1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:38,680 --> 00:00:43,160
JANUARY 25, 1997

4
00:01:01,520 --> 00:01:07,280
BUENOS AIRES GOVERNOR

5
00:01:25,560 --> 00:01:30,680
A NETFLIX DOCUMENTARY

6
00:01:35,400 --> 00:01:40,400
JOURNALIST

7
00:03:11,800 --> 00:03:16,120
JOURNALIST

8
00:04:04,720 --> 00:04:11,720
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF ARGENTINA

9
00:04:19,200 --> 00:04:23,640
PHOTOJOURNALISM RESEARCHER

10
00:04:59,320 --> 00:05:02,840
JOURNALIST

11
00:05:10,440 --> 00:05:11,320
BUSINESSMAN

12
00:05:15,760 --> 00:05:19,320
JANUARY 24TH, 1997

13
00:06:39,480 --> 00:06:43,800
JANUARY 25, 1997

14
00:07:50,680 --> 00:07:52,680
MAP OF PINAMAR

15
00:07:54,200 --> 00:07:56,240
POLICE STATION

16
00:07:56,320 --> 00:07:58,960
POLICE

17
00:09:37,320 --> 00:09:41,920
DOLORES COURT OFFICER

18
00:09:42,880 --> 00:09:46,920
COURTHOUSE
DOLORES, BUENOS AIRES PROVINCECE

19
00:09:47,000 --> 00:09:53,120
ATLANTIC COAST
DOWNTOWN DOLORES

20
00:09:53,200 --> 00:09:56,360
JANUARY 25TH, 1997

21
00:09:56,440 --> 00:09:58,680
CRIMINAL AND CORRECTIONAL JUDGE

22
00:09:58,760 --> 00:10:02,920
COMPLETELY INCINERATED

23
00:10:13,080 --> 00:10:16,280
TO SALADA GRANDE LAGOON

24
00:12:19,040 --> 00:12:22,480
JOURNALIST MURDERED
AND BURNED ON THE COAST

25
00:12:22,560 --> 00:12:27,680
JOURNALIST'S BODY
FOUND IN GENERAL MADARIAGA

26
00:12:27,760 --> 00:12:32,560
JOURNALIST - NOTICIAS MAGAZINE

27
00:12:32,640 --> 00:12:37,800
NOTICIAS MAGAZINE PHOTOGRAPHER
HANDCUFFED AND BURNED IN CAR IN PINAMAR

28
00:12:37,880 --> 00:12:43,040
JOURNALIST - NOTICIAS MAGAZINE

29
00:12:58,760 --> 00:13:03,320
JOURNALIST

30
00:13:14,080 --> 00:13:21,080
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF ARGENTINA

