1
00:00:06,006 --> 00:00:08,758
‎NETFLIX オリジナルドキュメンタリー

2
00:00:38,163 --> 00:00:42,375
‎2019年 ＷＣＡ世界大会に
‎ようこそ

3
00:00:44,794 --> 00:00:49,841
‎２年に１度 世界中から
‎トップ･キューバーが集まる

4
00:00:49,924 --> 00:00:51,342
〝世界キューブ協会〞

5
00:00:56,473 --> 00:00:56,973
‎よし

6
00:01:01,144 --> 00:01:03,646
‎誰が勝つと思う？

7
00:01:03,730 --> 00:01:05,565
‎接戦になりそう

8
00:01:05,648 --> 00:01:08,359
‎フェリックスだと思う

9
00:01:08,443 --> 00:01:09,569
‎フェリックス

10
00:01:09,652 --> 00:01:11,780
‎世界チャンピオン
‎フェリックス･ゼムデグス

11
00:01:12,614 --> 00:01:14,616
‎彼は史上最強だ

12
00:01:14,699 --> 00:01:16,659
‎今年も勝ってほしい

13
00:01:16,743 --> 00:01:18,953
‎フェリックス･ゼムデグス

14
00:01:22,248 --> 00:01:24,667
‎マックスが勝つと思う

15
00:01:24,751 --> 00:01:27,170
‎着実に結果を残してる

16
00:01:24,751 --> 00:01:27,170
世界チャンピオン
マックス･パーク

17
00:01:27,253 --> 00:01:28,630
‎マックスね

18
00:01:28,713 --> 00:01:29,339
‎マックス

19
00:01:29,422 --> 00:01:31,132
‎マックスが勝つ

20
00:01:31,216 --> 00:01:33,635
‎マックス･パーク

21
00:01:37,430 --> 00:01:38,973
‎どっちが勝つかな

22
00:01:39,808 --> 00:01:42,977
‎実力が‎拮抗(きっこう)‎してるから
‎接戦になる

23
00:01:50,652 --> 00:01:53,655
‎２ヵ月前

24
00:01:55,323 --> 00:02:00,411
オーストラリア
シドニー

25
00:02:05,250 --> 00:02:09,337
‎僕がルービックキューブを
‎始めた頃

26
00:02:09,420 --> 00:02:12,882
‎すぐに飽きるだろうと
‎両親は思ってた

27
00:02:13,550 --> 00:02:15,885
‎でも最初に完成させて以来

28
00:02:15,969 --> 00:02:16,719
世界チャンピオン
フェリックス･
ゼムデグス

29
00:02:16,719 --> 00:02:19,472
世界チャンピオン
フェリックス･
ゼムデグス

30
00:02:16,719 --> 00:02:19,472
‎タイムを縮めることに
‎没頭した

31
00:02:20,181 --> 00:02:21,975
‎夢中になったんだ

32
00:02:23,768 --> 00:02:29,440
‎あの子の才能に
‎すぐには気付かなかった

33
00:02:29,524 --> 00:02:30,608
‎22.78秒

34
00:02:31,317 --> 00:02:34,320
深刻な依存症というか
取り憑つかれた感じだけど

35
00:02:34,320 --> 00:02:37,323
深刻な依存症というか
取り憑つかれた感じだけど
フェリックスの母
リタ･ゼムデグス

36
00:02:37,323 --> 00:02:37,407
フェリックスの母
リタ･ゼムデグス

37
00:02:37,407 --> 00:02:38,658
フェリックスの母
リタ･ゼムデグス
驚くほどの才能もあった

38
00:02:38,658 --> 00:02:40,577
驚くほどの才能もあった

39
00:02:41,578 --> 00:02:43,997
‎夕食の時 私は言ったわ

40
00:02:44,080 --> 00:02:47,041
‎“キューブを置いて”って

41
00:02:48,918 --> 00:02:50,003
‎16.92

42
00:02:50,420 --> 00:02:53,006
‎その後どんどん上達して

43
00:02:53,089 --> 00:02:55,508
‎突然 世界記録を出したの

44
00:02:55,592 --> 00:03:00,763
‎マスコミが押し寄せて
‎生活はガラっと変わった

45
00:03:00,847 --> 00:03:05,435
‎次のゲストは
‎ルービックキューブを

46
00:03:05,518 --> 00:03:07,687
‎10秒以内に完成します

47
00:03:07,770 --> 00:03:09,939
‎なんとまだ13歳です

48
00:03:10,023 --> 00:03:14,402
‎14歳のフェリックスは
‎２つの世界記録を樹立

49
00:03:14,485 --> 00:03:15,570
‎秘訣は？

50
00:03:15,653 --> 00:03:16,487
‎練習

51
00:03:16,571 --> 00:03:18,823
‎ゲストを迎えましょう

52
00:03:20,325 --> 00:03:24,829
‎私たちは彼の
‎マネージャーとなった

53
00:03:24,913 --> 00:03:27,832
マスコミの対応なんて

54
00:03:27,916 --> 00:03:28,208
全くの素人なのにね

55
00:03:28,208 --> 00:03:30,460
全くの素人なのにね
フェリックスの父
デビッド･ゼムデグス

56
00:03:32,420 --> 00:03:37,842
‎最初に世界記録を出した時
‎彼は世界の舞台に立った

57
00:03:37,926 --> 00:03:42,722
‎7.08の世界記録を
‎7.03で破ったんだ

58
00:03:42,805 --> 00:03:43,932
‎やった！

59
00:03:47,435 --> 00:03:49,604
‎さあ ５秒を切れ

60
00:03:50,104 --> 00:03:50,605
‎よし

61
00:03:50,688 --> 00:03:54,317
‎すごいぞ　4.2だ
‎世界記録達成！

62
00:03:54,943 --> 00:03:58,196
‎次々に世界記録を樹立したの

63
00:03:58,279 --> 00:04:01,532
‎2013年の世界大会で優勝した

64
00:04:02,325 --> 00:04:06,329
‎2015年も自信を持って
‎決勝に臨み

65
00:04:06,412 --> 00:04:09,249
‎余裕で優勝を果たした

66
00:04:11,751 --> 00:04:14,712
‎2017年の世界大会が
‎始まるまでは

67
00:04:14,796 --> 00:04:18,424
‎僕を破る奴なんて
‎いないように思えた

68
00:04:21,636 --> 00:04:25,974
‎マックスを知った時のことを
‎よく覚えてる

69
00:04:27,183 --> 00:04:29,394
‎ある映像の中で

70
00:04:29,477 --> 00:04:35,233
‎子供が片手で４×４を
‎40秒以内に完成させた

71
00:04:35,775 --> 00:04:39,279
‎僕は２時間
‎この記録に挑戦した

72
00:04:39,821 --> 00:04:45,118
