VOCE NARRANTE: Pianeta Terra, quattro miliardi e mezzo di anni fa.
Una sfera ardente formata dalla collisione materia cosmica ...
un mondo violento, coperto da un mare di lava fusa.
Nel corso del tempo, la superficie raffreddata in una crosta rocciosa.
Nuvole di watervapor rosa ...
allora piovvero, formando un vasto oceano.
La crosta fratturata in enormi placche in movimento
che sposta i continenti emergenti ...
producendo il viso del pianeta che conosciamo.
Ma le forze che ha creato la Terra ancora la regola.
In tutto il mondo spazza un ambiente instabile ...
e all'interno, un mondo di fuoco brucia ancora.
Galleggiante su questo semi-fuso interno,
le placche della crosta sono sempre in movimento.
Solo in uno strato sottile tra il calore interno e l'atmosfera
la vita potrebbe nascere e prosperare ...
ma sempre in balia di queste forze colossali ...
erutta dal profondo ...
scuotendo il terreno solido ...
scende dal cielo.
Non siamo in grado di controllare tale potere.
Ma possiamo usare i nostri poteri umani dell'invenzione e della scoperta -
di imparare, di capire ...
e per sopravvivere.
Ci sono luoghi dove le forze primordiali sono ancora in mostra,
dove lava liberamente dall'interno della terra.
Eppure queste stesse forze possono anche eruttare improvvisamente, imprevedibile ...
con conseguenze terribili.
Per centinaia di anni, un vulcano chiamato Souf Hills riere
sull'isola caraibica di Montserrat è assopita.
Ma nel 1995, circa 12.000 isolani scoperto che vivevano su una bomba a orologeria.
RADlO ANNUNCIATORI: La situazione si è intensificato.
Questo a seguito di una caduta di cenere grande a poco dopo le 8:00 di questa mattina.
Gli scienziati ci hanno detto che possono più garantire un preavviso di sei ore.
Tutti i dati in arrivo sono in fase di elaborazione su un vicino tempo reale
perché il vulcano può solo andare via con avviso litle o no.
[Sirena]
[Rombo]
VOCE NARRANTE: Deadly cascate di cenere, gas, e rocce laviche chiamato flussi piroclastici
correva giù dalla montagna a temperature calda come 1.000 gradi.
Le eruzioni continuato, seppellendo la capitale di Plymouth sotto la cenere,
ma non c'era tempo per evacuare la popolazione di circa 4000 ...
e non molti persero la vita qui.
Eppure, al di fuori della città,
flussi piroclastici uccise 19 persone che aveva ignorato gli avvertimenti.
Per gli scienziati, questo luogo è diventato una sorta di laboratorio vivente.
Al Montserrat Volcano Observatory,
Dr. Marie Edmonds è parte di un team dal British Geological Survey.
Edmonds: Sono diventato un vulcanologo
perché sappiamo così litle su queste montagne pericoloso ...
e ho visto che il loro studio potrebbe significare una migliore previsione dei eruzioni,
che potrebbe salvare molte vite.
l a volte sento come il vulcano è quasi una cosa viva.
lt cresce, respira, ha anche una sorta di impulso.
l cresciuto con l'idea di essere un astronauta o una spia -
ma vivendo a fianco di un vulcano attivo è altrettanto emozionante.
In questo momento, ci sono segni della montagna sta costruendo verso un altro grande evento.
Ci sentiamo un peso di responsabilità su ourshoulders.
Ma è difficile cercare di capire
quello che potrebbe accadere miglia al di sotto nella crosta della terra.
Montserrat è in realtà il picco di un vulcano sottomarino
che è stato costruito da una collisione tra due piastre della crosta terrestre.
Come il piatto più pesante si immerge sotto l'altra,
calore intenso e pressioni sciogliere il all'avanguardia in magma.
Il magma risale in una camera e si dirige poi verso la superficie.
Se raggiunge la superficie in modo rapido, che può generare abbastanza gas per esplodere.
