Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
AV. LENOX BVD. MALCOM X
Esse é o lugar.
Isso é Nova York.
Basquete de rua.
Esta é nossa cultura.
É isso que fazemos, irmão.
É nosso trabalho.
Antigamente, era como uma festa do quarteirão.
A atmosfera, a energia.
Era muito especial.
Está lotado aqui.
Estão dando um show, e a multidão está adorando.
Mas a AND1 levou isso para outro nível.
É o basquete da AND1. Está varrendo a nação,
se tornando uma das maiores marcas de basquete.
Tóquio, Japão.
Venezuela.
Brasil.
Sabe? Era um pandemônio.
O torneio está esquentando.
Os novos tênis da AND1 estão sumindo das prateleiras.
A fila não vira o quarteirão. É o quarteirão.
A AND1 tinha os melhores jogadores de basquete de rua.
Melhores jogadores, melhores nomes, como Skip 2 My Lou.
The Main Event.
The Main Event!
Shane. A Máquina de Dribles.
Pegue seu Super-Homem, Shane!
Estamos falando de Hot Sauce.
Estamos falando de O Professor.
A AND1 está enfrentando os titãs da indústria,
sem planos de recuar.
Hoje, muitos dizem: "O que aconteceu com a AND1?"
Não sei o que aconteceu. Eu estava à margem disso.
UM DOCUMENTÁRIO NETFLIX
UNIVERSIDADE DA PENSILVÂNIA
Não podia começar um negócio sem me formar na Wharton,
mas, depois do segundo dia lá,
umas coisas ficaram evidentes para mim.
Meus colegas
estavam focados em seus objetivos,
e eu não tinha nenhum.
Provavelmente, eu jogava de quatro a oito horas
para cada hora que estudava.
No verão, fiz um estágio não remunerado em um banco.
Eu: "Merda! Não vou fazer isso.
Quero fazer algo de que goste.
Se, todos os dias, eu acordar pensando em basquete,
será um grande dia."
Essa foi a gênese para começar o meu negócio.
Sei as limitações das minhas habilidades.
Não tinha chance de fazer aquilo sozinho.
Procurei um sócio.
Seth e eu nos conhecemos na sétima série.
Ele me procurou na faculdade com essa ideia.
Aceitei, é bom fazer negócios com um amigo.
O Seth me falou sobre um rapaz que conheceu enquanto jogava
e que eu tinha que conhecer o Tom.
Quando você joga bola com alguém, aprende muito sobre ele rapidamente.
O Tom se formou na Wharton com um CR de 3,96.
Eu: "Como isso é possível?
O cara joga basquete sete horas por dia."
Ele disse: "O Tom é um cara estranho."
Ele olha para baixo, não faz contato visual, fala bem baixo.
COFUNDADOR DA AND1
Mas o Tom era brilhante. Realmente, foi o gênio por trás da AND1.
ESTE É O PAÍS DE DEUS
Cresci no interior da Nova Inglaterra.
Nos mudamos umas três vezes.
Eu era uma criança tímida e quieta,
e o basquete me conectava com as pessoas.
Então, falei com o Tom:
"Te interessa um negócio de basquete? O que vai fazer no próximo ano?"
Eu não tinha capacitação.
Eu só tinha trabalhado lavando louça, ajudando garçons, essas coisas.
Eles trabalhavam em uma startup de basquete,
e isso salvou minha vida, eu queria ficar conectado ao jogo,
queria trabalhar de short.
Fizemos uma reunião em uma pizzaria
para tentar desenvolver a identidade da marca que lançaríamos.
Quando você faz cesta, e é falta,
diz "mais uma", porque sabe que vai acertar.
Você não diz, grita: "Mais uma."
- A melhor forma de falar merda. - "Mais uma, filho da puta!"
E pensei que podíamos colocar besteiras em uma camiseta.
Escrevi 30 slogans e pensei: "Esta é a nossa primeira camiseta."
"Achei que você jogasse."
"Sou o motorista, levo todos à escola."
"Use uma coleira. Foi pego."
E a famosa: "Seu jogo é tão feio quanto sua namorada."
Eu tinha mais umas seis, e todas pareciam as primeiras
que eu escrevia, eram só besteiras.
Mas realmente foi o auge de 15 anos jogando sem parar.
Quando lançamos a AND1,
não sabíamos nada de marketing,
como o varejo funcionava, não sabíamos nada.
Estávamos criando nossa própria cultura, às vezes, era bonito,
às vezes, como em Senhor das Moscas.
Diplomas de Wharton e Stanford,
e vendíamos camisetas na mala de um carro.
No primeiro ano, deu prejuízo.
Mas lembro que alguém disse:
"Quero pagar pelas suas camisetas." E eu: "Nossa!"
E as pessoas amavam as camisetas.
E sentimos que poderíamos alavancar.
E acabamos recebendo um pedido de três ou quatro estilos da Foot Locker.
Nossa, acabamos de receber um pedido de US$ 13.000!
Outras lojas veem crianças andando com nossas camisetas e nos ligam.
Já não ligávamos para as pessoas,
elas nos ligavam.
Olha, temos algo aqui. Vai rolar.
Empresa de camisetas é um grande negócio.
Não são coisas que você vê todos os dias, mas é um sucesso.
Vamos. Queremos fazer isso, não?
Estava a fim de jogar basquete,
mas parece que não vai rolar.
Você quer um pouco de…
UM MALUCO NO PEDAÇO 1995
No primeiro ano,
fizemos 1,6 milhão em vendas.
JOVENS TRANSFORMAM BESTEIRA EM DINHEIRO
E o desafio era: "O que vem agora?"
Sabíamos que queríamos ser uma empresa bilionária.
Sempre competimos com uma marca só.
A Nike era a nossa maior inspiração.
Eles se associam a grandes talentos.
Aqui temos o novo e aperfeiçoado Air Jordan.
Queríamos ser a número um do basquete.
Não conseguiremos, a menos que façamos tênis.
Era onde o dinheiro estava,
e a Nike dominava o mercado.
Calçados de alta tecnologia e anúncios muito sofisticados.
A Nike é um sucesso.
Lucro do quarto trimestre sobe para US$ 126 milhões.
Quando se tem o atleta certo e a publicidade certa,
se cria uma condição muito forte no mercado.