‎でも結局 その無名の子に
‎勝てなかったんだ

73
00:04:46,869 --> 00:04:48,913
‎衝撃を受けたよ

74
00:04:51,207 --> 00:04:57,463
‎アメリカ大会に行った人から
‎彼の様子を聞いてたけど‎―

75
00:04:59,424 --> 00:05:02,051
‎僕には謎めいた存在だった

76
00:05:03,386 --> 00:05:07,890
‎彼は2017年の半ば
‎３×３平均で世界記録を出し

77
00:05:09,517 --> 00:05:12,437
‎パリの世界大会でも優勝した

78
00:05:15,064 --> 00:05:18,276
‎僕のライバルが登場したんだ

79
00:05:18,901 --> 00:05:20,403
‎彼はすごい

80
00:05:20,486 --> 00:05:22,822
‎彼とは仲よくなったけど

81
00:05:22,905 --> 00:05:27,160
‎次々に記録を破られた時は
‎へこんだよ

82
00:05:27,702 --> 00:05:29,454
‎本当につらかった

83
00:05:29,537 --> 00:05:30,204
２０１８年１月
６×６平均 世界記録

84
00:05:30,204 --> 00:05:31,080
２０１８年１月
６×６平均 世界記録

85
00:05:30,204 --> 00:05:31,080
‎何秒？

86
00:05:31,080 --> 00:05:31,289
２０１８年１月
６×６平均 世界記録

87
00:05:31,372 --> 00:05:32,874
２０１８年６月
５×５平均 世界記録

88
00:05:32,874 --> 00:05:33,708
２０１８年６月
５×５平均 世界記録

89
00:05:32,874 --> 00:05:33,708
‎よし

90
00:05:33,708 --> 00:05:33,916
２０１８年６月
５×５平均 世界記録

91
00:05:34,459 --> 00:05:34,751
２０１９年８月
７×７単発 世界記録

92
00:05:34,751 --> 00:05:35,585
２０１９年８月
７×７単発 世界記録

93
00:05:34,751 --> 00:05:35,585
‎やった

94
00:05:35,585 --> 00:05:36,461
２０１９年８月
７×７単発 世界記録

95
00:05:37,211 --> 00:05:39,339
‎2018年５月
‎４×４単発 世界記録

96
00:05:39,630 --> 00:05:43,634
‎３×３平均は
‎まだ僕が記録保持者だ

97
00:05:44,344 --> 00:05:47,597
２０１９年４月
３×３平均 世界記録

98
00:05:47,597 --> 00:05:48,097
２０１９年４月
３×３平均 世界記録
マックスが
奪還を狙ってるけど

99
00:05:48,097 --> 00:05:50,850
マックスが
奪還を狙ってるけど

100
00:05:51,517 --> 00:05:55,104
死守できていて
本当にうれしい

101
00:06:01,152 --> 00:06:02,737
ポートランド州立大学
統計学教授
キット･クレメント

102
00:06:02,737 --> 00:06:05,156
ポートランド州立大学
統計学教授
キット･クレメント
人々が知りたがるのは
キューブの解法だ

103
00:06:05,156 --> 00:06:06,741
人々が知りたがるのは
キューブの解法だ

104
00:06:08,576 --> 00:06:13,956
‎まずはアルゴリズムを
‎覚える必要がある

105
00:06:14,207 --> 00:06:17,627
‎一連の手順で回転させながら

106
00:06:17,710 --> 00:06:20,630
‎１段ずつそろえていくんだ

107
00:06:22,882 --> 00:06:26,094
‎熱心なキューバーは
‎長時間 練習し

108
00:06:26,177 --> 00:06:29,055
‎300もの
‎アルゴリズムを覚える

109
00:06:31,682 --> 00:06:35,061
‎トップ･キューバーたちは

110
00:06:35,144 --> 00:06:38,523
‎パターンを瞬時に認識する

111
00:06:38,606 --> 00:06:42,193
‎そして脳内で
‎アルゴリズムを合成し

112
00:06:42,276 --> 00:06:45,196
‎それを指の動きに変える

113
00:06:45,279 --> 00:06:49,117
‎この作業を
‎流れるように行うんだ

114
00:06:49,450 --> 00:06:55,081
‎メインの種目は３×３で
‎みんなが優勝を狙う

115
00:06:58,709 --> 00:06:59,210
‎最近はどの種目でも
‎優勝候補はマックスだ

116
00:06:59,210 --> 00:07:03,089
‎最近はどの種目でも
‎優勝候補はマックスだ

117
00:06:59,210 --> 00:07:03,089
〝パーク〞

118
00:07:05,174 --> 00:07:08,177
カリフォルニア州
セリトス

119
00:07:13,266 --> 00:07:13,766
‎３秒が目標なのにダメだな

120
00:07:13,766 --> 00:07:17,145
‎３秒が目標なのにダメだな

121
00:07:13,766 --> 00:07:17,145
世界チャンピオン
マックス･パーク

122
00:07:17,228 --> 00:07:20,982
‎４秒じゃ
‎フェリックスを倒せない

123
00:07:23,609 --> 00:07:26,612
産院から
連れて帰ってすぐ

124
00:07:26,696 --> 00:07:27,071
何かがおかしいと感じた

125
00:07:27,071 --> 00:07:29,240
何かがおかしいと感じた
マックスの父
ショーン･パーク

126
00:07:33,202 --> 00:07:36,205
‎聴力検査を受けさせたほど‎―

127
00:07:37,748 --> 00:07:41,419
‎何かに集中すると
‎周りに反応しない

128
00:07:43,296 --> 00:07:47,758
‎他のことには
‎興味を示さないんだ

129
00:07:53,014 --> 00:07:55,600
‎“きっと治る”と思ってた

130
00:07:56,893 --> 00:07:59,145
〝３歳までには〞ってね

131
00:07:59,145 --> 00:08:00,438
〝３歳までには〞ってね
マックスの母
ミキ･パーク

132
00:08:00,438 --> 00:08:00,521
マックスの母
ミキ･パーク

133
00:08:00,521 --> 00:08:05,026
マックスの母
ミキ･パーク
それが望みであり
そう信じたかったの

134
00:08:06,903 --> 00:08:07,320
〝フェリックス･
ゼムデグス自己ベスト〞

135
00:08:07,320 --> 00:08:09,113
〝フェリックス･
ゼムデグス自己ベスト〞

136
00:08:07,320 --> 00:08:09,113
‎フェリックスめ

137
00:08:09,113 --> 00:08:09,822
〝フェリックス･
ゼムデグス自己ベスト〞

138
00:08:09,822 --> 00:08:10,656
〝フェリックス･
ゼムデグス自己ベスト〞

139
00:08:09,822 --> 00:08:10,656
‎見て

