1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:06,006 --> 00:00:08,758 UN DOCUMENTAIRE ORIGINAL NETFLIX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:38,288 --> 00:00:42,375 Merci à tous d'être venus aux championnats du monde 2019 ! 5 00:00:44,794 --> 00:00:47,505 TOUS LES DEUX ANS, LES MEILLEURS SPEEDCUBEURS 6 00:00:47,589 --> 00:00:49,841 SE RETROUVENT AUX MONDIAUX 7 00:00:56,139 --> 00:00:56,973 Oui ! 8 00:01:01,144 --> 00:01:03,646 Qui va gagner ce championnat du monde ? 9 00:01:03,730 --> 00:01:05,565 La compétition est rude. 10 00:01:05,648 --> 00:01:08,359 Je parie sur Feliks Zemdegs. 11 00:01:08,443 --> 00:01:09,569 Feliks Zemdegs. 12 00:01:09,652 --> 00:01:11,780 CHAMPION DU MONDE 13 00:01:12,614 --> 00:01:14,616 L'un des meilleurs de l'histoire. 14 00:01:14,699 --> 00:01:16,409 Je veux que Feliks gagne. 15 00:01:16,743 --> 00:01:18,953 L'Australien, Feliks Zemdegs ! 16 00:01:22,749 --> 00:01:24,667 Je pense que Max Park va gagner, 17 00:01:24,751 --> 00:01:26,920 car c'est le plus régulier. 18 00:01:27,253 --> 00:01:28,630 Je dirais Max Park. 19 00:01:28,713 --> 00:01:31,132 - Park. - Park sera champion du monde. 20 00:01:31,216 --> 00:01:33,635 L'Américain, Max Park ! 21 00:01:37,430 --> 00:01:38,973 Je ne peux pas choisir. 22 00:01:39,808 --> 00:01:42,977 Ils sont très proches, donc ça va être excitant. 23 00:01:50,652 --> 00:01:53,655 DEUX MOIS PLUS TÔT 24 00:01:55,323 --> 00:02:00,411 SYDNEY, AUSTRALIE 25 00:02:05,250 --> 00:02:06,668 Au début, 26 00:02:06,751 --> 00:02:09,337 mes parents pensaient que c'était une phase, 27 00:02:09,420 --> 00:02:12,882 comme un passe-temps que je finirais par oublier. 28 00:02:13,633 --> 00:02:15,885 Mais après en avoir résolu un... 29 00:02:16,719 --> 00:02:19,472 Je voulais aller plus vite. C'était addictif. 30 00:02:20,181 --> 00:02:21,641 Je ne me suis pas lassé. 31 00:02:23,768 --> 00:02:29,274 Il m'a fallu du temps pour comprendre à quel point il était doué. 32 00:02:29,524 --> 00:02:30,358 22.78. 33 00:02:31,317 --> 00:02:37,323 Il a aussi une grave dépendance. Une obsession. 34 00:02:37,407 --> 00:02:40,577 Mais aussi un talent incroyable. 35 00:02:41,578 --> 00:02:43,997 Il se promenait dans la maison au dîner 36 00:02:44,080 --> 00:02:47,041 et on lui disait parfois : "Range ton cube." 37 00:02:48,918 --> 00:02:50,003 16.92. 38 00:02:50,420 --> 00:02:53,006 Mais il s'améliorait sans arrêt, 39 00:02:53,089 --> 00:02:55,508 s'est mis à battre des records du monde 40 00:02:55,592 --> 00:03:00,763 et les médias se sont intéressés à lui. C'était une aventure folle. 41 00:03:00,847 --> 00:03:02,390 Il est 7h22. 42 00:03:02,473 --> 00:03:05,435 Notre prochain invité peut résoudre un Rubik's Cube 43 00:03:05,518 --> 00:03:09,939 en moins de 10 secondes, et il n'a que 13 ans. 44 00:03:10,023 --> 00:03:14,402 Feliks Zemdegs, 14 ans, a battu deux records du monde d'une seconde. 45 00:03:14,485 --> 00:03:15,570 Tu as un secret ? 46 00:03:15,653 --> 00:03:16,487 S'entraîner. 47 00:03:16,571 --> 00:03:18,823 Veuillez accueillir Feliks Zemdegs. 48 00:03:20,325 --> 00:03:25,371 De parents, nous sommes devenus managers ce qui nous était totalement inconnu. 49 00:03:25,455 --> 00:03:27,832 On ne savait pas faire tout ça... 50 00:03:27,916 --> 00:03:30,460 ...gérer les interviews radio et télé. 51 00:03:32,420 --> 00:03:35,048 Quand il a battu le record du monde, 52 00:03:35,131 --> 00:03:37,550 ça l'a mis sur l'échiquier international. 53 00:03:37,926 --> 00:03:42,722 Le record de l'époque était de 7.08 et Feliks a fait 7.03 secondes. 54 00:03:42,805 --> 00:03:43,681 Ouais ! 55 00:03:47,435 --> 00:03:49,604 Allez ! Passe en-dessous de cinq ! 56 00:03:50,188 --> 00:03:53,942 - OK. - 4.2 ! Record du monde ! 57 00:03:54,984 --> 00:03:58,196 Il a battu tant de records que j'ai perdu le compte. 58 00:03:58,279 --> 00:04:00,949 J'ai gagné le championnat du monde en 2013. 59 00:04:02,325 --> 00:04:06,329 Et en 2015, en finale, j'avais confiance en moi 60 00:04:06,412 --> 00:04:09,249 et j'ai réussi à gagner facilement. 61 00:04:11,751 --> 00:04:14,712 Avant les championnats du monde de 2017, 62 00:04:14,796 --> 00:04:18,424 la question était : quelqu'un peut-il vraiment me battre ? 63 00:04:21,636 --> 00:04:25,598 Oui, je me souviens très précisément quand j'ai découvert Max. 64 00:04:27,267 --> 00:04:32,897 Il y avait une vidéo de ce gamin en train de faire un 4x4 d'une main 65 00:04:32,981 --> 00:04:35,233 en 40 secondes environ. 66 00:04:35,775 --> 00:04:38,778 J'ai passé deux heures à essayer de battre ce temps. 67 00:04:38,861 --> 00:04:41,322 J'étais perplexe 68 00:04:41,406 --> 00:04:45,118 de ne pouvoir battre ce gamin lambda sur un 4x4 d'une main. 69 00:04:46,869 --> 00:04:48,913 Ça a attiré mon attention. 70 00:04:51,249 --> 00:04:54,002 Quelques personnes m'avaient parlé de Max 71 00:04:54,085 --> 00:04:57,171 après le championnat américain de 2016. 72 00:04:59,424 --> 00:05:01,884 Mais il était un peu un mystère pour moi. 73 00:05:03,386 --> 00:05:07,473 Au milieu de l'année 2017, il a battu le record du monde de 3x3. 