Precisamos do nosso próprio Michael Jordan.
Não podíamos começar com caras nível B.
Se faremos isso, precisamos de um cara nível A.
Marbury.
Não há "se" para Stephon Marbury da Georgia Tech.
Está pronto para continuar e jogar com Magic e Michael.
Todos conheciam o Steph. Era um jogador de basquete eletrizante.
Como quarta contratação da NBA em 1996,
o Milwaukee Bucks escolhe
Stephen Marbury, do Instituto de Tecnologia da Universidade da Georgia.
Esse garoto vai ser um sucesso.
Foi uma grande jogada apostar no Steph.
Queríamos que fosse um contrato de dez anos,
algo inacreditável
para quem nunca tinha jogado basquete profissional.
UM DIA
NA AND1
Do Instituto de Tecnologia da Geórgia, com o número 3,
Stephon Marbury!
Na estreia, eu e o Seth estamos literalmente na quadra,
e estamos muito animados.
Os tênis estão no mercado, na Foot Locker.
Anúncios na televisão.
Quem diria que tudo aquilo viraria fumaça naquela noite?
Ainda consigo ver. O Steph pula, e eu digo: "Nossa!"
Meu Deus.
Comecei a suar frio vendo isso.
As nossas caras estão pálidas.
Começamos uma campanha "quebrando os tornozelos"
do Stephon Marbury.
Ele se lesionou usando nossos tênis.
A uma semana dos tênis explodirem.
Estão ajudando Stephen Marbury a sair…
Costumo me recuperar rápido, mas agora é mais sério.
Estou sofrendo sabendo que não posso jogar.
Então, estamos no túnel e vemos o empresário do Steph
olhando para nós com fogo nos olhos.
Alguém da equipe diz:
"O Stephon deve falar na TV nacional e vai jogar os tênis no lixo."
E eu: "É verdade, acho que já era.
Não vejo nenhuma saída.
Acho que vamos falir."
Queríamos nos promover, queríamos superar a Nike, e falhamos.
Duas semanas depois, recebemos esta fita, estava pelo escritório.
Os estagiários sempre assistiam.
O vídeo nos surpreendeu.
Eu disse: "Puta merda."
Já vi muito basquete.
Mas nunca tinha visto isso.
E, naquele jogo, estava Rafer Alston, de 15 anos,
o "Skip 2 My Lou".
Mostre um pouco de amor pelo amigo,
Skip 2 My Lou!
O estilo de Nova York consiste em deixar sua imaginação fluir.
Era mais poesia em movimento.
Era mais truque e feitiçaria.
Eu sempre quis te enganar.
Um terço do que ele faz é ilegal aqui.
Mas acho mesmo que isso não importa, porque ele é único.
Streetball é hip-hop,
grafite, breakdance,
tudo junto.
E a multidão é a nossa música.
Vencer não tem nada a ver com o streetball.
Seu time pode perder, mas, se você eletrizar a multidão,
ficam satisfeitos.
A quadra é a tela.
Seu estilo de jogo é sua tinta.
E o jogador que você é, o artista.
Muitos de nós viemos do gueto, de famílias monoparentais.
A minha mãe me teve com 15 anos.
Cresci em um dos maiores projetos do Bronx.
Nunca tive um lar estável para praticar minhas habilidades.
Não tinha a ver com esporte, mas com sobreviver.
A primeira vez que peguei uma bola de basquete, tinha 11, 12 anos.
Só não tinha as habilidades nem o QI do basquete.
Mas meu pai me levava a parques,
e lá aprimorei minhas habilidades.
Streetball é um modo de vida.
Não se tratava de dinheiro, porque isso era na NBA.
Swish passa para Dumars, ele voa e faz uma cesta de três!
De onde viemos,
muita gente não tem dinheiro
para ver um jogo da NBA no Madison Square Garden.
Para nós, o Rucker era o palco principal de Nova York.
O streetball nasceu lá.
A primeira vez que vi um jogo, era criança.
Eu fiquei na frente, sentado praticamente na quadra.
Estava vendo os meus ídolos.
Pee Wee Kirkland, Joe Hammond, Earl Manigault,
Dr. Jay.
Tinha gente a sete, oito quarteirões de distância.
Você sabia onde todos estavam.
As pessoas perceberam:
"Posso não chegar à D1 nem à NBA."
Mas você ainda pode jogar no playground.
E entendi o que tem nessa fita.
É pura autoexpressão.
E comecei a entender a nossa essência.
Nosso lugar é o playground.
Somos a base, somos o basquete comum.
Somos atitude, expressão pura. Somos arte.
É uma posição estratégica que a Nike não toca.
NOTÍCIA ESPECIAL
Interrompemos nossa programação para trazer uma notícia urgente.
Bom dia e obrigado pela audiência.
Chegou o dia que os torcedores do Bulls temem há anos.
Michael Jordan fará um grande anúncio
no United Center, em breve.
Estou aqui para anunciar minha aposentadoria do basquete.
FIM DE UMA ERA
Agora, de repente, com Jordan fora,
e sem jogos por causa do bloqueio na NBA,
havia um vazio no mercado de basquete.
Foi uma oportunidade para novos conteúdos que não existiam.
Como podemos pegar a experiência
de um esporte de rua no Rucker
e torná-lo algo que preencha esse vazio?
Um dos jovens que contratamos para colocar os produtos em Nova York
foi Set Free, que era DJ, produtor, artista de hip-hop.
Ele diz: "Deveríamos fazer uma mixtape e distribuir imediatamente."
Acabou sendo uma coleção de filmagens e músicas inéditas.
Aqui é o Sway, do famoso Wake Up Show,
e vocês estão prestes a ver a AND1 Mixtape no vídeo,
ao vivo para vocês. Aguardem!
AND1 gravou 50 mil fitas VHS.
Distribuímos através das equipes de rua, clubes, quadras, barbearias de bairro.
Era o novo crack. Correu desenfreado no centro da cidade.
Cada um compartilhava com uma, duas, três dúzias de pessoas.
Tivemos esse marketing viral insano na era pré-internet.
Após o lançamento da Mixtape, eu parecia herói em Nova York.
De repente, tinham 20 pessoas atrás de mim.
"Skip, quero andar contigo. Vamos andar no parque?"
Cuidado com o volume 2, pessoal! AND1 Mixtape!
