2 00:01:32,592-->00:01:37,179 Sprecher: Planet Erde, viereinhalb Milliarden Jahren. 3 00:01:44,187-->00:01:50,067 Eine flammende Kugel gebildet durch die Kollision kosmischer Materie ... 4 00:01:50,110-->00:01:55,322 einer gewalttätigen Welt, bedeckt von einem Meer aus Lava. 5 00:02:19,347-->00:02:24,184 Im Laufe der Zeit kühlte die Oberfläche in eine felsige Kruste. 6 00:02:29,566-->00:02:32,943 Große Wolken von watervapor rose ... 7 00:02:32,986-->00:02:36,572 dann regnete es, bildet ein riesiger Ozean. 8 00:03:01,973-->00:03:04,600 Die Kruste gebrochen in riesige, bewegliche Platten 9 00:03:04,642-->00:03:06,894 dass die Schwellenländer verlagert Kontinenten ... 10 00:03:06,936-->00:03:10,856 Herstellung des Gesichts des Planeten, den wir kennen. 11 00:03:17,280-->00:03:20,616 Aber die Kräfte, die Erde erschaffen noch regieren. 12 00:03:20,658-->00:03:24,411 Rund um den Globus fegt einen flüchtigen Atmosphäre ... 13 00:03:27,707-->00:03:32,669 und innerhalb einer feurigen Welt brennt immer noch. 14 00:03:32,712-->00:03:35,714 Schwimmende auf dieser halbgeschmolzene Innenraum, 15 00:03:35,757-->00:03:39,843 die Platten der Erdkruste sind immer in Bewegung. 16 00:03:39,886-->00:03:43,055 Nur in einer dünnen Schicht zwischen der inneren Wärme und die Atmosphäre 17 00:03:43,097-->00:03:47,059 konnte Leben entstehen und gedeihen ... 18 00:03:47,101-->00:03:51,063 noch immer auf Gedeih und Verderb dieser kolossalen Kräfte ... 19 00:03:56,194-->00:03:59,988 Ausbruch aus der Tiefe ... 20 00:04:00,031-->00:04:02,449 Schütteln der feste Boden ... 21 00:04:05,828-->00:04:08,622 Abstieg vom Himmel. 22 00:04:18,341-->00:04:20,759 Wir können nicht kontrollieren, wie Macht. 23 00:04:20,802-->00:04:23,971 Aber wir können unsere menschlichen Kräfte der Erfindung und Entdeckung - 24 00:04:24,013-->00:04:26,848 zu lernen, zu verstehen ... 25 00:04:26,891-->00:04:29,059 und um zu überleben. 26 00:04:53,376-->00:04:57,546 Es gibt Orte, an denen Urgewalten sind noch auf dem Display, 27 00:04:57,588-->00:05:02,592 wo Lavaströme frei aus dem Erdinneren. 28 00:05:02,635-->00:05:08,974 Doch diese Kräfte können auch ausbrechen plötzlich, unvorhersehbar ... 29 00:05:09,017-->00:05:11,601 mit schrecklichen Folgen. 30 00:05:23,990-->00:05:26,992 Seit Hunderten von Jahren, ein Vulkan genannt Souf riere Hills 31 00:05:27,035-->00:05:31,121 auf der karibischen Insel von Montserrat wurde ruhend. 32 00:05:31,164-->00:05:38,003 Aber im Jahr 1995 rund 12.000 Inselbewohner entdeckt wurden sie auf einer Zeitbombe leben. 33 00:05:45,803-->00:05:48,513 Rádlo Sprecher: Die Situation eskaliert. 34 00:05:48,556-->00:05:53,268 Vorausgegangen war eine große Asche fallen bei knapp nach 8:00 an diesem Morgen. 35 00:05:53,311-->00:05:59,232 Die Wissenschaftler haben uns gesagt, dass sie keine Garantie mehr für 6 Stunden bemerken. 