1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,006 --> 00:00:08,758
UN DOCUMENTAL ORIGINAL DE NETFLIX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:38,163 --> 00:00:42,375
¡Gracias a todos por venir
al Campeonato Mundial de la WCA de 2019!

5
00:00:44,794 --> 00:00:47,672
CADA DOS AÑOS,
LOS MEJORES SPEEDCUBERS DEL MUNDO

6
00:00:47,756 --> 00:00:49,841
PARTICIPAN EN EL CAMPEONATO MUNDIAL

7
00:00:56,139 --> 00:00:56,973
¡Sí!

8
00:01:01,144 --> 00:01:03,646
¿Quién crees que ganará
el Campeonato Mundial?

9
00:01:03,730 --> 00:01:05,565
Bueno, está muy reñido.

10
00:01:05,648 --> 00:01:08,359
Yo creo que Feliks Zemdegs.

11
00:01:08,443 --> 00:01:09,569
Feliks Zemdegs.

12
00:01:09,652 --> 00:01:11,780
CAMPEÓN DEL MUNDO DE CUBO DE RUBIK

13
00:01:13,114 --> 00:01:14,616
Es de lo mejor que hay.

14
00:01:14,699 --> 00:01:16,534
Quiero que Feliks vuelva a ganar.

15
00:01:16,618 --> 00:01:18,953
¡Desde Australia, Feliks Zemdegs!

16
00:01:22,582 --> 00:01:24,667
Creo que ganará Max Park

17
00:01:24,751 --> 00:01:26,920
porque es el más constante.

18
00:01:27,253 --> 00:01:28,630
Yo diría que Max Park.

19
00:01:28,713 --> 00:01:31,132
- Max Park.
- Max Park ganará el Campeonato.

20
00:01:31,216 --> 00:01:33,635
¡Desde Estados Unidos, Max Park!

21
00:01:37,430 --> 00:01:38,973
Me cuesta decidirme.

22
00:01:39,849 --> 00:01:42,977
Están muy igualados,
así que va a ser muy emocionante.

23
00:01:50,568 --> 00:01:53,655
DOS MESES ANTES

24
00:01:55,323 --> 00:02:00,411
SÍDNEY, AUSTRALIA

25
00:02:05,333 --> 00:02:09,337
Al principio, mis padres creían
que sería algo pasajero,

26
00:02:09,420 --> 00:02:12,882
como una afición
de la que luego te cansas.

27
00:02:13,633 --> 00:02:15,885
Pero tras resolver mi primer cubo...

28
00:02:16,803 --> 00:02:19,472
...solo quería hacerlo más rápido.
Era muy adictivo.

29
00:02:20,265 --> 00:02:21,724
No me cansaba nunca.

30
00:02:23,768 --> 00:02:29,274
Me costó un poco
darme cuenta de lo bueno que era.

31
00:02:29,524 --> 00:02:30,567
22,78.

32
00:02:31,317 --> 00:02:37,323
Tiene una adicción tremenda,
está obsesionado,

33
00:02:37,407 --> 00:02:40,577
pero tiene un talento increíble.

34
00:02:41,578 --> 00:02:43,997
No lo soltaba ni para cenar,

35
00:02:44,080 --> 00:02:47,041
y a veces teníamos que decirle:
"Deja el cubito".

36
00:02:48,918 --> 00:02:50,003
16,92.

37
00:02:50,420 --> 00:02:55,508
Cada vez lo hacía mejor
y, de repente, batía récords mundiales,

38
00:02:55,592 --> 00:03:00,763
venía la prensa a entrevistarlo
y era una locura.

39
00:03:00,847 --> 00:03:05,435
Son las 19:22. Nuestro próximo invitado
puede resolver un cubo de Rubik

40
00:03:05,518 --> 00:03:09,939
en menos de diez segundos,
y solo tiene 13 años.

41
00:03:10,023 --> 00:03:14,402
Feliks Zemdegs, de 14 años, ha batido
dos récords mundiales por un segundo.

42
00:03:14,485 --> 00:03:16,487
- ¿Cuál es tu secreto?
- Practicar.

43
00:03:16,571 --> 00:03:18,823
¡Demos la bienvenida a Feliks Zemdegs!

44
00:03:20,283 --> 00:03:25,371
Además de sus padres, éramos sus mánager,
algo totalmente desconocido para nosotros.

45
00:03:25,455 --> 00:03:27,832
No sabíamos cómo llevarlo todo,

46
00:03:27,916 --> 00:03:30,460
las entrevistas en la radio, en la tele...

47
00:03:32,378 --> 00:03:35,089
Cuando batió el récord mundial
de mejor resultado,

48
00:03:35,173 --> 00:03:37,550
se hizo famoso en todo el mundo.

49
00:03:37,926 --> 00:03:42,722
El récord estaba en 7,08 segundos
y Feliks lo resolvió en 7,03.

50
00:03:42,805 --> 00:03:43,681
¡Sí!

51
00:03:47,435 --> 00:03:49,604
¡Vamos! ¡En menos de cinco!

52
00:03:50,188 --> 00:03:53,942
- Vale.
- ¡4,2! ¡Es un récord mundial!

53
00:03:54,984 --> 00:03:58,196
Lleva tantos récords mundiales
que pierdo la cuenta.

54
00:03:58,279 --> 00:04:00,949
Gané el Campeonato Mundial en 2013.

55
00:04:02,325 --> 00:04:06,329
Y luego, en la final de 2015,
me sentía muy seguro

56
00:04:06,412 --> 00:04:09,249
y gané holgadamente.

57
00:04:11,751 --> 00:04:14,712
Cuando llegué
al Campeonato Mundial de 2017,

58
00:04:14,796 --> 00:04:18,424
me preguntaba: "¿Puede ganarme alguien?".

59
00:04:21,636 --> 00:04:25,598
Sí, recuerdo muy bien cuando conocí a Max.

60
00:04:27,225 --> 00:04:32,897
Vi un vídeo de un chico
que hacía un 4x4 con una sola mano

61
00:04:33,106 --> 00:04:35,233
en 40 segundos o así.

62
00:04:35,775 --> 00:04:38,778
Y me pasé dos horas intentando superarlo.

63
00:04:38,861 --> 00:04:41,322
En plan: "¿Qué está pasando aquí?

64
00:04:41,406 --> 00:04:45,368
No puedo ganar a un chaval de YouTube
que hace un 4x4 con una mano".

65
00:04:46,869 --> 00:04:48,913
Me llamó mucho la atención.

66
00:04:51,249 --> 00:04:54,002
Conocía a Max de oídas

67
00:04:54,085 --> 00:04:57,463
por gente que estuvo
en los Nacionales de EE. UU. en 2016.

68
00:04:59,424 --> 00:05:01,884
Pero era un misterio para mí.

69
00:05:03,386 --> 00:05:07,724
Y a mediados de 2017, superó
el récord mundial de mejor media en 3x3.