140
00:08:10,656 --> 00:08:11,282
〝フェリックス･
ゼムデグス自己ベスト〞

141
00:08:11,282 --> 00:08:12,241
〝フェリックス･
ゼムデグス自己ベスト〞

142
00:08:11,282 --> 00:08:12,241
‎病院に連れて行き
‎小児神経科医に診せると

143
00:08:12,241 --> 00:08:15,870
‎病院に連れて行き
‎小児神経科医に診せると

144
00:08:15,953 --> 00:08:19,790
‎正式に自閉症と診断された

145
00:08:23,169 --> 00:08:25,129
‎最初はこう思った

146
00:08:27,048 --> 00:08:28,674
‎何と言うか…

147
00:08:29,592 --> 00:08:34,889
‎未来を奪われたとか…
‎そんなことをね

148
00:08:36,390 --> 00:08:40,853
‎子供といろんなことを
‎一緒にしたかったのに

149
00:08:40,937 --> 00:08:43,773
‎その夢が断たれた感じ

150
00:08:47,985 --> 00:08:50,988
‎私たちはベッドの端に座り

151
00:08:51,531 --> 00:08:54,951
‎抱き合ったまま途方に暮れた

152
00:08:55,034 --> 00:08:58,204
‎そして泣いた　たぶん…

153
00:08:58,955 --> 00:09:03,668
‎思い切り泣いてから
‎前に進みたかったんだ

154
00:09:03,751 --> 00:09:05,628
‎疲れちゃった？

155
00:09:05,711 --> 00:09:10,341
‎その時から
‎私たちは答えを探し始めた

156
00:09:12,093 --> 00:09:17,598
‎こんなことが
‎私の人生に起きたのには

157
00:09:17,682 --> 00:09:19,433
‎理由があるはず

158
00:09:19,517 --> 00:09:21,561
‎だから決して…

159
00:09:24,021 --> 00:09:24,939
‎諦めない

160
00:09:28,776 --> 00:09:32,905
‎ある日 私は
‎完全に落ち込んでいた

161
00:09:34,740 --> 00:09:37,285
‎あの子は私を見もせず‎―

162
00:09:39,495 --> 00:09:42,456
‎自分の世界に入ってる

163
00:09:46,877 --> 00:09:50,089
‎私は彼と同じことをした

164
00:09:50,172 --> 00:09:52,967
‎彼がすることをまねたの

165
00:09:53,384 --> 00:09:56,178
‎黙って寄り添いながら

166
00:09:56,262 --> 00:09:59,515
‎心を開くのを待つことにした

167
00:10:01,392 --> 00:10:06,063
‎そしてある日
‎私たちは電話で遊んでた

168
00:10:06,647 --> 00:10:07,815
‎もしもし

169
00:10:08,733 --> 00:10:13,154
‎マックスは私の手を握り
‎パパを見たの

170
00:10:13,237 --> 00:10:16,032
‎パパをテントに入れずに

171
00:10:17,366 --> 00:10:19,243
‎入口を閉めた

172
00:10:22,038 --> 00:10:26,584
‎それが突破口となり
‎彼は心を開き始めたの

173
00:10:31,922 --> 00:10:37,637
‎妻はあの時 初めて
‎楽しそうに息子と接していた

174
00:10:42,308 --> 00:10:46,103
‎この出来事で
‎私たちはいっそう奮起し‎―

175
00:10:47,772 --> 00:10:50,024
‎更なる改善を目指した

176
00:10:52,568 --> 00:10:59,241
‎彼は微細運動能力が未発達で
‎指先の作業が苦手だった

177
00:10:59,992 --> 00:11:04,038
‎私たちは彼の指に
‎いろんな療法を試した

178
00:11:04,872 --> 00:11:09,168
‎ルービックキューブに
‎興味を示したから

179
00:11:09,669 --> 00:11:11,170
‎やらせてみたの

180
00:11:11,712 --> 00:11:13,673
‎すぐに夢中になった

181
00:11:13,756 --> 00:11:18,886
‎妻はYouTubeで解法を調べ
‎それをマックスに教えた

182
00:11:19,220 --> 00:11:21,138
‎彼女の狙いは２つ

183
00:11:21,222 --> 00:11:24,350
‎ルービックキューブを
‎教材に使うこと

184
00:11:24,433 --> 00:11:28,646
‎そして この遊びで
‎親子の絆を深めること

185
00:11:29,188 --> 00:11:33,693
‎でも彼の人生が
‎変わるとは思わなかった

186
00:11:34,568 --> 00:11:35,236
‎何秒？

187
00:11:35,319 --> 00:11:36,153
‎31秒

188
00:11:36,237 --> 00:11:37,697
‎すごいわね

189
00:11:38,739 --> 00:11:42,493
‎私たちはマックスを
‎大会に連れて行った

190
00:11:42,576 --> 00:11:47,707
‎社会的行事に参加すれば
‎並ぶことを覚えられる

191
00:11:48,290 --> 00:11:51,377
‎競技のやり方も習得できるし

192
00:11:51,460 --> 00:11:54,755
‎順番を待つことも
‎学べるはずだ

193
00:11:55,089 --> 00:11:57,383
‎他の子供と接することで

194
00:11:57,466 --> 00:12:00,845
‎社会性を
‎持たせようとしたんだ

195
00:12:01,804 --> 00:12:05,057
‎そこで 驚くことが起きたの

196
00:12:05,141 --> 00:12:06,559
‎それまで…

197
00:12:06,642 --> 00:12:11,021
‎私たちは指さすことを
‎必死で教えてた

198
00:12:11,105 --> 00:12:16,235
‎指をさすのは
‎自閉症の子供がしない動作だ

199
00:12:16,861 --> 00:12:18,320
‎でも その時

200
00:12:18,404 --> 00:12:22,867
‎マックスは人々を指さしてた

201
00:12:22,950 --> 00:12:24,869
‎あの人 10秒切った

202
00:12:24,952 --> 00:12:29,123
‎驚くことに
‎自然に指をさしてたんだ

203
00:12:29,206 --> 00:12:33,252
‎その時 私たちは
‎“これはいける”と思った

204
00:12:33,794 --> 00:12:37,757
‎マックスは２度目の大会で
‎初めて優勝した

205
00:12:37,840 --> 00:12:42,219
‎優勝したのは
‎マックス･パーク

206
00:12:44,597 --> 00:12:48,976
‎その時 彼の才能に気付いて
‎こう思った

207
00:12:49,727 --> 00:12:55,149
‎“この競技は彼が得意で
‎熱中できるものだ”

208
00:12:55,232 --> 00:12:56,901
‎“これに賭けよう”