36 00:05:59,275-->00:06:03,695 Alle eingehenden Daten verarbeitet werden auf einem in der Nähe Echtzeit 37 00:06:03,738-->00:06:08,575 weil der Vulkan gerade gehen können off mit litle oder keine Warnung. 38 00:06:12,622-->00:06:16,833 [Sirene] 39 00:06:17,502-->00:06:22,047 [Poltern] 40 00:06:55,748-->00:07:01,586 SPRECHER: Deadly Kaskaden von Asche, Gas, und Lavagestein genannt pyroklastischen Strömen 41 00:07:01,629-->00:07:06,591 raste den Berg runter bei Temperaturen so heiß wie 1000 Grad Celsius. 42 00:07:47,633-->00:07:53,054 Die Eruptionen fort und begrub der Hauptstadt Plymouth unter Asche, 43 00:07:53,097-->00:07:56,933 aber es war Zeit zu evakuieren der Bevölkerung von rund 4.000 ... 44 00:07:56,976-->00:07:59,728 und kein Leben war hier verloren. 45 00:08:02,899-->00:08:04,608 Doch außerhalb der Stadt, 46 00:08:04,650-->00:08:10,280 pyroklastischen Strömen getötet 19 Personen Wer hatte die Warnungen ignoriert. 47 00:08:22,543-->00:08:27,339 Für Wissenschaftler ist dieser Ort werden eine Art lebendes Labor. 48 00:08:29,675-->00:08:32,219 Am Montserrat Volcano Observatory, 49 00:08:32,261-->00:08:39,184 Dr. Marie Edmonds ist Teil eines Teams von der British Geological Survey. 50 00:08:39,227-->00:08:40,685 Edmonds: Ich wurde ein Vulkanologe 51 00:08:40,728-->00:08:44,189 weil wir wissen, so litle über diese gefährliche Berge ... 52 00:08:44,232-->00:08:48,443 und ich sah, dass sie studieren könnte bedeuten, bessere Prognosen von Eruptionen, 53 00:08:48,486-->00:08:51,279 die könnte viele Leben retten. 54 00:08:53,115-->00:08:56,868 l manchmal wie der Vulkan fühlen ist fast ein Lebewesen. 55 00:08:56,911-->00:09:01,331 lt wächst, es atmet, Es hat sogar eine Art von Impuls. 56 00:09:04,710-->00:09:08,255 l aufgewachsen sein zu wollen Astronaut oder ein Spion - 57 00:09:08,297-->00:09:12,717 aber wohnen neben einem aktiven Vulkan ist genauso spannend. 58 00:09:15,680-->00:09:20,225 Gerade jetzt gibt es Anzeichen, die Berge ist auf ein weiteres großes Ereignis Gebäude. 59 00:09:23,980-->00:09:27,691 Wir fühlen eine große Last der Verantwortung auf ourshoulders. 60 00:09:27,733-->00:09:29,693 Aber es ist schwierig, um herauszufinden, 61 00:09:29,735-->00:09:33,655 Was könnte geschehen Meilen unter in der Erdkruste. 62 00:09:38,828-->00:09:42,247 Montserrat ist eigentlich der Gipfel eines Unterwasser-Vulkans 63 00:09:42,290-->00:09:48,003 die wurde durch eine Kollision gebaut zwischen zwei Platten der Erdkruste. 64 00:09:48,045-->00:09:51,840 Da die schwereren Platte stürzt unter den anderen, 65 00:09:51,882-->00:09:56,553 Hitze und Druck schmelzen die Vorderkante in Magma. 66 00:10:08,899-->00:10:15,488 Das Magma steigt in eine Kammer und dann Kopf an die Oberfläche. 67 00:10:15,531-->00:10:21,328 lf es die Oberfläche erreicht schnell, es erzeugen kann genügend Gas zur Explosion. 