70
00:05:09,517 --> 00:05:12,437
Ese mismo año, en París,
ganó el Campeonato Mundial.

71
00:05:15,064 --> 00:05:18,276
Y pensé: "Vale, Max Park
ha venido para quedarse".

72
00:05:18,901 --> 00:05:20,153
Es muy bueno.

73
00:05:20,486 --> 00:05:22,905
Nos llevábamos bien, pero era duro

74
00:05:22,989 --> 00:05:26,868
porque, cada dos o tres semanas,
Max batía uno de mis récords.

75
00:05:27,702 --> 00:05:28,870
Fastidiaba un poco.

76
00:05:30,246 --> 00:05:31,080
¿Qué?

77
00:05:32,874 --> 00:05:33,708
Lo tiene.

78
00:05:34,751 --> 00:05:35,585
¡Sí!

79
00:05:37,003 --> 00:05:39,380
RÉCORD MUNDIAL - MEJOR RESULTADO EN 4X4
MAYO DE 2018

80
00:05:39,756 --> 00:05:43,634
Sigo teniendo
el récord mundial de mejor media en 3x3.

81
00:05:43,718 --> 00:05:47,388
RÉCORD MUNDIAL - MEJOR MEDIA EN 3X3
ABRIL DE 2019

82
00:05:47,472 --> 00:05:50,600
Sé que está deseando recuperarlo.

83
00:05:51,517 --> 00:05:55,021
Pero es una de las cosas
de las que más orgulloso estoy.

84
00:06:02,779 --> 00:06:05,114
Lo primero que la gente quiere saber es

85
00:06:05,198 --> 00:06:06,741
cómo se resuelve el cubo.

86
00:06:08,659 --> 00:06:10,370
Cuando estás aprendiendo,

87
00:06:10,453 --> 00:06:13,623
normalmente memorizas
una serie de algoritmos.

88
00:06:14,332 --> 00:06:20,546
Los aplicas para ir rotando las piezas
y completar las caras hasta resolverlo.

89
00:06:22,882 --> 00:06:26,094
Los más profesionales
memorizan unos 300 algoritmos

90
00:06:26,177 --> 00:06:28,679
a base de horas y horas de práctica.

91
00:06:31,641 --> 00:06:35,061
Creo que lo que distingue
a los mejores del resto

92
00:06:35,144 --> 00:06:37,980
es su agilidad para reconocer patrones

93
00:06:38,606 --> 00:06:42,193
y su capacidad de memorizar
y sintetizar cientos de algoritmos

94
00:06:42,276 --> 00:06:44,904
y de automatizar sus movimientos

95
00:06:45,279 --> 00:06:48,699
para evitar interrupciones
y poder hacerlo del tirón.

96
00:06:49,450 --> 00:06:52,662
Desde luego, la categoría más importante
es la de 3x3,

97
00:06:52,745 --> 00:06:55,081
es en la que todos quieren ganar.

98
00:06:58,709 --> 00:07:03,798
Y, a día de hoy, no se puede hablar
de ganadores sin mencionar a Max Park.

99
00:07:13,141 --> 00:07:17,145
¡Quiero hacerlo en tres segundos! ¡Vamos!

100
00:07:17,228 --> 00:07:21,065
Feliks ni se inmuta con los 4x4
porque tiene el récord mundial.

101
00:07:23,609 --> 00:07:26,320
Cuando nació, nada más salir del hospital,

102
00:07:26,696 --> 00:07:29,240
noté que algo no iba bien.

103
00:07:33,202 --> 00:07:36,205
Lo llevamos al pediatra
y le examinaron los oídos.

104
00:07:37,748 --> 00:07:41,043
Se concentraba muchísimo
en todo lo que hacía.

105
00:07:43,296 --> 00:07:47,758
Lo llamábamos y no había manera
de captar su atención.

106
00:07:53,014 --> 00:07:55,349
Pensaba: "Ya se le pasará.

107
00:07:56,893 --> 00:08:00,438
Cuando cumpla tres años, se le pasará".

108
00:08:00,521 --> 00:08:04,692
Era lo que esperaba y lo que creía.

109
00:08:07,320 --> 00:08:09,197
¡Puñetero Feliks!

110
00:08:09,780 --> 00:08:10,615
Mira.

111
00:08:11,282 --> 00:08:15,870
Lo llevamos al hospital,
nos reunimos con un neurólogo infantil

112
00:08:15,953 --> 00:08:19,790
y le diagnosticó autismo.

113
00:08:23,211 --> 00:08:25,004
Lo primero que pensé fue...

114
00:08:27,048 --> 00:08:28,508
No sé...

115
00:08:29,592 --> 00:08:34,972
Que el futuro estaba perdido o algo así.

116
00:08:36,390 --> 00:08:40,853
Estás ilusionada y piensas:
"Voy a hacer esto y aquello con mi hijo",

117
00:08:40,937 --> 00:08:43,773
y, de repente, se te cierra esa puerta.

118
00:08:47,985 --> 00:08:50,488
Recuerdo que nos sentamos en la cama...

119
00:08:51,531 --> 00:08:58,204
...nos abrazamos y nos derrumbamos.
Rompimos a llorar...

120
00:08:58,955 --> 00:09:03,668
...y pensé: "Desahoguémonos
y pongámonos manos a la obra".

121
00:09:03,751 --> 00:09:05,628
Max, ¿estás cansado?

122
00:09:05,711 --> 00:09:10,049
A partir de ese momento,
empezamos a buscar respuestas.

123
00:09:12,093 --> 00:09:17,598
Sé que hay una razón
por la que me ha tocado vivir esto.

124
00:09:17,682 --> 00:09:21,561
Y es mi hijo, así que no puedo...

125
00:09:24,021 --> 00:09:24,939
...rendirme.

126
00:09:28,776 --> 00:09:32,905
Un día me senté y me vine abajo.

127
00:09:34,740 --> 00:09:37,076
No me miraba, no jugaba conmigo.

128
00:09:39,495 --> 00:09:42,456
Estaba en su mundo.

129
00:09:46,836 --> 00:09:50,089
Así que me uní a él.
Si él se tumbaba, yo también.

130
00:09:50,172 --> 00:09:52,550
Si él hacía tal cosa, yo también. Y...

131
00:09:53,384 --> 00:09:54,969
...no le pedía nada.

132
00:09:55,052 --> 00:09:59,515
Simplemente estaba ahí
para cuando estuviera listo.

133
00:10:01,350 --> 00:10:06,063
Un día, estábamos jugando
con el teléfono, diciendo: "¿Diga?".

134
00:10:06,647 --> 00:10:08,566
¿Diga?

135
00:10:08,649 --> 00:10:13,154
Me cogió de la mano, miró a su padre

136
00:10:13,237 --> 00:10:15,781
y le dijo: "Papi, tú no estás invitado".

137
00:10:17,867 --> 00:10:19,118
Y cerró la tienda.

138
00:10:22,038 --> 00:10:23,664
Fue un gran avance.

