2
00:01:32,592-->00:01:37,179
Berättare: Planet Earth,
fyra och en halv miljarder år sedan.

3
00:01:44,187-->00:01:50,067
En flammande sfär bildas
genom att kollidera kosmisk materia ...

4
00:01:50,110-->00:01:55,322
en våldsam värld, täckt
av ett hav av smält lava.

5
00:02:19,347-->00:02:24,184
Med tiden kyls ytan
in i en stenig skorpa.

6
00:02:29,566-->00:02:32,943
Stora moln av watervapor ros ...

7
00:02:32,986-->00:02:36,572
sedan regnade ned,
bildar en stor ocean.

8
00:03:01,973-->00:03:04,600
Jordskorpan brutna
i stora, rörliga plattor

9
00:03:04,642-->00:03:06,894
som skiftade den framväxande kontinenter ...

10
00:03:06,936-->00:03:10,856
producera ansiktet
av planet vi vet.

11
00:03:17,280-->00:03:20,616
Men de krafter som skapade jorden
fortfarande regel.

12
00:03:20,658-->00:03:24,411
Runt om i världen sveper
en flyktig stämning ...

13
00:03:27,707-->00:03:32,669
och inom brinner en eld i världen fortfarande.

14
00:03:32,712-->00:03:35,714
Flytande på denna semi-flytande inre,

15
00:03:35,757-->00:03:39,843
plattorna i jordskorpan
är alltid i rörelse.

16
00:03:39,886-->00:03:43,055
Endast i ett tunt lager mellan den inre värmen
och atmosfären

17
00:03:43,097-->00:03:47,059
kan liv uppstå och frodas ...

18
00:03:47,101-->00:03:51,063
men alltid i händerna
av dessa kolossala krafter ...

19
00:03:56,194-->00:03:59,988
utbrott från djupet ...

20
00:04:00,031-->00:04:02,449
skaka fast mark ...

21
00:04:05,828-->00:04:08,622
fallande från himlen.

22
00:04:18,341-->00:04:20,759
Vi kan inte kontrollera en sådan makt.

23
00:04:20,802-->00:04:23,971
Men vi kan använda våra mänskliga krafter
uppfinning och upptäckt -

24
00:04:24,013-->00:04:26,848
att lära, att förstå ...

25
00:04:26,891-->00:04:29,059
och för att överleva.

26
00:04:53,376-->00:04:57,546
Det finns platser där primala krafter
är fortfarande på displayen

27
00:04:57,588-->00:05:02,592
där lava strömmar fritt
från jordens inre.

28
00:05:02,635-->00:05:08,974
Men dessa samma krafter kan också
bryta ut plötsligt, oförutsägbart ...

29
00:05:09,017-->00:05:11,601
med fruktansvärda konsekvenser.

30
00:05:23,990-->00:05:26,992
För hundratals år,
en vulkan som heter Souf riere Hills

31
00:05:27,035-->00:05:31,121
på den karibiska ön
Montserrat var vilande.

32
00:05:31,164-->00:05:38,003
Men i 1995, några 12.000 öborna
upptäckte de levde på en tidsinställd bomb.

33
00:05:45,803-->00:05:48,513
RADlO hallåmaner:
Situationen har eskalerat.

34
00:05:48,556-->00:05:53,268
Detta följde på en större aska falla
vid strax efter 8:00 i morse.

35
00:05:53,311-->00:05:59,232
Forskarna har sagt att de kan
inte längre garantera sex timmar i förväg.

36
00:05:59,275-->00:06:03,695
Alla inkommande uppgifter behandlas
på ett nära realtid

37
00:06:03,738-->00:06:08,575
eftersom vulkanen kan bara gå av
med glosor eller ingen varning.

38
00:06:12,622-->00:06:16,833
[Siren]

39
00:06:17,502-->00:06:22,047
[Mullrande]

40
00:06:55,748-->00:07:01,586
Berättare: Deadly kaskader av aska, gas,
och lava stenar kallas pyroklastiska flöden

41
00:07:01,629-->00:07:06,591
sprang ner för berget vid temperaturer
het som 1000 grader.

42
00:07:47,633-->00:07:53,054
Den utbrott fortsatte, begraver
huvudstad i Plymouth i aska,

43
00:07:53,097-->00:07:56,933
men det fanns tid att evakuera
befolkning på ca 4000 ...

