on puoliammattilaisversio Harlem Globetrottersista.
Tämä ei ole kuin Garden. Mikään ei vedä sille vertoja.
Ajoittain jotkut tunnistavat minut, ja he kysyvät:
"Mitä teet täällä? Olit televisiossa." Se särkee sydämeni.
Joka päivä sanon: "Toivottavasti jotain tapahtuu,
kun he sanovat, 'Shane, tarvitsemme sinua täksi päiväksi.'"
Olen tätä mieltä. Meille ei maksettu arvomme mukaan.
Mitäs siitä sanot? Arvomme mukaan.
He tulivat ja veivät kaiken.
Kulmien kundit kertoivat heille, mitä kannattaa tehdä.
He tekivät niin ja myivät tuotteensa, mutteivät antaneet mitään takaisin.
Kutsun sitä köyhyysparitukseksi.
Ihmiset sanovat, että Amerikan liike-elämä käyttää hyväkseen.
Niin ulkomaailma sen näkee, muttei se sisältä käsin niin ollut.
Yritimme napata salaman ja tehdä jotain siistiä.
Siihen me olemme syyllisiä.
Sopimuksemme eivät olleet pieniä.
Eräät pelaajamme saivat joitakin NBA-pelaajia enemmän.
He tarjosivat sopimusta.
On itsestä kiinni, onko summa sopiva. Ei sitä tarvitse hyväksyä.
Sekö, mitä minulle tarjottiin? Tietenkin hyväksyin.
En välitä, mitä siitä sanotte:
"Et ole lojaali…" Lojaali mille?
Lojaalius ei tuo leipää pöytään. Sen tiedän.
Rakastivatko he meitä sen takia? Kyllä. Mutta kunnioittivatko he meitä?
Vastaa.
Kadun sitä, että jos olisimme mieltäneet pelaajamme työntekijöiksi -
eikä sponsoroiduiksi urheilijoiksi, olisimme voineet antaa heille optioita.
Se olisi johtanut varallisuuden jakautumiseen -
kaikille pelaajille.
Meillä ei ollut väliä heille.
Minusta… -He eivät välittäneet meistä.
Eivät todellakaan. -Ehkä.
Kuulehan. Viimeisenä vuotenani AND1:n leivissä -
pyysin sitä miestä -
kirjaamaan sopimukseeni 16 000 dollaria poikani koulua varten.
He sanoivat, etteivät voi auttaa. Kaiken tekemämme jälkeen.
En muista sitä.
On surullista, etten muista sitä.
On mahdollista, että Shane puhui minulle.
Jos se on niin, emmekä voineet huolehtia heistä, olen tosi pahoillani.
Voimme sanoa, että he ryöstivät meidät.
Mutta raha ei voi koskaan korvata sitä kokemusta.
Se, että pääsee matkustamaan maasta toiseen,
on opettavaista.
Olen aina tuntenut olevani velkaa siitä, mitä AND1 minulle antoi.
En olisi ehkä voinut matkustaa ilman sitä, koska vanhemillani ei ollut varaa.
Onpa mahtava.
AND1 loi mahdollisuuksia, joita ei muuten olisi saanut.
En olisi koskaan ajatellutkaan -
lähteväni kaupungista ja Brooklynista.
Kamu.
En tiennyt, että se olisi tällaista.
En tiennyt, että Tokio ja muut kaupungit olisivat tällaisia.
AND1-koripallo salli Waliyy Dixonin New Jerseyn Lindenistä -
toteuttaa unelmamme.
Pharmacist!
AND1 mahdollisti kaikkien nähdä tämä peli toisin.
Heidän juttunsa oli tarkoitettu kaikille,
ei vain niille, jotka pääsevät ammattilaisiksi.
Butler nousee. Alston.
Tämä on voittoheitto! Se hyväksytään!
Onko tämä totta?
AINOA NBA:HAN PÄÄSSYT AND1-PELAAJA OLI SKIP 2 MY LOU
AND1 muutti peliä.
NBA on nyt viihdyttävämpi ja rennompi.
Ei voi olla totta.
Jotkut tämän päivän supertähdistä käyttävät liikkeitämme.
Curry harhauttaa ja hyökkää.
Ei heidän tarvitse kiittää.
Tiedämme, kuka liikkeet kehitti.
Jalkatyötä! Vasen jalka. Oikea jalka.
Heitto.
Main, kun puhut perinnöstä, oliko se iso juttu ja tuliko meistä jotain?
Tietenkin, koska kun kävelet kadulla -
poikasi kanssa, tuntematon saattaa sanoa hänelle:
"Tiedätkö, kuka isäsi on?"
Niin ei käy tavallisille ihmisille.
Meistä tullaan aina sanomaan:
"Nuo ovat ne AND1:n kundit."
Yksi, kaksi, kolme, AND1!
PERUSTAMISENSA JÄLKEEN VUONNA 1993 AND1 ON MYYTY MONESTI.
NYT SEN OMISTAA UUSI OMISTAJARYHMÄ.
Koripallotuomaria kohtaan esitetyt -
vedonlyöntisyytökset kuohuttavat NBA:ta.
Pilasin elämäni täysin.
OSA 2
Aivan kuten kesän musahitti, Manti Te'on tarina ei ole totta.
Julmaa kieroutunutta väkeä.
Se oli urheilun historian pisin voittoputki.
Tämä on Australian urheiluhistorian hienoin päivä!
AND1 tienasi miljoonia dollareita, mutta kunnioittivatko he meitä?
AND1-korista!
Pidä pääsi kiinni.
Älä kerro siitä muille.
Pysy siinä perkeleen tarinassa.
…ei voisi enää oudommaksi muuttua.
Donaghya tutkitaan…
Etusivun uutinen kaikkialla.
Häntä ei ollut olemassa muuta kuin Manti Te'on kuolleena tyttöystävänä.
Mietin: "Olisi hullua, jos se ei olisikaan totta!"
Tekstitys: Antti Rinta-Loppi