Người kể chuyện: Planet Earth, bốn và một nửa tỷ năm trước đây.
Một quả cầu rực hình thành bằng cách va chạm vật chất vũ trụ ...
một thế giới bạo lực, phủ một biển dung nham nóng chảy.
Theo thời gian, bề mặt làm mát bằng thành một lớp vỏ đá.
Những đám mây lớn của watervapor tăng ...
sau đó trời mưa xuống, hình thành một đại dương rộng lớn.
Lớp vỏ bị gãy thành lớn, tấm di chuyển
chuyển các lục địa đang nổi lên ...
sản xuất các mặt của hành tinh chúng ta biết.
Nhưng các lực lượng tạo ra Trái đất vẫn còn loại trừ nó.
Trên toàn cầu càn quét một bầu không khí dễ bay hơi ...
và trong một thế giới lửa vẫn cháy.
Nổi trên nội thất bán nóng chảy,
các tấm vỏ là mãi mãi trong chuyển động.
Chỉ trong một lớp mỏng giữa nhiệt độ bên trong và không khí
cuộc sống có thể phát sinh và phát triển ...
nhưng luôn luôn ở lòng thương xót của các lực lượng khổng lồ ...
phun trào từ các độ sâu ...
rung chuyển mặt đất vững chắc ...
giảm dần từ bầu trời.
Chúng ta không thể kiểm soát quyền lực đó.
Nhưng chúng ta có thể sử dụng quyền hạn của con người phát minh và khám phá -
để tìm hiểu, hiểu ...
và để tồn tại.
Có những nơi nơi lực lượng nguyên thủy vẫn còn trên màn hình hiển thị,
nơi dung nham suối tự do từ nội thất của trái đất.
Tuy nhiên, các lực lượng này tương tự cũng có thể bùng nổ bất ngờ, không thể lường trước ...
với hậu quả khủng khiếp.
Đối với hàng trăm năm, một ngọn núi lửa gọi là Souf riere Hills
trên hòn đảo Caribbean của Montserrat đã không hoạt động.
Tuy nhiên, trong năm 1995, khoảng 12.000 dân đảo phát hiện ra họ đã sống trên một quả bom thời gian.
RADlO thanh viên: Tình hình đã leo thang.
Này sau một mùa thu tro lớn chỉ sau khi 8:00 sáng nay.
Các nhà khoa học đã nói với chúng tôi rằng họ có thể không còn đảm bảo sáu giờ thông báo.
Tất cả các dữ liệu được được xử lý trên cơ sở thời gian thực gần
vì núi lửa chỉ có thể đi tắt với litle hoặc không có cảnh báo.
Tiếng còi]
[Ầm ầm]
Người kể chuyện: Deadly thác tro, khí, và đá nham thạch được gọi là dòng nham thạch
chạy xuống núi ở nhiệt độ nóng tới 1.000 độ.
Phun trào tiếp tục chôn lấp thủ đô của Plymouth theo tro,
nhưng có thời gian để sơ tán dân số khoảng 4.000 ...
và không có cuộc sống đã bị mất ở đây.
Tuy nhiên, bên ngoài thành phố,
dòng nham thạch đã giết chết 19 người người đã bỏ qua những lời cảnh báo.
Đối với các nhà khoa học, nơi này đã trở thành một loại phòng thí nghiệm sống.
Tại Đài quan sát núi lửa Montserrat,
Tiến sĩ Marie Edmonds là một phần của một đội khảo sát địa chất Anh.
Edmonds: Tôi đã trở thành một núi lửa
bởi vì chúng tôi biết như vậy litle về những ngọn núi nguy hiểm ...
và tôi thấy rằng việc nghiên cứu chúng có thể có nghĩa là tốt hơn dự báo của các vụ phun trào,
có thể cứu sống nhiều người.
l đôi khi cảm thấy như núi lửa gần như là một sinh vật sống.
Nó phát triển, nó thở, nó thậm chí còn có một loại xung.
l lớn lên muốn được một nhà du hành vũ trụ hoặc một điệp viên -
nhưng sống bên cạnh một ngọn núi lửa đang hoạt động chỉ như là thú vị.