Na segunda, recebemos ligações de pessoas que perderam a cabeça.
Ficamos ao lado do telefone ouvindo as mensagens.
A mixtape estava maravilhosa.
Arrasaram, AND1!
Skip 2 My Lou!
Espere.
Preciso de mais uma.
Cadê o volume dois?
A pergunta era: "Como vamos fazer outra?"
Então criamos a ideia da Turnê AND1 Mixtape.
Teremos o melhor time de basquete possível.
Vamos escolher os cinco melhores
e colocá-los em jogo.
Mas não vamos fazer só em Nova York.
Vamos ir de cidade em cidade.
Fui contratado para gerenciar a turnê e liderar as relações com os jogadores.
A ideia era fazer a turnê em cinco cidades
para ter conteúdo para mais mixtapes.
Shane!
Fui expulso da universidade por causa das minhas notas.
Meu filho tinha uns quatro anos, eu precisava de um emprego.
Recebi uma ligação da AND1.
"Acha que podemos fazer um jogo na sua cidade natal?"
Eu liguei logo para o Shane.
Eu jogava streetball, mas, nos meus 30 anos,
a NBA já era improvável para mim.
Nunca vou esquecer.
Estou parado na esquina, e o Main me liga.
Estava distraído, nem dei bola.
O que me chamou a atenção foi:
"A AND1 vai nos dar tênis
e shorts para dar uma surra em uns caras? Vamos."
Bem-vindos, senhoras e senhores, sou Duque Tango.
Sentem e relaxem, é assim que fazemos.
Duque Tango é o padrinho locutor do streetball.
Se Duke Tango deu o nome dele,
ele está consolidando quem você é no streetball.
Main disse: "Você gostaria de se envolver nisso?"
Olhei: "Quem diria 'não' a isso?"
Sabe quando você vê uma multidão virando a esquina,
depois entra no parque e vê milhares de pessoas?
Ninguém está preparado para isso.
Eu digo: "Main e Shane,
vamos para a Filadélfia e pegar o AO."
"Vamos pegar o Headache."
E levei o Black Widow
e o Half Man Half Amazing.
E AND1 fez os primeiros contratos com jogadores de streetball.
A primeira parada é Linden, Nova Jersey.
Levamos a equipe de filmagem para filmar a multidão e o jogo.
Acho que eu não sabia o que era uma produção cinematográfica.
Eu só sabia que tinha uma câmera
e estava levando o público comigo.
Eu só tentei capturar tudo
que senti e tudo que vi, porque era inacreditável.
É o itinerário de Chris Hightower.
- É um Hightower oficial? - Oficial.
Na turnê, me deram um carro corporativo
e US$ 6.000. Tipo: "Faça dar certo."
Ficamos em hotéis medíocres, compartilhamos quartos.
Jogamos diante de uma multidão de 100 pessoas.
NOVA YORK
Estou em uma minivan,
sentado em uma cadeira de casa deslizando pelo carro.
Éramos nosso próprio time de rua.
Caixas de fitas,
que distribuímos, e panfletos,
tentando fazer o possível para levar as pessoas ao evento.
FILADÉLFIA, PA
Não sabíamos para onde isso iria.
E, realmente, era questão de ter uma plataforma
para jogadores como nós, que não chegaram à NBA,
ganharem pra jogar.
Todo ano vamos a uma dessas grandes feiras.
Exibimos os vídeos fora do estande.
Há uma multidão enorme, e vieram para assistir ao Volume 2.
Ali, sabíamos que tinha algo
que seria maior e mais rápido do que pensávamos.
Hot 97.5, estação de hip-hop e R&B,
estou com as estrelas AND1. Viram a mixtape.
Você os viram.
Vão fazer umas coisas hoje. Confiram.
Vai descer das 4h30 às 6h.
Se quer se tornar o próximo jogador,
venha, esta é a sua chance.
Quando jogamos em Atlanta, a atmosfera era totalmente diferente.
Hot Sauce!
Eu ouço a multidão. Estão dizendo: "Hot Sauce."
Tipo: quem é Hot Sauce?
Eu jogava nos guetos na Geórgia,
roubava bolas no quintal dos outros.
Tinha empregos, mas não mantinha.
Eu tinha habilidade com as mãos.
Eu já era uma lenda.
Sempre que jogava, as pessoas iam à quadra.
Após ver Mixtape 1 e Mixtape 2,
fiquei louco para estar lá.
Mas eu não sabia o que era necessário.
Então, ouvi que decidiram levar a turnê para Atlanta.
Era minha chance.
Eu estava na cadeia, fiz umas coisas de adolescente idiota.
Mas, um dia depois que saí, teve um jogo da turnê.
Foi tipo:
"Cara, o que é isso?"
Nós ficávamos: "O que ele está fazendo?"
Foi incrível.
Quando o Hot Sauce fez aquele…
Nossa!
Era isso.
Um cara pegou a ideia do streetball
e a adaptou.
O talento e a imagem dele
mudaram o jogo pra sempre.
HOT SAUCE É QUENTE
O volume 3 se tornou a fita "The Hot Sauce".
Temos o novo astro, pronto. Só querem saber do Hot Sauce.
Então nós o contratamos.
Desde o primeiro jogo,
ele foi
um ícone.
Quando entrou na turnê,
ele já era outra coisa.
Quer saber? Chega de minivans.
Eram ônibus de turismo de três milhões,
luxuosos.
- Hot Sauce! - Hot Sauce!
É o mundo do Sauce agora, meu show.
Meu favorito é Hot Sauce.
Hot Sauce é número um.
Gosto do Hot Sauce, é o cara.
Hot Sauce era o cara que todos queriam ver.
Não só jovens do gueto,
crianças dos subúrbios também viam a fita.
- Ele é louco! - Eu sei.
Meu Deus!
Estudavam seus movimentos.
- Y2K. - Y2K.
Os Flintstones.
O Bumerangue.
As pessoas tentavam descobrir:
"Como ele fez isso?" E tentavam fazer também.
Eu era o garoto que assistiria às Mixtapes repetidamente.
Eu até fazia umas jogadas, mas nunca como Hot Sauce.
A forma como ele movimentava a bola era única e inovadora.
Ele levanta a multidão.
Eu queria cativar a multidão como o Hot Sauce.
Ali, eu poderia ter sido o jogador de basquete mais popular.