74 00:05:09,517 --> 00:05:12,437 Puis, à Paris, Max a gagné les Mondiaux. 75 00:05:15,064 --> 00:05:18,276 C'était son grand moment, "OK, Max Park est là." 76 00:05:18,901 --> 00:05:20,236 Il est vraiment doué. 77 00:05:20,486 --> 00:05:22,822 Même si on s'entendait, c'était dur 78 00:05:22,905 --> 00:05:24,866 de le voir battre mes records 79 00:05:24,949 --> 00:05:26,868 toutes les deux, trois semaines. 80 00:05:27,702 --> 00:05:29,454 C'était agaçant. 81 00:05:30,204 --> 00:05:31,080 Quoi ? 82 00:05:32,874 --> 00:05:33,708 C'est bon. 83 00:05:34,751 --> 00:05:35,585 Ouais ! 84 00:05:37,211 --> 00:05:39,339 RECORD MONDIAL 4x4 UNIQUE MAI 2018 85 00:05:39,756 --> 00:05:43,634 Je conserve toujours le record du monde du 3x3 en moyenne. 86 00:05:44,344 --> 00:05:47,513 RECORD MONDIAL 3x3 MOYEN AVRIL 2019 87 00:05:47,597 --> 00:05:50,558 Je sais qu'il veut toujours le récupérer. 88 00:05:51,517 --> 00:05:54,896 C'est sûrement une des choses dont je suis le plus fier. 89 00:06:02,737 --> 00:06:05,114 La première question en général, c'est : 90 00:06:05,198 --> 00:06:06,741 comment résoudre le cube ? 91 00:06:08,534 --> 00:06:10,370 Quand on veut résoudre un cube, 92 00:06:10,453 --> 00:06:13,456 on apprend généralement des algorithmes. 93 00:06:14,374 --> 00:06:17,585 Des séquences qui déplacent certaines pièces, 94 00:06:17,668 --> 00:06:20,421 créent les couches visant à résoudre le cube. 95 00:06:22,882 --> 00:06:26,094 La plupart des speedcubeurs apprennent 300 algorithmes 96 00:06:26,177 --> 00:06:28,554 après de longues heures d'entraînement. 97 00:06:31,682 --> 00:06:35,061 Je pense que ce qui distingue les meilleurs 98 00:06:35,144 --> 00:06:37,980 est leur capacité à reconnaître des schémas, 99 00:06:38,606 --> 00:06:42,193 à mémoriser et synthétiser des centaines d'algorithmes 100 00:06:42,276 --> 00:06:44,904 et à tout intégrer ça dans leurs automatismes 101 00:06:45,279 --> 00:06:47,323 pour que ce soit très fluide. 102 00:06:47,407 --> 00:06:48,699 Sans interruption. 103 00:06:49,450 --> 00:06:52,662 L'évènement principal incontesté est le 3x3. 104 00:06:52,745 --> 00:06:55,081 Tout le monde veut le gagner. 105 00:06:58,709 --> 00:07:01,838 De nos jours, on ne peut parler de victoire capitale 106 00:07:01,921 --> 00:07:03,923 sans parler de Max Park. 107 00:07:05,174 --> 00:07:08,177 CERRITOS, CALIFORNIE 108 00:07:13,266 --> 00:07:17,145 Je veux réussir trois secondes ! Allez ! 109 00:07:17,228 --> 00:07:20,940 Feliks ne réagit pas à quatre, car il est le recordman du monde. 110 00:07:23,609 --> 00:07:26,612 Quand on l'a ramené de l'hôpital après sa naissance, 111 00:07:26,696 --> 00:07:29,240 j'ai senti que quelque chose clochait. 112 00:07:33,202 --> 00:07:36,205 On l'a emmené chez le pédiatre, contrôlé son ouïe. 113 00:07:37,748 --> 00:07:41,043 Il était hyper concentré sur ce qu'il faisait. 114 00:07:43,296 --> 00:07:45,840 Et il n'était pas très intéressé 115 00:07:45,923 --> 00:07:47,758 par ce qu'on lui proposait. 116 00:07:53,014 --> 00:07:55,349 Je me disais : "Ça va s'améliorer." 117 00:07:56,893 --> 00:08:00,438 Genre, "quand il aura trois ans, ça ira." 118 00:08:00,521 --> 00:08:04,692 C'était mon grand objectif, mon espoir et ma conviction. 119 00:08:07,320 --> 00:08:09,113 Bon sang, Feliks ! 120 00:08:09,822 --> 00:08:10,656 Regardez. 121 00:08:11,282 --> 00:08:15,870 On l'a emmené à l'hôpital où on a rencontré un neuropédiatre 122 00:08:15,953 --> 00:08:19,790 qui l'a officiellement diagnostiqué autiste. 123 00:08:23,169 --> 00:08:25,129 La première chose que j'ai pensé 124 00:08:27,048 --> 00:08:28,508 est... je ne sais pas... 125 00:08:29,592 --> 00:08:34,889 Tu as perdu ton avenir. 126 00:08:36,390 --> 00:08:37,767 Tu avais cette belle… 127 00:08:37,850 --> 00:08:40,853 "Je vais faire ça et ça avec mon enfant." 128 00:08:40,937 --> 00:08:43,773 Et puis, la porte se ferme devant toi. 129 00:08:47,985 --> 00:08:50,488 On s'est assis au bord du lit, 130 00:08:51,531 --> 00:08:54,951 on s'est serrés dans les bras et on a craqué. 131 00:08:55,034 --> 00:08:58,204 On pleurait, et je me suis dit : 132 00:08:58,955 --> 00:09:03,668 "On va pleurer, se décharger pour après, se mettre au travail." 133 00:09:03,751 --> 00:09:05,628 Max, tu es fatigué ? 134 00:09:05,711 --> 00:09:10,049 À partir de là, on a commencé à chercher des réponses. 135 00:09:12,093 --> 00:09:17,598 Je savais qu'il y avait une raison pour que ça m'arrive, 136 00:09:17,682 --> 00:09:19,141 que ce soit mon enfant. 137 00:09:19,517 --> 00:09:21,561 Et je ne peux pas... 138 00:09:24,021 --> 00:09:24,939 abandonner. 139 00:09:28,776 --> 00:09:32,905 Un jour, je me suis assise et j'étais effondrée. 140 00:09:34,740 --> 00:09:37,076 Il ne me voit pas, ne joue pas avec moi. 141 00:09:39,495 --> 00:09:42,456 Il est dans son propre monde. 142 00:09:46,877 --> 00:09:50,089 Donc j'étais avec lui. Il s'allonge, je m'allonge. 143 00:09:50,172 --> 00:09:52,550 Il faisait ça, je faisais ça, et puis... 144 00:09:53,384 --> 00:09:54,969 Je ne lui demandais rien. 145 00:09:55,052 --> 00:09:56,178 Je suis là. 146 00:09:56,262 --> 00:09:59,515 Mais quand tu seras prêt, je serai là. 147 00:10:01,392 --> 00:10:06,063 Et un jour, on jouait avec ce téléphone : "Allô ?" 