Ngay bây giờ, có những dấu hiệu núi đang xây dựng hướng tới một sự kiện lớn.
Chúng tôi cảm thấy một trọng lượng lớn của trách nhiệm trên ourshoulders.
Nhưng đó là khó khăn cố gắng tìm ra
những gì có thể xảy ra dặm dưới đây trong lớp vỏ của trái đất.
Montserrat thực sự là đỉnh cao của một ngọn núi lửa dưới đáy biển
được xây dựng lên bởi một vụ va chạm giữa hai tấm vỏ của trái đất.
Khi tấm nặng lao bên dưới,
nhiệt độ cao và áp lực làm tan chảy các cạnh hàng đầu vào magma.
Magma Các tăng lên vào trong buồng và sau đó đứng đầu về phía bề mặt.
Nếu nó đạt đến bề mặt một cách nhanh chóng, nó có thể tạo ra đủ khí để phát nổ.
Vụ nổ nhỏ hơn tiếp tục ở đây,
và trong vài năm gần đây
dày magma đã xây dựng một ngọn núi 500-Megaton trên lỗ thông hơi
một mái vòm dung nham khổng lồ.
Chúng tôi tin rằng nó sẽ sụp đổ,
và rằng nó sẽ kích hoạt các vụ nổ và có khả năng gây nguy hiểm dòng chảy nham thạch.
Những gợi ý đầu tiên kể chuyện nguy hiểm đến
khi cụ địa chấn cho thấy tăng bầy các trận động đất -
một dấu hiệu cho thấy magma đang gia tăng, gây chấn động trong núi lửa.
Giám sát thường xuyên có trên khẩn cấp mới.
Họ cần phải kiểm tra các thiết bị được thiết kế bởi Marie
liên tục theo dõi khí tăng từ núi lửa.
Edmonds: Chúng tôi đã phát hiện ra rằng nếu núi lửa đột nhiên thở ra khí nhiều hơn,
nó có thể có nghĩa là các hoạt động tăng núi lửa phun trào.
Vì vậy, hôm nay khối lượng tăng, và đó là một dấu hiệu đáng lo ngại.
Tiếp theo chúng ta phải bay càng gần càng tốt miệng núi lửa của núi lửa
để có được nhiều dữ liệu hơn và để đánh giá tình hình.
Đây là một trong những thời điểm khi nghiên cứu mà chúng tôi thực hiện là một chút mạo hiểm ...
đặc biệt là đối với đối tác của tôi Richard Herd.
Một trong những việc làm của mình là cài đặt một phản xạ laser,
mà có thể đo được ngay cả một vài mm biến dạng mặt đất.
Điều đó có thể cho chúng tôi biết nếu magma điền vào các buồng dưới đây
và làm cho mặt đất bị sưng tấy.
Chúng tôi tránh những tình huống nguy hiểm trừ khi đó là hoàn toàn cần thiết.
Các nhà nghiên cứu quá nhiều đã chết trong những năm gần đây vì phun trào ngạc nhiên cho họ.
Người kể chuyện: Tất cả các bằng chứng cho thấy mái vòm là ngày càng không ổn định.
Sự sụp đổ này dường như sắp xảy ra.
Cảnh báo từ các nhà khoa học thuyết phục chính phủ bắt đầu sơ tán.
Vào một đêm tháng bảy, nó sẽ xảy ra.
[Ầm ầm]
Phun trào bạo động gửi những đám mây tro tăng vọt cao mười dặm.
[Người hát Amazing Grace
Bởi vì các cảnh báo, không phải là một cuộc sống độc thân sẽ bị mất.
Ash vẫn thỉnh thoảng, nhưng hầu hết đã học được cách sống với nó.
Edmonds: Nhiều khả năng các vụ phun trào sẽ tạm dừng trong một thời gian,
sau đó bắt đầu một chu kỳ mới phun trào.
Nhưng miễn là chúng ta tiếp tục giám sát các núi lửa,
miễn là chúng ta tiếp tục làm sáng tỏ những bí mật của nó,
không có lý do cho bất cứ ai khác trên Montserrat bị tổn hại hoặc bị mất cuộc sống của họ ...
và rằng trong chính nó là lý do để ăn mừng.