139
00:10:24,040 --> 00:10:26,584
Empezó a abrirse un poco.

140
00:10:31,964 --> 00:10:37,261
Creo que ahí fue cuando Miki
pudo empezar a disfrutar de su hijo.

141
00:10:42,308 --> 00:10:45,728
Aquello nos hizo querer más.

142
00:10:47,897 --> 00:10:50,024
Pero ¿cómo podíamos conseguir más?

143
00:10:52,568 --> 00:10:56,155
De pequeño, Max no podía hacer nada
con los dedos.

144
00:10:56,238 --> 00:10:58,824
Tenía problemas de motricidad básica.

145
00:10:59,992 --> 00:11:03,621
Así que trabajamos un montón
con los dedos.

146
00:11:04,872 --> 00:11:08,751
Teníamos un cubo de Rubik
en casa y él quería resolverlo.

147
00:11:09,669 --> 00:11:11,003
Pensé: "¿Por qué no?".

148
00:11:11,754 --> 00:11:15,675
Le llamaba muchísimo la atención.
Miki lo buscó en YouTube,

149
00:11:15,758 --> 00:11:18,844
descubrió cómo resolverlo
y se lo enseñó a Max.

150
00:11:19,303 --> 00:11:24,350
Así mataba dos pájaros de un tiro:
podía usarlo como apoyo pedagógico

151
00:11:24,433 --> 00:11:28,646
y, a su vez, como le encantaba,
podía ayudarlos a conectar.

152
00:11:29,230 --> 00:11:33,442
Por aquel entonces, ni nos imaginábamos
lo que aquello iba a suponer.

153
00:11:34,568 --> 00:11:36,153
- ¿Cuánto?
- Treinta y uno.

154
00:11:36,237 --> 00:11:37,697
¡Muy bien!

155
00:11:38,739 --> 00:11:42,618
La primera competición a la que asistió
fue como un ejercicio.

156
00:11:42,702 --> 00:11:47,707
Miki y yo lo llevamos
para que aprendiera a hacer cola,

157
00:11:48,249 --> 00:11:54,004
a fijarse en la gente para saber
cuándo empezar, a esperar su turno...

158
00:11:55,089 --> 00:11:57,383
Como era un evento para niños,

159
00:11:57,466 --> 00:12:00,845
aprovechamos para explotar
el desarrollo social de Max.

160
00:12:01,721 --> 00:12:07,101
Fuimos y me sorprendió verlo señalar.

161
00:12:07,184 --> 00:12:11,021
Lo habíamos intentado todo
para enseñarle a señalar.

162
00:12:11,105 --> 00:12:16,235
Señalar es algo que a los niños autistas
les cuesta mucho.

163
00:12:16,902 --> 00:12:20,406
En la competición,
recuerdo que señalaba a la gente y decía:

164
00:12:20,489 --> 00:12:22,867
"Mira a este, mira a ese".

165
00:12:22,950 --> 00:12:24,869
9,15. Menos de diez.

166
00:12:24,952 --> 00:12:29,123
Fue como: "¡Anda!".
Señalaba y le salía de forma natural.

167
00:12:29,206 --> 00:12:33,252
Nos dimos cuenta
de que aquello era estupendo.

168
00:12:33,878 --> 00:12:37,548
Max ganó su primer premio
en el segundo campeonato al que fue.

169
00:12:37,840 --> 00:12:42,011
Y en primer lugar, Max Park.

170
00:12:44,597 --> 00:12:48,392
Ahí fue cuando nos dimos cuenta:
"¡Caray! Este niño tiene algo".

171
00:12:49,810 --> 00:12:52,980
Recuerdo que pensé: "Si se le da tan bien

172
00:12:53,063 --> 00:12:56,901
y le gusta tanto, seguiremos con ello".

173
00:13:01,947 --> 00:13:06,660
En 2017, se enfrentó por primera vez
a su ídolo, Feliks Zemdegs.

174
00:13:09,914 --> 00:13:13,584
Ganó el Mundial en la categoría de 3x3,
algo muy importante.

175
00:13:14,919 --> 00:13:18,422
Para nosotros, la mayor victoria
fue cuando subió al podio.

176
00:13:18,506 --> 00:13:22,176
Se fijó en cómo sostenía el premio,

177
00:13:22,259 --> 00:13:28,390
miró al chico que tenía al lado
y se colocó igual que él.

178
00:13:29,183 --> 00:13:32,394
Miki y yo nos miramos
como diciendo: "¿Lo has visto?".

179
00:13:32,478 --> 00:13:36,649
Para nosotros, que nuestro hijo autista
mire a su compañero y lo imite

180
00:13:36,732 --> 00:13:38,234
es el mayor logro.

181
00:13:41,028 --> 00:13:44,365
CAMPEÓN DE EE. UU. DE RUBIK 3x3

182
00:13:45,533 --> 00:13:48,619
Te quiero.

183
00:13:48,702 --> 00:13:50,120
Y yo a ti.

184
00:13:50,287 --> 00:13:54,542
Cuando lo miras,
ves a un chico de 17 años. Mide 1,83.

185
00:13:54,625 --> 00:13:59,255
Pero, en el terreno emocional,
es como si tuviera ocho o nueve años.

186
00:13:59,797 --> 00:14:02,216
Así que, con el tema de los campeonatos,

187
00:14:02,299 --> 00:14:05,553
nos preocupaba
si sería capaz de aceptar el fracaso.

188
00:14:05,678 --> 00:14:07,388
¿Listo? Vamos.

189
00:14:19,525 --> 00:14:20,359
Listo.

190
00:14:20,442 --> 00:14:21,443
¡BUENA SUERTE!

191
00:14:24,154 --> 00:14:29,535
Unas semanas antes, supo de otro chico
norteamericano con muy buena marca,

192
00:14:29,618 --> 00:14:34,999
y tenía la expectativa de superarlo.

193
00:14:35,082 --> 00:14:36,709
¡Venga, vamos!

194
00:14:37,209 --> 00:14:38,711
¡Max! ¡A por todas!

195
00:14:53,475 --> 00:14:57,354
Ha terminado la primera mitad
de la jornada. Hemos acabado antes.

196
00:14:57,438 --> 00:15:04,111
Pero no fue así,
y se llevó una gran decepción.

197
00:15:08,908 --> 00:15:10,534
¡Porque ha tenido suerte!

198
00:15:26,634 --> 00:15:32,139
Y nosotros tenemos que aguantar el tipo
porque, sea una derrota justa o no,

199
00:15:32,222 --> 00:15:33,557
nos duele.

200
00:15:35,893 --> 00:15:41,440
Tenemos la esperanza de que siga
desarrollando sus habilidades emocionales.

201
00:15:44,985 --> 00:15:47,237
GIRA PROMOCIONAL POR LA COSTA OESTE 2018
TOMA 01

202
00:15:47,321 --> 00:15:48,739
Para ganar el sorteo,

203
00:15:48,822 --> 00:15:51,116
asiste a uno de los campeonatos
de la Costa Oeste

204
00:15:51,200 --> 00:15:54,870
y dinos cuál en los comentarios.
¿Verdad, Max?