44
00:07:56,976-->00:07:59,728
och inga liv gick till spillo här.

45
00:08:02,899-->00:08:04,608
Men utanför staden,

46
00:08:04,650-->00:08:10,280
pyroklastiska flöden dödade 19 personer
som hade struntat i varningar.

47
00:08:22,543-->00:08:27,339
För vetenskapsmän, har denna plats blivit
ett slags levande laboratorium.

48
00:08:29,675-->00:08:32,219
På Montserrat Volcano Observatory,

49
00:08:32,261-->00:08:39,184
Dr Marie Edmonds är en del av ett team
från British Geological Survey.

50
00:08:39,227-->00:08:40,685
Edmonds: Jag blev en volcanologist

51
00:08:40,728-->00:08:44,189
eftersom vi vet så litle
om dessa farliga berg ...

52
00:08:44,232-->00:08:48,443
och jag såg att studera dem kan betyda
bättre prognoser av vulkanutbrott,

53
00:08:48,486-->00:08:51,279
vilket skulle kunna rädda många liv.

54
00:08:53,115-->00:08:56,868
jag känner ibland som vulkanen
är nästan ett levande ting.

55
00:08:56,911-->00:09:01,331
LT växer, den andas,
Det har även ett slags puls.

56
00:09:04,710-->00:09:08,255
l växte upp som vill vara
en astronaut eller en spion -

57
00:09:08,297-->00:09:12,717
men bor tillsammans med en aktiv vulkan
är lika spännande.

58
00:09:15,680-->00:09:20,225
Just nu finns det tecken på berget
bygger till en annan stor händelse.

59
00:09:23,980-->00:09:27,691
Vi känner en stor tyngd av ansvar
på ourshoulders.

60
00:09:27,733-->00:09:29,693
Men det är svårt att försöka lista ut

61
00:09:29,735-->00:09:33,655
vad som kan hända miles nedan
i jordskorpan.

62
00:09:38,828-->00:09:42,247
Montserrat är faktiskt toppen
av en undersea vulkan

63
00:09:42,290-->00:09:48,003
som byggdes upp av en kollision
mellan två plattor i jordskorpan.

64
00:09:48,045-->00:09:51,840
Som tyngre plattan störtar
under den andra,

65
00:09:51,882-->00:09:56,553
intensiv hetta och tryck
smälta i framkant i magma.

66
00:10:08,899-->00:10:15,488
Den magma stiger in i en kammare
och sedan huvudet mot ytan.

67
00:10:15,531-->00:10:21,328
LF den når ytan snabbt,
den kan generera tillräckligt med gas för att explodera.

68
00:10:27,043-->00:10:29,669
Mindre explosioner fortsatte här,

69
00:10:29,712-->00:10:31,504
och under de senaste åren

70
00:10:31,547-->00:10:36,134
tjock magma har byggt
en 500-megaton berget ovanför ventilen -

71
00:10:36,177-->00:10:39,679
en enorm lava kupol.

72
00:10:39,722-->00:10:41,306
Vi tror att det kommer att kollapsa,

73
00:10:41,349-->00:10:47,562
och att det skall leda till fler explosioner
och potentiellt farliga pyroklastiska flöden.

74
00:11:10,628-->00:11:12,003
BERÄTTARE Den första antydan
av fara kommer

75
00:11:12,046-->00:11:15,548
när seismiska instrument visar
ökar svärmar av jordbävningar -

76
00:11:15,591-->00:11:20,679
ett tecken på att magman stiger,
orsakar skakningar i vulkanen.

77
00:11:33,818-->00:11:37,570
Rutinmässig övervakning sker på
ny aktualitet.

78
00:11:40,241-->00:11:42,659
De måste kontrollera instrumenten
designad av Marie

79
00:11:42,702-->00:11:46,538
att ständigt övervaka gaser
stiger upp ur vulkanen.

80
00:11:53,629-->00:11:57,424
Edmonds: Vi har upptäckt att om vulkanen
plötsligt andas mer gas,

81
00:11:57,466-->00:12:01,469
det kan betyda att verksamheten
är ramp upp till ett utbrott.

82
00:12:01,512-->00:12:06,641
Så idag volymen är upp,
och det är ett oroande tecken.

83
00:12:12,189-->00:12:16,609
Nästa vi måste flyga så nära som möjligt
till kratern av vulkanen

84
00:12:16,652-->00:12:21,406
för att få mer data
och att utvärdera situationen.