209
00:13:01,947 --> 00:13:04,158
‎2017年の大会で 初めて
‎フェリックスと対戦した

210
00:13:01,947 --> 00:13:04,158
〝２０１７年 パリ
世界大会〞

211
00:13:04,158 --> 00:13:06,827
‎2017年の大会で 初めて
‎フェリックスと対戦した

212
00:13:09,914 --> 00:13:14,335
‎３×３で優勝したのには
‎感動したが

213
00:13:14,877 --> 00:13:18,422
‎表彰台での出来事は
‎もっとうれしかった

214
00:13:18,506 --> 00:13:22,176
‎マックスは
‎賞品と表彰状を持って

215
00:13:22,301 --> 00:13:24,220
‎隣の子を見た

216
00:13:24,303 --> 00:13:28,682
‎そして 持ち方を
‎その子に合わせたんだ

217
00:13:29,099 --> 00:13:32,394
‎私たち夫婦は顔を見合わせた

218
00:13:32,478 --> 00:13:38,234
‎仲間に合わせる行動こそ
‎最終目標だったからだ

219
00:13:41,028 --> 00:13:42,071
〝２０１８年
キュービングＵＳＡ〞

220
00:13:42,071 --> 00:13:44,365
〝２０１８年
キュービングＵＳＡ〞

221
00:13:42,071 --> 00:13:44,365
‎うん　分かった

222
00:13:45,533 --> 00:13:48,619
‎〈愛してる〉

223
00:13:48,702 --> 00:13:49,578
‎私もよ

224
00:13:50,287 --> 00:13:54,542
‎マックスは一見すると
‎背の高い17歳の青年だが

225
00:13:54,625 --> 00:13:59,255
‎精神年齢は
‎せいぜい９歳ってところだ

226
00:13:59,797 --> 00:14:05,553
‎だから 負けた時に
‎対処できるのか心配だった

227
00:14:05,636 --> 00:14:07,555
‎じゃあ出発だ

228
00:14:19,525 --> 00:14:20,359
‎いいです

229
00:14:24,154 --> 00:14:29,535
‎数週間前 北米の選手が
‎すばらしい記録を出した

230
00:14:29,618 --> 00:14:34,999
‎マックスはその記録を
‎破る気満々だったんだ

231
00:14:35,082 --> 00:14:36,709
‎よし やるぞ

232
00:14:37,209 --> 00:14:39,003
‎マックス いけ

233
00:14:53,434 --> 00:14:57,229
‎少し早いですが
‎前半はこれで終了です

234
00:14:57,313 --> 00:15:02,401
‎結局 マックスは
‎その記録を破ることができず

235
00:15:02,484 --> 00:15:04,486
‎ひどく悔しがった

236
00:15:08,908 --> 00:15:10,534
‎あんなの‎まぐれ‎だ

237
00:15:26,592 --> 00:15:29,303
‎私たちの胸は痛んだ

238
00:15:29,386 --> 00:15:33,557
‎覚悟はしてたものの
‎やっぱりつらい

239
00:15:35,893 --> 00:15:41,774
‎彼に感情を抑える能力が
‎備わることを期待してる

240
00:15:44,985 --> 00:15:47,237
２０１８年西海岸ツアー
ＰＲ テイク１

241
00:15:47,321 --> 00:15:51,116
西海岸ツアーに出て
賞品を勝ち取ろう

242
00:15:51,200 --> 00:15:54,244
出る種目を明記してね

243
00:15:54,328 --> 00:15:54,954
だろ？

244
00:15:55,037 --> 00:15:55,871
だろ？

245
00:15:56,914 --> 00:15:57,706
‎いい？

246
00:15:57,957 --> 00:15:59,291
‎“だね”だよ

247
00:15:59,375 --> 00:16:00,125
‎“だね”

248
00:16:00,209 --> 00:16:01,335
‎そうだ

249
00:16:03,087 --> 00:16:04,672
‎もう１回 いくよ

250
00:16:04,755 --> 00:16:06,006
‎もう１回だよ

251
00:16:06,298 --> 00:16:07,216
‎ほら

252
00:16:07,299 --> 00:16:08,968
フェリックスとは

253
00:16:08,968 --> 00:16:09,343
フェリックスとは
２０１３年 世界大会

254
00:16:09,343 --> 00:16:09,468
２０１３年 世界大会

255
00:16:09,468 --> 00:16:12,346
２０１３年 世界大会
ラスベガスの世界大会で
初めて会った

256
00:16:12,346 --> 00:16:14,556
ラスベガスの世界大会で
初めて会った

257
00:16:16,183 --> 00:16:20,312
‎マックスが
‎サインや写真をねだったのは

258
00:16:20,396 --> 00:16:23,399
‎フェリックスが初めてだった

259
00:16:24,233 --> 00:16:27,528
‎彼は伝説的な存在だったんだ

260
00:16:28,320 --> 00:16:32,032
‎４年経った今
‎マックスは彼より大きい

261
00:16:32,116 --> 00:16:33,993
‎何だかすごく…

262
00:16:34,076 --> 00:16:35,577
‎不思議な感じ

263
00:16:36,412 --> 00:16:40,666
‎彼が世界記録を出した時
‎ＳＮＳで連絡した

264
00:16:40,749 --> 00:16:45,170
‎”おめでとう”って
‎メッセージを送ったんだ

265
00:16:45,254 --> 00:16:49,925
‎世界大会で会った時
‎彼はすごく興奮してた

266
00:16:53,387 --> 00:16:56,640
‎あの２人は 似た者同士だ

267
00:16:59,935 --> 00:17:05,190
‎互いをけん制しながらも
‎理解し合ってるようだ

268
00:17:06,400 --> 00:17:07,860
‎４×４の３強？

269
00:17:07,943 --> 00:17:08,610
‎そうだ

270
00:17:08,694 --> 00:17:10,154
‎“世界の”だろ？

271
00:17:10,279 --> 00:17:11,447
‎17秒を出せ

272
00:17:11,530 --> 00:17:12,740
‎君が１位だ

273
00:17:13,323 --> 00:17:14,366
‎よし 始め

274
00:17:15,534 --> 00:17:16,493
‎マズい

275
00:17:17,286 --> 00:17:18,537
‎フェリックスの勝ち

276
00:17:18,620 --> 00:17:19,705
‎もう１回

277
00:17:20,914 --> 00:17:21,957
‎もう１回？

278
00:17:22,791 --> 00:17:24,043
‎何 歌う？

279
00:17:24,126 --> 00:17:26,211
‎“ボヘミアン・
‎ラプソディ”？

280
00:17:26,295 --> 00:17:27,212
‎そう

281
00:17:30,049 --> 00:17:32,092
‎２人はライバルであり

282
00:17:32,176 --> 00:17:33,427
‎友達でもある

283
00:17:33,510 --> 00:17:39,016
‎マックスがフェリックスを
‎慕う様子は微笑ましいわ

284
00:17:39,099 --> 00:17:42,686
‎フェリックスの
‎まねばかりしてる

285
00:17:43,312 --> 00:17:48,358
‎フェリックスをまねて 毎晩
‎歯をみがくようになった

286
00:17:48,442 --> 00:17:49,151
‎だろ？

287
00:17:49,234 --> 00:17:49,818
‎だね

288
00:17:51,862 --> 00:17:54,448
‎マックスが記録を出すたび

289
00:17:54,531 --> 00:18:00,496
‎フェリックスは
‎お祝いのメールをくれるんだ

290
00:18:00,579 --> 00:18:05,918
‎自分の記録が破られた時は
‎つらいはずなのにね

291
00:18:07,211 --> 00:18:09,546
‎いいね　よくやった

292
00:18:10,714 --> 00:18:12,883
‎彼は立派な人間だから

293
00:18:12,966 --> 00:18:17,888
‎友達であることを
‎まず示してくれるんだ

294
00:18:24,353 --> 00:18:27,064
‎世界大会まで１週間

295
00:18:30,484 --> 00:18:33,946
‎今年の世界大会で
‎勝てたら最高だ

296
00:18:34,696 --> 00:18:37,991
‎メルボルンは
‎僕が育った街だから

297
00:18:38,075 --> 00:18:40,869
‎そこで勝てたら言うことなし

298
00:18:42,621 --> 00:18:45,624
‎今年の２月に
‎シドニーに移って

299
00:18:45,707 --> 00:18:49,044
‎貿易会社でインターンをした

300
00:18:49,837 --> 00:18:55,050
‎でも 今後の人生
‎何をしたいのか分からない

301
00:18:55,717 --> 00:18:58,762
‎夢中になれるキュービングを

302
00:18:58,846 --> 00:19:01,682
‎生活の中心に置いておきたい

303
00:19:03,058 --> 00:19:07,521
‎キューバーは
‎成人になる頃から

304
00:19:08,021 --> 00:19:10,774
‎ランキングを落とし始める

305
00:19:12,025 --> 00:19:13,652
‎人生は大変だ

306
00:19:13,735 --> 00:19:16,822
‎家賃を払ったり
‎結婚を考えたり

307
00:19:16,905 --> 00:19:18,490
‎調味料を買ったり

308
00:19:18,574 --> 00:19:21,368
‎そんなことに
‎時間を使うから‎―

309
00:19:22,494 --> 00:19:24,204
‎練習ができない

310
00:19:24,288 --> 00:19:26,957
ゴールデン･ラウンジ

311
00:19:29,334 --> 00:19:31,253
‎メインはどの種目？

312
00:19:31,336 --> 00:19:33,714
‎３×３が一番面白い

313
00:19:34,256 --> 00:19:36,842
‎元祖ルービックキューブだ

314
00:19:36,925 --> 00:19:39,261
‎他の種目で失敗しても

315
00:19:39,344 --> 00:19:42,848
‎３×３で勝てれば
‎“全て良し”