205
00:15:54,954 --> 00:15:55,871
¿Sí, Feliks?

206
00:15:56,580 --> 00:15:57,706
- "Sí, Feliks".
- Vale.

207
00:15:57,790 --> 00:15:59,291
Venga: "¡Sí, Feliks!".

208
00:15:59,375 --> 00:16:01,335
- Sí, Feliks.
- Eso es.

209
00:16:03,212 --> 00:16:04,672
Vale. ¿Listos? Otra vez.

210
00:16:04,755 --> 00:16:06,006
Venga, otra vez, Max.

211
00:16:06,340 --> 00:16:07,216
Una vez más.

212
00:16:07,299 --> 00:16:09,343
La primera vez que vimos a Feliks

213
00:16:09,468 --> 00:16:14,556
fue cuando fuimos al Campeonato Mundial
de 2013, en Las Vegas.

214
00:16:16,225 --> 00:16:20,229
Feliks es la primera persona
a la que Max le ha pedido un autógrafo

215
00:16:20,312 --> 00:16:23,565
y la primera con la que se ha hecho
una foto en su vida.

216
00:16:24,316 --> 00:16:27,403
Para él era un mito, una leyenda.

217
00:16:28,320 --> 00:16:32,032
Ahora, cuatro años después,
Max es más alto que Feliks.

218
00:16:32,116 --> 00:16:35,369
Y era muy... Sí, era muy raro.

219
00:16:36,328 --> 00:16:38,831
Cuando batió el récord mundial
de mejor media en 3x3,

220
00:16:38,914 --> 00:16:40,666
le escribí por Facebook:

221
00:16:40,749 --> 00:16:44,753
"Enhorabuena. Buen trabajo.
Puedes estar muy orgulloso".

222
00:16:45,254 --> 00:16:49,925
Luego lo conocí en el Campeonato
y estaba superemocionado.

223
00:16:53,387 --> 00:16:56,640
Max y Feliks
están cortados por el mismo patrón.

224
00:16:59,935 --> 00:17:04,940
Compiten entre ellos,
pero creo que también se entienden.

225
00:17:06,358 --> 00:17:07,860
Los tres mejores en 4x4.

226
00:17:07,943 --> 00:17:09,778
- Eso es.
- Del mundo, ¿verdad?

227
00:17:10,404 --> 00:17:12,614
- Lo haré en 17.
- Tú el primero, ¿no?

228
00:17:13,323 --> 00:17:14,366
Listo. ¡Vamos!

229
00:17:15,534 --> 00:17:16,368
Venga.

230
00:17:17,327 --> 00:17:18,537
- Feliks lo tiene.
- Sí.

231
00:17:18,620 --> 00:17:19,705
Una más.

232
00:17:20,914 --> 00:17:21,957
- ¿Otra vez?
- Sí.

233
00:17:22,833 --> 00:17:26,211
¿Qué quieres cantar, Max?
¿"Bohemian Rhapsody"? Es muy difícil.

234
00:17:26,295 --> 00:17:27,212
- Sí.
- ¡Vamos!

235
00:17:30,049 --> 00:17:32,092
Está claro que son rivales,

236
00:17:32,176 --> 00:17:38,432
pero son amigos y es precioso ver
cómo admira Max a Feliks.

237
00:17:39,099 --> 00:17:42,186
Max hace todo lo que hace Feliks.

238
00:17:43,312 --> 00:17:48,358
Hay que cepillarse los dientes
después de cenar porque Feliks lo hace.

239
00:17:48,442 --> 00:17:49,818
- ¿Verdad, Max?
- Sí.

240
00:17:51,862 --> 00:17:56,575
Cada vez que Max bate un récord,
Feliks nos manda un mensaje:

241
00:17:56,658 --> 00:17:59,787
"Decidle que me alegro por él
y dadle mi enhorabuena".

242
00:18:00,579 --> 00:18:02,623
Y sé que debe de ser difícil,

243
00:18:02,956 --> 00:18:05,918
sobre todo si el récord
que Max ha batido era suyo.

244
00:18:07,086 --> 00:18:09,546
Muy bien. Buen trabajo.

245
00:18:10,714 --> 00:18:12,966
Es tan buena persona

246
00:18:13,050 --> 00:18:17,888
que antepone la amistad a lo demás.

247
00:18:24,353 --> 00:18:27,064
UNA SEMANA PARA EL MUNDIAL

248
00:18:30,567 --> 00:18:33,946
Si ganara el Mundial este año,
sería una pasada.

249
00:18:34,696 --> 00:18:37,991
Y ganar en Melbourne, donde me crie,

250
00:18:38,075 --> 00:18:40,869
sería... No se puede pedir más.

251
00:18:42,579 --> 00:18:45,415
Me mudé a Sídney en febrero de este año.

252
00:18:46,208 --> 00:18:49,044
He estado de prácticas en una empresa.

253
00:18:49,837 --> 00:18:54,842
Pero no sé a qué quiero dedicarme
el resto de mi vida.

254
00:18:55,717 --> 00:18:58,762
Resolver cubos de Rubik
es lo que me apasiona

255
00:18:58,846 --> 00:19:01,515
y quiero que siga formando
parte de mi vida.

256
00:19:03,183 --> 00:19:07,521
Sé que la gente empieza a descender
en las clasificaciones

257
00:19:08,021 --> 00:19:10,774
cuando llega a la edad adulta.

258
00:19:12,025 --> 00:19:13,360
Porque la vida sigue.

259
00:19:13,735 --> 00:19:18,490
Tienes que pagar el alquiler,
encontrar pareja, comprar kétchup...

260
00:19:18,657 --> 00:19:21,160
Tienes cosas que hacer.

261
00:19:22,578 --> 00:19:23,954
No tienes tanto tiempo.

262
00:19:29,376 --> 00:19:31,253
¿Qué categoría te has preparado más?

263
00:19:31,336 --> 00:19:33,714
La de 3x3 siempre es la más emocionante.

264
00:19:34,381 --> 00:19:36,466
Es el cubo de Rubik original.

265
00:19:36,925 --> 00:19:39,303
Puedes hacerlo fatal en las demás,

266
00:19:39,386 --> 00:19:42,848
pero ganar la de 3x3 es genial,
es lo único que importa.

267
00:19:42,931 --> 00:19:45,184
¿Es Max el mejor del mundo?

268
00:19:46,643 --> 00:19:47,853
Max es el rey.

269
00:19:48,562 --> 00:19:51,190
En 2016, era como:
"El chaval es muy rápido".

270
00:19:51,273 --> 00:19:54,943
En 2017: "¡Ostras! Ha ganado
el Campeonato Mundial".

271
00:19:55,027 --> 00:19:58,447
Y luego, en 2018:
"¡No! Tiene todos los récords mundiales".