Piccole esplosioni continuato qui,
e durante l'ultimo paio di anni
magma denso ha costruito un 500-megaton montagna sopra lo sfiato -
una cupola lavica enorme.
Siamo convinti che crollerà,
e che possa dare inizio più esplosioni e flussi piroclastici potenzialmente pericolosi.
NARRATORE Il primo accenno di pericolo viene
Quando gli strumenti sismici spettacolo sciami aumento dei terremoti -
un segno che il magma risale, causando tremori all'interno del vulcano.
Il monitoraggio di routine assume una nuova urgenza.
Hanno bisogno di controllare gli strumenti progettato da Marie
che costantemente monitorare i gas sale dal vulcano.
Edmonds: Abbiamo scoperto che se il vulcano esala improvvisamente più gas,
può significare che l'attività è che cresceranno a un'eruzione.
Così oggi il volume è alto, e questo è un segno preoccupante.
Ora dobbiamo volare il più vicino possibile al cratere del vulcano
per avere più dati e di valutare la situazione.
Questo è uno di quei momenti in cui la ricerca condotta si è un po 'rischioso ...
soprattutto per il mio partner Richard Herd.
Uno dei suoi lavori è quello di installare un laser riflettore,
in grado di misurare anche pochi millimetri delle deformazioni del suolo.
Che può dirci se il magma sta riempiendo la camera di sotto
e causando il terreno a gonfiarsi.
Evitiamo situazioni pericolose meno che non sia assolutamente necessario.
Troppi ricercatori sono morti in questi ultimi anni perché eruzioni li sorprese.
VOCE NARRANTE: Tutte le prove suggeriscono che la cupola è sempre più instabile.
Il crollo sembra imminente.
Avvertenze da convincere gli scienziati il governo a iniziare evacuazioni.
In una notte di luglio, succede.
[Rombo]
Violente eruzioni inviare nubi di cenere razzo dieci miglia alto.
[La gente canta Amazing Grace]
A causa delle avvertenze, non una sola vita è persa.
Cenere cade ancora di tanto in tanto, ma la maggior parte hanno imparato a conviverci.
Edmonds: Molto probabilmente le eruzioni farà una pausa per un po ',
poi iniziare un nuovo ciclo eruttivo.
Ma finché continueremo per il monitoraggio del vulcano,
fintanto che continueranno di svelare i suoi segreti,
non c'è ragione per chiunque altro su Montserrat essere lesi o di perdere la loro vita ...
e che di per sé è motivo di celebrazione.
NARRATORE: Quello che gli scienziati imparare a Montserrat
potrebbe contribuire a ridurre il rischio per milioni di persone che vivono nei pressi dei vulcani di tutto il mondo ...
ma c'è un altro tipo di evento causati da forze al di sotto
che è ancora più difficile da prevedere, ed. molto più pericoloso
Tra i luoghi a maggior rischio è una parte densamente popolata della Turchia,
dove lo spostamento placche della crosta terrestre incontrano lungo 1.000 miglia di cucitura.
lt chiama la faglia nord anatolica, e può produrre una catastrofe improvvisa -
uno dei più mortali di tutte le calamità naturali -
un terremoto.
Se abbiamo potuto tirare i piatti a parte ...
e si scende in ...
avremmo visto che 10 o 15 miglia giù
cominciano trasformando in molto caldo, pastosa rock,
scorrevole in direzioni opposte
in cima alla semi-fuso interni più in basso.
Da qualche parte lungo la faglia, le piastre di blocco insieme,
e per lunghi periodi di tempo, enorme pressione costruisce.
Alla fine si scatenano e strappare l'uno sull'altro,
scatenare potenti onde di energia che razza attraverso la crosta,
scuotendo la superficie di cui sopra.
[Man canto]
Quasi in cima il guasto
si trova una delle grandi città del mondo - lstanbul, Turchia -
che è stato scosso da terremoti tra storia.
Nel cuore della città, una struttura notevole
è rimasta in piedi attraverso 14 secoli di terremoti ...
