Αφηγητής: Πλανήτης Γη, τεσσεράμισι δισεκατομμύρια χρόνια πριν.
Ένα απίστευτα σχηματίζεται σφαίρα συγκρούεστε κοσμική ύλη ...
έναν βίαιο κόσμο, που καλύπτεται από μια θάλασσα από λιωμένο λάβα.
Με τον καιρό, η επιφάνεια ψύχεται σε μια βραχώδη φλοιό.
Μεγάλη σύννεφα watervapor τριαντάφυλλο ...
στη συνέχεια έβρεξε, σχηματίζοντας ένα τεράστιο ωκεανό.
Η κρούστα κάταγμα σε τεράστια, κινείται πλάκες
ότι η στροφή της αναδυόμενης ηπείρους ...
που παράγουν το πρόσωπο του πλανήτη που ξέρουμε.
Αλλά οι δυνάμεις που δημιούργησαν τη Γη εξακολουθεί να είναι κανόνας.
Γύρω από τον κόσμο σαρώνει ένα ασταθές κλίμα ...
και στο εσωτερικό, ένα φλογερό κόσμο καίει ακόμα.
Κυμαινόμενο σε αυτό το ημι-λιωμένο εσωτερικό,
οι πλάκες του φλοιού Τα πάντα σε κίνηση.
Μόνο σε ένα λεπτό στρώμα ανάμεσα στην εσωτερική θερμότητα και την ατμόσφαιρα
θα μπορούσε η ζωή να προκύψουν και να ευδοκιμήσουν ...
όμως πάντα στο έλεος αυτών των κολοσσιαίων δυνάμεων ...
εκρήγνυται από τα βάθη ...
κουνώντας το στέρεο έδαφος ...
κατεβαίνει από τον ουρανό.
Δεν μπορούμε να ελέγξουμε τέτοια δύναμη.
Αλλά μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε ανθρώπινα δυνάμεις μας της εφεύρεσης και της ανακάλυψης -
για να μάθει, να καταλάβει ...
και για να επιβιώσουν.
Υπάρχουν μέρη όπου πρωταρχική δυνάμεις εξακολουθούν να είναι στην οθόνη,
όπου ρυάκια λάβας ελεύθερα από το εσωτερικό της γης.
Ωστόσο, αυτές οι ίδιες δυνάμεις μπορούν επίσης να ξεσπάσει ξαφνικά, απρόβλεπτα ...
με τρομερές συνέπειες.
Για εκατοντάδες χρόνια, ένα ηφαίστειο που ονομάζεται Souf riere Hills
στο νησί της Καραϊβικής του Μοντσεράτ ήταν αδρανής.
Αλλά το 1995, περίπου 12.000 κάτοικοι ανακάλυψαν ότι ζούσαν σε μια ωρολογιακή βόμβα.
RADlO εκφωνητές: Η κατάσταση έχει κλιμακωθεί.
Είχε προηγηθεί μια σημαντική πτώση τέφρα σε λίγο μετά τις 8:00 το πρωί.
Οι επιστήμονες μας έχουν πει ότι μπορούν να πλέον εγγύηση έξι ώρες ανακοίνωση.
Όλα τα εισερχόμενα δεδομένα που υποβάλλονται σε επεξεργασία σε σχεδόν πραγματικό χρόνο
επειδή το ηφαίστειο μπορεί να φύγουμε μακριά litle με ή χωρίς προειδοποίηση.
[Σειρήνα]
[Γουργουρητό]
Αφηγητής: Deadly καταρράκτες της τέφρας, του φυσικού αερίου, και τους βράχους λάβας ονομάζονται πυροκλαστικών ροών
αγωνίστηκε κάτω από το βουνό σε θερμοκρασίες τόσο ζεστό όσο 1.000 βαθμούς.
Οι εκρήξεις συνεχίστηκαν, θάβοντας την πρωτεύουσα του Plymouth υπό τέφρας,
αλλά δεν υπήρχε χρόνος για εκκένωση ο πληθυσμός των περίπου 4.000 ...