85
00:12:35,296-->00:12:40,300
Detta är ett av de tillfällen då
den forskning vi bedriver är lite riskabelt ...

86
00:12:40,342-->00:12:44,095
speciellt för min partner
Richard Herd.

87
00:12:44,138-->00:12:47,891
Ett av hans jobb är att installera
en laser reflektor,

88
00:12:47,933-->00:12:51,770
som kan mäta ens några millimeter
mark deformation.

89
00:12:51,812-->00:12:55,064
Som kan berätta för oss om magma
fyller kammaren nedan

90
00:12:55,107-->00:12:58,193
och orsakar marken för att svälla.

91
00:13:09,789-->00:13:15,084
Vi undviker farliga situationer
om det inte är absolut nödvändigt.

92
00:13:15,127-->00:13:20,924
Alltför många forskare har dött under de senaste åren
eftersom utbrott förvånade dem.

93
00:13:35,773-->00:13:40,652
Berättare: Alla bevis tyder på
att kupolen är alltmer instabil.

94
00:14:15,020-->00:14:18,314
Kollapsen tycks vara nära förestående.

95
00:14:28,284-->00:14:34,873
Varningar från forskare övertyga
regeringen att börja evakueringar.

96
00:14:34,915-->00:14:38,042
På en Juli kväll, det händer.

97
00:14:38,627-->00:14:43,256
[Mullrande]

98
00:15:05,279-->00:15:10,366
Våldsamma utbrott skicka aska moln
exploderar tio miles högt.

99
00:15:21,879-->00:15:27,550
[Folk som sjunger Amazing Grace]

100
00:15:27,593-->00:15:31,721
På grund av varningarna,
inte ett enda liv är förlorat.

101
00:15:40,940-->00:15:46,194
Aska faller fortfarande ibland, men de flesta
har lärt sig att leva med det.

102
00:15:55,329-->00:15:58,331
Edmonds: Sannolikt utbrott
kommer en paus,

103
00:15:58,374-->00:16:01,292
sedan påbörja en ny eruptiva cykel.

104
00:16:01,335-->00:16:04,545
Men så länge vi fortsätter
att övervaka vulkan,

105
00:16:04,588-->00:16:08,174
så länge vi fortsätter
att reda ut sina hemligheter,

106
00:16:08,217-->00:16:13,930
det finns ingen anledning för någon annan om Montserrat
att skadas eller att förlora sina liv ...

107
00:16:13,973-->00:16:17,767
och det i sig
finns anledning att fira.

108
00:16:27,569-->00:16:29,529
Berättare: Vilka forskare
lär sig i Montserrat

109
00:16:29,571-->00:16:36,661
skulle kunna bidra till att minska risken för miljontals människor
som bor nära vulkaner runt om i världen ...

110
00:16:36,704-->00:16:40,540
men det finns en annan typ av händelse
orsakas av krafter nedan

111
00:16:40,582-->00:16:45,670
som är ännu svårare att förutsäga,
och mycket farligare.

112
00:16:51,927-->00:16:56,514
Bland de platser som löper störst risk
är ett tätbefolkade delen av Turkiet,

113
00:16:56,557-->00:17:01,936
där omvänd plattor av jordskorpan
möter på en 1000 mil söm.

114
00:17:01,979-->00:17:07,150
lt kallas norra anatoliska Fel,
och det kan ge en plötslig katastrof -

115
00:17:07,192-->00:17:10,486
en av de dödligaste
av alla naturkatastrofer -

116
00:17:10,529-->00:17:14,198
en jordbävning.

117
00:17:14,241-->00:17:19,287
Om vi ​​kunde dra plattorna isär ...

118
00:17:19,329-->00:17:22,832
och ner inom ...

119
00:17:22,875-->00:17:25,209
vi skulle se att 10 eller 15 miles ner

120
00:17:25,252-->00:17:28,796
de börjar förvandlas till extremt varmt,
putty-liknande rock,

121
00:17:28,839-->00:17:30,673
glidande i motsatt riktning

122
00:17:30,716-->00:17:34,635
ovanpå semi-flytande inre
längre nedan.

123
00:17:38,223-->00:17:41,726
Någonstans längs felet,
plattorna låset tillsammans,

124
00:17:41,769-->00:17:46,147
och över långa tidsperioder,
enorm press bygger.