148 00:10:06,647 --> 00:10:08,649 - Allô ? - Allô ? 149 00:10:08,733 --> 00:10:13,154 Il me tenait la main, et il regardait papa. 150 00:10:13,237 --> 00:10:15,698 Comme pour dire : "Tu n'es pas invité." 151 00:10:17,867 --> 00:10:18,909 Tente fermée. 152 00:10:22,038 --> 00:10:23,664 C'est un progrès. 153 00:10:24,040 --> 00:10:26,584 Alors, il a commencé à ouvrir son monde. 154 00:10:31,881 --> 00:10:33,841 C'était la première fois 155 00:10:33,924 --> 00:10:37,219 que Miki appréciait son enfant en tant que tel. 156 00:10:42,558 --> 00:10:45,728 C'était comme un feu en nous qui en voulait plus. 157 00:10:47,897 --> 00:10:50,024 Comment peut-on en avoir plus ? 158 00:10:52,568 --> 00:10:56,155 Enfant, Max ne pouvait rien faire avec ses doigts. 159 00:10:56,238 --> 00:10:58,824 Sa motricité fine avait beaucoup de retard. 160 00:10:59,992 --> 00:11:03,621 On a fait beaucoup de thérapie pour ses doigts. 161 00:11:04,872 --> 00:11:08,751 On avait un Rubik's Cube, il voulait juste le résoudre. 162 00:11:09,669 --> 00:11:10,920 Et pourquoi pas ? 163 00:11:11,837 --> 00:11:13,464 Il était attiré par ça. 164 00:11:13,547 --> 00:11:15,675 Miki est allée sur YouTube, 165 00:11:15,758 --> 00:11:18,844 a trouvé comment le résoudre, et a appris à Max. 166 00:11:19,303 --> 00:11:21,138 Elle avait deux projets. 167 00:11:21,222 --> 00:11:24,350 Voici quelque chose qui m'aide à enseigner, 168 00:11:24,433 --> 00:11:26,227 et qu'en plus, il adore, 169 00:11:26,310 --> 00:11:29,230 et ce serait super pour les aider à se rapprocher, 170 00:11:29,313 --> 00:11:33,442 sans savoir que ça le précipiterait dans cet univers. 171 00:11:34,568 --> 00:11:36,153 - Oui ? - 31 secondes. 172 00:11:36,237 --> 00:11:37,697 D'accord ! 173 00:11:38,739 --> 00:11:42,493 Sa première compétition était juste un exercice 174 00:11:42,576 --> 00:11:45,746 qui consistait à l'emmener à un événement social 175 00:11:45,830 --> 00:11:47,707 où il devrait faire la queue, 176 00:11:48,290 --> 00:11:51,377 attendre un signal pour démarrer son cube. 177 00:11:51,460 --> 00:11:54,004 Attends ton tour, qu'on te fasse signe. 178 00:11:55,089 --> 00:11:57,383 C'était une séance de jeu géante 179 00:11:57,466 --> 00:12:00,845 que nous allions utiliser pour la sociabilisation de Max. 180 00:12:01,804 --> 00:12:07,101 On est allés là-bas et j'étais étonnée, car montrer du doigt... 181 00:12:07,184 --> 00:12:11,021 On a tout essayé pour lui apprendre à montrer du doigt. 182 00:12:11,105 --> 00:12:16,235 Montrer du doigt est quelque chose que les enfants autistes ne font pas. 183 00:12:16,861 --> 00:12:18,320 À la compétition, 184 00:12:18,404 --> 00:12:20,322 il montrait les gens du doigt : 185 00:12:20,406 --> 00:12:22,867 "Voici cette personne", tous ces gens. 186 00:12:22,950 --> 00:12:24,869 9.15. Il a fait moins de 10. 187 00:12:24,952 --> 00:12:29,123 On était étonnés. Il montre du doigt et ça vient naturellement. 188 00:12:29,206 --> 00:12:33,252 C'est là qu'on s'est rendu compte que c'était super. 189 00:12:33,794 --> 00:12:35,129 Max a reçu un prix 190 00:12:35,212 --> 00:12:37,548 à sa deuxième compétition. 191 00:12:37,840 --> 00:12:42,011 En première place, on a Max Park. 192 00:12:44,597 --> 00:12:48,392 C'est là qu'on a compris qu'il avait un truc. 193 00:12:49,727 --> 00:12:52,980 Je me souviens m'être dit : "S'il est vraiment doué 194 00:12:53,063 --> 00:12:56,901 et qu'il aime faire ça, on va foncer là-dedans". 195 00:12:57,860 --> 00:12:58,694 Ouais ! 196 00:12:59,028 --> 00:12:59,862 Oui ! 197 00:13:00,362 --> 00:13:01,197 Ouais ! 198 00:13:01,947 --> 00:13:06,660 En 2017, Max affrontait son idole, Feliks Zemdegs, pour la première fois. 199 00:13:09,914 --> 00:13:14,168 Il a gagné le 3x3 de ces Mondiaux et c'était très important. 200 00:13:14,919 --> 00:13:18,422 Mais la grande victoire pour nous a eu lieu sur le podium. 201 00:13:18,506 --> 00:13:22,176 Il a regardé la façon dont il tenait son prix et son bardeau, 202 00:13:22,259 --> 00:13:24,178 puis son voisin de podium 203 00:13:24,261 --> 00:13:28,390 et il s'est immédiatement adapté au comportement de son voisin. 204 00:13:29,099 --> 00:13:32,394 Moi et Miki, on s'est regardés : "Tu as vu ça ?" 205 00:13:32,478 --> 00:13:36,649 Pour nous, un enfant autiste qui regarde un pair et l'imite, 206 00:13:36,732 --> 00:13:38,234 c'est le but ultime. 207 00:13:41,028 --> 00:13:44,365 CHAMPION AMÉRICAIN DE CUBE 2018 3x3x3 208 00:13:45,533 --> 00:13:48,619 Je t'aime. 209 00:13:48,702 --> 00:13:50,204 Moi aussi. 210 00:13:50,287 --> 00:13:53,249 Quand on regarde Max, c'est un gamin de 17 ans. 211 00:13:53,332 --> 00:13:54,542 Il fait 1,83 m. 212 00:13:54,625 --> 00:13:59,255 Mais émotionnellement, je dirais qu'il a sept, huit, neuf ans. 213 00:13:59,797 --> 00:14:02,216 En participant à ces compétitions, 214 00:14:02,299 --> 00:14:05,553 on s'inquiétait de sa capacité à gérer l'échec. 215 00:14:05,636 --> 00:14:07,555 Prêts ? Allons-y. 216 00:14:09,390 --> 00:14:10,391 Pas de problème. 