68 00:10:27,043-->00:10:29,669 Kleinere Explosionen hier fortgefahren, 69 00:10:29,712-->00:10:31,504 und in den letzten paar Jahren 70 00:10:31,547-->00:10:36,134 dicken Magma verfügt über eine integrierte eine 500-Megatonnen-Berg über die Entlüftung - 71 00:10:36,177-->00:10:39,679 eine riesige Lava-Dome. 72 00:10:39,722-->00:10:41,306 Wir glauben, es wird kollabieren, 73 00:10:41,349-->00:10:47,562 und dass es löst mehr Explosionen und potentiell gefährlichen pyroklastischen Ströme. 74 00:11:10,628-->00:11:12,003 ERZÄHLER Der erste Hinweis Gefahr kommt 75 00:11:12,046-->00:11:15,548 wenn seismische Instrumente zeigen zunehmende Schwärme von Erdbeben - 76 00:11:15,591-->00:11:20,679 ein Zeichen, dass Magma steigt, verursacht Erschütterungen innerhalb des Vulkans. 77 00:11:33,818-->00:11:37,570 Eine routinemäßige Überwachung übernimmt eine neue Dringlichkeit. 78 00:11:40,241-->00:11:42,659 Sie müssen die Instrumente zu überprüfen designed by Marie 79 00:11:42,702-->00:11:46,538 dass ständig zu überwachen Gase steigt aus dem Vulkan. 80 00:11:53,629-->00:11:57,424 Edmonds: Wir haben entdeckt, dass, wenn der Vulkan Plötzlich atmet mehr Gas, 81 00:11:57,466-->00:12:01,469 es kann bedeuten, dass die Aktivität wird rauf zu einer Eruption. 82 00:12:01,512-->00:12:06,641 Also heute das Volumen ist, und das ist eine Besorgnis erregende Zeichen. 83 00:12:12,189-->00:12:16,609 Als nächstes haben wir so nah wie möglich fliegen zum Krater des Vulkans 84 00:12:16,652-->00:12:21,406 Um mehr Daten und die Situation einzuschätzen. 85 00:12:35,296-->00:12:40,300 Dies ist einer jener Zeiten, in denen der Forschung führen wir ein wenig riskant ... 86 00:12:40,342-->00:12:44,095 vor allem für meinen Partner Richard Herd. 87 00:12:44,138-->00:12:47,891 Einer seiner Aufträge ist zu installieren ein Laser-Reflektor, 88 00:12:47,933-->00:12:51,770 die messen kann sogar ein paar Millimeter der Verformung des Bodens. 89 00:12:51,812-->00:12:55,064 Das kann uns sagen, ob Magma füllt die Kammer unter 90 00:12:55,107-->00:12:58,193 und was die Erde zu quellen. 91 00:13:09,789-->00:13:15,084 Wir vermeiden gefährliche Situationen es sei denn, es ist absolut notwendig. 92 00:13:15,127-->00:13:20,924 Zu viele Forscher haben in den letzten Jahren gestorben weil Eruptionen überraschte sie. 93 00:13:35,773-->00:13:40,652 Sprecher: Alle Hinweise darauf, dass die Kuppel wird zunehmend instabil. 94 00:14:15,020-->00:14:18,314 Der Zusammenbruch scheint unmittelbar bevorzustehen. 95 00:14:28,284-->00:14:34,873 Warnungen der Wissenschaftler zu überzeugen, die Regierung zu beginnen Evakuierungen. 96 00:14:34,915-->00:14:38,042 Auf einer Nacht im Juli, es passiert. 97 00:14:38,627-->00:14:43,256 [Poltern] 98 00:15:05,279-->00:15:10,366 Heftige Eruptionen senden Aschewolken rocketing 10 Meilen hoch. 99 00:15:21,879-->00:15:27,550 [Menschen singen Amazing Grace] 100 00:15:27,593-->00:15:31,721 Aufgrund der Warnungen, nicht ein einziges Leben verloren. 101 00:15:40,940-->00:15:46,194 Ash fällt noch gelegentlich, aber die meisten haben gelernt, damit zu leben. 