Os jogadores da AND1 estão aqui.
Mostrarão as habilidades no palco.
Vamos começar com o Hot Sauce.
- Um filme sairá em setembro. - Foi uma grande experiência.
HOT SAUCE É IRADO
Como um negócio, não tínhamos alinhado a Mixtape às vendas.
Mas, quando fizemos o Volume 3, A Ascensão de Hot Sauce,
nos juntamos à Footaction.
A ideia era: compre qualquer produto AND1,
e te daremos uma Mixtape.
Há crianças da rua. Se divertem muito.
E todos os consumidores se conectam a eles.
Estou em alguma loja e fico tipo: "Ei, sou eu ali."
Sempre vejo nossos rostos e nomes.
AND1 está botando pra quebrar.
As vendas dispararam nestas semanas.
E é a primeira vez que a Nike presta atenção.
Somos três pessoas enfrentando o Golias.
E, quando começamos a competir,
sabíamos que seríamos uma ameaça legítima.
SEDE DA NIKE
Nunca vou esquecer.
Me enviaram um vídeo da reunião da Nike.
Eles tinham uma foto da AND1 na mira.
Foi tipo: "Entendi. A Nike mirou em nós."
Éramos consistentes, uma marca de alto desempenho.
Fizemos a Turnê Mixtape. Eles não tinham nada disso.
É como o coração do jogo, e tínhamos o coração do jogo.
A Nike é avessa ao risco.
Eles não querem ofender um cara de 50 anos na América Central
e vender para a massa. Não somos assim.
Vendemos para jogadores de basquete, e eles sabem disso.
A Nike sentia que tinha que responder.
Não sabíamos o que iam fazer.
Pronto, solta o som.
Câmeras, ação.
Estamos no prédio da ESPN na TurnêMixtape "N-1".
O que significa? Eles não nos conhecem.
Em 2003, a ESPN nos procurou
e disse que queriam um programa baseado na turnê.
Quando o reality show estava crescendo.
A base do programa da ESPN era encontrar o próximo cara.
Quem é esse próximo talento?
É tipo Survivor.
Vamos para Portland, Atlanta, Seattle,
e o vencedor, o sobrevivente, a escolha final,
fecha um contrato com a AND1.
Outro evento único está voltando à capital.
A equipe da Turnê Mixtape AND1 é uma coleção de jogadores de basquete
com apelidos e visual de hip-hop.
Se acham que os encaram,
apareçam amanhã de 16h a 18h30.
Eles estão procurando jogadores extras.
Estávamos sempre à procura de talentos, mas ninguém se destacava.
Não tinha streetball em Keizer, Oregon, de onde sou.
Era desprezado.
Os treinadores não respeitavam o estilo de jogo.
Cresci sem gostar muito da NBA.
Gostava de ver AND1.
Então cheguei ao ensino médio. Eu era baixo.
Era cortado dos times.
Não tive oferta de faculdades.
Isso foi uma grande decepção.
Não uma namorada ou algo assim.
E eu decidi fazer algo inovador
longe do basquete convencional, longe da NBA.
A revista Slam publicou o roteiro da turnê.
E eu vi que Portland estava lá
Então coloquei muita energia nos treinos.
Eu sabia que era a minha chance.
TESTE ABERTO PORTLAND, OREGON
Quando eu cheguei para o teste,
nunca tinha visto tanta gente em volta da quadra.
Estavam todos na cerca para ter uma visão melhor.
Meio estressante para o teste.
Precisamos de três pessoas.
Temos que escolher três pessoas
para jogar dentro da arena!
No meu arremesso, eu nem pensava em passar.
Quero ver esses pés.
Fiz um monte de jogadas, as pessoas ficaram loucas.
Bem ali, rapaz de azul.
Estou animado para jogar com Hot Sauce. Já os vi na fita.
Vê-los ao vivo é quase como um sonho.
Entrar na arena foi incrível.
Tipo: "Cara, estamos aqui. Conseguimos!"
Então meu primeiro jogo,
jogando contra os meus ídolos, foi surreal.
A multidão enlouquecia, me respeitavam por eu não ter recuado.
Já fiz a minha escolha.
Temos que ficar com você.
E me convidaram pra turnê,
como concorrente, no concurso nacional.
Fiquei surpreso.
Achei que meus pais não deixariam, mas disseram: "Vá em frente."
Na turnê,
eu sabia que, em cada cidade, eu tinha a chance de ir para casa.
Porque, a cada jogo, um novo jogador pode nocautear alguém.
Sempre tinha alguém vindo, e alguém indo.
Ele é o primeiro, e o primeiro é sempre mais difícil,
porque eram 29 cidades.
- Sim, estou em desvantagem. - Sim.
Com 18 anos, eu me sentia uma criança entre os adultos.
Às vezes, tem 14, 15 pessoas no banco,
e você tenta fazer o seu melhor ali.
LAS VEGAS, NV.
Eu disse: "Quer saber? Um garoto branco neste time?
Será meu afilhado, o adotarei."
Dei o nome dele assim que o vi.
Esse é meu garoto, meu afilhado,
o Rocky Balboa do basquete,
O Professor!
O PROFESSOR
Qualquer coisa que um garoto branco talentoso faz no gueto
é amplificado um milhão de vezes.
Mas o Professor é de verdade.
Um desses três caras aqui será enviado para casa esta noite.
Em cada eliminação, a mágica acontecia.
Afilhado! O Professor! Cesta! Sim!
- Professor, até Dallas. - Sim.
Tudo bem? Fique bem.
Tem pressão, mas é disso que se trata.
Um contrato mudará uma vida.
E aí, cara?
- Vai pra casa hoje? - Não vou a lugar nenhum.
Vou lá fora fazer umas coisas.
Vou continuar fazendo o que fiz em todos os jogos.
Olhe como resiste ao Headache.
Isso!
Isso, cara!
23 DE AGOSTO - LINDEN, NJ.
A última parada foi em Linden.
Esta quadra é basicamente a gênese, é onde começamos.
Vá e jogue até 21.
Então, depois disso, a equipe vai se reunir.
Vamos tomar uma decisão.
Os jogadores da AND1 e os competidores se enfrentaram.
Pode conseguir no circuito comercial. Mas e no gueto?
Consegue jogando contra nós?