Santa Sofia è una meraviglia duraturo di arte e architettura.
Ma per un uomo, è anche un tesoro della storia geologica.
Geofisico Dr. Ross Stein ha trascorso più di un decennio
studiare i terremoti in Turchia,
cercando di trovare il modo di previsione quando e dove colpirà.
Qui trovò un pezzo critico del puzzle.
STElN: quando l imparato che sin dai tempi antichi,
i chierici di Santa Sofia documentazione in possesso delle loro riparazioni terremoto,
l era tremendamente eccitato.
Perché con una tale cronologia date di terremoto e danni -
combinati con altri dati -
potremmo scoprire un modello che potrebbe aiutarci terremoti previsioni.
Tale scoperta è Il sogno di ogni scienziato.
E in qualche modo si è avverato.
lt risultato che 11 grandi terremoti negli ultimi 60 anni
si era verificato in un gran progressione verso ovest.
E io continuavo a chiedermi perché.
Siamo andati a dare un'occhiata in ogni sito sisma,
e abbiamo iniziato a farsi un'idea
su come built-up dello stress dove le placche sono bloccati
improvvisamente viene spostato durante un terremoto.
Abbiamo trasformato i nostri dati in un modello al computer dello stress di essere trasferito da un terremoto ...
con la proiezione rossa dove lo stress maggiore lungo la faglia,
e blu dove lo stress è stato sollevato.
Improvvisamente, i pezzi del puzzle si incastrano.
Con ogni terremoto, lo stress non solo dissipare ...
ma spostato verso il basso la colpa, dove concent nominale di nuovo.
E nella maggior parte dei casi, un terremoto ha colpito più importanti nella zona rossa dove lo stress era aumentato.
Il nostro modello suggerisce il prossimo grande terremoto
potrebbe colpire lzmit, una città di oltre 200.000 persone.
NARRATORE: E il 17 agosto 1999, disastro ha colpito.
Il terremoto lzmit è stato di magnitudo 7,4 ed è durato 45 secondi -
un'eternità a quelli che ha sofferto attraverso di essa.
[Sirene]
Troupe televisive locali catturato subito dopo,
come soccorritori cercato migliaia di persone intrappolate sotto le macerie.
20.000 edifici sono stati distrutti ...
mezzo milione di persone rimaste senza casa.
Alcuni ritengono che il bilancio delle vittime raggiunto il più alto 25.000.
Il bilancio reale non può mai essere conosciuto.
La perdita di vite è stato causato in gran parte da costruzione scadente.
In molti luoghi, a buon mercato costruito strutture moderne
era in rovina accanto al danneggiato antiche moschee.
STElN: Quasi immediatamente dopo il terremoto ha colpito,
la comunità internazionale è arrivato con cibo, medicine e rifugi.
La maggior parte dei residenti hanno scelto di ricostruire in lzmit,
ma se le lezioni che abbiamo imparato qui non sono messi in pratica,
il loro futuro non è brillante.
La cosa più importante che possiamo fare è quello di costruire strutture sicure -
e sappiamo come - dobbiamo solo farne una priorità.
Cosa Voglio fare è quello di migliorare la nostra capacità
di prevedere quando e dove un terremoto colpirà.
Si calcola che lo stress ha ora raggiunto un segmento della faglia
sotto il Mar di Marmara.
Purtroppo, questa zona dove il prossimo scossa principale è più probabile ...
è a soli dieci miglia a sud di lstanbul, una città vibrante di circa 10 milioni di persone.
Per dare questi milioni di persone un avvertimento appena prima di un terremoto colpisce importante,
sismometri sono stati collocati
in prossimità del segmento di faglia che pensiamo è più probabile la rottura.
Avvertenze potrebbe raggiungere lstanbul
a soli 10 o 20 secondi prima che le onde violente agitazione arriva ...
e la speranza è che la gente avrà qualche istante
per se stessi e le loro famiglie in un posto sicuro.
lt è quasi impossibile per convincere la gente
che hanno un grave terremoto problema da affrontare
a meno che non ottenere un qualche tipo di segnale di avvertimento drammatico ...
e per lstanbul, lzmit era quello di avvertimento.