και δεν ζωές χάθηκαν εδώ.
Ωστόσο, έξω από την πόλη,
πυροκλαστικών ροών σκοτώθηκαν 19 άτομα ο οποίος είχε αγνόησε τις προειδοποιήσεις.
Για τους επιστήμονες, αυτό το μέρος έχει γίνει ένα είδος εργαστηρίου διαβίωσης.
Στο Montserrat Volcano Observatory,
Ο Δρ Μαρία Edmonds είναι μέρος μιας ομάδας από το Βρετανικό Ίδρυμα Γεωλογικών Ερευνών.
Edmonds: έγινα ηφαιστειολόγος
επειδή ξέρουμε τόσο litle γι 'αυτά τα επικίνδυνα βουνά ...
και είδα ότι η μελέτη τους θα μπορούσε να σημαίνει βελτίωση των προβλέψεων των εκρήξεων,
η οποία θα μπορούσε να σώσει πολλές ζωές.
l μερικές φορές αισθάνονται σαν το ηφαίστειο Είναι σχεδόν ένα ζωντανό πράγμα.
lt αυξάνεται, αναπνέει, Έχει ακόμη και ένα είδος παλμού.
l μεγάλωσε θέλοντας να είναι ένας αστροναύτης ή κατάσκοπος -
αλλά ζει μαζί με ένα ενεργό ηφαίστειο είναι εξίσου συναρπαστικό.
Αυτή τη στιγμή, υπάρχουν ενδείξεις από το βουνό Είναι κτίριο προς ένα άλλο μεγάλο γεγονός.
Αισθανόμαστε ένα μεγάλο βάρος της ευθύνης σε ourshoulders.
Αλλά είναι δύσκολο προσπαθώ να καταλάβω
τι μπορεί να συμβαίνει χιλιόμετρα κάτω από στον φλοιό της γης.
Montserrat είναι στην πραγματικότητα η κορυφή ενός υποθαλάσσιου ηφαιστείου
που χτίστηκε από μια σύγκρουση ανάμεσα σε δύο πλάκες του φλοιού της γης.
Όπως το βαρύτερο πλάκα βυθίζεται κάτω από την άλλη,
έντονη θερμότητα και πιέσεις λιώσει στην αιχμή σε μάγμα.
Το μάγμα ανεβαίνει σε ένα θάλαμο και στη συνέχεια να κατευθύνεται προς την επιφάνεια.
Αν φτάσει στην επιφάνεια γρήγορα, μπορεί να παράγει αρκετό φυσικό αέριο για να εκραγεί.
Οι μικρότερες εκρήξεις συνεχιζόμενος εδώ,
και κατά τα τελευταία δύο χρόνια
πάχους μάγμα έχει χτίσει 500-μεγατόνων στο βουνό πάνω από την σχισμή -
ένα τεράστιο θόλο λάβας.
Πιστεύουμε ότι θα καταρρεύσει,
και ότι θα δώσει έναυσμα για περισσότερες εκρήξεις και δυνητικά επικίνδυνο πυροκλαστικών ροών.
NARRATOR Η πρώτη νύξη της κίνδυνος προέρχεται
όταν δείχνουν σεισμική πράξεις αύξηση σμήνη των σεισμών -
ένα σημάδι ότι το μάγμα ανεβαίνει, προκαλεί δονήσεις στο εσωτερικό του ηφαιστείου.
Η τακτική παρακολούθηση παίρνει πιο επείγον ζήτημα.
Θα πρέπει να ελέγξετε τα μέσα που σχεδιάστηκε από Marie
που παρακολουθούν συνεχώς τα αέρια περνώντας από το ηφαίστειο.
Edmonds: Έχουμε ανακαλύψει ότι αν το ηφαίστειο ξαφνικά αποπνέει περισσότερο αέριο,
αυτό μπορεί να σημαίνει ότι η δραστηριότητα είναι αναδιατάσσουν σε μια έκρηξη.