125
00:17:52,738-->00:17:55,823
Så småningom bryta sig loss
och rippa förbi varandra,

126
00:17:55,866-->00:17:59,327
släppa lös kraftfulla vågor av energi
att tävla genom jordskorpan,

127
00:17:59,369-->00:18:01,788
skaka ytan ovan.

128
00:18:13,050-->00:18:19,806
[Man skanderar]

129
00:18:19,848-->00:18:21,599
Nästan på toppen av felet

130
00:18:21,642-->00:18:25,853
ligger en av världens stora städer -
lstanbul, Turkiet -

131
00:18:25,896-->00:18:30,316
som har abrupt av jordbävningar
över hela historien.

132
00:18:40,953-->00:18:43,538
LN hjärtat av staden,
en anmärkningsvärd struktur

133
00:18:43,580-->00:18:48,334
har förblivit stående
genom 14 århundraden av skalv ...

134
00:18:53,841-->00:18:59,178
Hagia Sofia är en bestående förundras
av konst och arkitektur.

135
00:18:59,221-->00:19:04,600
Men för en människa, det är också en skattkammare
den geologiska historien.

136
00:19:06,228-->00:19:10,106
Geofysiker Dr Ross Stein
har tillbringat mer än ett decennium

137
00:19:10,149-->00:19:12,108
studerar jordbävningar i Turkiet,

138
00:19:12,151-->00:19:17,488
försöker hitta sätt att förutsäga
när och var de kommer att slå.

139
00:19:19,700-->00:19:24,620
Här fann han en kritisk bit
av pusslet.

140
00:19:24,663-->00:19:27,248
STElN: När jag först lärde
som sedan urminnes tider,

141
00:19:27,291-->00:19:31,627
präster i Hagia Sofia
höll register över sina jordbävning reparationer,

142
00:19:31,670-->00:19:33,921
Jag var oerhört upphetsad.

143
00:19:33,964-->00:19:37,800
Eftersom en sådan kronologi
av Quake datum och skador -

144
00:19:37,843-->00:19:39,468
sammanställts med andra uppgifter -

145
00:19:39,511-->00:19:44,432
vi kan upptäcka ett mönster som
kunde hjälpa oss prognos skalv.

146
00:19:47,144-->00:19:50,479
En sådan upptäckt är
alla forskare dröm.

147
00:19:50,522-->00:19:53,900
Och på sätt och vis kom det sant.

148
00:19:56,320-->00:20:00,448
LT visade sig att 11 stora skalv
under de senaste 60 åren

149
00:20:00,490-->00:20:03,826
hade inträffat i en stor del
västerut progression.

150
00:20:03,869-->00:20:07,413
Och jag frågade mig själv varför.

151
00:20:07,456-->00:20:09,790
Vi gick ut för att ta en titt
vid varje skalvet plats,

152
00:20:09,833-->00:20:11,834
och vi började bilda sig en uppfattning

153
00:20:11,877-->00:20:15,463
om hur bebyggda stressen
där plåtarna är låsta

154
00:20:15,505-->00:20:19,258
plötsligt blir rörd
under en jordbävning.

155
00:20:19,301-->00:20:25,097
Vi vände våra data i en datormodell
av stress som överförs av en jordbävning ...

156
00:20:25,140-->00:20:27,975
med rött visar var stressen
ökat längs felet,

157
00:20:28,018-->00:20:31,103
och blå där stress var lättad.

158
00:20:34,816-->00:20:38,027
Plötsligt pusselbitarna passar ihop.

159
00:20:38,070-->00:20:40,947
Med varje Quake,
stressen har inte bara försvinna ...

160
00:20:40,989-->00:20:45,284
men flyttade ner felet,
där det concent betygsatt igen.

161
00:20:51,333-->00:20:57,213
Och i de flesta fall, slog en stor jordbävning
i den röda zonen där stress har ökat.

162
00:21:06,932-->00:21:09,600
Vår modell som föreslås
nästa stora skalvet

163
00:21:09,643-->00:21:14,355
kan slå lzmit, en stad
av mer än 200.000 människor.

164
00:21:22,614-->00:21:28,953
Berättare: Och den 17 augusti, 1999
Katastrofen gjorde strejk.