VOCE NARRANTE: Le forze terremoto sotto di noi interrompere la vita solo occasionalmente,
ma svolgersi costantemente sopra di noi
è lo scontro di grandi forze noi conosciamo come tempo.
I gas liquido dell'atmosfera può scatenare il potere devastante.
Questa è la patria di alcuni tra i più violente tempeste sulla Terra,
una regione del Midwest degli Stati Uniti conosciuto come Tornado Alley.
PRESENTATORE: Le condizioni sono abbastanza favorevoli per un certo sviluppo temporale esplosivo,
infatti parte di quella 's in corso al momento.
Ci sarà una minaccia di s temporale gravi, grandine di grandi dimensioni.
Le tempeste continua ad intensificarsi.
Prendete le vostre precauzioni tornado.
Farlo ora.
[Rottura del vetro]
[Sirene]
VOCE NARRANTE: Il 3 maggio 1999,
una straordinaria serie di tornado strappato attraverso Oklahoma
e lasciato quasi distruzione inimmaginabile.
UOMO: Come Mi ricordo scattare 2x4s.
Hanno appena scattato come giocattoli, sai?
UOMO: Tutti dicono che cosa suona?
lt suonava più o meno come un treno merci.
Ma voi siete sotto il treno.
UOMO: La casa non c'era più.
E io non ho trovato il frigorifero ancora.
UOMO: l guardava dall'altra parte della strada.
E ho detto, non ci sono case dall'altra parte della strada.
l possono vedere fino a Fourth Street.
VOCE NARRANTE: Molti sopravvissuti sono stati avvertiti in tempo
grazie anche ad un non convenzionale team di scienziati.
Fu questi radar Doppler-camion, avventurarsi vicino alle tempeste del 1999,
che la velocità di clock più veloce del vento mai registrato in prossimità del suolo -
301 miglia all'ora.
Dr. Joshua Wurman e il suo team spendono mesi l'anno a caccia di tornado,
sperando di ottenere un radar's-eye al loro interno.
Wurman: Per molto tempo, l'hai sognato di risolvere
il mistero più grande di tornado -
come sono nati.
Il mio obiettivo è quello di ottenere tridimensionale dell'immagine
della velocità del vento e direzione del vento all'interno della tempesta.
Ma prima, dobbiamo posizione i nostri due camion
su lati diversi di una tempesta a circa un angolo di 90 gradi
ed essere in proprio il posto giusto come il tornado comincia.
Non sappiamo esattamente come un tornado comincia ...
ma sappiamo che lo precede.
Qui, l'aria calda umida dal Golfo del Messico
si precipita verso l'alto attraverso aria più fredda, formazione di un temporale.
Alcuni dei aria che sale si raffredda e lavandini, o è trascinato dalla pioggia e grandine.
L'aria calda in corsa sul fondo può effettivamente spingere i venti più in alto,
sorta di ribaltamento di loro e formare una grande colonna di filatura.
In qualche modo, giù vicino al suolo
tra l'aria correre su e l'aria correndo verso il basso,
la filatura si intensifica notevolmente.
La cosa che mi affascina
è che solo alcuni temporali spawn tornado.
Se potessimo capire quali, avremmo potuto avvisare la gente prima.
È per questo che si percorre per circa 10000 miglia ogni primavera.
La maggior parte del tempo ci manca il tornado.
lt è incredibilmente difficile. l'hai cercato per anni.
UOMO: A quanto pare il servizio meteo sta dicendo questa tempesta
è capace di produrre Softballs -
che è da 4,5 pollici grandine.
Non so se l comprarlo, ma l'ho pensato d passare di lungo.
VOCE NARRANTE: Verso la fine di una stagione recente,
la squadra ha ricevuto la parola che una violenta tempesta si stava sviluppando -
quello che potrebbe deporre le uova un focolaio di tornado.