Έτσι σήμερα η ένταση είναι επάνω, και αυτό είναι ένα ανησυχητικό σημάδι.
Στη συνέχεια έχουμε να πετάξει όσο το δυνατόν πλησιέστερα για τον κρατήρα του ηφαιστείου
για να πάρει περισσότερα δεδομένα και να αξιολογήσει την κατάσταση.
Αυτή είναι μία από εκείνες τις στιγμές που την έρευνα που διεξάγουν είναι λίγο επικίνδυνο ...
ειδικά για το συνεργάτη μου Richard αγελών.
Ένα από τα καθήκοντα του, είναι η εγκατάσταση ανακλαστήρας λέιζερ,
που μπορεί να μετρήσει ακόμα και μερικά χιλιοστόμετρα της παραμόρφωσης του εδάφους.
Αυτό μπορεί να μας πει αν το μάγμα γεμίζει το θάλαμο κάτω από
και προκαλώντας το έδαφος για να πρηστεί.
Έχουμε την αποφυγή επικίνδυνων καταστάσεων εκτός αν είναι απολύτως απαραίτητο.
Πάρα πολλοί ερευνητές έχουν πεθάνει τα τελευταία χρόνια επειδή εκρήξεις τους εξέπληξαν.
Αφηγητής: Όλα τα στοιχεία δείχνουν ότι ο θόλος είναι ολοένα και πιο ασταθές.
Η κατάρρευση φαίνεται να επίκειται.
Οι προειδοποιήσεις από τους επιστήμονες πείσει την κυβέρνηση να ξεκινήσει εκκενώσεις.
Σε μια νύχτα Ιουλίου, συμβαίνει.
[Γουργουρητό]
Οι βίαιες εκρήξεις στείλει σύννεφα στάχτης άνοδος των δέκα μιλίων σε υψηλά επίπεδα.
[Οι άνθρωποι τραγουδούν Amazing Grace]
Λόγω των προειδοποιήσεων, δεν υπάρχει ούτε μία ζωή έχει χαθεί.
Ash απέχει ακόμη και περιστασιακά, αλλά οι περισσότεροι έχουν μάθει να ζουν με αυτό.
Edmonds: Το πιο πιθανό τις εκρήξεις Θα σταματήσουμε για μια στιγμή,
στη συνέχεια να αρχίσει ένα νέο κύκλο εκρηκτικός.
Αλλά όσο συνεχίζουμε να παρακολουθεί το ηφαίστειο,
όσο συνεχίζουμε για να ξετυλίξουν τα μυστικά της,
δεν υπάρχει κανένας λόγος για κανέναν άλλο σε Montserrat να ζημιωθούν ή να χάσουν τη ζωή τους ...
και αυτό από μόνο του είναι λόγος για γιορτή.
Αφηγητής: Τι επιστήμονες Μάθετε στο Montserrat
θα μπορούσε να βοηθήσει στη μείωση του κινδύνου για εκατομμύρια ανθρώπους που ζουν κοντά σε ηφαίστεια σε όλο τον κόσμο ...
αλλά υπάρχει ένα άλλο είδος της εκδήλωσης προκαλούνται από τις δυνάμεις κάτω από
ότι είναι ακόμη δυσκολότερο να προβλεφθεί, και πολύ πιο επικίνδυνο.
Ανάμεσα στους χώρους που διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο είναι μια πυκνοκατοικημένη τμήμα της Τουρκίας,
όπου μετατόπιση πλάκες του φλοιού της Γης ανταποκρίνονται κατά μήκος 1.000 μιλίων ραφή.
lt Ονομάζεται της Βόρειας Ανατολίας βλαβών, και μπορεί να παράγει μια ξαφνική καταστροφή -
μία από τις πλέον θανατηφόρες όλων των φυσικών καταστροφών -
ενός σεισμού.
Αν θα μπορούσαμε να τραβήξει τις πλάκες εκτός ...
και κατεβαίνουν μέσα σε ...