165
00:22:07,826-->00:22:14,498
Den lzmit Jordbävningen var en magnitud 7,4
och varade i 45 sekunder -

166
00:22:14,541-->00:22:18,377
en evighet för dem
som lidit genom den.

167
00:22:18,420-->00:22:20,713
[Sirener]

168
00:22:20,756-->00:22:23,299
Lokala nyheter besättningar
fångade efterdyningarna,

169
00:22:23,342-->00:22:28,137
som räddningsarbetare sökte efter tusentals
människor begravda under bråten.

170
00:22:48,992-->00:22:51,619
20.000 byggnader förstördes ...

171
00:22:51,661-->00:22:54,914
en halv miljon människor hemlösa.

172
00:23:20,482-->00:23:25,820
Vissa tror att dödssiffran
nått så högt som 25.000.

173
00:23:25,862-->00:23:29,865
Den verkliga vägtull får aldrig känt.

174
00:23:29,908-->00:23:34,578
Förlusten av liv orsakades till stor del
av undermåliga konstruktion.

175
00:23:36,415-->00:23:39,333
LN många ställen,
billigt byggt moderna konstruktioner

176
00:23:39,376-->00:23:43,712
låg i ruiner intill oskadad
gamla moskéer.

177
00:23:59,563-->00:24:01,564
STElN: Nästan omedelbart
efter skalvet träff

178
00:24:01,606-->00:24:07,194
det internationella samfundet kom
med mat, medicin och skyddsrum.

179
00:24:17,706-->00:24:22,001
De flesta av de boende
väljer att bygga i lzmit,

180
00:24:22,043-->00:24:24,962
men om de lärdomar vi har lärt oss här
inte åtgärdas,

181
00:24:25,005-->00:24:27,923
deras framtid är inte ljus.

182
00:24:34,055-->00:24:38,476
Det viktigaste vi kan göra
är att bygga säkrare konstruktioner -

183
00:24:38,518-->00:24:42,938
och vi vet hur -
Vi måste bara göra det till en prioritet.

184
00:24:51,698-->00:24:54,325
Vad jag vill göra
är att förbättra vår förmåga

185
00:24:54,367-->00:25:00,289
att förutsäga när och var
en jordbävning kommer att slå.

186
00:25:00,332-->00:25:03,751
Vi räknar med att stress har nu
nått en del av felet

187
00:25:03,793-->00:25:07,463
under Marmarasjön.

188
00:25:07,506-->00:25:11,800
Sorgligt nog detta område där nästa
stora skalv är sannolikt ...

189
00:25:11,843-->00:25:17,806
är bara tio miles söder om lstanbul,
en pulserande stad med cirka 10 miljoner människor.

190
00:25:33,698-->00:25:37,952
För att ge dessa miljontals människor en varning
precis innan en stor jordbävning träffar,

191
00:25:37,994-->00:25:39,703
seismometrar har placerats

192
00:25:39,746-->00:25:43,916
nära felet segment vi tror
är mest sannolikt att brista.

193
00:25:52,884-->00:25:54,635
Varningar kunde nå lstanbul

194
00:25:54,678-->00:26:00,599
bara 10 till 20 sekunder
innan kraftig skakning vågorna anländer ...

195
00:26:00,642-->00:26:03,602
och förhoppningen är att människor
kommer att ha en liten stund

196
00:26:03,645-->00:26:08,023
för att få sig själva och sina familjer
till en säker plats.

197
00:26:17,826-->00:26:20,369
LT är nästan omöjligt
att övertyga människor

198
00:26:20,412-->00:26:23,497
att de har en allvarlig
jordbävning problem att brottas med

199
00:26:23,540-->00:26:28,794
om de inte får någon form
av dramatiska varningsskylt ...

200
00:26:28,837-->00:26:33,674
och för lstanbul,
lzmit var det varning.

201
00:26:52,360-->00:26:57,615
Berättare: Den omskakande krafter under oss
avbryta livet bara ibland,

202
00:26:57,657-->00:26:59,658
men utvecklas ständigt över oss

203
00:26:59,701-->00:27:04,622
är den konflikt mellan stora krafter
vi känner till som väder.

204
00:27:10,170-->00:27:15,591
Vätskan gaser i atmosfären
kan släppa loss förödande kraft.

205
00:27:26,144-->00:27:30,481
Detta är hem för några av de mest
svåra stormar på jorden,

206
00:27:30,523-->00:27:35,527
en Mellanvästern region i USA
kallas Tornado Alley.