217 00:14:19,525 --> 00:14:20,359 Prêt. 218 00:14:20,442 --> 00:14:21,443 BONNE CHANCE ! 219 00:14:24,154 --> 00:14:29,535 Il y a peu, un compétiteur d'Amérique du Nord a fait un bon temps 220 00:14:29,618 --> 00:14:34,999 et Max s'attendait à le battre. 221 00:14:35,082 --> 00:14:36,709 Boum ! C'est parti ! 222 00:14:37,209 --> 00:14:38,711 Max ! Démonte-les ! 223 00:14:53,434 --> 00:14:55,519 Ceci conclut la première partie. 224 00:14:55,603 --> 00:14:57,396 On finit un peu tôt. 225 00:14:57,479 --> 00:15:02,401 Et puis ça ne s'est pas fait et quand c'est arrivé, il... 226 00:15:02,484 --> 00:15:04,111 il a été très déçu. 227 00:15:08,908 --> 00:15:10,534 C'était de la chance. 228 00:15:26,592 --> 00:15:29,178 En attendant, on retient notre chagrin, 229 00:15:29,261 --> 00:15:32,139 car que ce soit justifié ou non, 230 00:15:32,222 --> 00:15:33,557 ça nous fait mal. 231 00:15:35,893 --> 00:15:41,315 L'espoir reste permis pour son développement émotionnel. 232 00:15:44,985 --> 00:15:47,237 TOURNÉE DE PROMO 2018 DE LA CÔTE OUEST 233 00:15:47,321 --> 00:15:48,739 Pour gagner le concours, 234 00:15:48,822 --> 00:15:51,116 il faut assister à l'un des tournois. 235 00:15:51,200 --> 00:15:52,785 Précisez en commentaire 236 00:15:52,868 --> 00:15:54,954 le tournoi auquel vous assisterez. 237 00:15:55,037 --> 00:15:55,871 Hein, Felix ? 238 00:15:56,580 --> 00:15:57,706 "Oui, Feliks." 239 00:15:57,790 --> 00:15:59,291 Non, "Oui, Feliks !" 240 00:15:59,375 --> 00:16:01,335 - Oui, Feliks. - Oui, c'est ça. 241 00:16:03,087 --> 00:16:04,672 Prêts ? Encore une fois. 242 00:16:04,755 --> 00:16:06,006 Encore une fois, Max. 243 00:16:06,298 --> 00:16:07,216 Encore, Max. 244 00:16:07,299 --> 00:16:09,343 La première fois qu'on a vu Feliks 245 00:16:09,468 --> 00:16:14,556 c'était aux Mondiaux de 2013 à Las Vegas. 246 00:16:16,183 --> 00:16:20,312 Feliks était la première personne à qui Max demandait un autographe, 247 00:16:20,396 --> 00:16:23,399 et le premier avec qui il prenait une photo. 248 00:16:24,400 --> 00:16:27,528 Il avait ce statut mythique et légendaire. 249 00:16:28,320 --> 00:16:32,032 Quatre ans plus tard, Max est plus grand que Feliks. 250 00:16:32,116 --> 00:16:35,369 Et c'était vraiment gênant. 251 00:16:36,412 --> 00:16:38,622 Après son record du monde du 3x3, 252 00:16:38,706 --> 00:16:40,666 je l'ai contacté sur Facebook : 253 00:16:40,749 --> 00:16:42,835 "Félicitations. 254 00:16:42,918 --> 00:16:45,170 Très bien joué. Tu peux être fier." 255 00:16:45,254 --> 00:16:48,007 Je l'ai rencontré aux Mondiaux 256 00:16:48,090 --> 00:16:49,925 et il était très excité. 257 00:16:53,387 --> 00:16:56,640 Max et Feliks sont taillés dans la même étoffe. 258 00:16:59,935 --> 00:17:04,940 Ils se stimulent, mais ils se comprennent aussi. 259 00:17:06,400 --> 00:17:07,860 Le top 3 en 4x4, non ? 260 00:17:07,943 --> 00:17:10,154 - Top trois, c'est nous. - Au monde ? 261 00:17:10,279 --> 00:17:11,447 Fais 17. 262 00:17:11,530 --> 00:17:12,614 Tu es le premier ? 263 00:17:13,323 --> 00:17:14,366 Prêt. Allez ! 264 00:17:15,534 --> 00:17:16,368 Allez. 265 00:17:17,369 --> 00:17:18,537 Feliks a fini. 266 00:17:18,620 --> 00:17:19,705 Encore une fois. 267 00:17:20,914 --> 00:17:22,541 - Encore ? - Ouais. 268 00:17:22,791 --> 00:17:24,043 Que veux-tu chanter ? 269 00:17:24,126 --> 00:17:26,211 "Bohemian Rhapsody" ? C'est dur. 270 00:17:26,295 --> 00:17:27,212 - Oui. - Allez ! 271 00:17:30,049 --> 00:17:32,092 Clairement, ce sont des rivaux. 272 00:17:32,176 --> 00:17:33,427 mais ce sont des amis 273 00:17:33,510 --> 00:17:38,432 et c'est beau de voir Max admirer Feliks. 274 00:17:39,099 --> 00:17:42,186 Tout ce que fait Feliks, Max le fera. 275 00:17:43,312 --> 00:17:47,232 Il faut se brosser les dents tous les soirs avant d'aller dormir 276 00:17:47,316 --> 00:17:48,358 comme Feliks. 277 00:17:48,442 --> 00:17:49,818 - Pas vrai, Max ? - Oui. 278 00:17:51,862 --> 00:17:54,448 À chaque fois que Max bat un record, 279 00:17:54,531 --> 00:17:56,575 Feliks envoie un SMS qui dit : 280 00:17:56,658 --> 00:18:00,496 "Dites à Max que je suis heureux pour lui, félicitations." 281 00:18:00,579 --> 00:18:02,623 Ça ne doit pas être agréable, 282 00:18:02,706 --> 00:18:05,918 surtout si c'est son record que Max bat. 283 00:18:07,211 --> 00:18:09,546 Bien joué. Bravo. 284 00:18:10,714 --> 00:18:12,883 C'est une belle personne, 285 00:18:12,966 --> 00:18:17,888 il fait en sorte d'être d'abord un bon ami. 286 00:18:24,353 --> 00:18:27,064 UNE SEMAINE AVANT LES MONDIAUX 287 00:18:30,567 --> 00:18:33,946 Gagner les Mondiaux cette année serait énorme. 288 00:18:34,696 --> 00:18:37,991 Et gagner à Melbourne où j'ai grandi, 289 00:18:38,075 --> 00:18:40,869 ce serait la totale. 290 00:18:42,621 --> 00:18:45,624 J'ai déménagé à Sydney en février de cette année. 291 00:18:45,707 --> 00:18:49,044 J'ai fait un stage dans cette société de courtage. 292 00:18:49,837 --> 00:18:52,089 Mais j'ignore ce que je veux faire 293 00:18:52,172 --> 00:18:54,842 en guise de métier ou dans la vie. 294 00:18:55,717 --> 00:18:58,762 Le cubing me passionne vraiment, 295 00:18:58,846 --> 00:19:01,515 je veux que ça reste une partie importante. 