θα βλέπαμε ότι το 10 ή 15 μίλια κάτω
αρχίζουν να μετατραπεί σε εξαιρετικά θερμό, στόκος-σαν βράχος,
ολίσθηση προς αντίθετες κατευθύνσεις
στην κορυφή του ημι-λιωμένο εσωτερικό μακρύτερα κάτω.
Κάπου κατά μήκος του υπαιτιότητα, τις πλάκες κλειδαριά μαζί,
και για μεγάλες χρονικές περιόδους, τεράστια πίεση συσσωρεύεται.
Τελικά λύνομαι και rip παρελθόν ο ένας τον άλλο,
απελευθερώνοντας ισχυρά κύματα της ενέργειας ότι η φυλή του φλοιού,
ανακινώντας την επιφάνεια πάνω.
[Man φωνάζοντας]
Σχεδόν στην κορυφή του υπαιτιότητα
βρίσκεται μια από τις μεγάλες πόλεις του κόσμου - lstanbul, Τουρκία -
η οποία έχει jolted από τους σεισμούς σε όλη την καταγραμμένη ιστορία.
ln την καρδιά της πόλης, μία σημαντική δομή
παρέμεινε όρθια μέσα από 14 αιώνες των σεισμών ...
Η Αγία Σοφία είναι ένα διαρκές θαύμα της τέχνης και της αρχιτεκτονικής.
Αλλά για έναν άνθρωπο, είναι επίσης ένας θησαυρός-house της γεωλογικής ιστορίας.
Γεωφυσικός Δρ Ρος Στάιν έχει περάσει πάνω από μια δεκαετία
μελετώντας τους σεισμούς στην Τουρκία,
προσπαθούν να βρουν τρόπους πρόβλεψης πότε και πού θα χτυπήσει.
Εκεί, βρήκε ένα κρίσιμο κομμάτι του παζλ.
STElN: Όταν l έμαθε για πρώτη φορά ότι από την αρχαιότητα,
των κληρικών της Αγίας Σοφίας τηρούνται αρχεία των επισκευών τους σεισμούς,
l, ήταν παρά πολύ ενθουσιασμένος.
Γιατί με μια τέτοια χρονολόγηση των ημερομηνιών σεισμό και ζημιές -
σε συνδυασμό με άλλα δεδομένα -
θα μπορούσαμε να ανακαλύψουμε ένα σχήμα που θα μπορούσε να μας βοηθήσει να πρόγνωση σεισμών.
Μια τέτοια ανακάλυψη είναι το όνειρο κάθε επιστήμονα.
Και κατά κάποιο τρόπο αυτό έγινε πραγματικότητα.
lt αποδείχθηκε ότι 11 μεγάλες σεισμούς στα τελευταία 60 χρόνια
είχε συμβεί σε μεγάλο βαθμό δυτικά εξέλιξη.
Και l ρωτούσε συνεχώς τον εαυτό μου το γιατί.
Βγήκαμε έξω για να ρίξετε μια ματιά σε κάθε χώρο σεισμό,
και αρχίσαμε να σχηματίσει μια ιδέα
σχετικά με το πώς οικιστική πίεση όπου είναι κλειδωμένα τα πιάτα
ξαφνικά παίρνει μετακινηθεί κατά τη διάρκεια ενός σεισμού.
Κάναμε τα δεδομένα μας σε ένα υπολογιστικό μοντέλο της πίεσης που μεταφέρονται από ένα σεισμό ...
με κόκκινο δείχνει όπου το άγχος αυξήθηκε κατά μήκος του υπαιτιότητα,
και το μπλε, όπου το άγχος ήταν ανακουφισμένος.
Ξαφνικά, τα κομμάτια του παζλ ταιριάζουν μεταξύ τους.
Με κάθε σεισμό, στρες δεν έκανε ακριβώς διαλύσει ...
αλλά κινήθηκε κάτω του υπαιτιότητα, όπου concent ονομαστική πάλι.