31
00:13:29,880 --> 00:13:36,880
GOVERNOR OF BUENOS AIRES PROVINCE

32
00:14:21,200 --> 00:14:25,000
POLICE CHIEF
HEAD OF THE POLICE INVESTIGATION

33
00:14:26,320 --> 00:14:30,680
JUDGE - DOLORES COURT

34
00:14:49,600 --> 00:14:54,800
PHOTOGRAPHY EDITOR
NOTICIAS MAGAZINE

35
00:15:04,840 --> 00:15:08,240
PRESIDENT, ARGENTINE ASSOCIATION
OF PHOTOJOURNALISTS

36
00:15:42,400 --> 00:15:44,720
FANBOYS AND CHEAP DOLLARS

37
00:16:48,320 --> 00:16:52,520
BEST PHOTOGRAPH
OF THE YEAR AWARD - TERNADO

38
00:16:53,360 --> 00:17:00,120
JOSÉ LUIS CABEZAS' WIDOW

39
00:17:38,680 --> 00:17:41,520
AGAINST IMPUNITY

40
00:18:26,000 --> 00:18:30,200
PHOTOJOURNALIST

41
00:19:45,520 --> 00:19:48,320
JOURNALIST

42
00:20:04,040 --> 00:20:05,480
DON'T FORGET CABEZAS

43
00:20:17,960 --> 00:20:21,760
ATTORNEY FOR PHOTOJOURNALIST ASSOCIATION

44
00:20:23,120 --> 00:20:24,440
GRANDMOTHERS OF MAY SQUARE

45
00:20:26,520 --> 00:20:28,080
STOP IMPUNITY

46
00:20:30,040 --> 00:20:33,680
DON'T FORGET CABEZAS

47
00:20:40,120 --> 00:20:42,480
THE WHOLE TRUTH
ALL JUSTICE

48
00:20:48,840 --> 00:20:55,840
DUHALDE OFFERS A REWARD

49
00:21:19,840 --> 00:21:24,240
POLICE CHIEF
HEAD OF THE POLICE INVESTIGATION

50
00:21:34,560 --> 00:21:40,560
VICTIM OF UNLAWFUL DEPRIVATION OF LIBERTY

51
00:21:44,400 --> 00:21:47,360
APPEAR BEFORE THE WITNESS

52
00:22:03,320 --> 00:22:05,360
BUENOS AIRES PROVINCE

53
00:22:18,680 --> 00:22:21,920
LOWLIFES

54
00:23:04,800 --> 00:23:08,480
CHIEF INVESTIGATING OFFICER

55
00:23:30,440 --> 00:23:32,720
BALLISTICS LABORATORY

56
00:24:22,400 --> 00:24:28,920
CABEZAS FAMILY'S ATTORNEY

57
00:25:56,880 --> 00:26:03,880
CABEZAS' MOTHER

58
00:27:25,720 --> 00:27:31,720
INVESTIGATING LIFE
OF MURDERED JOURNALIST

59
00:29:37,680 --> 00:29:42,160
BUENOS AIRES PROVINCE

60
00:30:51,320 --> 00:30:54,240
JUDICIAL AUTHORITY

61
00:31:35,640 --> 00:31:42,640
MINISTRY OF INTERIOR
REPUBLIC OF ARGENTINA

62
00:32:58,400 --> 00:33:02,360
POLITICAL ANALYST

63
00:33:51,240 --> 00:33:55,000
JOURNALIST

64
00:34:11,840 --> 00:34:16,320
BUENOS AIRES PROVINCE

65
00:34:22,800 --> 00:34:27,880
ANDREANI HOUSE
DUHALDE HOUSE

66
00:35:16,640 --> 00:35:21,800
GODDAMN POLICE

67
00:35:28,560 --> 00:35:35,560
THE DEVIL'S SOLDIERS

68
00:35:38,800 --> 00:35:41,840
THE ARMY OF THE NIGHT

69
00:35:53,000 --> 00:35:55,000
JOURNALIST NOTICIAS MAGAZINE

70
00:36:21,160 --> 00:36:25,360
ARGENTINE PHOTOJOURNALISM RESEARCHER

71
00:39:11,360 --> 00:39:15,000
JOURNALIST

72
00:39:16,440 --> 00:39:23,240
ENTRE RÍOS PROVINCE

73
00:41:19,320 --> 00:41:21,840
CUSTOMS

74
00:41:21,920 --> 00:41:23,920
SECRETARY OF COMMUNICATIONS

75
00:41:41,480 --> 00:41:48,480
MINISTER OF ECONOMY

76
00:42:36,440 --> 00:42:43,000
CAVALLO'S COMPLAINT BEFORE CONGRESS
AUGUST 23, 1995

77
00:47:21,720 --> 00:47:26,360
NARBAY HOUSE

78
00:53:25,360 --> 00:53:29,440
HORA CLAVE TV SHOW
MARCH 2OTH, 1997

79
00:55:03,720 --> 00:55:09,560
YABRÁN TALKS ABOUT POLITICIANS AND POWER

80
00:56:22,880 --> 00:56:29,480
EDUARDO DUHALDE'S COUNTRY HOUSE

81
00:57:54,120 --> 00:58:01,120
DUHALDE WILL REVEAL