296 00:19:03,058 --> 00:19:07,521 En cubing, les gens commencent à descendre dans le classement 297 00:19:08,021 --> 00:19:10,774 quand ils deviennent adultes. 298 00:19:12,025 --> 00:19:13,235 C'est la vie. 299 00:19:13,735 --> 00:19:16,822 Il faut payer son loyer, trouver un partenaire, 300 00:19:16,905 --> 00:19:18,490 acheter du ketchup. 301 00:19:18,574 --> 00:19:21,368 Il y a toutes ces choses à faire. 302 00:19:22,494 --> 00:19:23,954 On a moins de temps. 303 00:19:29,334 --> 00:19:31,253 Pour quoi t'es-tu préparé ? 304 00:19:31,336 --> 00:19:33,714 Le 3x3 est toujours le plus excitant. 305 00:19:34,256 --> 00:19:36,842 C'est le Rubik's Cube, le cube original. 306 00:19:36,925 --> 00:19:39,261 On peut perdre tout le reste, 307 00:19:39,344 --> 00:19:42,848 mais si on gagne le 3x3, c'est tout ce qui compte. 308 00:19:42,931 --> 00:19:45,934 Max est-il le meilleur cubeur du monde ? 309 00:19:46,143 --> 00:19:47,853 Max est le roi. 310 00:19:48,478 --> 00:19:51,190 En 2016, c'était : "Oh, ce gamin est rapide." 311 00:19:51,273 --> 00:19:54,943 En 2017, "Oh, tu as gagné les championnats du monde." 312 00:19:55,027 --> 00:19:58,572 Et en 2018, "Oh non, il détient tous les records du monde." 313 00:19:59,239 --> 00:20:00,073 Ouais. 314 00:20:00,407 --> 00:20:01,950 C'est le meilleur en tout. 315 00:20:03,076 --> 00:20:05,120 OK, Max. Entre. 316 00:20:18,800 --> 00:20:21,887 SYDNEY, AUSTRALIE 317 00:20:25,807 --> 00:20:27,976 Max, on y va. Allons voir Feliks. 318 00:20:29,144 --> 00:20:30,854 Fais attention. Ça glisse. 319 00:20:33,190 --> 00:20:35,776 Regardez qui voilà. Salut, Max. 320 00:20:37,444 --> 00:20:38,570 Tu m'as manqué. 321 00:20:38,654 --> 00:20:40,822 Tu m'as beaucoup manqué. Ça va ? 322 00:20:40,906 --> 00:20:42,908 Salut ! Contente de te voir. 323 00:20:43,450 --> 00:20:45,285 - Salut, Jason. - Ça va ? 324 00:20:45,410 --> 00:20:47,037 - Feliks, ça va ? - Bonsoir. 325 00:20:47,246 --> 00:20:48,205 Viens dîner. 326 00:20:48,956 --> 00:20:50,082 Bravo, Felix. 327 00:20:50,791 --> 00:20:53,877 Bravo Feliks, pour ton record du monde, 5.69. 328 00:20:53,961 --> 00:20:57,464 Merci, Max. C'est bien, hein ? Quand vas-tu le battre ? 329 00:21:01,927 --> 00:21:03,178 Légumes, Max. 330 00:21:03,262 --> 00:21:04,096 Bien sûr. 331 00:21:05,055 --> 00:21:06,640 Oui, et vert. 332 00:21:07,099 --> 00:21:08,642 - Vert. Ouais. - Oui. 333 00:21:09,393 --> 00:21:13,897 Un, deux, trois. Encore une. Un, deux, trois. Bien. 334 00:21:14,189 --> 00:21:15,065 OK. 335 00:21:15,148 --> 00:21:18,151 Actuellement, beaucoup de gens diraient 336 00:21:18,235 --> 00:21:20,988 que Max est le favori. 337 00:21:21,738 --> 00:21:26,243 Mais quand Feliks a gagné l'an dernier contre Max, 338 00:21:26,326 --> 00:21:30,205 j'ai pensé : "Attends. On ignore ce qui peut arriver  ce jour-là." 339 00:21:30,664 --> 00:21:33,542 En regardant les résultats de ces deux-là 340 00:21:33,667 --> 00:21:35,961 jusqu'aux championnats du monde, 341 00:21:36,044 --> 00:21:36,920 qui sait ? 342 00:21:37,629 --> 00:21:40,549 MELBOURNE, AUSTRALIE 343 00:21:42,759 --> 00:21:44,303 C'est l'heure de se lever. 344 00:21:44,678 --> 00:21:48,765 LE MATIN DES MONDIAUX 345 00:22:15,083 --> 00:22:16,126 Trois, deux... 346 00:22:18,253 --> 00:22:20,630 J'ai mal aux dents. 347 00:22:22,382 --> 00:22:27,262 Merci à tous d'être venus aux championnats du monde 2019 ! 348 00:22:31,266 --> 00:22:34,353 À suivre, la légende des légendes. 349 00:22:34,436 --> 00:22:36,938 - On a Max Park. - Regardez qui est à côté. 350 00:22:37,939 --> 00:22:39,149 Premier essai. 351 00:22:39,649 --> 00:22:42,152 - Pas idéal pour Feliks. - Pas du tout. 352 00:22:42,235 --> 00:22:44,279 Bon sang. 353 00:22:44,363 --> 00:22:46,156 C'est un très bon début. 354 00:22:46,239 --> 00:22:51,036 Feliks est à 1.30. Il n'est même pas sur le podium. 355 00:22:51,119 --> 00:22:52,579 1.17 ! 356 00:22:53,288 --> 00:22:54,790 Feliks dit : "OK, Max." 357 00:22:54,873 --> 00:22:55,916 Waouh ! 358 00:22:57,709 --> 00:22:59,795 C'est un record du monde ! 359 00:22:59,878 --> 00:23:02,506 Incroyable ! 360 00:23:02,589 --> 00:23:03,882 Je n'en reviens pas. 361 00:23:04,383 --> 00:23:07,469 Feliks est nerveux ou ses mains sont froides ? 362 00:23:07,552 --> 00:23:09,054 Il est vraiment énervé. 363 00:23:09,137 --> 00:23:09,971 Absolument. 364 00:23:10,055 --> 00:23:12,349 Max montre que c'est sa compétition. 365 00:23:12,432 --> 00:23:15,185 - Feliks va tenter son troisième. - Oh, non. 366 00:23:15,268 --> 00:23:16,603 C'est pas joli à voir. 367 00:23:16,686 --> 00:23:18,855 - 19.08 ! - 18 de plus ! 368 00:23:18,939 --> 00:23:20,941 Max Park montre qui est le patron. 369 00:23:23,902 --> 00:23:27,072 Ça fait cinq championnats du monde pour Max Park. 370 00:23:28,657 --> 00:23:33,036 MAX REMPORTE LES ÉPREUVES DE 7X7, 6X6, 5X5, 4X4 ET À UNE MAIN. 371 00:23:33,120 --> 00:23:36,540 FELIKS SE CLASSE TROISIÉME AU 5X5 372 00:23:46,091 --> 00:23:51,221 Regardez-moi tous, un, deux, trois. Par ici, Bill ! 