La sfida sarebbe arrivare in tempo.
UOMO: OK, entrambe le celle guardare piuttosto bene. Entrambi hanno ganci su di loro.
Quello occidentale sembra che ha un gancio migliore per ora.
VOCE NARRANTE: lt di un trapano il y've passato molte volte ...
carico di frustrazioni uno.
Un serbatoio di gas vuote ...
stomaco vuoto ...
indigestione inevitabile ....
e ritardi imprevedibili.
[Treno colpi di clacson]
Questo giorno si sarebbe rivelato ancora più movimentata del solito.
UOMO: Le spalle sono un po 'più fangoso che l previsto.
l cercato di roccia avanti e indietro e quando è andato a ritroso ...
ed è abbastanza bloccato.
VOCE NARRANTE: La tempesta stava arrivando proprio a loro.
Tutto quello che dovevano fare era sbloccarci.
Wurman: La rotazione è quasi ovest di noi.
Ancora circa, l direbbe, 5 chilometri, forse 4 1 / 2.
Dove si trova la rotazione rispetto a voi?
UOMO: lt muove direttamente verso di noi.
Non c'è ragione di panico su questo, giusto?
Wurman: Uh, non ancora.
[Applausi]
Sei scollarsi?
UOMO: Sì, sì, sì, scollata.
Wurman: OK, stiamo assistendo aumentando la rotazione a livelli più bassi.
Volete d'accordo con questo?
VOCE NARRANTE: Afteryears di quasi incidenti,
Squadra Josh Wurman è era in posizione perfetta -
e questa tempesta era cooperanti.
Wurman: Curtis.
CURTlS: Stand By.
Wurman: Curtis.
CURTlS: Sto guardando.
Abbiamo ottenuto uno adesso. Lo stiamo geting al momento.
NARRATORE: Per la prima volta in assoluto, il team è riuscito
in registrazione con due radar Doppler
le condizioni all'interno di una tempesta al momento il tornado formato.
I dati ci vorranno anni per analizzare,
ma promette di aiutare a rivelare il segreto di come questo tornado è nato.
Fu una vittoria per la scienza, per Josh Wurman e il suo equipaggio,
e per coloro le cui vite saranno un giorno essere più sicuri a causa della loro sforzi.
Wurman: Come scienziati che bramiamo a testimoniare l'ignoto ...
a vedere le cose che hanno non è mai stato visto prima.
Centinaia di anni fa che sarebbe stato fiumi nuove o nuove isole.
Per me questo sconosciuto è l'interno di un tornado.
Edmonds: Lavorare per decifrare gli eventi potente come un'eruzione vulcanica
è veramente alla ricerca di modelli che ci allerta
quando qualcosa di terribile è imminente,
in modo che ogni vita umana a rischio può essere salvato.
Solo 19 persone sono morte qui a Montserrat, ma che i 19 di troppo.
STElN: diverse centinaia di milioni di persone
vivono lungo del mondo più attivi terremoto colpa zone.
Quindi è fondamentale che meglio previsione di terremoti.
NARRATORE: Se gli scienziati questi e altri può aggiungere un po 'litle alla nostra comprensione,
poi un giorno i pezzi si inseriranno.
E abbiamo il potere -
di esplorare, di imparare, trovare il modo ofsurviving -
non importa quanto potente le forze che dobbiamo confrontarci.
ALEX: sembra andare nord-est ora.
SEAN: Hey, mi ottenere un obiettivo grandangolare -
farmi il 40 o qualcosa del genere.
ALEX: Andando sempre più a nord, continua al percorso attuale,
sarà arrotondamento oltre verso di noi.
GREG: 40 millimetri?
SEAN: Già.
[Jiggling maniglia della porta]
SEAN: Sblocca, sbloccare, sbloccare.
Aprirlo.
Sbloccarlo! Sblocca!
GREG: bloccato?
SEAN: Già.