102 00:15:55,329-->00:15:58,331 Edmonds: Wahrscheinlich die Eruptionen wird für eine Weile pausiert, 103 00:15:58,374-->00:16:01,292 Dann beginnt eine neue eruptive Zyklus. 104 00:16:01,335-->00:16:04,545 Aber solange wir weiterhin auf den Vulkan überwachen, 105 00:16:04,588-->00:16:08,174 Solange wir weiterhin , seine Geheimnisse zu enträtseln, 106 00:16:08,217-->00:16:13,930 es gibt keinen Grund, warum irgendjemand sonst auf Montserrat geschädigten oder ihr Leben verlieren ... 107 00:16:13,973-->00:16:17,767 und dass sich Grund zum Feiern. 108 00:16:27,569-->00:16:29,529 Sprecher: Was Wissenschaftler lernen in Montserrat 109 00:16:29,571-->00:16:36,661 könnte dazu beitragen, Risiken zu reduzieren für Millionen von Menschen leben der Nähe von Vulkanen auf der ganzen Welt ... 110 00:16:36,704-->00:16:40,540 aber es ist eine andere Art von Veranstaltung verursacht durch Kräfte unter 111 00:16:40,582-->00:16:45,670 das ist noch schwerer zu prognostizieren, und weitaus gefährlicher. 112 00:16:51,927-->00:16:56,514 Unter den Plätzen, am stärksten gefährdet ist eine dicht besiedelte Teil der Türkei, 113 00:16:56,557-->00:17:01,936 wo Verschiebung Platten der Erdkruste treffen auf eine 1.000-Meile Naht. 114 00:17:01,979-->00:17:07,150 lt heißt die Nordanatolische Fault, und es kann eine plötzliche Katastrophe - 115 00:17:07,192-->00:17:10,486 eine der tödlichsten aller Naturkatastrophen - 116 00:17:10,529-->00:17:14,198 ein Erdbeben. 117 00:17:14,241-->00:17:19,287 Wenn wir könnten die Platten auseinander zu ziehen ... 118 00:17:19,329-->00:17:22,832 und innerhalb absteigen ... 119 00:17:22,875-->00:17:25,209 würden wir sehen, dass 10 oder 15 Meilen unten 120 00:17:25,252-->00:17:28,796 sie beginnen in extrem heißen Drehen, kittähnliche Rock, 121 00:17:28,839-->00:17:30,673 Schiebetüren in entgegengesetzte Richtungen 122 00:17:30,716-->00:17:34,635 oben auf der halb geschmolzenen Inneren weiter unten. 123 00:17:38,223-->00:17:41,726 Irgendwo entlang der Störung, die Platten miteinander verriegelt, 124 00:17:41,769-->00:17:46,147 und über lange Zeiträume, enormen Druck aufbaut. 125 00:17:52,738-->00:17:55,823 Schließlich werden sie losbrechen und aneinander vorbei rippen, 126 00:17:55,866-->00:17:59,327 Entfesselung mächtigen Wellen von Energie das Rennen durch die Kruste, 127 00:17:59,369-->00:18:01,788 Schütteln der Oberfläche über. 128 00:18:13,050-->00:18:19,806 [Mann singen] 129 00:18:19,848-->00:18:21,599 Fast oben auf der Störung 130 00:18:21,642-->00:18:25,853 liegt eines der weltweit größten Städte - lstanbul, Türkei - 131 00:18:25,896-->00:18:30,316 die durch Erdbeben erschüttert über der aufgezeichneten Geschichte. 132 00:18:40,953-->00:18:43,538 ln im Herzen der Stadt, eine bemerkenswerte Struktur 133 00:18:43,580-->00:18:48,334 blieb stehen durch 14 Jahrhunderte der Beben ... 134 00:18:53,841-->00:18:59,178 Die Hagia Sophia ist eine dauerhafte bestaunen Kunst und Architektur. 