316
00:19:42,931 --> 00:19:45,934
‎マックスは世界最強？

317
00:19:46,143 --> 00:19:47,853
‎王者だね

318
00:19:48,478 --> 00:19:51,190
‎2016年は“有望な子だな”

319
00:19:51,273 --> 00:19:54,943
‎2017年は“世界大会で
‎勝ったか”

320
00:19:55,027 --> 00:19:58,447
‎2018年は“全種目で
‎世界記録かよ”

321
00:19:59,239 --> 00:20:00,073
‎確かに

322
00:20:00,407 --> 00:20:01,950
‎全てでトップだ

323
00:20:03,076 --> 00:20:05,204
‎マックス 乗って

324
00:20:15,631 --> 00:20:17,633
‎“シドニー”

325
00:20:18,800 --> 00:20:21,887
オーストラリア
シドニー

326
00:20:25,807 --> 00:20:27,976
‎フェリックスと会うぞ

327
00:20:29,144 --> 00:20:29,686
‎滑らないように

328
00:20:29,686 --> 00:20:30,896
‎滑らないように

329
00:20:29,686 --> 00:20:30,896
世界大会まで２日

330
00:20:30,896 --> 00:20:32,231
世界大会まで２日

331
00:20:33,190 --> 00:20:35,776
‎よく来たね マックス

332
00:20:37,444 --> 00:20:38,570
‎久しぶり

333
00:20:38,654 --> 00:20:40,822
‎会いたかった　元気？

334
00:20:40,906 --> 00:20:42,908
‎ハイ　久しぶり

335
00:20:43,450 --> 00:20:44,243
‎どうも

336
00:20:44,326 --> 00:20:45,911
‎やあ 元気かい？

337
00:20:45,994 --> 00:20:47,037
‎こんばんは

338
00:20:47,246 --> 00:20:48,413
‎ようこそ

339
00:20:48,956 --> 00:20:50,582
‎おめでとう

340
00:20:50,791 --> 00:20:53,877
‎平均5.69の世界記録を
‎出したね

341
00:20:53,961 --> 00:20:57,714
‎ありがとう
‎すぐ君が破るんだろ？

342
00:21:01,927 --> 00:21:03,178
‎野菜は？

343
00:21:03,262 --> 00:21:04,096
‎食べる

344
00:21:05,055 --> 00:21:06,807
‎そうだ　緑のも

345
00:21:07,099 --> 00:21:07,975
‎緑の？

346
00:21:08,058 --> 00:21:08,642
‎そう

347
00:21:09,393 --> 00:21:11,395
‎１、２、３

348
00:21:11,853 --> 00:21:13,897
‎もう１枚 いくぞ

349
00:21:14,189 --> 00:21:15,065
‎よし

350
00:21:15,190 --> 00:21:18,485
‎このところ 世間の予想では

351
00:21:18,568 --> 00:21:20,988
‎マックスが本命だ

352
00:21:21,071 --> 00:21:21,738
〝２０１８年
キュービングＵＳＡ〞

353
00:21:21,738 --> 00:21:24,032
〝２０１８年
キュービングＵＳＡ〞

354
00:21:21,738 --> 00:21:24,032
‎でも昨年 フェリックスが
‎マックスを破ると

355
00:21:24,032 --> 00:21:26,243
‎でも昨年 フェリックスが
‎マックスを破ると

356
00:21:26,326 --> 00:21:30,580
‎何が起きるのか
‎予測できなくなった

357
00:21:30,664 --> 00:21:35,961
‎次の世界大会で
‎どちらが勝つか分からない

358
00:21:36,044 --> 00:21:36,920
‎誰にもね

359
00:21:37,629 --> 00:21:40,716
オーストラリア
メルボルン

360
00:21:42,759 --> 00:21:44,594
‎マックス 起きて

361
00:21:44,678 --> 00:21:48,765
‎世界大会当日の朝

362
00:22:15,083 --> 00:22:16,126
‎３、２…

363
00:22:18,253 --> 00:22:20,630
‎今 歯が痛いんだ

364
00:22:22,382 --> 00:22:24,926
‎2019年 ＷＣＡ世界大会に
‎ようこそ

365
00:22:24,926 --> 00:22:27,262
‎2019年 ＷＣＡ世界大会に
‎ようこそ

366
00:22:24,926 --> 00:22:27,262
２０１９年
ＷＣＡ世界大会

367
00:22:27,262 --> 00:22:29,931
２０１９年
ＷＣＡ世界大会

368
00:22:31,266 --> 00:22:32,559
次に登場するのは
大物中の大物

369
00:22:32,559 --> 00:22:34,353
次に登場するのは
大物中の大物
世界大会 ライブ配信

370
00:22:34,436 --> 00:22:35,103
‎マックス

371
00:22:35,187 --> 00:22:36,938
‎そして隣も大物

372
00:22:37,939 --> 00:22:39,566
‎まずフェリックス

373
00:22:39,649 --> 00:22:41,026
‎不満の様子

374
00:22:41,109 --> 00:22:42,152
‎確かに

375
00:22:42,235 --> 00:22:43,111
‎驚いた

376
00:22:43,195 --> 00:22:44,279
‎すごい記録

377
00:22:44,363 --> 00:22:46,156
‎最高のスタートです

378
00:22:46,239 --> 00:22:51,036
‎フェリックスは1分30秒
‎表彰台に届きません

379
00:22:51,119 --> 00:22:52,579
‎1分17秒

380
00:22:53,288 --> 00:22:54,790
‎“やられた”って表情

381
00:22:54,873 --> 00:22:55,916
‎なんと！

382
00:22:57,709 --> 00:22:59,795
‎すごい　世界記録だ

383
00:22:59,878 --> 00:23:01,922
‎ビックリ仰天

384
00:23:02,506 --> 00:23:03,298
‎本当？

385
00:23:04,383 --> 00:23:07,469
‎フェリックスは
‎緊張してるのか

386
00:23:07,552 --> 00:23:09,054
‎動揺してる様子

387
00:23:09,137 --> 00:23:09,971
‎本当だ

388
00:23:10,055 --> 00:23:12,349
‎マックスは敵なし

389
00:23:12,432 --> 00:23:14,476
‎フェリックスの３回目

390
00:23:14,559 --> 00:23:15,185
‎マズい

391
00:23:15,268 --> 00:23:16,603
‎見てられない

392
00:23:16,686 --> 00:23:17,479
‎19.08

393
00:23:17,562 --> 00:23:18,855
‎見事な記録

394
00:23:18,939 --> 00:23:20,941
‎マックスが圧倒します

395
00:23:23,902 --> 00:23:27,155
‎現時点で５種目制覇です

396
00:23:28,657 --> 00:23:33,036
‎マックスは７×７ ６×６
‎５×５ ４×４ 片手で優勝

397
00:23:33,120 --> 00:23:36,540
‎フェリックスは５×５で３位

398
00:23:46,091 --> 00:23:49,719
‎撮るわよ　１、２、３…

399
00:23:49,803 --> 00:23:51,513
‎ビル こっち見て

400
00:23:51,596 --> 00:23:54,015
‎１、２、３　笑って

401
00:23:54,933 --> 00:23:55,934
‎ビルったら

402
00:23:56,017 --> 00:23:56,810
‎もう１枚

403
00:23:56,893 --> 00:24:01,940
‎３×３の出場者 上位16名が
‎控え室に集合

404
00:24:02,023 --> 00:24:06,445
‎この中の勝者が
‎世界チャンピオンとなる

405
00:24:15,704 --> 00:24:17,914
‎では始めましょう

406
00:24:18,039 --> 00:24:20,041
‎ジュリエットから

407
00:24:21,418 --> 00:24:25,505
‎2003年以来 世界大会で初の
‎女性決勝進出者

408
00:24:25,589 --> 00:24:28,216
‎ジュリエット･
‎セバスティアン

409