Người kể chuyện: các nhà khoa học học hỏi ở Montserrat
có thể giúp giảm nguy cơ cho hàng triệu người sống gần núi lửa trên thế giới ...
nhưng có một loại của sự kiện gây ra bởi các lực lượng dưới đây
thậm chí còn khó khăn hơn để dự đoán, và nguy hiểm hơn rất nhiều.
Trong số những nơi nguy cơ cao nhất là một phần đông dân cư của Thổ Nhĩ Kỳ,
nơi chuyển tấm của lớp vỏ Trái đất đáp ứng cùng một đường may 1.000 dặm.
Nó được gọi là đứt gãy Bắc Anatolia, và nó có thể tạo ra một thảm họa bất ngờ
đẫm máu nhất của tất cả các thảm họa tự nhiên -
một trận động đất.
Nếu chúng ta có thể kéo tấm ngoài ...
và đi xuống trong ...
chúng tôi thấy rằng 10 hoặc 15 dặm xuống
họ bắt đầu trở thành cực kỳ nóng, putty như đá,
trượt theo hướng ngược nhau
trên đỉnh bên bán-nóng chảy xa hơn dưới đây.
Một nơi nào đó dọc theo các lỗi, các tấm khóa lại với nhau,
và trong thời gian dài của thời gian, áp lực to lớn xây dựng.
Cuối cùng họ thoát ra rip qua nhau,
unleashing sóng mạnh mẽ của năng lượng rằng cuộc đua thông qua các lớp vỏ,
lắc bề mặt ở trên.
[Người đàn ông tụng kinh]
Gần như trên các lỗi
nằm một trong những thành phố lớn trên thế giới - lstanbul, Thổ Nhĩ Kỳ -
đã được jolted do động đất qua lịch sử.
Trong trái tim của thành phố, một đáng chú ý cấu trúc
vẫn đứng thông qua 14 thế kỷ của trận động đất.
Hagia Sophia là một ngạc nhiên lâu dài nghệ thuật và kiến ​​trúc.
Nhưng đối với một người đàn ông, nó còn là một kho tàng nhà lịch sử địa chất.
Tiến sĩ địa vật lý Ross Stein đã dành hơn một thập kỷ
nghiên cứu động đất ở Thổ Nhĩ Kỳ,
cố gắng tìm cách dự báo khi nào và nơi họ sẽ tấn công.
Ở đây, ông tìm thấy một phần quan trọng các câu đố.
STElN: Khi l lần đầu tiên học từ thời cổ đại,
các giáo sĩ của Hagia Sophia lưu giữ hồ sơ sửa chữa trận động đất của họ,
l là vô cùng phấn khởi.
Bởi vì với một trình tự thời gian như vậy ngày trận động đất và thiệt hại -
kết hợp với các dữ liệu khác
chúng ta có thể khám phá ra một mô hình có thể giúp chúng tôi trận động đất dự báo.
Phát hiện một giấc mơ của mỗi nhà khoa học.
Và trong một cách nào đó đã thành sự thật.
Nó bật ra rằng 11 trận động đất lớn trong 60 năm qua
đã xảy ra ở một phần lớn về phía tây tiến triển.
Và tôi tự hỏi mình tại sao.
Chúng tôi đã đi để có một cái nhìn ở mỗi trang web trận động đất,
và chúng tôi bắt đầu hình thành một ý tưởng
về xây dựng căng thẳng nơi mà các đĩa bị khóa
đột nhiên bị di chuyển trong một trận động đất.
Chúng tôi chuyển dữ liệu của chúng tôi vào một mô hình máy tính căng thẳng đang được chuyển giao bởi một trận động đất ...
cho thấy màu đỏ mà căng thẳng tăng lên cùng lỗi,
và xanh căng thẳng thấy nhẹ nhõm.
Đột nhiên, các mảnh ghép phù hợp với nhau.
Với mỗi trận động đất, căng thẳng không chỉ tiêu tan ...
nhưng di chuyển xuống lỗi, nơi mà nó concent đánh giá một lần nữa.
Và trong nhiều trường hợp, một trận động đất lớn xảy ra trong vùng màu đỏ đã tăng căng thẳng.