135 00:18:59,221-->00:19:04,600 Aber für einen Mann, es ist auch eine Schatzkammer der Erdgeschichte. 136 00:19:06,228-->00:19:10,106 Geophysiker Dr. Ross Stein seit mehr als einem Jahrzehnt 137 00:19:10,149-->00:19:12,108 Studium Erdbeben in der Türkei, 138 00:19:12,151-->00:19:17,488 versucht, Wege der Prognose zu finden wann und wo sie zuschlagen wird. 139 00:19:19,700-->00:19:24,620 Hier fand er ein kritisches Stück des Puzzles. 140 00:19:24,663-->00:19:27,248 STElN: Als ich erst gelernt dass seit der Antike, 141 00:19:27,291-->00:19:31,627 Klerikern der Hagia Sophia gehalten Aufzeichnungen über ihre Erdbeben Reparaturen, 142 00:19:31,670-->00:19:33,921 l war ungeheuer aufgeregt. 143 00:19:33,964-->00:19:37,800 Da mit einer solchen Chronologie von Beben Termine und Schaden - 144 00:19:37,843-->00:19:39,468 kombiniert mit anderen Daten - 145 00:19:39,511-->00:19:44,432 wir vielleicht entdecken Sie ein Muster, das könnte uns helfen, Prognose Beben. 146 00:19:47,144-->00:19:50,479 Eine solche Entdeckung ist jeder Wissenschaftler Traum. 147 00:19:50,522-->00:19:53,900 Und in gewisser Weise ist es wahr geworden. 148 00:19:56,320-->00:20:00,448 lt sich heraus, dass 11 große Beben in den letzten 60 Jahren 149 00:20:00,490-->00:20:03,826 hatte in einem weitgehend eingetreten Westen Progression. 150 00:20:03,869-->00:20:07,413 Und ich fragte mich, warum. 151 00:20:07,456-->00:20:09,790 Wir gingen auf einen Blick bei jedem Beben vor Ort, 152 00:20:09,833-->00:20:11,834 und wir begannen, um eine Vorstellung zu bilden 153 00:20:11,877-->00:20:15,463 darüber, wie bebaute Stress wo die Platten sind gesperrt 154 00:20:15,505-->00:20:19,258 wird plötzlich verschoben während eines Erdbebens. 155 00:20:19,301-->00:20:25,097 Wir wandten uns Daten in ein Computer-Modell Stress durch ein Beben übertragen ... 156 00:20:25,140-->00:20:27,975 mit rot zeigt, wo Stress stieg entlang der Störung, 157 00:20:28,018-->00:20:31,103 und blau, wo Stress war erleichtert. 158 00:20:34,816-->00:20:38,027 Plötzlich passen die Puzzleteile zusammen. 159 00:20:38,070-->00:20:40,947 Mit jedem Beben Stress nicht nur zu zerstreuen ... 160 00:20:40,989-->00:20:45,284 aber nach unten bewegt die Schuld, wo es concent wieder bewertet. 161 00:20:51,333-->00:20:57,213 Und in den meisten Fällen, schlug ein großes Beben in der roten Zone, wo Stress erhöht hatte. 162 00:21:06,932-->00:21:09,600 Unser Modell vorgeschlagen, das nächste große Beben 163 00:21:09,643-->00:21:14,355 könnte Izmit, eine Stadt Streik von mehr als 200.000 Menschen. 164 00:21:22,614-->00:21:28,953 Sprecher: Und am 17. August 1999, Katastrophe hat zu schlagen. 165 00:22:07,826-->00:22:14,498 Die Izmit Erdbeben war eine Größenordnung 7,4 und dauerte 45 Sekunden - 166 00:22:14,541-->00:22:18,377 eine Ewigkeit, um die , die gelitten durch. 