272
00:19:59,239 --> 00:20:00,073
Sí.

273
00:20:00,407 --> 00:20:01,658
Es el mejor en todo.

274
00:20:03,076 --> 00:20:05,120
Vale, Max. Entra.

275
00:20:15,631 --> 00:20:17,633
SÍDNEY

276
00:20:18,800 --> 00:20:21,887
SÍDNEY, AUSTRALIA

277
00:20:25,807 --> 00:20:27,976
Venga, Max. Vamos a ver a Feliks.

278
00:20:29,144 --> 00:20:30,854
Ten cuidado, resbala.

279
00:20:33,190 --> 00:20:35,776
¡Mira quién está aquí! Hola, Max.

280
00:20:37,527 --> 00:20:40,822
- Te echaba de menos.
- Y yo a ti. ¿Qué tal?

281
00:20:40,906 --> 00:20:42,991
¡Hola! Me alegro de verte.

282
00:20:43,492 --> 00:20:45,202
- Jason, ¿qué tal?
- ¿Qué hay?

283
00:20:45,285 --> 00:20:46,954
- Feliks, ¿qué tal?
- Buenas.

284
00:20:47,246 --> 00:20:48,205
Vamos a cenar.

285
00:20:48,956 --> 00:20:53,877
Enhorabuena, Feliks, por tu récord mundial
de mejor media con 5,69.

286
00:20:53,961 --> 00:20:57,631
Gracias, Max. No está mal, ¿no?
¿Cuándo vas a superarlo?

287
00:21:01,927 --> 00:21:03,887
- Verduras, Max.
- Sí.

288
00:21:05,055 --> 00:21:06,640
Sí, y ensalada.

289
00:21:07,099 --> 00:21:08,642
- Ensalada, sí.
- Sí.

290
00:21:09,393 --> 00:21:13,897
Un, dos, tres. Una más.
Un, dos, tres. Bien.

291
00:21:14,189 --> 00:21:15,023
Muy bien.

292
00:21:15,148 --> 00:21:20,988
Bueno, a día de hoy, mucha gente dice
que Max es lo que llamaríamos el favorito.

293
00:21:21,822 --> 00:21:26,118
Pero cuando Feliks ganó
los Nacionales de EE. UU. el año pasado,

294
00:21:26,201 --> 00:21:30,205
pensé: "Un momento,
porque puede pasar cualquier cosa".

295
00:21:30,664 --> 00:21:33,542
Viendo la competitividad entre ambos

296
00:21:33,667 --> 00:21:36,920
y con el Campeonato Mundial cerca...
¿Quién sabe?

297
00:21:42,759 --> 00:21:44,303
Max, hora de levantarse.

298
00:21:44,678 --> 00:21:48,765
LA MAÑANA DEL MUNDIAL

299
00:22:15,083 --> 00:22:16,126
Tres, dos...

300
00:22:18,253 --> 00:22:20,630
Me duele la mandíbula.

301
00:22:22,382 --> 00:22:27,262
¡Gracias a todos por venir
al Campeonato Mundial de la WCA de 2019!

302
00:22:31,266 --> 00:22:34,353
Ahora viene lo mejor de lo mejor.

303
00:22:34,436 --> 00:22:36,938
- Max Park.
- Y mira quién está a su lado.

304
00:22:37,939 --> 00:22:39,149
Empieza Feliks.

305
00:22:39,649 --> 00:22:42,110
- No le ha ido bien.
- No, desde luego.

306
00:22:42,194 --> 00:22:44,279
- ¡Qué fuerte!
- ¡Tremendo!

307
00:22:44,363 --> 00:22:46,156
Qué pasada de comienzo.

308
00:22:46,239 --> 00:22:50,452
Feliks está en... 1,30 ahora mismo.
Ni siquiera está en el podio.

309
00:22:51,119 --> 00:22:52,704
¡1,17!

310
00:22:53,288 --> 00:22:54,790
Feliks está en plan: "Vale, Max".

311
00:22:54,873 --> 00:22:55,916
¡Ostras!

312
00:22:57,667 --> 00:22:59,795
¡Madre mía, es un récord mundial!

313
00:22:59,878 --> 00:23:01,922
¡La madre del cordero!

314
00:23:02,464 --> 00:23:03,298
Es increíble.

315
00:23:04,424 --> 00:23:07,469
¿Feliks está nervioso
o tiene las manos agarrotadas?

316
00:23:07,552 --> 00:23:09,805
- Está muy cabreado.
- Ya te digo.

317
00:23:09,888 --> 00:23:12,349
Max está como:
"Fuera, el Campeonato es mío".

318
00:23:12,432 --> 00:23:15,185
- Feliks va a por el tercero.
- Ay, no.

319
00:23:15,268 --> 00:23:16,603
No quiero mirar.

320
00:23:16,686 --> 00:23:18,855
- ¡19,08!
- ¡Otro 18!

321
00:23:18,939 --> 00:23:20,941
Max Park deja claro quién manda.

322
00:23:23,902 --> 00:23:27,280
Por ahora, Max Park lleva
cinco campeonatos mundiales.

323
00:23:28,657 --> 00:23:33,036
MAX QUEDA PRIMERO EN LAS CATEGORÍAS
DE 7x7, 6x6, 5x5, 4x4 Y UNA SOLA MANO.

324
00:23:33,120 --> 00:23:36,540
FELIKS QUEDA TERCERO
EN LA CATEGORÍA DE 5X5.

325
00:23:46,091 --> 00:23:51,221
A ver, todo el mundo... Un, dos, tres.
¡Mira aquí, Bill!

326
00:23:51,721 --> 00:23:55,892
¡Un, dos y tres! ¡Sonreíd! Venga, Bill.

327
00:23:55,976 --> 00:23:56,810
Una más.

328
00:23:56,935 --> 00:24:01,940
LOS 16 MEJORES COMPETIDORES
DE 3x3 SE REÚNEN EN LA SALA VERDE

329
00:24:02,023 --> 00:24:06,445
EL GANADOR SERÁ EL CAMPEÓN DEL MUNDO

330
00:24:15,704 --> 00:24:17,914
Vamos allá, chicos.

331
00:24:18,081 --> 00:24:19,791
Juliette, puedes salir.

332
00:24:21,251 --> 00:24:25,505
La primera finalista femenina de 3x3
en el Campeonato Mundial desde 2003.

333
00:24:25,589 --> 00:24:28,425
¡Un aplauso
para la francesa Juliette Sébastien!

334
00:24:28,508 --> 00:24:30,969
FINAL DE 3X3

335
00:24:42,481 --> 00:24:45,484
Juliette Sébastien está con la amarilla...

336
00:24:45,567 --> 00:24:48,820
- ¡Se le ha caído!
- Sabe que podría haber sido más rápida.

337
00:24:49,321 --> 00:24:54,326
- Madre mía. Sin pausa, directo a...
- Amarillo, un J Perm... ¡6,29!