Και στις περισσότερες περιπτώσεις, ένας μεγάλος σεισμός έπληξε στην κόκκινη ζώνη, όπου το άγχος είχε αυξηθεί.
Το μοντέλο μας πρότειναν το επόμενο μεγάλο σεισμό
θα μπορούσε να χτυπήσει lzmit, μια πόλη πάνω από 200.000 ανθρώπους.
Αφηγητής: Και στις 17 Αυγούστου 1999, καταστροφή έκανε απεργία.
Ο σεισμός lzmit ήταν μεγέθους 7,4 και διήρκεσε 45 δευτερόλεπτα -
μια αιωνιότητα με εκείνες που υπέστη μέσα από αυτό.
[Σειρήνες]
Τοπικά πληρώματα ειδήσεις κατέλαβε την επαύριο,
ως διασώστες έψαχναν για χιλιάδες των ανθρώπων που έχουν παγιδευτεί κάτω από τα ερείπια.
20.000 κτίρια καταστράφηκαν ...
μισό εκατομμύριο άνθρωποι έμειναν άστεγοι.
Μερικοί πιστεύουν ότι ο αριθμός των νεκρών έφτασε τόσο υψηλές όσο 25.000.
Η πραγματική διόδια μπορεί να είναι ποτέ γνωστή.
Η απώλεια της ζωής προκλήθηκε σε μεγάλο βαθμό από υποβαθμισμένα κατασκευή.
ln πολλά μέρη, φτηνά χτισμένο σύγχρονες δομές
θέσει σε ερείπια δίπλα σε ακέραια αρχαία τζαμιά.
STElN: Σχεδόν αμέσως μετά το χτύπημα του σεισμού,
η διεθνής κοινότητα έφτασε με τρόφιμα, φάρμακα και καταλύματα.
Οι περισσότεροι από τους κατοίκους επιλέγουν να ξαναχτίσουν το lzmit,
αλλά αν τα μαθήματα που έχουμε μάθει εδώ δεν θα ενεργοποιηθούν,
το μέλλον τους δεν είναι έντονο.
Το πιο σημαντικό πράγμα που μπορούμε να κάνουμε είναι να οικοδομήσουμε ασφαλέστερη δομές -
και γνωρίζουμε πώς - εμείς απλά πρέπει να θέσει ως προτεραιότητα.
Τι l θέλουν να κάνουν είναι να βελτιώσει την ικανότητά μας
να προβλέψουν πότε και πού ένας σεισμός θα χτυπήσει.
Έχουμε υπολογίσει ότι το άγχος έχει πλέον φτάσει σε ένα τμήμα του ρήγματος
κάτω από τη θάλασσα του Μαρμαρά.
Δυστυχώς, αυτή η περιοχή όπου το επόμενο μεγάλος σεισμός είναι πολύ πιθανό ...
Είναι μόλις δέκα μίλια νότια της lstanbul, μια ζωντανή πόλη περίπου 10 εκατομμύρια ανθρώπους.
Για να δώσουμε αυτά τα εκατομμύρια των ανθρώπων μια προειδοποίηση λίγο πριν από μια σημαντική hits σεισμό,
σεισμόμετρα έχουν τοποθετηθεί
κοντά στο τμήμα της βλάβης που σκεφτόμαστε είναι πιο πιθανό να ρήξη.
Οι προειδοποιήσεις θα μπορούσε να φθάσει lstanbul
μόλις 10 με 20 δευτερόλεπτα πριν από την άφιξη των βίαιων κυμάτων τίναγμα ...
και η ελπίδα είναι ότι οι άνθρωποι θα έχει μερικές στιγμές
για να πάρουν οι ίδιοι και οι οικογένειές τους σε ασφαλές σημείο.
lt είναι σχεδόν αδύνατο να πείσει τους ανθρώπους
ότι έχουν μια σοβαρή πρόβλημα σεισμό για να αντιμετωπίσει
αν δεν πάρει κάποιο είδος της δραματικής προειδοποιητικό σημάδι ...