Nesse jogo, o Sik Wit It me deixou louco em algumas fintas.
Eu fiquei tipo: "Droga, estou para trás agora."
Depois, eu bloqueei um arremesso,
acertei outro.
Jogou muito bem, mas os outros caras também.
Professor. Hot Sauce. Hot Sauce. Professor.
Esse é o jogo!
Na votação, achei que não conseguiria os votos.
De novo, gostaria de parabenizá-los.
O homem que conseguirá este contrato é…
O Professor.
- Sim? - Obrigado.
Vai ser esse cara.
Não acreditava.
Foi um sonho realizado.
Coloquei tudo nesse trabalho, e agora sou um jogador da AND1.
UM CARA BAIXO E BRANCO ESTÁ REDEFININDO O STREETBALL.
STREETBALL A TURNÊ MIXTAPE AND1
Vendo o primeiro episódio, parece bom.
Quando o programa da ESPN saiu,
eu não tinha certeza de se as pessoas assistiriam.
A fila não está no quarteirão. É o quarteirão.
Tipo, abra a porta, bam!
Shane! Cara!
Nossa, as pessoas estavam enlouquecendo.
Um amor louco. Um amor louco aqui.
- Me dê sua bandana! Me dê algo! - Me dê sua bandana.
A turnê chegará aqui neste fim de semana.
- Quem é o cara, O Professor? - Não é algo?
A fanfarra foi surreal porque, para mim, foi da noite para o dia.
Obrigada, querido.
Os EUA amam esse garoto.
As classificações estão subindo.
Depois da turnê da AND1,
ele fez trancinhas, como os negros, colocou brincos de diamante.
Antes do jogo, ele era o Opie.
Depois, era o Eminem.
Virou o Jackson Five. Esse é o Michael Jackson.
SE CASA COMIGO?
Eu te amo, Professor!
Ele só tem 11 anos.
Eu me lembro da primeira tiete dele.
Eu sabia que isso mudaria a vida dele.
Espere.
Eu era um garoto tímido no ensino médio, mas aproveitei isso, sabe?
A ESPN nos colocou em um nível totalmente diferente.
Fãs e celebridades da NBA estavam adorando.
Se não viu a jogada, volte.
Turnê Mixtape AND1! Eu amo este jogo!
Nesse ponto, começamos a cobrar para as pessoas virem a um jogo,
e lotamos as arenas da NBA.
Em algumas arenas,
tivemos mais fãs do que a própria equipa da casa.
Nunca vou esquecer.
Estamos na boate, e vejo os Detroit Pistons
acabando de ganhar o segundo campeonato da NBA,
e digo ao DJ: "Chauncey Billups está aqui."
Chauncey Billups, um provável candidato ao prêmio de MVP.
E o DJ olhou para mim e disse: "Fodam-se eles. Vocês estão aqui."
Você sabe tudo sobre isso.
Estamos levando para o próximo nível.
Vamos cruzar o oceano.
Esta é uma invasão global.
A primeira turnê internacional foi demais.
Foi maior do que a dos Estados Unidos. Na verdade, bem maior.
Faça barulho, Tóquio!
É a turnê da AND1.
Agora, zoológico australiano. Eu e meu mano coala.
Agora, tudo era de primeira classe. A gente ficava no Ritz-Carlton.
Eles eram tipo astros do rock.
Então, caras costumavam ir aos autógrafos
porque as garotas transariam com eles.
É o Waliyy? Vai para o Hot Sauce.
Eu o amo.
TE AMO AO ME COME
AND1, querido.
Uns caras iam com as esposas.
Não há onde assinar, ela coloca os peitos para fora:
"Você quer que eu assine nos peitos da sua esposa?"
A turnê da AND1? Festa, bebida, fumo.
Eles tinham uma câmera noturna.
Eu: "O que estão olhando?"
Todos fizeram uma baita orgia com alguma garota safada!
E eu: "Cara, eu a vi no jogo."
"Droga!"
- Ele está mentindo. - Não, só…
Está brincando de novo.
O ritmo da AND1
era tão rápido, que ninguém nos parava.
Turnê Mixtape AND1 apresentada por Mountain Dew.
Os patrocinadores estão chegando.
Levei das ruas às arenas, aos videogames.
PEGA O RITMO
Me mostraram uma estatística
de que o Streetball era o número um na audiência masculina na ESPN.
E eu tipo: "Foda-se, cara. Pare."
E disseram: "Streetball é o programa número um
entre adolescentes do sexo masculino na ESPN."
E eu estava tipo: "Puta merda."
SEDE DA AND1 PAOLI, PENSILVÂNIA
E aí?
Com a Turnê Mixtape se tornando um grande sucesso…
Passamos de 15 para 70 pessoas dentro de dois ou três anos.
Tomamos uma decisão de longo prazo.
O escritório devia ter uma quadra.
Agora somos uma grande marca nacional, como expandimos?
E decidimos dar mais uma chance
aos tênis.
O primeiro tênis Marbury era feio, pesado, caro demais.
E esse problema ficou comigo,
porque eu supervisiona esse produto.
Eu sempre digo ao Jay:
"Jay, você deveria fazer isso."
Ele: "Estou cansado de você me dizer o que fazer."
"Você quer tentar?"
Eu tinha uns 25 anos, e não tinha dúvidas.
Eu sabia como deveria ser um tênis de basquete.
Deveriam ser leves, rápidos,
arejados, como os de corrida,
e devíamos usar malhas e compostos.
A primeira ideia foi um tipo slip on, o Post Game.
Está em outro nível agora.
Estão trazendo, e estamos adorando.
Continuem fazendo isso.
Quando eu era criança, usavam dois tênis diferentes.
Essa foi a inspiração para o Tai Chi.
Tem cores diferentes, como se usasse tênis diferentes.
- Ei! - E aí?
Me lembro do choque quando os Tai Chi sumiram das prateleiras.
Parece que estou louco.
Fogo neles.
Um dos melhores tênis de basquete.
Se tornou o tênis mais vendido da AND1.
O produto passou de zero a 65 milhões em 18 meses.
"ESTILO E DESEMPENHO"
Começou com as camisetas, agora está em outro nível.
Empresas se interessavam.
Olhe as putas, os traficantes de drogas.
Estão usando o AND1.
Tínhamos estilos que iam vender mais do que a Nike ou ser o número dois.