338
00:24:54,409 --> 00:24:57,162
Estará muy contento.
Asiente con la cabeza.

339
00:24:58,288 --> 00:24:59,915
- Ha parado.
- ¡Seis!

340
00:24:59,998 --> 00:25:01,875
¡Lo ha logrado! ¡Va en cabeza!

341
00:25:02,459 --> 00:25:04,002
No tengo palabras.

342
00:25:05,754 --> 00:25:09,049
- Y el abrazo de Kian a Sean.
- ¡Qué deportividad!

343
00:25:09,132 --> 00:25:13,845
Sean está muy cerca, si no del podio,
de quedar entre los cinco primeros.

344
00:25:15,931 --> 00:25:19,601
Recordemos que intenta
superar la media de 6,78 de Sean.

345
00:25:22,812 --> 00:25:25,732
- Pinta bien.
- Ha sido un estupendo 5,97.

346
00:25:25,815 --> 00:25:28,026
5,97.

347
00:25:28,610 --> 00:25:32,739
En el mejor de los casos, tendrá
una media de 6,49 y superará a Sean.

348
00:25:35,283 --> 00:25:38,912
A ver qué hace. Va a ser superdecisivo,

349
00:25:38,995 --> 00:25:42,666
así que no parpadeéis,
estad atentos y contened la respiración.

350
00:25:46,503 --> 00:25:47,587
Pinta bien.

351
00:25:47,671 --> 00:25:50,632
Va bien, sin errores.

352
00:25:52,092 --> 00:25:53,009
¡Menuda jugada!

353
00:25:53,093 --> 00:25:56,304
¡Madre mía, se ha colocado
en la primera posición!

354
00:25:56,388 --> 00:25:58,723
Va en cabeza con 6,74.

355
00:26:00,559 --> 00:26:03,979
- Philipp tiene el podio asegurado.
- Podio para Philipp.

356
00:26:04,980 --> 00:26:06,147
Impresionante.

357
00:26:10,610 --> 00:26:14,864
El siguiente es nuestro ídolo local
y nuestro favorito, Feliks Zemdegs.

358
00:26:15,198 --> 00:26:20,579
Nuestro sexto clasificado ha ganado
dos veces el Mundial, en 2013 y en 2015.

359
00:26:20,662 --> 00:26:23,415
¡Un aplauso
para el australiano Feliks Zemdegs!

360
00:26:29,838 --> 00:26:31,506
¡Ahora sí que sí!

361
00:26:34,676 --> 00:26:36,469
Los australianos están en pie.

362
00:26:37,846 --> 00:26:38,888
Aplaudiéndole.

363
00:26:44,811 --> 00:26:46,980
Debe de sentir mucha presión.

364
00:26:47,063 --> 00:26:51,192
Solo ha conseguido un podio este finde,
y sería el primer Mundial que no gana,

365
00:26:51,276 --> 00:26:52,986
a menos que lo borde ahora.

366
00:26:53,320 --> 00:26:56,072
Se puede decir que hay mucho en juego.

367
00:26:56,281 --> 00:27:00,660
Pero si alguien es capaz de bordarlo
estando bajo presión, ese es Feliks.

368
00:27:00,744 --> 00:27:03,872
Sí, sigue siendo
el mejor de todos los tiempos.

369
00:27:07,500 --> 00:27:10,003
De momento, no hay bloqueos importantes.

370
00:27:10,086 --> 00:27:13,340
- Parece que... Vale.
- Bien. Seis y cuatro, un A perm.

371
00:27:13,423 --> 00:27:15,467
- Más dos.
- No.

372
00:27:15,550 --> 00:27:17,802
Feliks se queda con un 9,60.

373
00:27:17,886 --> 00:27:21,514
Dos segundos de penalización
por no haber completado el cubo.

374
00:27:21,598 --> 00:27:25,352
Más de 45 grados, 90 grados y giro.

375
00:27:26,519 --> 00:27:28,563
Qué presión.

376
00:27:29,814 --> 00:27:32,025
Veamos de lo que es capaz.

377
00:27:33,109 --> 00:27:35,320
Sí. O controla los nervios o...

378
00:27:36,112 --> 00:27:36,946
...se acabó.

379
00:27:40,116 --> 00:27:42,202
- Vaya.
- No empieza bien.

380
00:27:43,328 --> 00:27:44,663
Es una diagonal.

381
00:27:44,746 --> 00:27:45,789
Un E perm.

382
00:27:45,872 --> 00:27:52,295
Un 6,61 no está mal para ese movimiento.
No ha sido fácil y, aun así, tiene un 6,6.

383
00:27:52,379 --> 00:27:54,381
- Pero no ganará.
- Se queda corto.

384
00:27:54,464 --> 00:27:57,342
Feliks Zemdegs no será campeón del mundo.

385
00:27:57,592 --> 00:28:00,095
Es la primera vez que ocurre desde 2011.

386
00:28:01,596 --> 00:28:03,848
Estamos oficialmente en una nueva era.

387
00:28:03,932 --> 00:28:08,687
Creo que es casi seguro decir
que no subirá al podio este año.

388
00:28:11,856 --> 00:28:12,732
Doce segundos.

389
00:28:14,442 --> 00:28:18,238
Ahí va, con el azul.
Ha decidido empezar por el azul.

390
00:28:18,321 --> 00:28:19,989
- Vale, esto...
- Pinta bien.

391
00:28:20,407 --> 00:28:21,866
Algún bloqueo, pero...

392
00:28:21,950 --> 00:28:23,952
Feliks obtiene un 6,45.

393
00:28:24,035 --> 00:28:26,287
...se asegura su actual tercer puesto.

394
00:28:26,371 --> 00:28:31,000
Aunque tiene que superar a la competencia
si quiere permanecer en el podio.

395
00:28:31,876 --> 00:28:33,712
- Podría haber sido peor.
- No está mal.

396
00:28:47,892 --> 00:28:49,436
Estoy muy orgullosa de ti.

397
00:28:50,353 --> 00:28:53,481
Pase lo que pase, no te preocupes, ¿vale?

398
00:28:53,565 --> 00:28:54,399
¿Sí?

399
00:28:54,566 --> 00:28:55,400
Vale, chicos.

400
00:28:55,483 --> 00:28:56,985
Muy bien, Max. ¡Adelante!

401
00:28:57,819 --> 00:28:59,154
- Tú puedes.
- Vamos.

402
00:28:59,237 --> 00:29:00,071
Tú puedes.

403
00:29:02,615 --> 00:29:05,827
El podio me da igual,
quiero una media inferior a seis.

404
00:29:05,910 --> 00:29:12,125
- Sí, y sé que conseguirás un montón de...
- Puedo quedarme por debajo de seis.

405
00:29:12,208 --> 00:29:14,085
No necesito el podio porque...

406
00:29:14,169 --> 00:29:16,171
Max, ¿contra quién compites?