και για lstanbul, lzmit ήταν η προειδοποίηση.
Αφηγητής: Η συνταρακτικής δυνάμεις από κάτω μας διακόπτουν τη ζωή μόνο περιστασιακά,
αλλά εξελίσσεται συνεχώς από πάνω μας
είναι η σύγκρουση των μεγάλων δυνάμεων γνωρίζουμε για τον καιρό.
Το υγρό των αερίων της ατμόσφαιρας μπορεί να απελευθερώσει καταστροφική δύναμη.
Αυτό είναι το σπίτι του μερικές από τις πιο καταιγίδες στη Γη,
ένα Midwestern περιοχή των Ηνωμένων Πολιτειών γνωστή ως Tornado Alley.
Εκφωνητής: Οι συνθήκες είναι αρκετά ευνοϊκές για κάποια εκρηκτική ανάπτυξη καταιγίδα,
Στην πραγματικότητα μερικά από αυτό είναι πηγαίνει αμέσως.
Υπάρχει πρόκειται να είναι μια απειλή σοβαρών s καταιγίδα, μεγάλο χαλάζι.
Οι καταιγίδες συνεχίζει να εντείνει.
Πάρτε προφυλάξεις ανεμοστρόβιλος σας.
Κάν 'το τώρα.
[Θραύση τζαμιών]
[Σειρήνες]
Αφηγητής: Στις 3 Μαΐου, 1999,
μια εξαιρετική σειρά ανεμοστρόβιλοι άρπαξαν μέσα από Οκλαχόμα
και άφησαν πίσω τους σχεδόν αφάνταστη καταστροφή.
MAN: Όπως θυμάστε l 2x4s σπάνε.
Απλώς έσπασε σαν οδοντογλυφίδες, ξέρετε;
MAN: Όλοι λένε Τι ακούγεται;
lt ακουγόταν λίγο πολύ όπως ένα φορτηγό τρένο.
Αλλά είστε κάτω από το τρένο.
MAN: Το σπίτι είχε φύγει.
Και l δεν έχουν βρεθεί το ψυγείο ακόμα.
MAN: l κοίταξε έξω πέρα ​​από την οδό.
Και l είπε, δεν υπάρχει σπίτια απέναντι πλευρά του δρόμου.
l μπορεί να δει μέχρι το Fourth Street.
Αφηγητής: Πολλοί από τους επιζώντες είχαν προειδοποιήσει εγκαίρως
εν μέρει χάρη σε μια αντισυμβατική Η ομάδα των επιστημόνων.
lt ήταν αυτές Doppler-ραντάρ φορτηγά, εγχειρήματα κοντά στο καταιγίδες του 1999,
ότι χρονισμένος τις ταχύτερα ταχύτητα του ανέμου που έχει καταγραφεί ποτέ κοντά στο έδαφος -
301 μίλια ανά ώρα.
Ο Δρ Τζόσουα Wurman και η ομάδα του περάσει μήνες κάθε χρόνο κυνηγώντας ανεμοστρόβιλους,
ελπίζοντας να πάρετε μια radar's-eye άποψη στο εσωτερικό τους.
Wurman: Για πολύ καιρό, l'ονειρευόμασταν επίλυση
το μεγαλύτερο μυστήριο για ανεμοστρόβιλοι -
πώς γεννιούνται.
Στόχος μου είναι να πάρει μια τρισδιάστατη εικόνα
της ταχύτητας του ανέμου και κατεύθυνση του ανέμου μέσα από την καταιγίδα.
Αλλά πρώτα, πρέπει να θέση δύο φορτηγά μας
σε διαφορετικές πλευρές μιας καταιγίδας σε περίπου 90 μοιρών γωνία
και να είναι ακριβώς στη σωστή θέση ως ανεμοστρόβιλος αρχίζει.
Δεν γνωρίζουμε ακριβώς πώς μια ανεμοστρόβιλος ξεκινά ...
αλλά ξέρουμε τι προηγείται.