373 00:23:51,304 --> 00:23:55,892 Un, deux, trois, souriez. Allez, Bill. 374 00:23:55,976 --> 00:23:56,810 Encore une. 375 00:23:56,935 --> 00:24:01,940 LES 16 MEILLEURS CONCURRENTS DE 3X3 SE RÉUNISSENT EN LOGE 376 00:24:02,023 --> 00:24:06,445 LE GAGNANT SERA CHAMPION DU MONDE 377 00:24:15,704 --> 00:24:17,914 OK, on va y aller. 378 00:24:18,039 --> 00:24:19,791 Juliette, tu peux venir. 379 00:24:21,418 --> 00:24:25,505 La première finaliste féminine des Mondiaux de 3x3 depuis 2003, 380 00:24:25,589 --> 00:24:28,175 voici la Française Juliette Sébastien. 381 00:24:28,592 --> 00:24:30,969 FINALE 3x3 382 00:24:42,481 --> 00:24:45,484 Juliette Sébastien s'occupe du jaune et passe... 383 00:24:45,567 --> 00:24:46,776 Le cube est tombé ! 384 00:24:47,360 --> 00:24:48,820 Elle devait faire mieux. 385 00:24:49,154 --> 00:24:52,365 Il n'y a pas de pause, il passe directement au rose. 386 00:24:52,449 --> 00:24:54,326 Jaune, J Perm, 6.29 ! 387 00:24:54,409 --> 00:24:57,162 Il va être très content. Il hoche la tête. 388 00:24:58,288 --> 00:24:59,915 - Une pause. - Oh, six ! 389 00:24:59,998 --> 00:25:01,875 Il a réussi. Il prend la tête ! 390 00:25:02,709 --> 00:25:04,002 Je suis sans voix. 391 00:25:05,670 --> 00:25:09,049 - Et le câlin de Kian à Sean. - C'est très sportif. 392 00:25:09,132 --> 00:25:11,927 Sean va sûrement monter sur le podium 393 00:25:12,010 --> 00:25:13,845 ou finir dans le top cinq. 394 00:25:15,764 --> 00:25:19,601 Il essaie de battre la moyenne de 6.78 de Sean. 395 00:25:22,687 --> 00:25:25,732 - Ça a l'air bon. - Ça fait un bon 5.97. 396 00:25:25,815 --> 00:25:28,026 5.97. 397 00:25:28,610 --> 00:25:32,489 La meilleure moyenne serait de 6.49 et le placerait devant Sean. 398 00:25:35,242 --> 00:25:36,368 Voyons voir. 399 00:25:36,451 --> 00:25:38,912 Ça va être très important, 400 00:25:38,995 --> 00:25:42,415 alors restez à l'écoute, retenez votre souffle. 401 00:25:46,419 --> 00:25:47,587 C'est bien parti. 402 00:25:47,671 --> 00:25:50,757 C'est toujours bien parti, il ne bloque pas. 403 00:25:51,508 --> 00:25:53,009 Quelle belle résolution ! 404 00:25:53,093 --> 00:25:56,304 Mon Dieu, il se glisse en première place. 405 00:25:56,388 --> 00:25:58,723 6.74, c'est la première place. 406 00:26:00,559 --> 00:26:04,020 - Cela assure à Philip le podium. - Podium garanti. 407 00:26:04,980 --> 00:26:06,147 Impressionnant. 408 00:26:10,610 --> 00:26:14,864 Ensuite, le héros local, notre favori, Feliks Zemdegs. 409 00:26:15,198 --> 00:26:20,579 Notre sixième concurrent a remporté deux Mondiaux en 2013 et 2015. 410 00:26:20,662 --> 00:26:23,415 Voici l'Australien Feliks Zemdegs. 411 00:26:29,838 --> 00:26:31,506 C'est ce qu'on veut. Oui ! 412 00:26:34,676 --> 00:26:36,386 Les Australiens se lèvent. 413 00:26:37,846 --> 00:26:38,888 L'applaudissent. 414 00:26:44,728 --> 00:26:46,980 Feliks doit avoir un peu de pression. 415 00:26:47,063 --> 00:26:49,983 Avec un seul podium, ce sera la première fois 416 00:26:50,066 --> 00:26:52,986 qu'il rentre sans titre s'il ne l'emporte pas ici. 417 00:26:53,236 --> 00:26:56,072 Il y a donc un gros enjeu ici. 418 00:26:56,281 --> 00:26:57,490 Encore une fois, 419 00:26:58,074 --> 00:27:00,660 Feliks sait bien gérer la pression. 420 00:27:00,744 --> 00:27:03,872 Oui, il est toujours le meilleur de tous les temps. 421 00:27:07,500 --> 00:27:10,295 Pas de gros bloc pour l'instant. 422 00:27:10,378 --> 00:27:13,340 - On dirait... - Bien. Six et quatre, A perm. 423 00:27:13,423 --> 00:27:15,467 - Plus deux. - Oh, non. 424 00:27:15,550 --> 00:27:17,677 Feliks avec un 9.60. 425 00:27:17,761 --> 00:27:21,514 Deux secondes de pénalité, car ce cube n'est pas résolu. 426 00:27:21,598 --> 00:27:25,268 Plus de 45 degrés avec 90 degrés, un bloqué. 427 00:27:26,519 --> 00:27:28,563 Ça va accentuer la pression. 428 00:27:29,814 --> 00:27:31,816 On va voir de quoi il est capable. 429 00:27:33,109 --> 00:27:35,195 Oui, a-t-il des nerfs d'acier ou… 430 00:27:36,112 --> 00:27:37,113 Ou est-ce fini ? 431 00:27:40,116 --> 00:27:42,202 - Zut. - Il commence mal. 432 00:27:43,328 --> 00:27:44,663 Et la diagonale. 433 00:27:44,746 --> 00:27:45,789 E perm. 434 00:27:45,872 --> 00:27:49,959 6.61 quand même. Cette résolution n'était pas facile 435 00:27:50,043 --> 00:27:52,295 et il a quand même réussi 6.6. 436 00:27:52,379 --> 00:27:54,381 - Il ne gagnera pas. - Insuffisant. 437 00:27:54,464 --> 00:27:57,509 Pas de titre pour Feliks Zemdegs. 438 00:27:57,592 --> 00:27:59,969 C'est la première fois depuis 2011. 439 00:28:01,638 --> 00:28:03,848 C'est une nouvelle ère pour ce jeu. 440 00:28:03,932 --> 00:28:08,520 On peut affirmer qu'il ne sera pas sur le podium cette année. 441 00:28:11,898 --> 00:28:12,774 12 secondes. 442 00:28:14,442 --> 00:28:18,238 C'est parti. Il a choisi de commencer par le bleu. 443 00:28:18,321 --> 00:28:19,989 - OK... - Ça va être bien. 444 00:28:20,281 --> 00:28:21,866 Des petits blocages... 445 00:28:21,950 --> 00:28:23,952 Feliks avec un 6.45. 446 00:28:24,035 --> 00:28:26,287 Il assure sa troisième place, 447 00:28:26,371 --> 00:28:29,332 mais il doit affronter de bons concurrents 448 00:28:29,416 --> 00:28:31,000 pour conserver le podium. 