Você sabe que a Nike
têm 50 vezes mais pessoas em cada departamento.
Quando fazem um tênis para o Michael Jordan,
podem trabalhar vários anos.
E nós temos cinco caras no design.
Às vezes, Tom ficava no escritório três dias.
Eu ficava longas horas, mas realmente amava.
Aquela energia era contagiante.
Os Jordans surgiram
da parceria criativa do designer de tênis Tinker Hatfield.
Em uma época em que designers se tornam celebridades,
o Tom era superdiscreto, nunca quis ter seu nome exposto.
Mas ele era um dos designers mais criativos.
Administro meu reino, vou criar tênis de alta qualidade.
Se continuar fazendo meu trabalho, venceremos a Nike.
MEU MICROFONE E MINHAS RIMAS.
ESSE JOGO É A MINHA VIDA.
EU BOLA. AND1
NOVA YORK
16 DE JULHO DE 2004
Jogar no Madison Square Garden, a meca.
Eu estava empolgado.
A expectativa era louca.
Eu olhava, tipo: "Droga.
É assim que teria sido na NBA?"
Estamos no mesmo vestiário. É a mesma atmosfera.
TURNÊ MIXTAPE 2004
Sejam bem-vindos a Nova York!
Levei 25 anos para chegar aqui, estou pronto.
Estou sentindo isso. Realmente estou.
De todos os jogos que queríamos vencer, queríamos vencer no Madison Square Garden.
No fim, você quer ganhar no lugar de onde você é.
Estou numa arena da NBA, assustado para caramba.
Mas ninguém percebia, andava balançando a cabeça:
"Sauce, está prestes a matar",
mas, lá no fundo, estou assustado pra caralho.
Estou assustadão.
Se você tinha o sonho de jogar na NBA, você já percebeu que conseguiu,
porque aqui está o seu nome, no grande placar.
Seu nome está nos painéis luminosos.
Jogava para milhares de pessoas.
Quando jogamos na quadra velha do Madison Square Garden?
Aquilo faz você lacrimejar. Foi emocionante.
Foi a hora de nos gabarmos com nossa família, nossos amigos:
"Não, nós não jogamos na NBA, mas vencemos."
Vocês estão prontos?
Professor! Alley-oop!
Isso!
Foi ridículo.
Eu não conseguia acreditar.
Demorou muito e exigiu energia para chegar aqui.
Baby! São o Sizzle e o Farmacêutico.
O jogo do New York era competitivo.
Era diferente dos nossos outros jogos.
Arremesso, quatro metros, pra dentro da rede!
Helicopter. Olhando para ele. Passe do Bomb. Olhem isso!
No Madison Square Garden, se houver emoção suficiente,
o prédio treme.
Metade do quarteirão treme.
Tentando mudar. Professor. AO!
Não importa quem está jogando, temos que manter a estatística.
Bom arremesso!
Moleza!
Este é o Main Event! Cara.
Você fez um arremesso
na frente de 19 mil pessoas na meca. Não podia ser melhor do que isso.
Conheci a AND1 quando tinha 26 anos.
Minhas chances de jogar na NBA acabaram,
mas minha história é que nunca desisti.
Nova York!
Se você gosta do que está vendo, faça barulho!
Vamos aplaudir ambos os clubes!
Você conseguiu.
- Me fale sobre o jogo. - Cara…
Foi divertido, cara.
Vamos entrar, cara.
Um, dois, três, AND1.
Vamos para a primeira competição slam dunk em três anos.
A última vez…
Não esqueço o concurso de enterradas com Vince Carter,
que assinou com a Nike.
E aqui está o homem que esta multidão quer ver.
Vince Carter e a primeira enterrada!
Vamos para casa!
O Vince teve o melhor desempenho de todos
em uma competição de enterradas na AND1 Tai Chi.
Vê-lo nos enlouqueceu.
Quase perdemos a calma. Foi incrível.
E ele fez coisas que ninguém pensava ser possível.
E usava o nosso produto.
"Obrigado por usar nossos tênis de graça."
Esse foi o auge da AND1, sabe?
Acho que foram dois, três meses depois.
Eu liguei a TV,
uma bola quicava.
E vejo o logo.
A palavra que logo pensei: "Foda-se."
É a Nike.
Freestyle tem tudo a ver com hip-hop, streetball e autoexpressão.
Eles copiaram nosso posicionamento no streetball
com essa campanha incrível de TV lindamente filmada.
Era um bom comercial.
Tem atitude. As batidas do hip-hop.
A Nike é melhor do que isso, e estão nos copiando.
SIGA AQUELA BOLA QUICANDO
Aquele comercial de TV alcançou mais, em 30 segundos,
do que nós, em mais de cinco anos de Mixtape.
Tem que ser os tênis. A Nike está em alta.
Investidores voltaram para a Nike.
Faz jus ao lema: "Just Do It."
Está controlando todo o jogo de streetball.
Pegaram o movimento,
colocaram um laço de cetim com purpurina e se apossaram dele.
Eles nos esmagaram em um estalar de dedos.
Numa luta pela glória, o coração é obrigatório.
O Rei da Quadra da Nike Underground.
Domingos, às 20h, 19h central, na MTV2.
Não sei se gastaram 10, 20, 50 milhões nisso.
Mas, quando vi aquele comercial, falei: "Merda.
Não temos tempo. Vamos.
Temos que decidir e nos mexer."
Estou na TV!
Como você responderia a alguém
que achasse que a empresa
construiu sua riqueza nas costas dos jogadores?
Como eu responderia
a alguém que achasse que os jogadores foram explorados pela empresa?
Eu diria: " Sei que a empresa estava ganhando muito dinheiro."
Após os jogos, você vê o estande de mercadorias.
Mercadorias com as caras deles, não?
Tudo esgotado de novo.
E os jogadores: "Eu não recebo por isso."
Foi a derrocada de tudo.
É o depósito onde recebemos, enviamos e embalamos
o produto da AND1 para todo mundo.
Levantar às 8h só para encontrar as pessoas no depósito.
Cortesia.
Quantas coisas de cortesia vamos fazer?
Essa empresa estava fazendo milhões de dólares.
Tudo à nossa custa.
AO RELENTO.
Comeremos pizza se for o caso,
mas vamos no ônibus com a equipe.