Εδώ, ζεστό υγρό αέρα από τον Κόλπο του Μεξικού
ορμά προς τα πάνω μέσω του ψύκτη του αέρα, σχηματίζοντας μια καταιγίδα.
Μερικές από τις αυξανόμενες αέρα δροσίζει και νεροχύτες, ή έχει μειωθεί από τη βροχή και το χαλάζι.
Το θερμό αγωνιστικό αέρα στο κάτω μέρος μπορεί πραγματικά να ωθήσει την υψηλότερη άνεμοι ψηλά,
είδος κλίση τους και να ιδρύσουν μια μεγάλη στήλη περιστροφής.
Με κάποιο τρόπο, κάτω κοντά στο έδαφος
μεταξύ του αέρα ορμώντας επάνω και ο αέρας ορμούν προς τα κάτω,
την περιστροφή εντείνεται δραματικά.
Αυτό που με συναρπάζει
είναι ότι μόνο ορισμένα καταιγίδες αναπαράγονται ανεμοστρόβιλοι.
Αν θα μπορούσαμε να καταλάβουμε ποια είναι αυτά, θα μπορούσαμε να προειδοποιήσουν τους ανθρώπους νωρίτερα.
Γι 'αυτό το αυτοκίνητο για 10.000 μίλια κάθε άνοιξη.
Τις περισσότερες φορές χάνουμε την ανεμοστρόβιλοι.
lt είναι απίστευτα δύσκολο. l've προσπαθεί εδώ και χρόνια.
MAN: Προφανώς η υπηρεσία καιρού λέει αυτή την καταιγίδα
είναι ικανή να παράγει softballs -
που είναι 4.5-ιντσών χαλάζι.
Δεν ξέρω αν l το αγοράσει, αλλά l σκέψη l'δ περάσει ότι κατά μήκος του.
Αφηγητής: Κοντά στο τέλος από μια πρόσφατη εποχή,
η ομάδα έλαβε λέξη που μια βίαιη καταιγίδα ήταν η ανάπτυξη -
μία που θα μπορούσε να αναπαράγονται εστίας της ανεμοστρόβιλοι.
Η πρόκληση θα είναι να φθάσει εκεί το χρόνο.
MAN: Εντάξει, και τα δύο κύτταρα που φαίνονται αρκετά καλά. Και οι δύο έχουν άγκιστρα πάνω τους.
Η δυτική μοιάζει να έχει μια καλύτερη γάντζο σε αυτό τώρα.
Αφηγητής: lt ένα τρυπάνι το y've περάσει πολλές φορές ...
μία γεμάτη απογοητεύσεις.
Ένα άδειο ντεπόζιτο ...
άδειο στομάχι ...
αναπόφευκτη δυσπεψία ....
και απρόβλεπτες καθυστερήσεις.
[Τρένο χτυπήματα κέρατο]
Αυτή η μέρα θα αποδειχθεί ακόμα πιο γεμάτη από το συνηθισμένο.
MAN: Οι ώμοι είναι muddier λίγο l από το αναμενόμενο.
l προσπάθησε να το ροκ πέρα ​​δώθε και όταν πήγε προς τα πίσω ...
και είναι αρκετά κολλήσει.
Αφηγητής: Η καταιγίδα ερχόταν δεξιά τους.
Το μόνο που είχαν να κάνουν είχε πάρει ξεκολλήσει.
Wurman: Περιστροφή είναι ακριβώς για δυτικά από εμάς.
Ακόμα περίπου, l θα έλεγα, 5 χιλιόμετρα, ίσως και 4 1 / 2.
Πού είναι η περιστροφή σε σχέση με σας;
MAN: LT κινείται άμεσα προς το μέρος μας.
Δεν υπάρχει κανένας λόγος στον πανικό για αυτό, έτσι;
Wurman: Uh, όχι ακόμα.
[Ζητωκραυγές]
Είστε ξεκολλήσει;
MAN: Ναι, ναι, ναι, ξεκολλημένος.