449 00:28:31,876 --> 00:28:33,712 Ça pourrait être pire. 450 00:28:48,017 --> 00:28:49,436 Je suis fière de toi. 451 00:28:50,353 --> 00:28:53,481 Quoi qu'il arrive, ça n'a pas d'importance. 452 00:28:53,565 --> 00:28:54,399 OK ? 453 00:28:54,566 --> 00:28:55,400 OK, les gars. 454 00:28:55,483 --> 00:28:56,985 Allez, Max ! 455 00:28:57,819 --> 00:28:59,154 Tu peux le faire. 456 00:28:59,237 --> 00:29:00,071 Ça ira. 457 00:29:02,741 --> 00:29:04,117 Pas besoin du podium. 458 00:29:04,200 --> 00:29:06,035 Ma moyenne sera sous les six. 459 00:29:06,119 --> 00:29:08,496 Oui, et je sais que tu auras plein... 460 00:29:08,580 --> 00:29:12,125 Ma moyenne peut être en dessous des six. 461 00:29:12,208 --> 00:29:13,877 Pas besoin du podium... 462 00:29:13,960 --> 00:29:16,171 Max, quand tu affrontes qui ? 463 00:29:17,005 --> 00:29:18,214 Feliks Zemdegs. 464 00:29:18,298 --> 00:29:19,340 Tu auras plein... 465 00:29:19,424 --> 00:29:20,258 De records. 466 00:29:20,341 --> 00:29:22,385 Oui ! Tu l'as déjà fait. 467 00:29:22,469 --> 00:29:24,471 Alors, ne t'inquiète pas ! 468 00:29:24,554 --> 00:29:25,930 - Je gère ! - Fonce. 469 00:29:26,014 --> 00:29:27,682 Une moyenne sous les six. 470 00:29:27,766 --> 00:29:28,600 Oui. 471 00:29:42,530 --> 00:29:43,740 Voici la légende. 472 00:29:43,823 --> 00:29:45,325 Notre premier concurrent. 473 00:29:45,408 --> 00:29:47,660 - Sous les six. - Le champion en titre. 474 00:29:47,744 --> 00:29:50,663 Veuillez accueillir l'Américain, Max Park. 475 00:29:53,041 --> 00:29:57,921 Max Park, l'Américain, champion du monde en titre. 476 00:29:58,546 --> 00:30:01,925 Sera-t-il le premier à gagner six épreuves aux Mondiaux ? 477 00:30:02,008 --> 00:30:03,927 - Il a... - Le record est cinq. 478 00:30:04,010 --> 00:30:09,891 Il a déjà gagné le 4x4, le 5x5, le 6x6, le 7x7 et les épreuves à une main. 479 00:30:11,017 --> 00:30:12,018 Incroyable ! 480 00:30:13,019 --> 00:30:15,438 Retenez votre souffle, voici Max Park. 481 00:30:17,816 --> 00:30:22,612 C'est parti. Il a choisi la croix jaune. Une, deux, trois, quatre paires. 482 00:30:22,695 --> 00:30:24,239 - OLL. - V perm. 483 00:30:24,322 --> 00:30:26,282 Ce n'est pas super. 484 00:30:26,366 --> 00:30:29,160 Max avec 7.70. 485 00:30:29,244 --> 00:30:31,412 Où est Phil ? 486 00:30:31,496 --> 00:30:32,664 8.5. 487 00:30:35,667 --> 00:30:39,379 Max est en danger. La suite est incertaine. 488 00:30:40,505 --> 00:30:42,131 Philip pourrait l'emporter. 489 00:30:42,924 --> 00:30:45,385 - Propre. Bien. - C'est bien. 490 00:30:45,468 --> 00:30:48,096 Max avec 6.42. 491 00:30:49,347 --> 00:30:50,974 Max revient en fanfare. 492 00:30:51,057 --> 00:30:54,060 Il est à 6.57 pour les deux derniers. 493 00:30:54,644 --> 00:30:56,855 Gros enjeu, surtout pour Max Park. 494 00:30:56,938 --> 00:31:00,775 Rien n'est encore décidé. Tout dépendra de la dernière résolution. 495 00:31:01,860 --> 00:31:05,280 Elle déterminera si Max Park est le champion du monde 496 00:31:05,905 --> 00:31:08,992 ou si Philipp Weyer l'emporte par surprise. 497 00:31:10,285 --> 00:31:12,495 Robin, que lui faut-il ? 498 00:31:12,912 --> 00:31:14,122 6.7, je crois. 499 00:31:14,205 --> 00:31:15,123 Il faut quoi ? 500 00:31:15,665 --> 00:31:16,499 6.7 ? 501 00:31:17,917 --> 00:31:21,629 Mec, c'est vraiment énorme. 502 00:31:22,213 --> 00:31:24,424 Reprendra-t-il un statut de légende ? 503 00:31:24,507 --> 00:31:26,175 Ou ce sera Philip ? 504 00:31:26,259 --> 00:31:28,303 Laissez de l'espace à Philip. 505 00:31:28,386 --> 00:31:30,471 Non. Max est un chef. 506 00:31:30,555 --> 00:31:35,101 Je sais qu'il va assurer. Attendez-vous à un six. 507 00:31:54,704 --> 00:31:56,372 Sept tout rond ! 508 00:31:57,665 --> 00:31:59,667 Philipp a réussi ! 509 00:31:59,918 --> 00:32:01,502 Philipp l'emporte ! 510 00:32:03,630 --> 00:32:04,631 Waouh. 511 00:32:18,728 --> 00:32:21,773 Personne n'aurait pu prédire ce podium. 512 00:32:30,156 --> 00:32:32,158 OK, Max, sortons. 513 00:32:43,044 --> 00:32:44,712 J'ai mal examiné le cube. 514 00:32:45,254 --> 00:32:49,467 Ce n'est rien. Tout le monde fait des erreurs. 515 00:32:49,550 --> 00:32:50,385 Oui. 516 00:32:50,468 --> 00:32:52,845 C'est un bon enseignement. 517 00:32:52,929 --> 00:32:55,139 - OK. - Tu le feras la prochaine fois. 518 00:33:00,311 --> 00:33:01,354 Tiens. 519 00:33:02,981 --> 00:33:04,190 J'ai essayé. 520 00:33:04,273 --> 00:33:05,149 Presque. 521 00:33:11,406 --> 00:33:12,824 - C'était bien. - Oui. 522 00:33:13,700 --> 00:33:15,326 Tu les as tous détruits. 523 00:33:16,536 --> 00:33:17,495 Ça va. 524 00:33:17,578 --> 00:33:19,122 - Oui. - Ça rend plus fort. 525 00:33:19,205 --> 00:33:21,040 Oui, ça nous rend plus forts. 526 00:33:21,124 --> 00:33:23,084 - Voilà. Et tu m'as battu. - Oui. 527 00:33:23,793 --> 00:33:25,670 Aucun podium rend plus fort ? 528 00:33:25,753 --> 00:33:26,671 Exactement. 529 00:33:30,466 --> 00:33:32,218 Max et moi disons toujours : 530 00:33:32,301 --> 00:33:34,220 "Les échecs rendent plus fort." 531 00:33:34,303 --> 00:33:37,515 C'est ce qu'il disait. "Aucun podium rend plus fort." 532 00:33:37,598 --> 00:33:40,935 Et je lui ai dit qu'il me battait encore de 0,01 seconde. 