Mô hình của chúng tôi đề nghị trận động đất lớn tiếp theo
có thể tấn công lzmit, một thành phố hơn 200.000 người.
Người kể chuyện: ngày 17 tháng 8 năm 1999, thảm họa đã tấn công.
Trận động đất lzmit là 7,4 độ richter và kéo dài trong 45 giây
một cõi đời đời cho những người người phải chịu đựng qua nó.
Còi báo động]
Tin tức đội địa phương nắm bắt được hậu quả,
như nhân viên cứu hộ tìm kiếm hàng ngàn người bị mắc kẹt dưới đống đổ nát.
20.000 tòa nhà đã bị phá hủy ...
nửa triệu người mất nhà cửa.
Một số tin rằng số người chết đạt cao như 25.000.
Các số điện thoại thực sự không bao giờ có thể được biết đến.
Sự mất mát của cuộc sống đã gây ra phần lớn xây dựng đạt tiêu chuẩn.
Trong nhiều nơi, cấu trúc hiện đại với giá rẻ được xây dựng
nằm trong đống đổ nát tiếp theo để không bị hư hại cổ đại nhà thờ Hồi giáo.
STElN: Gần như ngay lập tức sau khi đánh trận động đất,
cộng đồng quốc tế đến với thuốc, thực phẩm và nơi trú ẩn.
Hầu hết các cư dân đang lựa chọn để xây dựng lại trong lzmit,
nhưng nếu những bài học, chúng tôi đã học được ở đây không thực thi,
tương lai của họ không phải là tươi sáng.
Điều quan trọng nhất mà chúng ta có thể làm là xây dựng cấu trúc an toàn hơn -
và chúng ta biết làm thế nào - chúng tôi chỉ cần có để làm cho nó một ưu tiên.
L muốn làm là cải thiện khả năng của chúng tôi
dự báo khi nào và ở đâu một trận động đất sẽ tấn công.
Chúng tôi tính toán rằng căng thẳng đã đạt đến một phân đoạn của lỗi
bên dưới biển Marmara.
Đáng buồn thay, khu vực này, nơi kế tiếp trận động đất lớn có khả năng nhất ...
chỉ mười dặm về phía nam của lstanbul, một thành phố sôi động của một số 10 triệu người.
Để cung cấp cho các hàng triệu người một cảnh báo ngay trước khi một trận động đất lớn hit,
seismometers đã được đặt
gần phân khúc lỗi chúng ta nghĩ nhiều khả năng bị vỡ.
Cảnh báo có thể đạt lstanbul
10-20 giây chỉ trước khi bắt sóng bạo lực đến ...
và hy vọng rằng mọi người sẽ có một vài khoảnh khắc
để có được bản thân và gia đình của họ đến một vị trí an toàn.
Nó gần như là không thể để thuyết phục mọi người
rằng họ có một nghiêm trọng. trận động đất vấn đề đối mặt với
trừ khi họ nhận được một số loại các dấu hiệu cảnh báo mạnh mẽ ...
và lstanbul, lzmit đã được cảnh báo.
Người kể chuyện: Các lực lượng earthshaking bên dưới chúng ta gián đoạn cuộc sống chỉ thỉnh thoảng,
nhưng diễn ra liên tục trên chúng ta
là xung đột giữa các lực lượng lớn chúng ta biết là thời tiết.
Các chất lỏng khí của khí quyển có thể giải phóng sức mạnh tàn phá.
Đây là nhà của một số trong những bão nghiêm trọng trên Trái đất,
một khu vực miền Trung Tây của Hoa Kỳ được gọi là Tornado Alley.
Announcer: Điều kiện là khá thuận lợi đối với một số phát triển cơn giông bão nổ,
trong thực tế, một số trong đó là ' xảy ra hôm nay.
Có thể là một mối đe dọa s nặng dông, mưa đá lớn.
Các cơn bão tiếp tục tăng cường.
Biện pháp phòng ngừa cơn lốc xoáy của bạn.
Làm điều đó ngay bây giờ.