Wurman: Εντάξει, βλέπουμε την αύξηση της εκ περιτροπής σε χαμηλότερα επίπεδα.
Θα συμφωνήσω με αυτό;
Αφηγητής: Afteryears που παρ'ολίγον να συμβούν,
Η ομάδα του Josh Wurman ήταν σε τέλεια θέση -
και αυτή η καταιγίδα συνεργαζόταν.
Wurman: Curtis.
CURTlS: Stand By.
Wurman: Curtis.
CURTlS: l'm βλέπει.
Πήραμε ένα τώρα. Είμαστε το geting τώρα.
Αφηγητής: Για πρώτη φορά, η ομάδα επέτυχε
για την καταγραφή με δύο ραντάρ Doppler
τους όρους μέσα σε καταιγίδα τη στιγμή που ο ανεμοστρόβιλος που σχηματίζεται.
Τα δεδομένα που θα χρειαστούν χρόνια για να αναλύσει,
αλλά υπόσχεται να βοηθήσει ξετυλίξουν το μυστικό για το πώς αυτό ανεμοστρόβιλος γεννήθηκε.
lt ήταν μια νίκη για την επιστήμη, για Josh Wurman και το πλήρωμά του,
και για εκείνους των οποίων οι ζωές κάποια μέρα θα να είναι πιο ασφαλείς λόγω των προσπαθειών τους.
Wurman: Δεδομένου ότι οι επιστήμονες που λαχταρούν για να βεβαιώσει το άγνωστο ...
για να δείτε πράγματα που έχουν ποτέ δεν έχει δει ποτέ πριν.
Εκατοντάδες χρόνια πριν, ότι θα ήταν νέα ποτάμια ή νέα νησιά.
Για μένα εκείνο το άγνωστο είναι το εσωτερικό του έναν ανεμοστρόβιλο.
Edmonds: Εργασία για να αποκρυπτογραφήσει ισχυρά γεγονότα σαν μια ηφαιστειακή έκρηξη
είναι πραγματικά ψάχνει για τα πρότυπα που θα μας συναγερμού
όταν κάτι τρομερό επίκειται,
έτσι ώστε κάθε ανθρώπινης ζωής σε κίνδυνο μπορεί να σωθεί.
Μόνο 19 άτομα έχασαν τη ζωή τους εδώ στη Μοντσεράτ, αλλά αυτό είναι 19 πάρα πολλά.
STElN: Αρκετές εκατοντάδες εκατομμύρια άνθρωποι
ζουν κατά μήκος του κόσμου πιο ενεργές ζώνες σφάλμα σεισμό.
Έτσι είναι κρίσιμο να έχουμε καλύτερη στην πρόβλεψη των σεισμών.
Αφηγητής: Αν αυτά και άλλοι επιστήμονες να προσθέσετε ένα litle λίγο για την κατανόηση,
τότε, μια μέρα τα κομμάτια θα ταιριάζουν μεταξύ τους.
Και έχουμε την εξουσία -
να εξερευνήσουν, να μάθουν, να βρουν τρόπους ofsurviving -
ανεξάρτητα από το πόσο ισχυρός τις δυνάμεις που έχουμε να αντιμετωπίσουμε.
ALEX: φαίνεται να πηγαίνουν βορειοανατολικά τώρα.
SEAN: Γεια σου, να μου βρεις ένα ευρύ φακό -
πάρτε τα 40 ή κάτι τέτοιο.
ALEX: Πηγαίνοντας όλο και πιο βόρεια, συνεχίζει προς το παρόν μονοπάτι,
θα είναι πάνω από τη στρογγυλοποίηση προς το μέρος μας.
Greg: 40-χιλιοστών;
SEAN: Ναι.
[Jiggling χερούλι της πόρτας]
SEAN: Ξεκλειδώστε, ξεκλειδώσετε, ξεκλειδώσετε.
Ανοίξτε αυτό.
Ξεκλειδώστε το! Ξεκλειδώστε!
Greg: κλειδωθεί έξω;
SEAN: Ναι.