207
00:27:43,203-->00:27:45,871
SPEAKER: Förutsättningarna är ganska goda
för några explosiva åskväder utveckling,

208
00:27:45,914-->00:27:47,623
i själva verket en del av det är
pågår just nu.

209
00:27:47,666-->00:27:53,087
Det kommer att bli ett hot
av svår åska s, stora hagel.

210
00:27:53,129-->00:27:55,047
Stormarna fortsätter att öka.

211
00:27:55,090-->00:27:56,799
Ta din tornado försiktighetsåtgärder.

212
00:27:56,841-->00:27:58,509
Gör det nu.

213
00:28:15,985-->00:28:18,654
[Krossat glas]

214
00:28:23,868-->00:28:27,162
[Sirener]

215
00:29:03,616-->00:29:05,743
Berättare: Den 3 maj 1999,

216
00:29:05,785-->00:29:09,747
en extraordinär serie av tromber
slet sönder Oklahoma

217
00:29:09,789-->00:29:13,417
och lämnade efter sig nästan
ofattbara förstörelse.

218
00:29:15,962-->00:29:17,796
MAN: som L minns 2x4s knäppa.

219
00:29:17,839-->00:29:21,717
De snäste precis som tandpetare,
du vet?

220
00:29:21,760-->00:29:23,635
MAN: Alla säger
vad låter de ut?

221
00:29:23,678-->00:29:25,679
LT lät ganska mycket
som ett godståg.

222
00:29:25,722-->00:29:27,848
Men du är under tåget.

223
00:29:27,891-->00:29:29,224
MAN: Huset var borta.

224
00:29:29,267-->00:29:32,644
Och jag har inte hittat
kylskåpet ännu.

225
00:29:37,317-->00:29:39,067
MAN: l tittade ut över gatan.

226
00:29:39,110-->00:29:41,195
Och jag sade, det finns inga hus
tvärs över gatan.

227
00:29:41,237-->00:29:44,364
Jag kan se fram Fourth Street.

228
00:29:56,544-->00:29:58,504
Berättare: Många överlevande
varnades i tid

229
00:29:58,546-->00:30:02,674
delvis tack vare en okonventionell
team av forskare.

230
00:30:06,554-->00:30:11,558
Det var dessa Doppler-radar lastbilar,
våga nära 1999 stormar,

231
00:30:11,601-->00:30:15,562
att klockade den snabbaste vindhastigheten
som någonsin registrerats nära marken -

232
00:30:15,605-->00:30:18,690
301 miles per timme.

233
00:30:20,777-->00:30:26,198
Dr Joshua Wurman och hans team spenderar
månader varje år jagar tornados,

234
00:30:26,241-->00:30:30,202
hoppas få en radar's ögon se
inuti dem.

235
00:30:40,171-->00:30:41,880
Wurman: Under en lång tid,
l'drömt har att lösa

236
00:30:41,923-->00:30:44,174
det största mysteriet
om tornados -

237
00:30:44,217-->00:30:46,134
hur de föds.

238
00:30:59,315-->00:31:01,775
Mitt mål är att få
en tredimensionell bild

239
00:31:01,818-->00:31:06,446
av vindhastighet och vindriktning
i stormen.

240
00:31:06,489-->00:31:08,448
Men först måste vi ställning
våra två lastbilar

241
00:31:08,491-->00:31:11,785
på olika sidor av en storm
på ungefär en 90-graders vinkel

242
00:31:11,828-->00:31:15,789
och vara i precis rätt plats
som tornado börjar.

243
00:31:18,793-->00:31:21,461
Vi vet inte exakt
hur en tornado börjar ...

244
00:31:21,504-->00:31:23,422
men vi vet vad föregår den.

245
00:31:23,464-->00:31:26,049
Här varm fuktig luft
från Mexikanska golfen

246
00:31:26,092-->00:31:29,928
rusar uppåt genom svalare luft,
bildar ett åskväder.

247
00:31:32,682-->00:31:38,812
Några av de stigande luften kyls och sänkor,
eller dras ned av regn och hagel.

248
00:31:40,732-->00:31:45,611
Den varma luften racing i längst ner
kan faktiskt tryck på högre vindar väders,

249
00:31:45,653-->00:31:50,449
slags luta dem och bildar
ett stort snurrande kolumn.