00:24:28,216 --> 00:24:28,592
‎ジュリエット･
‎セバスティアン

410
00:24:28,216 --> 00:24:28,592
３×３決勝

411
00:24:28,592 --> 00:24:30,969
３×３決勝

412
00:24:42,481 --> 00:24:42,522
‎黄色の面を見ながら…

413
00:24:42,522 --> 00:24:45,484
‎黄色の面を見ながら…

414
00:24:42,522 --> 00:24:45,484
ジュリエット･
セバスティアン
フランス

415
00:24:45,484 --> 00:24:45,567
ジュリエット･
セバスティアン
フランス

416
00:24:45,567 --> 00:24:46,276
ジュリエット･
セバスティアン
フランス

417
00:24:45,567 --> 00:24:46,276
‎おっと落とした

418
00:24:46,276 --> 00:24:46,985
‎おっと落とした

419
00:24:47,360 --> 00:24:48,820
‎失敗です

420
00:24:48,904 --> 00:24:49,321
‎止まることなく
‎ピンクを完成

421
00:24:49,321 --> 00:24:52,365
‎止まることなく
‎ピンクを完成

422
00:24:49,321 --> 00:24:52,365
セバスチャン･
ヴァイヤー
ドイツ

423
00:24:52,365 --> 00:24:52,449
セバスチャン･
ヴァイヤー
ドイツ

424
00:24:52,449 --> 00:24:53,909
セバスチャン･
ヴァイヤー
ドイツ

425
00:24:52,449 --> 00:24:53,909
‎そしてＪパーム 6.29

426
00:24:53,909 --> 00:24:54,326
‎そしてＪパーム 6.29

427
00:24:54,409 --> 00:24:57,162
‎満足げに うなずきます

428
00:24:57,245 --> 00:24:58,288
ショーン･パトリック･
ビリャヌエバ
フィリピン

429
00:24:58,288 --> 00:24:59,915
ショーン･パトリック･
ビリャヌエバ
フィリピン

430
00:24:58,288 --> 00:24:59,915
‎完成 ６秒だ

431
00:24:59,915 --> 00:25:00,040
ショーン･パトリック･
ビリャヌエバ
フィリピン

432
00:25:00,040 --> 00:25:01,333
ショーン･パトリック･
ビリャヌエバ
フィリピン

433
00:25:00,040 --> 00:25:01,333
‎トップに立ちました

434
00:25:01,333 --> 00:25:01,917
‎トップに立ちました

435
00:25:02,709 --> 00:25:04,002
‎言葉も出ない

436
00:25:05,670 --> 00:25:08,173
‎キアンが祝福します

437
00:25:08,256 --> 00:25:09,049
‎いいね

438
00:25:09,132 --> 00:25:11,927
‎表彰台は分かりませんが

439
00:25:12,010 --> 00:25:13,845
‎５位は確定です

440
00:25:15,347 --> 00:25:15,764
フィリップ･ヴァイヤー
ドイツ

441
00:25:15,764 --> 00:25:19,100
フィリップ･ヴァイヤー
ドイツ

442
00:25:15,764 --> 00:25:19,100
‎ショーンの平均6.78に
‎挑みます

443
00:25:19,100 --> 00:25:19,601
‎ショーンの平均6.78に
‎挑みます

444
00:25:22,687 --> 00:25:25,732
‎これは速そうだ　まずは5.97

445
00:25:25,815 --> 00:25:28,026
‎タイムは5.97です

446
00:25:28,610 --> 00:25:32,489
‎最速のケースで平均6.49
‎ショーンを抜けます

447
00:25:35,242 --> 00:25:39,788
‎どうでしょう
‎この試技が勝敗を分けます

448
00:25:39,871 --> 00:25:42,874
‎瞬きせずに見守りましょう

449
00:25:46,419 --> 00:25:47,587
‎順調です

450
00:25:47,671 --> 00:25:50,757
‎まだミスはないようです

451
00:25:50,840 --> 00:25:53,009
‎見事なソルブです

452
00:25:53,093 --> 00:25:56,304
‎ここでトップに立ちました

453
00:25:56,388 --> 00:25:58,974
‎6.74　現時点で１位

454
00:26:00,559 --> 00:26:02,310
‎３位以内です

455
00:26:02,394 --> 00:26:04,104
‎表彰台は確定

456
00:26:04,980 --> 00:26:06,231
‎すばらしい

457
00:26:10,610 --> 00:26:15,115
‎次は地元のヒーロー
‎フェリックス･ゼムデグス

458
00:26:15,198 --> 00:26:20,579
‎第６シードは
‎世界大会を２回制した男

459
00:26:20,662 --> 00:26:23,540
‎フェリックス･ゼムデグス

460
00:26:29,838 --> 00:26:31,798
‎歓声が上がった

461
00:26:34,676 --> 00:26:36,803
‎地元ファンが立って‎―

462
00:26:37,721 --> 00:26:39,097
‎拍手を送ります

463
00:26:44,728 --> 00:26:48,356
‎今回 表彰台に
‎届いたのは１種目だけ

464
00:26:48,440 --> 00:26:53,111
‎１位を取れない
‎初の世界大会にはしたくない

465
00:26:53,236 --> 00:26:56,197
‎まさに真剣勝負です

466
00:26:56,323 --> 00:26:57,824
‎でも彼なら…

467
00:26:58,074 --> 00:27:00,660
‎プレッシャーに勝てるはず

468
00:27:00,744 --> 00:27:04,080
‎ええ　史上最強ですからね

469
00:27:07,500 --> 00:27:10,295
‎スムーズに手が動きます

470
00:27:10,378 --> 00:27:11,588
‎これは…

471
00:27:11,671 --> 00:27:13,340
‎よし Ａパーム

472
00:27:13,423 --> 00:27:14,299
‎プラス２

473
00:27:14,382 --> 00:27:15,467
‎何てこと

474
00:27:15,550 --> 00:27:17,677
‎タイムは9.60です

475
00:27:17,761 --> 00:27:21,514
‎完成してないので
‎２秒のペナルティ

476
00:27:21,598 --> 00:27:25,352
‎ズレが45度を
‎超えてしまいました

477
00:27:26,519 --> 00:27:28,563
‎重圧がかかります

478
00:27:29,814 --> 00:27:32,317
‎今こそ実力が試されます

479
00:27:33,109 --> 00:27:35,528
‎強い精神力がなければ…

480
00:27:36,112 --> 00:27:37,113
‎終わりです

481
00:27:40,116 --> 00:27:42,202
‎最初は失敗でした

482
00:27:43,328 --> 00:27:44,663
‎斜めになる

483
00:27:44,746 --> 00:27:45,789
‎Ｅパーム

484
00:27:45,872 --> 00:27:47,499
‎タイムは6.61

485
00:27:47,582 --> 00:27:52,295
‎難しいソルブでしたが
‎6.6は立派です

486
00:27:52,379 --> 00:27:53,338
‎でも…

487
00:27:53,421 --> 00:27:54,339
‎届かない

488
00:27:54,422 --> 00:28:00,804
‎本大会は 彼が優勝できない
‎初の大会となるのでしょうか

489
00:28:01,638 --> 00:28:03,848
‎新時代の到来です

490
00:28:03,932 --> 00:28:08,978
‎恐らく彼は
‎表彰台を逃すでしょう

491
00:28:11,898 --> 00:28:12,774
‎12秒

492
00:28:14,484 --> 00:28:18,279
‎まず青から取り掛かりました

493
00:28:18,655 --> 00:28:20,198
‎よさそうです

494
00:28:20,281 --> 00:28:21,866
‎ひっかかったが…

495
00:28:21,950 --> 00:28:23,952
‎タイムは6.45です

496
00:28:24,035 --> 00:28:26,287
‎今の時点で３位

497
00:28:26,371 --> 00:28:31,292
‎表彰台の前に
‎強敵たちが立ちはだかります

498
00:28:31,876 --> 00:28:32,669