Eles tinham tudo.
Eles tinham filé mignon, lula, água com gás,
do bom e do melhor.
O que você está comendo?
Antes do jogo,
camarão com parmesão do Buca.
Muitos diriam: "Vocês têm que cuidar de nós."
"Por que não comemos?"
"Não teria uma turnê sem jogadores."
Não estão errados, deveriam comer,
mas não precisam ser tão agressivos.
Vou jogar isso no ônibus deles.
Acabou.
Ele joga uma pizza quente no rosto do gerente da turnê!
Diga a ela o que eu disse. Diga de novo.
Vou acabar com ela, é sério.
Como vocês decidiram quais jogadores receberiam
certa quantia de dinheiro?
Não fui eu. A única conversa em que me envolvi
foi com Sauce e o agente.
É minha cidade natal. É importante.
Ele diz: "Seth, você é um cara legal."
Eu penso: "Sim, eu sou, filho da puta."
Ele diz: "O Sauce quer isso, ou ele vai para a Reebok."
Eu: "Deixe-o ir, cara."
Acabará com a carreira dele. Ninguém quer a Reebok.
Foi curioso, pois não havia uma estrutura de pagamento.
O Main Event ganhava de 90 mil a 100 mil.
O AO, de 80 mil a 90 mil.
O Half Man, de 60 mil a 75 mil.
Tínhamos caras de nível inferior que tiravam 15 mil.
Para três meses de trabalho.
Porque, em setembro, não tem mais turnê.
Mas nós julgaríamos os caras que receberam mais "Oh!" e "Ah!",
e claro que Hot Sauce era o cara.
Houve muitos momentos em que os caras se sentiram frustrados,
sem ganhar bem, como outros ganhavam.
Mas, nas turnês da AND1, é melhor não dizer quanto está ganhando,
mas eles vão dizer, porque gostam de se exibir.
Vamos.
Dólares. Sim.
Tive que comprar algo novo para 2005.
Um pouco de brilho. Uma coisinha.
Esta é a casa do Sizzle. Entendeu?
Minha segunda casa, porque tenho duas.
Hot Sauce tinha um carro que falava.
Saudações, Hot Suace.
As pessoas odiavam aquela merda.
Tentei nunca falar sobre dinheiro.
Eu sabia que era o cara novo, que tinha muita negociabilidade,
e achava que meu salário era ótimo.
E ação.
Com certeza, rolava um pouco de ciúme
pelos jogadores que eram mas promovidos do que outros.
Você vê caras…
Eles tiveram um ou dois grandes jogos. Eles são "lendas do streetball".
Ralamos por nove, dez anos
antes de conhecermos a AND1.
Não me entenda mal, O Professor é um grande jogador,
mas às vezes questiono a motivação dele.
Isso não me incomoda. Quer dizer…
enquanto estivermos em turnê, não me importo com nada.
Sinceramente.
O astro do rock começou a entrar na cabeça de todo mundo.
E todo mundo começou a pensar no dinheiro.
Pare de agir assim, cara. Porra, cara, foda-se!
O que acha disto?
De onde tira o cheque?
Se não jogasse aqui, ganharia dinheiro fora.
Não estou ganhando dinheiro.
Meu contrato não é uma merda. Continuo dizendo. Não é uma merda!
Eu estou ganhando muito dinheiro.
Não sei, minhas despesas não são como as suas.
Você vive no luxo. Eu ainda estou vivendo nos projetos!
Temos muitos astros.
Quando se cria um monstro,
tem que saber como domar um monstro.
A animosidade chegou a um ponto,
que se tornava cada vez maior.
- Por que não pergunta? - Não!
Por que não? Fiz uma pergunta!
- Por isso. - Não te desrespeito.
- Não estou falando com você! - Vai chupar uma pica!
Não faça essa merda.
- Quem é um pé no saco? Quem? - Você!
Mano, não filme essa merda.
Parecemos palhaços.
Merda, que loucura.
Por que vocês estão me segurando? Por quê, cara?
Quando assumi o calçado, foi um sucesso fenomenal.
Fazíamos 90% das vendas.
Naquele momento, pensei que a empresa estava em meus ombros.
Então Tom decidiu se mudar para Taiwan.
Porque poderia influenciar na qualidade do produto
muito melhor sentado lá na fábrica.
Me preocupei porque ele trabalha muito.
Provavelmente, eu trabalhava 364 dias por ano, em média.
Eu morava em aeroportos e hotéis,
trocava 12 fusos horários a cada seis semanas.
Sem eu perceber, foi demais.
Acabei sendo diagnosticado com um distúrbio digestivo.
Perdi 9kg ou 13kg.
Lembro que o Seth e o Jay me ligavam às 2h, 3h.
"Como está indo? Qual é o próximo?" E eu me exaltei.
"Estou cansado de vocês me perturbando.
Estou fazendo o que posso. Não façam isso."
E desliguei.
Sei que sentiu pressões externas,
particularmente de mim, a quem se reportava.
Eu meio que me isolei no meu casulo.
Perdi amigos naquela época.
Eu fiquei um caco, física e emocionalmente.
Pela primeira vez, não foi divertido.
Nem sempre foi fácil, mas era divertido.
Então, ele vai ao meu escritório e diz:
"Seth, estou me demitindo."
Eu estava tipo: "O quê?" Isso é impossível.
Depois que o Tom nos deixou, colapsamos.
Fomos de mais de 200 milhões em vendas para 130 milhões.
Demiti 20% da equipe.
Só tínhamos uma chance de vender a empresa
para maximizar o valor financeiro.
Paoli, Pensilvânia.
O minicampo de 2005. Turnê Mixtape!
AO!
Acabei de receber notícias da AND1.
Seremos capa da Sports Illustrated.
Crescer pra sair na Sports Illustrated, rei das revistas de esportes.
Vou estourar. É oficial.
Temos que enquadrar isso aqui.
O OUTRO JOGO
Antes do início da turnê de 2005,
não fomos contados para renovar contratos. Foi confuso.
Estávamos muito frustrados com como tudo estava acontecendo.
Muitas histórias têm circulado.
De repente, a equipe nos reuniu em um quarto.
Eu: "O que está acontecendo?" Ele: "Relaxe."
Disseram: "Estão se preparando para uma grande aquisição,
e as coisas não serão as mesmas."