250
00:31:50,491-->00:31:52,284
På något sätt, ner nära marken

251
00:31:52,327-->00:31:54,953
mellan luften rusar uppåt
och luften rusar ned,

252
00:31:54,996-->00:31:58,749
den snurrande intensifierar dramatiskt.

253
00:31:58,791-->00:32:00,292
Det som fascinerar mig

254
00:32:00,335-->00:32:05,213
är att bara vissa stormar
leka tromber.

255
00:32:05,256-->00:32:09,801
Om vi ​​kunde lista ut vilka som,
vi kunde varna folk tidigare.

256
00:32:13,556-->00:32:17,935
Det är därför vi kör ca
10.000 miles varje vår.

257
00:32:24,025-->00:32:26,985
För det mesta
vi missar tornados.

258
00:32:27,028-->00:32:31,573
LT är otroligt svårt.
l'har försökt i flera år.

259
00:32:36,496-->00:32:38,163
MAN: Tydligen vädertjänst
säger denna storm

260
00:32:38,206-->00:32:40,499
kan producera softballs -

261
00:32:40,541-->00:32:42,250
som är 4,5 tum hagel.

262
00:32:42,293-->00:32:46,213
Jag vet inte om jag köper den,
men jag trodde att jag skulle klara det tillsammans.

263
00:33:18,663-->00:33:20,414
Berättare: Nära slutet
i en senare säsong,

264
00:33:20,456-->00:33:23,583
laget fått besked om att
en våldsam storm var att utveckla -

265
00:33:23,626-->00:33:27,754
en som kan leka
ett utbrott av tromber.

266
00:33:27,797-->00:33:30,632
Utmaningen skulle vara
att komma dit i tid.

267
00:33:30,675-->00:33:34,428
MAN: Okej, båda cellerna ser ganska bra ut.
Båda har krokar på dem.

268
00:33:34,470-->00:33:37,514
Den västra en ser ut som det har
en bättre krok på det nu.

269
00:33:37,557-->00:33:39,891
Berättare: Det är en borra y've
varit med om många gånger ...

270
00:33:39,934-->00:33:42,728
en fylld av frustrationer.

271
00:33:45,773-->00:33:47,941
En tom bensintank ...

272
00:33:51,487-->00:33:53,238
tomma magar ...

273
00:33:56,200-->00:33:58,368
oundvikliga matsmältningsbesvär ....

274
00:34:00,163-->00:34:01,830
och oförutsägbara förseningar.

275
00:34:01,873-->00:34:04,666
[Tåg horn blåser]

276
00:34:11,049-->00:34:13,675
Denna dag skulle visa
ännu mer händelserik än vanligt.

277
00:34:13,718-->00:34:18,138
MAN: Axlarna är lite lerigare
än L väntat.

278
00:34:18,181-->00:34:21,641
l försökte vagga fram och tillbaka
och när det gick baklänges ...

279
00:34:21,684-->00:34:24,936
och är ganska fast.

280
00:34:24,979-->00:34:29,066
Berättare: Stormen
kom rätt på dem.

281
00:34:29,108-->00:34:33,028
Allt de behövde göra
var får misslyckades.

282
00:34:35,948-->00:34:37,991
Wurman: Rotation är bara om
rakt väster om oss.

283
00:34:38,034-->00:34:42,454
Fortfarande om, skulle jag säga,
5 kilometer, kanske 4 1 / 2.

284
00:34:48,586-->00:34:50,670
Var är rotationen
förhållande till dig?

285
00:34:50,713-->00:34:53,215
MAN: LT rör sig direkt mot oss.

286
00:34:53,257-->00:34:55,092
Det finns ingen anledning
till panik på detta, eller hur?

287
00:34:55,134-->00:34:58,804
Wurman: Uh, inte ännu.

288
00:35:01,766-->00:35:03,058
[Jublande]

289
00:35:03,101-->00:35:04,518
Är du misslyckades?

290
00:35:04,560-->00:35:06,978
MAN: Ja, ja, ja, misslyckades.

291
00:35:10,483-->00:35:14,402
Wurman: OK, vi ser
ökar rotationen på lägre nivåer.

292
00:35:14,445-->00:35:17,030
Vill du instämmer med det här?