‎悪くない

499
00:28:32,752 --> 00:28:33,753
‎まあまあ

500
00:28:47,684 --> 00:28:49,436
‎あなたは最高

501
00:28:49,936 --> 00:28:53,481
‎何が起きても大丈夫だからね

502
00:28:53,565 --> 00:28:54,399
‎いい？

503
00:28:54,566 --> 00:28:55,400
‎時間よ

504
00:28:55,483 --> 00:28:57,360
‎マックス 頑張れ

505
00:28:57,819 --> 00:28:59,154
‎頑張れよ

506
00:28:59,237 --> 00:29:00,071
‎いけ

507
00:29:02,574 --> 00:29:04,159
‎順位は気にしない

508
00:29:04,242 --> 00:29:05,785
‎サブ６を狙う

509
00:29:05,869 --> 00:29:08,496
‎そうね　あなたは…

510
00:29:08,580 --> 00:29:12,125
‎絶対に平均６秒を切るからね

511
00:29:12,208 --> 00:29:13,877
‎表彰台は考えない

512
00:29:13,960 --> 00:29:16,171
‎ライバルは誰？

513
00:29:17,005 --> 00:29:18,214
‎フェリックス

514
00:29:18,298 --> 00:29:19,340
‎狙うのは？

515
00:29:19,424 --> 00:29:20,258
‎世界記録

516
00:29:20,341 --> 00:29:22,385
‎たくさん取ったわよね

517
00:29:22,469 --> 00:29:24,471
‎だから心配ない

518
00:29:24,554 --> 00:29:25,054
‎勝つ

519
00:29:25,138 --> 00:29:25,930
‎頑張って

520
00:29:26,014 --> 00:29:27,682
‎６秒を切るよ

521
00:29:27,766 --> 00:29:28,600
‎ええ

522
00:29:42,530 --> 00:29:43,740
‎王者の登場

523
00:29:43,823 --> 00:29:47,660
‎第１シードは
‎前回のチャンピオン

524
00:29:47,744 --> 00:29:50,663
‎マックス･パークです

525
00:29:53,082 --> 00:29:58,421
‎アメリカ代表
‎前回優勝者のマックスです

526
00:29:58,546 --> 00:30:01,925
‎１つの世界大会で
‎６冠を狙います

527
00:30:02,008 --> 00:30:03,927
‎すでに５冠達成

528
00:30:04,010 --> 00:30:08,014
‎現時点で ４×４ ５×５
‎６×６ ７×７

529
00:30:08,097 --> 00:30:10,099
‎そして片手で優勝

530
00:30:11,017 --> 00:30:12,018
‎怪物です

531
00:30:13,019 --> 00:30:15,438
‎瞬きせずにご覧ください

532
00:30:17,816 --> 00:30:20,735
‎黄色のクロスを選択

533
00:30:20,819 --> 00:30:22,612
‎１ペア ２ペア…

534
00:30:22,695 --> 00:30:23,530
‎ＯＬＬ

535
00:30:23,613 --> 00:30:24,405
‎Ｖパーム

536
00:30:24,489 --> 00:30:26,282
‎少し遅れました

537
00:30:26,366 --> 00:30:29,160
‎マックスの記録 7.70

538
00:30:29,244 --> 00:30:31,412
‎フィルはどこだ？

539
00:30:31,496 --> 00:30:32,664
‎8.5

540
00:30:35,667 --> 00:30:39,671
‎マックスが苦戦するとは
‎予想外です

541
00:30:40,505 --> 00:30:42,340
‎フィリップが優勝か

542
00:30:42,924 --> 00:30:43,758
‎速い

543
00:30:43,842 --> 00:30:45,385
‎今度はいい

544
00:30:45,468 --> 00:30:48,096
‎マックスの記録 6.42

545
00:30:49,347 --> 00:30:50,974
‎挽回しました

546
00:30:51,057 --> 00:30:54,310
‎現時点で6.57
‎残る試技は２回

547
00:30:54,644 --> 00:30:56,855
‎崖っぷちです

548
00:30:56,938 --> 00:31:01,067
‎最後まで
‎優勝の行方は分かりません

549
00:31:01,860 --> 00:31:05,780
‎優勝するのは
‎マックスでしょうか

550
00:31:05,905 --> 00:31:08,992
‎それとも
‎フィリップでしょうか

551
00:31:10,285 --> 00:31:12,495
‎何秒なら勝てる？

552
00:31:12,912 --> 00:31:14,122
‎6.7くらい

553
00:31:14,205 --> 00:31:15,123
‎何秒？

554
00:31:15,665 --> 00:31:16,541
‎6.7かな

555
00:31:17,917 --> 00:31:21,629
‎これですべてが決まります

556
00:31:22,213 --> 00:31:26,175
‎フィリップのタイムを
‎破れるのか

557
00:31:26,259 --> 00:31:28,303
‎フィリップを通して

558
00:31:28,386 --> 00:31:30,471
‎マックスが勝つさ

559
00:31:30,555 --> 00:31:33,099
‎見てろ　彼ならやれる

560
00:31:34,058 --> 00:31:35,518
‎６秒を出す

561
00:31:54,704 --> 00:31:56,372
‎７秒ジャスト

562
00:31:57,457 --> 00:31:59,834
‎フィリップが勝った

563
00:31:59,918 --> 00:32:01,502
‎フィリップが優勝

564
00:32:03,630 --> 00:32:04,631
‎なんと

565
00:32:18,102 --> 00:32:18,728
３×３決勝結果

566
00:32:18,728 --> 00:32:19,437
３×３決勝結果

567
00:32:18,728 --> 00:32:19,437
‎これは予想外の結果でした

568
00:32:19,437 --> 00:32:19,520
‎これは予想外の結果でした

569
00:32:19,520 --> 00:32:21,773
‎これは予想外の結果でした

570
00:32:19,520 --> 00:32:21,773
１ フィリップ ６・７４
２ ショーン ６・７８

571
00:32:21,773 --> 00:32:22,607
１ フィリップ ６・７４
２ ショーン ６・７８

572
00:32:22,690 --> 00:32:25,693
３ セバスチャン６･８１
４ マックス ６･８３

573
00:32:25,777 --> 00:32:28,738
５ フェリックス６･８４
６ スンヒョク ６･８５

574
00:32:30,156 --> 00:32:32,158
‎マックス 行こう

575
00:32:43,044 --> 00:32:45,171
‎インスペクションが敗因

576
00:32:45,254 --> 00:32:49,467
‎いいのよ　誰でもミスをする

577
00:32:49,550 --> 00:32:50,385
‎うん

578
00:32:50,468 --> 00:32:52,845
‎いい勉強になったわ

579
00:32:52,929 --> 00:32:53,805
‎そうだね

580
00:32:53,888 --> 00:32:55,640
‎次はうまくいく

581
00:33:00,311 --> 00:33:01,354
‎どうぞ

582
00:33:02,939 --> 00:33:04,190
‎頑張ったよ

583
00:33:04,273 --> 00:33:05,525
‎惜しかった

584
00:33:11,280 --> 00:33:12,281
‎上出来だ

585
00:33:12,657 --> 00:33:13,741
‎楽しかった

586
00:33:14,200 --> 00:33:15,326
‎最強だな

587
00:33:16,536 --> 00:33:17,495
‎大丈夫

588
00:33:17,578 --> 00:33:19,122
‎もっと強くなれる

589
00:33:19,205 --> 00:33:21,040
‎いい勉強よね

590
00:33:21,124 --> 00:33:22,875
‎僕を負かしたしね

591
00:33:23,793 --> 00:33:25,670
‎失敗で強くなれる

592
00:33:25,753 --> 00:33:26,671
‎そうだ

593
00:33:30,466 --> 00:33:34,220
‎僕たちはいつも言う
‎“失敗で強くなれる”