THE KILLERS' NAMES TO THE PARENTS

82
00:58:03,720 --> 00:58:09,640
PARENTS SPEAK OUT
ABOUT MURDER FOR FIRST TIME

83
00:59:02,400 --> 00:59:06,960
ATTORNEY FOR THE CABEZAS FAMILIY

84
00:59:29,160 --> 00:59:34,680
DOLORES COURT OFFICER

85
01:00:00,600 --> 01:00:04,600
CONFESSION OF ONE SUSPECT
ARRESTED IN CABEZAS CASE

86
01:00:04,680 --> 01:00:07,640
THEY FOLLOWED THE JOURNALIST'S CAR

87
01:00:15,280 --> 01:00:20,560
BUENOS AIRES POLICE

88
01:00:58,320 --> 01:01:02,640
BUENOS AIRES POLICE

89
01:01:13,560 --> 01:01:16,840
BUENOS AIRES POLICE

90
01:01:21,600 --> 01:01:26,360
MORE POLICE OFFICERS
ARE EXPECTED TO BE ARRESTED

91
01:01:41,880 --> 01:01:47,320
BUENOS AIRES POLICE

92
01:04:03,640 --> 01:04:08,480
MARGARITA DI TULIO AND FLAVIO STECK
ARE FREED IN PHOTOGRAPHER'S MURDER

93
01:05:02,920 --> 01:05:04,040
SECOND HOLE

94
01:07:59,560 --> 01:08:06,560
CABEZAS INVESTIGATION:
HOW THE DOLORES BUNKER OPERATES

95
01:08:32,080 --> 01:08:34,320
OUTGOING TELEPHONE COMMUNICATIONS

96
01:08:34,600 --> 01:08:38,360
PRELLEZO HOUSE

97
01:08:38,720 --> 01:08:43,000
PINAMAR POLICE STATION

98
01:08:46,600 --> 01:08:50,720
INCOMING CALL

99
01:10:50,800 --> 01:10:55,240
YABRÁN'S MOMENT OF TRUTH HAS COME

100
01:12:22,680 --> 01:12:29,160
MORE LINKS
BETWEEN YABRÁN AND GOVERNMENT

101
01:12:45,920 --> 01:12:50,640
EXCALIBUR REVEALS 202 PHONE CALLS
BETWEEN YABRÁN AND THE EXECUTIVE BRANCH

102
01:13:04,800 --> 01:13:10,760
THE GOVERNMENT COMES CLEAN
ABOUT ITS RELATIONSHIP WITH YABRÁN

103
01:14:37,480 --> 01:14:42,160
RÍOS TESTIFIED AND IS UNDER ARREST

104
01:15:10,240 --> 01:15:15,080
YABRÁN ACKNOWLEDGED
THAT HE SPOKE TO PRELLEZO

105
01:16:09,640 --> 01:16:12,240
CRIMINAL AND CORRECTIONAL COURT

106
01:16:15,000 --> 01:16:18,320
PENAL CODE

107
01:16:30,520 --> 01:16:33,080
THE CASE ENTERS A TEDIOUS WAITING PERIOD

108
01:18:58,360 --> 01:19:05,360
YABRÁN IS BEHIND EVERYTHING

109
01:19:06,560 --> 01:19:13,560
RÍOS AND I WORKED FOR HIM

110
01:19:15,960 --> 01:19:20,000
DON'T YOU EVER THINK
OF OPENING YOUR MOUTH

111
01:19:20,440 --> 01:19:23,760
SHE FELT TERRIFIED

112
01:19:52,720 --> 01:19:59,720
WARRANT FOR YABRÁN'S ARREST ORDERED

113
01:20:18,560 --> 01:20:24,200
YABRÁN'S HOUSE RAIDED,
BUT HE COULDN'T BE ARRESTED

114
01:20:24,280 --> 01:20:30,200
NEW FAILURES IN SEARCH FOR YABRÁN

115
01:20:46,520 --> 01:20:50,360
YABRÁN STILL ON THE RUN,
AND INTERPOL IS SEARCHING FOR HIM

116
01:23:07,560 --> 01:23:11,720
YABRÁN SHOT HIMSELF

117
01:23:11,800 --> 01:23:15,200
YABRÁN COMMITTED SUICIDE

118
01:23:15,280 --> 01:23:19,520
ALFREDO YABRÁN FOUND DEAD
WIDESPREAD AMAZEMENT AND DISBELIEF

119
01:23:19,600 --> 01:23:22,080
WAS YABRÁN REALLY THE ONE WHO DIED?

120
01:23:22,160 --> 01:23:27,360
SUICIDE CALLED INTO QUESTION

121
01:23:58,040 --> 01:24:03,800
PEOPLE STILL SPECULATE ABOUT THE SUICIDE

122
01:24:03,880 --> 01:24:05,920
WHAT HAPPENED TO YABRÁN?

123
01:24:06,000 --> 01:24:09,840
HE'S ALIVE / HE KILLED HIMSELF
HE WAS KILLED / DON'T KNOW

124
01:24:15,280 --> 01:24:20,240
DOES NOBODY BELIEVE IN YABRÁN'S SUICIDE?