407
00:29:17,005 --> 00:29:18,131
Feliks Zemdegs.

408
00:29:18,214 --> 00:29:20,258
- ¿Y qué conseguirás?
- Récords mundiales.

409
00:29:20,341 --> 00:29:22,385
¡Sí! Ya lo has hecho, ¿no?

410
00:29:22,469 --> 00:29:24,304
Así que tranquilo. Tú solo...

411
00:29:24,387 --> 00:29:26,055
- Todo controlado.
- A por todas.

412
00:29:26,139 --> 00:29:28,558
- Puedo quedarme por debajo de seis.
- Sí.

413
00:29:42,489 --> 00:29:43,823
Y ahora, el número uno.

414
00:29:43,907 --> 00:29:45,325
El primer clasificado...

415
00:29:45,408 --> 00:29:47,660
- Menos de seis.
- ...el actual campeón del mundo.

416
00:29:47,744 --> 00:29:50,663
¡Un aplauso
para el estadounidense Max Park!

417
00:29:53,041 --> 00:29:57,921
Park, el actual campeón del mundo.
Max Park, de Estados Unidos.

418
00:29:58,505 --> 00:30:01,925
¿Será el primero en ganar
en seis categorías en un mundial?

419
00:30:02,008 --> 00:30:04,052
- Ya...
- El récord está en cinco.

420
00:30:04,135 --> 00:30:09,891
Ya ha ganado en las categorías
de 4x4, 5x5, 6x6, 7x7 y una sola mano.

421
00:30:11,017 --> 00:30:12,018
¡Qué fuerte!

422
00:30:13,019 --> 00:30:15,438
No parpadeéis, es el turno de Max Park.

423
00:30:17,774 --> 00:30:22,612
Y empieza. Escoge el amarillo. Un par,
dos pares, tres pares, cuatro pares.

424
00:30:22,695 --> 00:30:24,239
- Un OLL.
- Un V perm.

425
00:30:24,322 --> 00:30:26,282
¡Vaya! No le ha ido muy bien.

426
00:30:26,366 --> 00:30:29,160
Max obtiene un 7,70.

427
00:30:29,244 --> 00:30:31,412
¿Dónde está Phil?

428
00:30:31,496 --> 00:30:32,372
8,5.

429
00:30:35,667 --> 00:30:39,504
Max está en la cuerda floja.
La cosa no está nada clara.

430
00:30:40,463 --> 00:30:42,340
Philipp podría ser campeón del mundo.

431
00:30:43,091 --> 00:30:45,385
- Va bien.
- Estupendo.

432
00:30:45,468 --> 00:30:48,096
Max obtiene un 6,42.

433
00:30:49,347 --> 00:30:50,974
Max ha vuelto a lo grande.

434
00:30:51,057 --> 00:30:53,476
Su media es de 6,57 con estas dos.

435
00:30:54,561 --> 00:30:56,938
Hay mucho en juego, sobre todo para Max.

436
00:30:57,021 --> 00:31:00,859
Aún no hay nada decidido.
Todo dependerá de este último cubo.

437
00:31:01,860 --> 00:31:05,405
En esta ronda se decide si Max Park
es el campeón del mundo

438
00:31:05,989 --> 00:31:08,992
o si Philipp Weyer
nos sorprende con su victoria.

439
00:31:10,285 --> 00:31:12,203
Robin, ¿qué necesita?

440
00:31:13,037 --> 00:31:14,163
Creo que un 6,7.

441
00:31:14,247 --> 00:31:15,081
¿Cuánto?

442
00:31:15,665 --> 00:31:16,499
¿Un 6,7?

443
00:31:17,917 --> 00:31:21,629
Tío, esto es tremendo.
Esto lo es todo ahora mismo.

444
00:31:22,171 --> 00:31:24,424
¿Volverá a ser el mejor del mundo?

445
00:31:24,507 --> 00:31:26,175
¿O será Philipp?

446
00:31:26,259 --> 00:31:28,303
Chicos, abridle paso a Philipp.

447
00:31:28,386 --> 00:31:30,471
No. Max es una máquina.

448
00:31:30,555 --> 00:31:35,268
Venga ya. Sé que lo va a conseguir.
Yo diría que sacará un seis.

449
00:31:54,621 --> 00:31:56,497
¿Siete justos? ¡Siete clavados!

450
00:31:57,540 --> 00:32:01,502
¡Philipp lo ha conseguido!
¡Philipp es el nuevo campeón del mundo!

451
00:32:03,630 --> 00:32:04,631
¡Madre mía!

452
00:32:18,853 --> 00:32:21,773
Creo que nadie se imaginaba este podio.

453
00:32:30,239 --> 00:32:31,866
Venga, Max, vamos fuera.

454
00:32:43,044 --> 00:32:44,837
No me he fijado bien, ¿verdad?

455
00:32:45,254 --> 00:32:49,467
No pasa nada, Max.
Todo el mundo comete errores.

456
00:32:49,550 --> 00:32:50,385
Sí.

457
00:32:50,468 --> 00:32:52,929
Esto te sirve para aprender, ¿vale?

458
00:32:53,012 --> 00:32:55,264
- Vale.
- A la próxima, lo conseguirás.

459
00:33:00,311 --> 00:33:01,354
Aquí tienes.

460
00:33:03,022 --> 00:33:04,190
Lo he intentado.

461
00:33:04,273 --> 00:33:05,233
Ha estado cerca.

462
00:33:11,322 --> 00:33:13,032
- Lo has hecho muy bien.
- Sí.

463
00:33:13,700 --> 00:33:15,368
- ¿Vale?
- Lo has petado.

464
00:33:16,619 --> 00:33:17,453
No pasa nada.

465
00:33:17,537 --> 00:33:19,122
- Eso.
- Nos hará más fuertes.

466
00:33:19,205 --> 00:33:21,040
Sí, os hará más fuertes, ¿vale?

467
00:33:21,124 --> 00:33:23,126
- Exacto. Y me has ganado.
- Sí.

468
00:33:23,793 --> 00:33:25,753
El podio no nos hace más fuertes, ¿verdad?

469
00:33:25,837 --> 00:33:26,671
Eso es.

470
00:33:30,550 --> 00:33:34,095
Max y yo siempre decimos:
"Equivocarte te hace más fuerte".

471
00:33:34,178 --> 00:33:37,515
A eso se refería con:
"El podio no nos hace más fuertes".

472
00:33:37,598 --> 00:33:40,935
Y luego le he dicho
que me ha ganado por 0,01 segundos.

473
00:33:41,352 --> 00:33:45,606
Pero se le notaba que estaba muy triste
por no haber ganado el 3x3.

474
00:33:45,690 --> 00:33:46,691
No pasa nada.

475
00:33:47,525 --> 00:33:49,068
- Claro.
- No pasa nada.

476
00:33:49,152 --> 00:33:51,529
Tío, eres cinco veces campeón del mundo.

477
00:33:52,196 --> 00:33:53,031
No pasa nada.