[Phá vỡ kính]
Còi báo động]
Người kể chuyện: Ngày 3 tháng 5 năm 1999,
một loạt phi thường của lốc xoáy tách thông qua Oklahoma
và để lại gần như không thể tưởng tượng phá hủy.
MAN: Khi l nhớ chụp 2x4s.
Họ chỉ bị gãy như tăm xỉa răng, Bạn có biết?
MAN: Mọi người đều nói họ làm những gì âm thanh như thế nào?
Nó có vẻ khá nhiều như một chiếc tàu chở hàng.
Nhưng bạn bên dưới tàu.
MAN: Ngôi nhà đã biến mất.
Và tôi đã không tìm thấy tủ lạnh.
MAN: l nhìn ra bên kia đường.
Và tôi đã nói, có nhà không bên kia đường.
l có thể nhìn thấy cho đến khi đường Thứ tư.
Người kể chuyện: Nhiều người sống sót đã được cảnh báo trong thời gian
một phần nhờ vào một độc đáo đội ngũ các nhà khoa học.
lt là những xe tải Doppler radar, mạo hiểm gần 1999 bão,
tốc độ tốc độ gió nhanh nhất từng được ghi nhận gần mặt đất -
301 dặm một giờ.
Tiến sĩ Joshua Wurman và nhóm của ông dành tháng mỗi năm theo đuổi lốc xoáy
hy vọng để có được một cái nhìn radar's mắt bên trong chúng.
WURMAN: Đối với một thời gian dài, l'đã mơ ước giải quyết
những bí ẩn lớn nhất về lốc xoáy -
chúng ta được sinh ra như thế nào.
Mục tiêu của tôi là để có được một hình ảnh ba chiều
tốc độ gió và hướng gió trong cơn bão.
Nhưng trước tiên, chúng tôi có vị trí hai của chúng tôi xe tải
trên các cạnh khác nhau của một cơn bão ở một góc khoảng 90 độ
và nơi như cơn lốc xoáy bắt đầu.
Chúng tôi không biết chính xác một cơn lốc xoáy bắt đầu như thế nào ...
nhưng chúng tôi biết những gì trước nó.
Ở đây, không khí ấm và ẩm Vịnh Mexico
vội vã trở lên thông qua không khí lạnh, tạo thành một cơn giông bão.
Một số của không khí tăng nguội đi và chìm, hoặc được kéo xuống do mưa và mưa đá.
Đua xe không khí ấm áp ở phía dưới thực sự có thể đẩy trên những cơn gió cao hơn ở trên cao,
sắp xếp của chúng nghiêng và hình thành một cột quay lớn.
Bằng cách nào đó, xuống gần mặt đất
giữa không khí vội vã lên và không khí đổ xô xuống,
quay tăng cường đáng kể.
Điều mà mê hoặc tôi
là chỉ có một số cơn bão sinh ra lốc xoáy.
Nếu chúng ta có thể tìm ra những người thân mà, chúng ta có thể cảnh báo người dân trước đó.
Đó là lý do tại sao chúng ta lái xe về 10.000 dặm mỗi mùa xuân.
Hầu hết thời gian chúng tôi bỏ lỡ những cơn lốc xoáy.
Nó là vô cùng khó khăn. l'đã cố gắng trong nhiều năm.
MAN: Rõ ràng các dịch vụ thời tiết nói rằng cơn bão này
có khả năng sản xuất softballs -
đó là mưa đá 4.5-inch.
không biết nếu l mua nó, nhưng l l'd qua đó cùng.
Người kể chuyện: Gần cuối mùa giải gần đây,
Nhóm nghiên cứu đã nhận được tin rằng một cơn bão đã được phát triển
có thể đẻ trứng một đợt bùng phát cơn lốc xoáy.
Thách thức sẽ được nhận được ở đó trong thời gian.
MAN: OK, cả hai tế bào trông khá tốt. Cả hai đều có móc trên chúng.
Phương Tây có vẻ như nó có một cái móc trên đó.
Người kể chuyện: Nó là một khoan y've đã trải qua nhiều lần ...
đầy với nỗi thất vọng.
Một bình xăng trống rỗng ...
trống rỗng dạ dày ...
không thể tránh khỏi khó tiêu ....
và sự chậm trễ không thể đoán trước.