125
01:25:17,440 --> 01:25:24,440
YABRÁN WROTE THE ACCUSING LETTERS
A DAY BEFORE KILLING HIMSELF

126
01:25:24,800 --> 01:25:27,640
YOUR HONOR:
IN LIGHT OF THIS FORMIDABLE CAMPAIGN

127
01:25:27,720 --> 01:25:31,400
OF PUBLIC CONDEMNATION LED BY
DOMINGO F. CAVALLO IN ASSOCIATION

128
01:25:31,480 --> 01:25:35,840
WITH ALL THE UNSCRUPULOUS POLITICIANS
COMMITTED TO MAKING DUHALDE THE OWNER

129
01:25:35,920 --> 01:25:40,240
OF TRUTH AND THE COUNTRY, I WANT CONVEY
TO YOU MY DECISION TO TAKE MY OWN LIFE,

130
01:25:40,320 --> 01:25:42,320
AS I CAN'T BEAR TO SUFFER ANYMORE…

131
01:25:44,960 --> 01:25:51,960
ALFREDO YABRÁN'S ATTORNEY

132
01:25:56,240 --> 01:26:00,800
ALFREDO YABRÁN'S FRIEND

133
01:26:23,360 --> 01:26:30,320
CONGRESSWOMAN

134
01:28:14,400 --> 01:28:19,160
DECEMBER 14, 1999

135
01:28:52,440 --> 01:28:57,840
CABEZAS MURDER TRIAL

136
01:29:42,680 --> 01:29:44,720
FAMILY

137
01:30:02,960 --> 01:30:06,440
CHAMBER OF APPEALS

138
01:34:11,640 --> 01:34:17,240
LIFE SENTENCE FOR CABEZAS' KILLERS

139
01:34:43,080 --> 01:34:49,360
DECEMBER 1999

140
01:36:29,800 --> 01:36:32,440
STOP IMPUNITY
SAY YES TO LIFE

141
01:37:03,280 --> 01:37:10,080
DECEMBER 2001

142
01:37:21,400 --> 01:37:26,040
IN MEMORY OF JOSÉ LUIS CABEZAS

143
01:40:51,640 --> 01:40:57,560
MONUMENT TO JOSÉ LUIS CABEZAS
PIT IN GENERAL MADARIAGA

144
01:40:58,680 --> 01:41:01,800
FROM THE "LOS HORNOS" GANG,
SERGIO GONZÁLES, JOSÉ LUIS AUGE,

145
01:41:01,880 --> 01:41:05,440
HORACIO BRAGA, AND HÉCTOR RETANA
WERE SENTENCED TO LIFE IN PRISON.

146
01:41:05,520 --> 01:41:07,760
THEY WERE FREED BETWEEN 2004 AND 2007,

147
01:41:07,840 --> 01:41:10,080
THANKS TO THE SENTENCE
REDUCTION 2X1 LAW.

148
01:41:10,160 --> 01:41:12,120
RETANA DIED IN JAIL IN 2001.

149
01:41:14,680 --> 01:41:17,960
GREGORIO RÍOS, POLICE CHIEF ALBERTO GÓMEZ,
AND OFFICERS GUSTAVO PRELLEZO,

150
01:41:18,040 --> 01:41:21,080
ANÍBAL LUNA, AND SERGIO CAMARATTA
GOT LIFE SENTENCES WITHOUT PAROLE,

151
01:41:21,160 --> 01:41:24,160
BUT THEY WERE FREED EARLY
FOR GOOD BEHAVIOR.

152
01:41:24,240 --> 01:41:26,960
OFFICER SERGIO CAMARATTA
DIED IN DOLORES COUNTY JAIL IN 2015.

153
01:41:27,800 --> 01:41:31,200
FORMER POLICE OFFICER SILVIA BELAWSKY
WAS CLEARED OF CHARGES FOR THE CRIME

154
01:41:31,280 --> 01:41:34,360
BUT WAS INSTEAD SENTENCED TO
4 YEARS IN JAIL FOR VEHICLE THEFT.

155
01:41:34,440 --> 01:41:37,000
SHE SERVED HER SENTENCE
AND WAS FREED IN FEBRUARY 2000.

156
01:41:38,280 --> 01:41:41,000
WHILE SERVING HIS SENTENCE,
PRELLEZO GRADUATED AS A LAWYER.

157
01:41:41,080 --> 01:41:44,480
IN 2017, HE WAS PAROLED.
THE CABEZAS FAMILY'S PERSISTENT COMPLAINTS

158
01:41:44,560 --> 01:41:47,120
PREVENTED HIM FROM STARTING
HIS PROFESSIONAL PRACTICE

159
01:41:47,200 --> 01:41:49,200
UNTIL HE SERVED HIS WHOLE SENTENCE.

160
01:41:53,360 --> 01:41:55,880
TWENTY-FIVE YEARS LATER,
NONE OF THOSE INVOLVED

161
01:41:55,960 --> 01:41:58,520
IN JOSÉ LUIS CABEZAS' MURDER
ARE IN PRISON.

162
01:41:58,600 --> 01:42:02,680
HIS FAMILY CONTINUES THEIR FIGHT
FOR HIS MEMORY AND AGAINST IMPUNITY.

163
01:42:04,840 --> 01:42:11,280
IN MEMORY OF JOSÉ LUIS CABEZAS
1961 - 1997