594
00:33:34,303 --> 00:33:37,515
‎表彰台を逃して
‎更に強くなるんだ

595
00:33:37,598 --> 00:33:40,935
‎彼は0.01秒
‎僕より速かったけど

596
00:33:41,352 --> 00:33:45,606
‎３×３で勝てなくて
‎がっかりしてた

597
00:33:45,690 --> 00:33:46,941
‎いいよね？

598
00:33:47,525 --> 00:33:48,943
‎もちろんよ

599
00:33:49,068 --> 00:33:51,654
‎５種目を制したんだぞ

600
00:33:52,238 --> 00:33:53,072
‎大丈夫

601
00:33:53,865 --> 00:33:55,158
‎無敵だった

602
00:33:55,241 --> 00:33:56,451
‎すごいよ

603
00:33:56,534 --> 00:33:57,368
‎ああ

604
00:33:57,869 --> 00:34:02,123
‎マックスは
‎圧倒的に強かったのに

605
00:34:02,206 --> 00:34:05,084
‎人気種目で勝てなかった

606
00:34:06,419 --> 00:34:11,966
‎僕にも同じ経験があるから
‎彼の気持ちは分かる

607
00:34:13,342 --> 00:34:16,888
‎フェリックスは
‎表彰台を逃したね

608
00:34:16,971 --> 00:34:18,806
‎でも平均はよかった

609
00:34:18,890 --> 00:34:19,932
‎そうね

610
00:34:20,016 --> 00:34:23,019
‎マックスは舞台裏を見た

611
00:34:23,102 --> 00:34:26,981
‎そこにいるフェリックスを
‎見てたの

612
00:34:27,065 --> 00:34:29,442
‎力が出せなかった彼を

613
00:34:30,026 --> 00:34:32,653
‎気の毒に思ってたのね

614
00:34:34,322 --> 00:34:38,326
‎でもマックスは
‎慰め方が分からない

615
00:34:39,285 --> 00:34:42,789
‎言いたいことが
‎いっぱいあるのに

616
00:34:42,872 --> 00:34:46,167
‎友情の念を表現できないのよ

617
00:34:46,250 --> 00:34:50,171
‎だから 私が
‎フェリックスと話して

618
00:34:51,005 --> 00:34:53,466
‎彼の気持ちを伝えたかった

619
00:34:57,845 --> 00:34:59,472
‎マックス 行け

620
00:35:00,473 --> 00:35:01,432
‎通して

621
00:35:02,141 --> 00:35:04,644
‎通してくれ　行け

622
00:35:05,770 --> 00:35:08,856
‎世界大会は神経が擦り減る

623
00:35:11,901 --> 00:35:13,152
‎かなりきつい

624
00:35:13,236 --> 00:35:17,824
‎４日間 ソルブを
‎繰り返さなきゃならない

625
00:35:17,907 --> 00:35:22,078
‎仲間との交流もあり
‎寝る時間もない

626
00:35:24,330 --> 00:35:29,502
‎今回 僕は力が出せなくて
‎余計に疲労を感じた

627
00:35:31,003 --> 00:35:32,713
‎散々だった

628
00:35:34,966 --> 00:35:37,301
‎この大会の感想は？

629
00:35:42,348 --> 00:35:43,933
‎そうだな…

630
00:35:45,309 --> 00:35:48,020
‎僕はずっと前
‎このメルボルンで

631
00:35:48,104 --> 00:35:51,357
‎仲間たちと
‎キューブを始めた

632
00:35:51,440 --> 00:35:54,402
‎数名で
‎小さな大会を開いたんだ

633
00:35:54,485 --> 00:35:56,320
‎そして今ここで

634
00:35:56,737 --> 00:35:59,407
‎世界大会が開かれた

635
00:36:02,702 --> 00:36:07,498
‎世界中の仲間や
‎僕の家族や友達が来て

636
00:36:07,582 --> 00:36:10,168
‎この大会を楽しんだ

637
00:36:12,253 --> 00:36:17,258
‎本当に特別な大会だから
‎終わったのが寂しい

638
00:36:29,812 --> 00:36:34,692
‎マックスが失敗に
‎対処できるか心配だった

639
00:36:36,235 --> 00:36:39,238
‎だから負けた時 こう思った

640
00:36:39,322 --> 00:36:42,491
‎“私たちの出番だ”ってね

641
00:36:44,243 --> 00:36:48,998
‎だけど 今回
‎彼は取り乱さなかった

642
00:36:52,835 --> 00:36:57,089
‎緊張を制御して
‎新しい友達も作ったわ

643
00:36:59,884 --> 00:37:02,762
‎彼は言ったの　“大丈夫”

644
00:37:03,304 --> 00:37:06,515
‎“泣かなかったよ”って

645
00:37:06,599 --> 00:37:10,937
‎私たちにとっては
‎大きな勝利だったわ

646
00:37:16,484 --> 00:37:18,486
‎表彰台に立ったね

647
00:37:19,987 --> 00:37:23,407
‎フェリックスの影響力は
‎絶大だ

648
00:37:31,832 --> 00:37:36,504
‎彼はマックスにとって
‎永遠のヒーローなんだ

649
00:37:48,307 --> 00:37:52,728
‎マックスは競技を通して
‎社会性を高めている

650
00:37:52,812 --> 00:37:57,191
‎最近 結婚式に出席し
‎ダンスを習得した

651
00:37:59,068 --> 00:38:03,072
‎2019年10月には
‎３×３片手 単発で

652
00:38:03,155 --> 00:38:06,951
‎フェリックスの
‎世界記録を破った

653
00:38:08,703 --> 00:38:10,871
‎その時 フェリックスは

654
00:38:10,955 --> 00:38:14,417
‎いつもどおり
‎祝福の言葉を贈った

655
00:38:15,960 --> 00:38:19,714
‎フェリックスは
‎メルボルンで金融業界に入り

656
00:38:19,797 --> 00:38:23,718
‎大会には できる限り
‎出場している

657
00:38:25,344 --> 00:38:29,140
‎2019年11月には３×３平均で
‎自身の記録を破る

658
00:38:29,223 --> 00:38:34,353
‎初めて記録を破ってから
‎丸10年を迎えていた

659
00:38:36,605 --> 00:38:42,737
‎その間 この種目で
‎世界記録を樹立したのは

660
00:38:42,820 --> 00:38:45,865
‎フェリックスと
‎マックスだけだ

661
00:39:42,880 --> 00:39:45,925
‎日本語字幕　小泉 真理