478
00:33:53,865 --> 00:33:56,409
- Lo has ganado todo.
- Lo has hecho genial.

479
00:33:56,492 --> 00:33:57,326
Sí.

480
00:33:57,869 --> 00:33:59,162
Es duro.

481
00:33:59,245 --> 00:34:05,084
Max tenía dominado el Campeonato,
pero ha fallado en lo más importante.

482
00:34:06,419 --> 00:34:11,966
Yo también he estado en esa situación y sé
cómo debe de sentirse ahora mismo.

483
00:34:13,301 --> 00:34:15,428
Jolín, Feliks no ha subido al podio.

484
00:34:15,845 --> 00:34:16,971
- Qué pena.
- Sí.

485
00:34:17,055 --> 00:34:19,307
Pero tiene una buena media, ¿no?

486
00:34:19,557 --> 00:34:20,433
Sí.

487
00:34:20,516 --> 00:34:23,019
Max miró a Feliks detrás del escenario.

488
00:34:23,102 --> 00:34:26,981
Y pude... Conozco a Max.
Estaba mirando a Feliks.

489
00:34:27,065 --> 00:34:29,025
A Feliks no le había ido bien...

490
00:34:30,026 --> 00:34:32,612
...y sentía mucha pena por él.

491
00:34:34,363 --> 00:34:37,533
Max no lo expresó con palabras, pero...

492
00:34:39,327 --> 00:34:40,953
...tenía mucho que decir.

493
00:34:41,287 --> 00:34:42,371
Y sentí que era...

494
00:34:42,955 --> 00:34:43,790
...amistad.

495
00:34:44,123 --> 00:34:45,917
Pero Max no puede expresarlo.

496
00:34:46,250 --> 00:34:49,879
Así que quise hablarlo
con Feliks en persona.

497
00:34:51,005 --> 00:34:53,091
Decirle que Max lo aprecia mucho.

498
00:34:57,845 --> 00:34:59,305
¡Max! ¡Tienes que salir!

499
00:35:00,473 --> 00:35:01,349
Sal por aquí.

500
00:35:02,266 --> 00:35:04,310
Déjanos pasar, Kieran. ¡Vamos!

501
00:35:05,812 --> 00:35:08,981
Los nervios en los campeonatos mundiales
son tremendos.

502
00:35:11,984 --> 00:35:13,152
Es agotador

503
00:35:13,236 --> 00:35:17,865
pasarte cuatro días resolviendo cubos,

504
00:35:17,949 --> 00:35:22,036
hablando con todo el mundo
y durmiendo poco.

505
00:35:24,330 --> 00:35:29,502
No me ha ido muy bien en este campeonato,
y eso se suma al agotamiento.

506
00:35:30,962 --> 00:35:32,588
Ha sido una gran decepción.

507
00:35:34,924 --> 00:35:37,301
¿Alguna reflexión sobre este Campeonato?

508
00:35:45,309 --> 00:35:50,898
Empecé a resolver cubos con algunos amigos
hace mucho tiempo, aquí, en Melbourne.

509
00:35:51,399 --> 00:35:54,235
Nos juntábamos
y organizábamos competiciones.

510
00:35:54,485 --> 00:35:56,154
Y cuando me enteré de que...

511
00:35:56,821 --> 00:35:59,073
...se iba a celebrar aquí...

512
00:36:02,785 --> 00:36:07,373
...que amigos de todo el mundo,
mi familia y mis amigos de Melbourne

513
00:36:07,540 --> 00:36:10,168
podrían venir y disfrutar de todo esto...

514
00:36:12,253 --> 00:36:16,883
Significa mucho para mí.
Me da mucha pena que haya terminado.

515
00:36:29,729 --> 00:36:34,692
Lo que más miedo me daba era
cómo iba a encajar Max la derrota.

516
00:36:36,277 --> 00:36:37,695
Y cuando perdió,

517
00:36:37,778 --> 00:36:40,907
pensé: "Bueno, ha llegado el momento.

518
00:36:40,990 --> 00:36:42,241
Ahora a trabajar".

519
00:36:44,243 --> 00:36:48,998
Para nosotros, la gran victoria es
lo bien que lo ha llevado emocionalmente.

520
00:36:52,919 --> 00:36:56,547
Controló los nervios e hizo nuevos amigos.

521
00:36:59,884 --> 00:37:02,595
Me dijo que no pasaba nada.

522
00:37:03,429 --> 00:37:06,515
"No pasa nada. Mamá, no he llorado".

523
00:37:06,599 --> 00:37:10,937
Así que nosotros ya hemos ganado.

524
00:37:16,484 --> 00:37:17,944
Podio. Tienes un podio.

525
00:37:19,904 --> 00:37:23,407
No creo que Feliks sepa
cuánto influye en la vida de Max.

526
00:37:31,832 --> 00:37:36,045
Sin duda, Feliks será
el héroe de Max para siempre.

527
00:37:48,432 --> 00:37:51,811
MAX SIGUE COMPITIENDO
Y MEJORANDO SUS HABILIDADES SOCIALES

528
00:37:51,894 --> 00:37:53,813
A TRAVÉS DE NUEVAS EXPERIENCIAS.

529
00:37:53,896 --> 00:37:57,024
HA IDO A SU PRIMERA BODA
Y HA APRENDIDO A BAILAR.

530
00:37:59,235 --> 00:38:03,906
EN OCTUBRE DE 2019, MAX BATIÓ
UNO DE LOS ÚLTIMOS RÉCORDS MUNDIALES

531
00:38:03,990 --> 00:38:06,659
DE FELIKS, EL DE 3X3 CON UNA SOLA MANO.

532
00:38:08,661 --> 00:38:14,166
SIGUIENDO CON LA TRADICIÓN,
FELIKS LO FELICITÓ POCO DESPUÉS.

533
00:38:16,127 --> 00:38:20,131
TRAS EL MUNDIAL, FELIKS VOLVIÓ A MELBOURNE
PARA TRABAJAR EN FINANZAS.

534
00:38:20,214 --> 00:38:23,551
SIGUE PRACTICANDO
Y COMPITIENDO SIEMPRE QUE PUEDE.

535
00:38:25,428 --> 00:38:29,432
EN NOVIEMBRE DE 2019, FELIKS
VOLVIÓ A BATIR SU RÉCORD MUNDIAL DE 3X3.

536
00:38:29,515 --> 00:38:34,145
COINCIDIÓ CON EL DÉCIMO ANIVERSARIO
DE LA PRIMERA VEZ QUE BATIÓ EL RÉCORD.

537
00:38:36,856 --> 00:38:43,821
EN ESOS DIEZ AÑOS, LAS ÚNICAS PERSONAS
QUE HAN OSTENTADO ESE RÉCORD MUNDIAL

538
00:38:43,904 --> 00:38:45,573
SON FELIKS Y MAX.

539
00:39:42,880 --> 00:39:45,925
Subtítulos: Cristina Giner