533 00:33:41,352 --> 00:33:45,606 Mais je voyais qu'il était déçu de ne pas avoir gagné le 3x3. 534 00:33:45,690 --> 00:33:46,691 Ça va ? 535 00:33:47,525 --> 00:33:48,943 - Ça va. - C'est bon. 536 00:33:49,068 --> 00:33:51,654 Tu es cinq fois champion du monde. 537 00:33:52,238 --> 00:33:53,072 Ça va. 538 00:33:53,865 --> 00:33:56,451 - Tu as tout remporté. - Tu as bien joué. 539 00:33:56,534 --> 00:33:57,368 Oui. 540 00:33:57,869 --> 00:33:59,203 C'est difficile. 541 00:33:59,287 --> 00:34:02,123 Max a dominé toute la compétition, 542 00:34:02,206 --> 00:34:05,084 mais a raté le titre majeur. 543 00:34:06,419 --> 00:34:09,881 J'ai connu cette situation, donc je sais... 544 00:34:09,964 --> 00:34:11,966 ce qu'il doit ressentir. 545 00:34:13,342 --> 00:34:15,261 Feliks n'a pas eu le podium. 546 00:34:15,803 --> 00:34:16,888 - Zut. - Oui. 547 00:34:16,971 --> 00:34:18,806 Mais sa moyenne allait ? 548 00:34:18,890 --> 00:34:20,433 Oui. 549 00:34:20,516 --> 00:34:23,019 Max regardait Feliks dans les coulisses. 550 00:34:23,102 --> 00:34:26,981 Et je connais Max. Il regardait Feliks. 551 00:34:27,065 --> 00:34:29,025 Feliks n'a pas bien réussi 552 00:34:30,026 --> 00:34:32,612 et il était vraiment désolé pour lui. 553 00:34:34,363 --> 00:34:38,117 Je savais que Max ne savait pas dire les mots, mais… 554 00:34:39,285 --> 00:34:41,162 Il avait tant de choses à dire. 555 00:34:41,287 --> 00:34:42,288 Je me sentais... 556 00:34:42,872 --> 00:34:43,706 L'amitié. 557 00:34:43,998 --> 00:34:45,917 Mais Max ne peut pas l'exprimer. 558 00:34:46,250 --> 00:34:49,879 Je voulais en parler à Feliks en personne. 559 00:34:51,005 --> 00:34:53,007 Lui dire que Max l'aime vraiment. 560 00:34:57,845 --> 00:34:59,472 Max ! Tu dois y aller ! 561 00:35:00,473 --> 00:35:01,432 Poussez-vous. 562 00:35:02,141 --> 00:35:04,644 Pousse-toi, Kieran. Allez ! 563 00:35:05,770 --> 00:35:08,648 Le stress aux Mondiaux est bien réel. 564 00:35:11,901 --> 00:35:13,152 C'est épuisant, 565 00:35:13,236 --> 00:35:17,865 pendant quatre jours, d'essayer de résoudre les cubes 566 00:35:17,949 --> 00:35:21,911 tout en voyant tout le monde, sans trop dormir. 567 00:35:24,330 --> 00:35:27,625 Et ne pas bien réussir cette compétition 568 00:35:27,708 --> 00:35:29,502 rajoute de l'épuisement. 569 00:35:31,003 --> 00:35:32,505 C'était décevant. 570 00:35:34,966 --> 00:35:37,301 Un dernier mot sur ces championnats ? 571 00:35:45,309 --> 00:35:47,353 J'ai commencé il y a si longtemps 572 00:35:48,104 --> 00:35:50,898 à résoudre des cubes avec des gens à Melbourne, 573 00:35:51,440 --> 00:35:54,402 à nous retrouver dans ces petites compétitions. 574 00:35:54,485 --> 00:35:55,903 Et de savoir... 575 00:35:56,737 --> 00:35:59,407 que les Mondiaux auraient lieu ici 576 00:36:02,702 --> 00:36:04,871 et qu'un tas d'amis du monde entier, 577 00:36:04,954 --> 00:36:07,498 ma famille et mes amis de Melbourne 578 00:36:07,582 --> 00:36:10,168 pourraient venir en profiter... 579 00:36:12,253 --> 00:36:16,883 C'est très spécial. C'est triste que ce soit fini. 580 00:36:29,812 --> 00:36:34,692 Ma plus grande crainte a toujours été de savoir comment Max gérerait la défaite. 581 00:36:36,235 --> 00:36:37,695 Et quand il a perdu, 582 00:36:37,778 --> 00:36:40,907 le moment était venu. 583 00:36:40,990 --> 00:36:42,491 Maintenant, au travail. 584 00:36:44,243 --> 00:36:48,998 La grande victoire pour nous, c'est que Max a bien réagi émotionnellement. 585 00:36:52,835 --> 00:36:56,547 Il a géré sa nervosité et s'est fait de nouveaux amis. 586 00:36:59,884 --> 00:37:02,762 Il m'a dit que ça allait. 587 00:37:03,304 --> 00:37:06,515 "Ça va. Maman, je n'ai pas pleuré." 588 00:37:06,599 --> 00:37:10,937 C'est une victoire pour nous. 589 00:37:16,484 --> 00:37:18,194 Podium. Tu as un podium. 590 00:37:19,987 --> 00:37:23,407 Feliks ignore sûrement l'impact qu'il a sur la vie de Max. 591 00:37:31,832 --> 00:37:36,045 Feliks sera sans aucun doute le héros de Max pour toujours. 592 00:37:48,307 --> 00:37:52,728 Max continue à concourir et à se sociabiliser par des expériences. 593 00:37:52,812 --> 00:37:56,691 Il a récemment assisté à son premier mariage et a appris à danser. 594 00:37:59,235 --> 00:38:04,198 En octobre 2019, Max a battu l'un des derniers records du monde de Feliks, 595 00:38:04,282 --> 00:38:06,742 le 3x3 à une main. 596 00:38:08,703 --> 00:38:14,166 Fidèle à la tradition, Feliks le félicita peu après. 597 00:38:15,960 --> 00:38:19,588 Feliks est revenu à Melbourne travailler dans la finance. 598 00:38:19,672 --> 00:38:23,634 Il continue à s'entraîner et à concourir autant qu'il le peut. 599 00:38:25,344 --> 00:38:29,015 En novembre 2019, Feliks a battu son propre record du 3x3. 600 00:38:29,098 --> 00:38:34,353 C'était le dixième anniversaire de son premier record. 601 00:38:36,605 --> 00:38:42,737 En dix ans, les seuls à avoir détenu ce record du monde 602 00:38:42,820 --> 00:38:45,865 sont Feliks et Max. 603 00:39:42,880 --> 00:39:45,925 Sous titres : Caroline Grigoriou