167 00:22:18,420-->00:22:20,713 [Sirenen] 168 00:22:20,756-->00:22:23,299 Lokale Nachrichten Besatzungen erfasst die Folgen, 169 00:22:23,342-->00:22:28,137 als Retter für Tausende gesucht von Menschen unter den Trümmern gefangen. 170 00:22:48,992-->00:22:51,619 20.000 Gebäude wurden zerstört ... 171 00:22:51,661-->00:22:54,914 eine halbe Million Menschen obdachlos. 172 00:23:20,482-->00:23:25,820 Einige glauben, die Zahl der Todesopfer erreicht so hoch wie 25.000. 173 00:23:25,862-->00:23:29,865 Die eigentliche Maut kann nie bekannt werden. 174 00:23:29,908-->00:23:34,578 Der Verlust von Menschenleben war zu einem großen Teil verursacht durch minderwertige Konstruktion. 175 00:23:36,415-->00:23:39,333 ln vielen Orten, billig gebauten, modernen Strukturen 176 00:23:39,376-->00:23:43,712 lag in Trümmern neben unbeschädigt alten Moscheen. 177 00:23:59,563-->00:24:01,564 STElN: Fast sofort nach dem Beben betroffen, 178 00:24:01,606-->00:24:07,194 Die internationale Gemeinschaft kam mit Lebensmitteln, Medikamenten und Unterkünften. 179 00:24:17,706-->00:24:22,001 Die meisten Bewohner entscheiden sich in Izmit wieder aufzubauen, 180 00:24:22,043-->00:24:24,962 aber wenn die Lektionen, die wir haben hier gelernt werden nicht verwirklicht werden, 181 00:24:25,005-->00:24:27,923 ihre Zukunft nicht rosig aus. 182 00:24:34,055-->00:24:38,476 Das Wichtigste, was wir tun können ist es sicherer Strukturen aufbauen - 183 00:24:38,518-->00:24:42,938 und wir wissen, wie - wir müssen nur zu einer Priorität machen. 184 00:24:51,698-->00:24:54,325 Was l tun wollen ist es, unsere Fähigkeit zu verbessern 185 00:24:54,367-->00:25:00,289 zu prognostizieren, wann und wo ein Erdbeben zuschlagen wird. 186 00:25:00,332-->00:25:03,751 Wir rechnen damit, dass Stress ist nun erreichte ein Segment des Fehlers 187 00:25:03,793-->00:25:07,463 unter dem Marmarameer. 188 00:25:07,506-->00:25:11,800 Leider, wo dieser Bereich die nächsten schweren Beben ist wahrscheinlich ... 189 00:25:11,843-->00:25:17,806 ist nur 10 Meilen südlich von lstanbul, eine lebendige Stadt mit rund 10 Millionen Menschen. 190 00:25:33,698-->00:25:37,952 Um diese Millionen von Menschen eine Warnung kurz vor einem schweren Beben hits, 191 00:25:37,994-->00:25:39,703 Seismometer platziert wurden 192 00:25:39,746-->00:25:43,916 in der Nähe der Fehler Segment wir denken ist sehr wahrscheinlich zum Bruch. 193 00:25:52,884-->00:25:54,635 Warnungen erreichen konnte lstanbul 194 00:25:54,678-->00:26:00,599 nur 10 bis 20 Sekunden vor dem heftiges Schütteln Wellen ankommen ... 195 00:26:00,642-->00:26:03,602 und die Hoffnung ist, dass Menschen wird ein paar Momente haben 196 00:26:03,645-->00:26:08,023 um sich und ihre Familien an einen sicheren Ort. 197 00:26:17,826-->00:26:20,369 lt ist fast unmöglich Menschen zu überzeugen 198 00:26:20,412-->00:26:23,497 dass sie eine ernsthafte Erdbeben Problem zu kämpfen 199 00:26:23,540-->00:26:28,794 es sei denn, sie bekommen eine Art der dramatische Warnzeichen ... 