[Đào tạo còi thổi]
Đây là ngày sẽ chứng minh thậm chí còn sôi động hơn bình thường.
MAN: vai là một muddier bit hơn l dự kiến.
l đã cố gắng đá qua lại và khi nó đã đi ngược ...
và là khá khó khăn.
Người kể chuyện: Các cơn bão ngay tại đó.
Tất cả những gì họ phải làm là thất bại thảm hại.
WURMAN: Rotation là chỉ là về do phía tây của chúng tôi.
Tuy nhiên về, l có thể nói, 5 km, có thể 4 1 / 2.
Quay ở đâu liên quan đến bạn?
MAN: Nó di chuyển trực tiếp đối với chúng ta.
Có không có lý do hoảng sợ về điều này, phải không?
WURMAN: Uh, không được nêu ra.
[Cổ vũ]
Bạn có thất bại thảm hại?
MAN: Có, có, có, thất bại thảm hại.
WURMAN: OK, chúng ta đang thấy tăng luân chuyển ở các cấp thấp hơn.
Bạn có đồng tình với điều này?
Người kể chuyện: Afteryears của gần bỏ lỡ,
Nhóm nghiên cứu của Josh Wurman ở vị trí hoàn hảo -
và cơn bão này đã được hợp tác.
WURMAN: Curtis.
CURTlS: Stand By.
WURMAN: Curtis.
CURTlS: l'm nhìn vào nó.
Chúng tôi đã nhận ngay bây giờ. Chúng tôi đang geting nó ngay bây giờ.
Người kể chuyện: Lần đầu tiên, nhóm nghiên cứu đã thành công
thu âm với hai hệ thống radar Doppler
các điều kiện trong một cơn bão tại thời điểm này, cơn lốc xoáy hình thành.
Các dữ liệu sẽ mất nhiều năm để phân tích,
nhưng nó hứa hẹn sẽ giúp làm sáng tỏ những bí mật cơn lốc xoáy này được sinh ra như thế nào.
Nó là một chiến thắng cho khoa học, Josh Wurman và phi hành đoàn của mình,
và cho những người mà cuộc sống của chúng sẽ một ngày được an toàn hơn vì những nỗ lực của họ.
WURMAN: Khi các nhà khoa học chúng ta khao khát chứng kiến ​​không biết ...
để xem những thứ có không bao giờ được thấy trước đây.
Hàng trăm năm trước mà có thể có được sông, hải đảo mới.
Đối với tôi mà không biết là bên trong một cơn lốc xoáy.
Edmonds: làm việc để giải mã sự kiện mạnh mẽ giống như một vụ phun trào núi lửa
thực sự là tìm kiếm các mô hình sẽ thông báo cho chúng tôi
khi một cái gì đó khủng khiếp sắp xảy ra,
vì vậy mà mỗi đời sống con người có nguy cơ có thể được lưu.
Chỉ có 19 người chết ở đây Montserrat nhưng đó là 19 quá nhiều.
STElN: Hàng trăm triệu người
sống cùng thế giới hầu hết các trận động đất khu lỗi.
Vì vậy, đó là quan trọng chúng tôi nhận được tốt hơn trận động đất dự báo.
Người kể chuyện: Nếu các nhà khoa học có thể thêm một chút litle sự hiểu biết của chúng tôi,
sau đó một ngày các mảnh sẽ phù hợp với nhau.
Và chúng tôi có quyền lực -
để khám phá, học hỏi, để tìm cách ofsurviving -
không có vấn đề sức mạnh các lực lượng đối đầu với chúng tôi.
Alex: Có vẻ được đi phía đông bắc hiện nay.
Sean: Hey, làm cho tôi một ống kính rộng
làm cho tôi một cái gì đó 40 hoặc.
Alex: Đi càng về phía bắc, tiếp tục con đường hiện tại,
nó sẽ được làm tròn hơn đối với chúng tôi.
GREG: 40 mm?
Sean: Vâng.
[Jiggling xử lý cửa]
Sean: Unlock, mở khóa, mở khóa.
Mở nó.
Mở khóa! Unlock!
GREG đã bị khoá ra?
Sean: Vâng.