EMPRESA DE ARTIGOS ESPORTIVOS DOS EUA COMPRA A AND1
Foi inesperado.
Acabou. Já era.
Sem aviso.
Os jogadores são tão orgulhosos que…
acho que nunca vão dizer que ficaram tristes.
No fim, nós aceitamos.
Mas penso na audácia deles
de não se sentar com nenhuma das lendas no final.
Deveria ser uma história de sucesso.
AND1 era enorme.
Criamos algo do nada.
Vendemos o negócio e ganhamos muito dinheiro,
mas a venda foi muito difícil para mim, fisicamente,
e também muito triste.
Houve brigas internas
e alguns problemas de relacionamento,
e, emocionalmente, ainda é agridoce.
Sem dúvidas.
Vocês podem reconhecer o rosto dele da ESPN Streetball!
Shane "A Máquina de Dribles" Woney!
Court Jesters é uma versão semiprofissional da liga
dos Harlem Globetrotters.
Isto não é como o Garden. Nada parecido com o Garden, querido.
Vejo um cara que me reconhece e me faz uma pergunta tipo:
"O que você está fazendo aqui? Você estava na TV."
Isso aí é um destruidor de corações.
Todo dia, acordo assim: "Espero que aconteça algo,
que eles digam: 'Shane, precisamos de você só por hoje.'"
Eu penso assim:
Não fomos pagos pelo que valíamos.
O que acha disso? Nosso valor.
Vieram ao bairro e levaram tudo.
Demos nossas opiniões: "Vocês deveriam fazer isso."
Eles vão lá em cima e fazem isso,
depois vendem e não dão nada em troca.
Como eu sempre disse: "Agenciador de pobres."
E dizem: "Estão tentando tirar vantagem de você e ganhar dinheiro."
É o que quem estava de fora percebia, mas dentro não era assim.
Queríamos sucesso da noite pro dia
e fazer algo legal.
Nossa culpa é só essa.
Os contratos que assinamos não eram insignificantes.
Pagamos a alguns jogadores mais do que aos da NBA.
Eles nos mostraram um contrato,
e agora depende de nós concordar.
Não somos obrigados a nada.
O dinheiro que me ofereceram? Sim, vamos levá-lo.
Não ligo para o que têm a dizer.
"Você não é leal." Leal a quê?
Essa lealdade não vai me dar nenhum cheque. Eu sei.
Eles nos amavam pelo que fizemos? Sim.
Mas eles nos respeitaram?
Me responda.
Um dos meus arrependimentos.
Se os jogadores do Mixtape
fossem funcionários, em vez de atletas patrocinados,
poderíamos ter dado algumas opções a eles.
E isso teria resultado em algum acréscimo
para todos esses jogadores.
Nossa vida não importava para eles.
- Eu acho… - Não importava, cara.
- Main. Nossa… cara. - Talvez.
Me escute.
No meu último ano com a AND1,
pedi àquele cara
US$ 16.000 para colocar meu filho na escola, em troca de um contrato,
e me disseram: "Eu não posso te ajudar."
Depois de tanta porra que fizemos.
Eu não me lembro disso.
Estou triste por não me lembrar.
É possível que o Shane tenha falado comigo.
E, se foi o caso,
e não conseguimos cuidar do filho dele, me sinto mal.
Sinceramente, podemos dizer que eles nos roubaram.
Mas o dinheiro nunca substituirá a experiência.
Ter um passaporte
e viajar de país em país…
é educativo.
Sempre me senti em dívida com a AND1 pelo que me proporcionou.
Há coisas que eu não faria,
porque meus pais não tinham recursos para eu viajar.
Que momento, cara!
A AND1 criou oportunidades que você nunca teve.
Eu nunca
pensei
em deixar a cidade, o Brooklyn.
Mano.
Eu não sabia que era assim.
Eu não sabia que Tóquio e essas outras cidades eram assim.
O basquete da AND1 permitiu que um cara, Waliyy Dixon, de Linden, Nova Jersey,
realizasse alguns de nossos sonhos.
O Farmacêutico!
A AND1 permitiu que todos pensassem fora da caixa.
O projeto deles era para todos,
não só para as pessoas que fazem isso profissionalmente.
Butler vai entrar no garrafão. Alston.
Isso é para a vitória! Muito bom!
Você está brincando comigo?
SKIP 2 MY LOU FOI O ÚNICO JOGADOR DA AND1 A JOGAR NA NBA
A AND1 mudou o jogo.
A NBA agora é mais divertida e livre.
Ele não fez isso!
Veja alguns dos caras. Estamos falando de superastros.
Fazem jogadas.
Curry. Pump fake! Pull up.
Eles não têm que reconhecer.
Sabemos de quem veio.
Trabalho de pés! Pé esquerdo. Pé direito.
Finalize.
Main, o legado, quando você diz isso…
Foi grande, e nós conseguimos?
É claro que conseguimos, porque, quando você anda na rua
com seu filho, e um estranho diz ao seu filho:
"Sabe quem o seu pai é?"
Isso não acontece com pessoas comuns.
No fim das contas,
nós sempre vamos ser:
"Esses são os caras da AND1."
Um, dois, três, AND1!
DESDE SUA FUNDAÇÃO, EM 1993, A AND1 FOI VENDIDA VÁRIAS VEZES
RECENTEMENTE FOI COMPRADA POR UM NOVO GRUPO.
Acusações contra um árbitro de basquete
por apostar no resultado dos jogos está sacudindo a NBA.
Cara, eu fodi a minha vida.
UNTOLD VOLUME 2
Assim como o bem-estar do verão,
a história de Manti Te'o não é real.
Pessoas cruéis e mentirosas.
Foi a sequência mais longa de vitórias na história.
Este é o melhor dia na história dos esportes australianos!
A AND1 estava ganhando milhões de dólares.
Mas eles nos respeitavam?
Basquete da AND1, queridos!
Cala a porra da sua boca.
Mantenha isso entre nós.
Fique com a porra da história.
Não poderia ser mais estranho do que…
Donaghy está sob investigação…
Notícias da primeira página.
Ela não existiu fisicamente,
a não ser por ser a namorada morta do Manti Te'o.
Eu estava tipo:
"Cara, isso seria muito louco se não fosse verdade!"
Legendas: Salmer Borges