293
00:35:18,574-->00:35:20,367
Berättare: Afteryears av olyckstillbud,

294
00:35:20,409-->00:35:24,663
Josh Wurman team
var i perfekt läge -

295
00:35:24,705-->00:35:27,499
och denna storm var samarbeta.

296
00:35:30,878-->00:35:32,129
Wurman: Curtis.

297
00:35:32,171-->00:35:34,214
CURTlS: Stand By.

298
00:35:34,257-->00:35:35,799
Wurman: Curtis.

299
00:35:35,842-->00:35:38,385
CURTlS: Jag är titta på det.

300
00:35:38,427-->00:35:41,221
Vi fick en nu.
Vi geting det just nu.

301
00:36:20,720-->00:36:22,971
Berättare: För första gången någonsin
laget lyckats

302
00:36:23,014-->00:36:25,265
i inspelningen med två Doppler radar

303
00:36:25,308-->00:36:31,354
förhållandena inom en storm
För närvarande tornado bildas.

304
00:36:31,397-->00:36:33,815
Uppgifterna kommer att ta år att analysera,

305
00:36:33,858-->00:36:40,655
men lovar att hjälpa avslöja hemligheten
om hur denna tornado var född.

306
00:36:44,327-->00:36:49,039
Det var en seger för vetenskap,
för Josh Wurman och hans besättning,

307
00:36:49,081-->00:36:54,336
och för dem vars liv kommer en dag
vara säkrare på grund av sina insatser.

308
00:37:03,638-->00:37:07,224
Wurman: Som forskare har vi längtar
för att bevittna det okända ...

309
00:37:07,266-->00:37:10,602
att se saker som har
aldrig tidigare skådats.

310
00:37:10,645-->00:37:16,358
Hundratals år sedan som skulle ha
nya floder eller nya öar.

311
00:37:16,400-->00:37:20,904
För mig okända
är insidan av en tornado.

312
00:37:35,419-->00:37:39,297
Edmonds: Arbeta för att dechiffrera kraftfulla händelser
som ett vulkanutbrott

313
00:37:39,340-->00:37:42,217
verkligen söker efter mönster
som uppmärksammar oss

314
00:37:42,260-->00:37:44,386
när något hemskt
är nära förestående,

315
00:37:44,428-->00:37:48,515
så att varje mänskligt liv på spel
kan sparas.

316
00:37:48,557-->00:37:55,063
Endast 19 personer dog här på Montserrat,
men det är 19 för många.

317
00:37:57,483-->00:37:59,401
STElN: Flera hundra miljoner människor

318
00:37:59,443-->00:38:03,697
bor längs världens
mest aktiva jordbävning fel zoner.

319
00:38:03,739-->00:38:08,368
Så det är viktigt vi får bättre
på att prognostisera skalv.

320
00:38:11,956-->00:38:16,918
Berättare: LF dessa och andra forskare
kan lägga till ett glosor lite till vår förståelse,

321
00:38:16,961-->00:38:20,755
så en dag bitarna
kommer att passa ihop.

322
00:38:20,798-->00:38:22,590
Och vi har den makten -

323
00:38:22,633-->00:38:27,053
att utforska, att lära,
att hitta sätt ofsurviving -

324
00:38:27,096-->00:38:31,599
oavsett hur kraftfull
de krafter som vi står inför.

325
00:39:29,241-->00:39:32,952
ALEX: verkar gå
nordost nu.

326
00:39:32,995-->00:39:34,329
Sean: Hej, ge mig en vidvinkellins -

327
00:39:34,372-->00:39:39,042
få mig på 40 eller något.

328
00:39:39,085-->00:39:41,252
ALEX: Going allt norr,
fortsätter på nuvarande väg,

329
00:39:41,295-->00:39:45,507
blir det avrundning över
mot oss.

330
00:39:45,549-->00:39:46,800
GREG: 40-millimeter?

331
00:39:46,842-->00:39:49,260
Sean: Ja.

332
00:39:51,180-->00:39:53,223
[Jiggling dörrhandtag]

333
00:39:53,265-->00:39:56,643
Sean: Lås upp, låsa, låsa upp.

334
00:39:59,188-->00:40:00,814
Öppna den.

335
00:40:03,692-->00:40:06,945
Lås upp den! Lås upp!

336
00:40:06,987-->00:40:08,279
GREG: Låst ut?

337
00:40:08,322-->00:40:09,989
Sean: Ja.