200 00:26:28,837-->00:26:33,674 und für lstanbul, Izmit war, dass die Warnung. 201 00:26:52,360-->00:26:57,615 Sprecher: Die earthshaking Kräfte unter uns unterbrechen Leben nur gelegentlich, 202 00:26:57,657-->00:26:59,658 aber die Entfaltung ständig über uns 203 00:26:59,701-->00:27:04,622 ist der Kampf der großen Mächte wir wissen wie das Wetter. 204 00:27:10,170-->00:27:15,591 Die Flüssigkeit Gase in der Atmosphäre können verheerende Wirkung entfalten. 205 00:27:26,144-->00:27:30,481 Dies ist die Heimat von einigen der schwere Stürme auf der Erde, 206 00:27:30,523-->00:27:35,527 Region des Mittleren Westens der Vereinigten Staaten bekannt als Tornado Alley. 207 00:27:43,203-->00:27:45,871 SPRECHER: Die Bedingungen sind sehr günstig für einige explosive Gewitter Entwicklung, 208 00:27:45,914-->00:27:47,623 in der Tat einige, die 's passiert gerade. 209 00:27:47,666-->00:27:53,087 Es wird zu einer Bedrohung werden schwere Gewitter s, großer Hagel. 210 00:27:53,129-->00:27:55,047 Die Stürme weiter zu intensivieren. 211 00:27:55,090-->00:27:56,799 Nehmen Sie Ihre Tornado Vorsichtsmaßnahmen. 212 00:27:56,841-->00:27:58,509 Tun Sie es jetzt. 213 00:28:15,985-->00:28:18,654 [Glasbruch] 214 00:28:23,868-->00:28:27,162 [Sirenen] 215 00:29:03,616-->00:29:05,743 Sprecher: Am 3. Mai 1999, 216 00:29:05,785-->00:29:09,747 eine außergewöhnliche Serie von Tornados riss durch Oklahoma 217 00:29:09,789-->00:29:13,417 und hinter fast links unvorstellbaren Zerstörung. 218 00:29:15,962-->00:29:17,796 MAN: Wie l erinnern 2x4s schnappen. 219 00:29:17,839-->00:29:21,717 Sie einfach eingeschnappt wie Zahnstocher, Sie wissen? 220 00:29:21,760-->00:29:23,635 MAN: Jeder sagt was tun sie klingen? 221 00:29:23,678-->00:29:25,679 lt klang ziemlich wie ein Güterzug. 222 00:29:25,722-->00:29:27,848 Aber Sie sind unter den Zug. 223 00:29:27,891-->00:29:29,224 MAN: Das Haus war weg. 224 00:29:29,267-->00:29:32,644 Und ich habe nicht gefunden der Kühlschrank noch. 225 00:29:37,317-->00:29:39,067 MAN: l blickte über die Straße. 226 00:29:39,110-->00:29:41,195 Und ich sagte, es gibt keine Häuser auf der gegenüberliegenden Straßenseite. 227 00:29:41,237-->00:29:44,364 l können bis Fourth Street zu sehen. 228 00:29:56,544-->00:29:58,504 Sprecher: Viele Überlebende wurden rechtzeitig gewarnt 229 00:29:58,546-->00:30:02,674 zum Teil dank einer unkonventionellen Team von Wissenschaftlern. 230 00:30:06,554-->00:30:11,558 Es war diese Doppler-Radar-LKW, wagen in der Nähe von 1999 Stürme, 231 00:30:11,601-->00:30:15,562 dass die am schnellsten getaktete Windgeschwindigkeit immer in der Nähe der Erde aufgezeichnet - 232 00:30:15,605-->00:30:18,690 301 Meilen pro Stunde. 233 00:30:20,777-->00:30:26,198 Dr. Joshua Wurman und sein Team verbringen Monate pro Jahr jagen Tornados, 234 00:30:26,241-->00:30:30,202 Hoffnung auf einen radar's-Augen-Ansicht zu erhalten in ihnen. 235 00:30:40,171-->00:30:41,880 Wurman: Für eine lange Zeit, lch habe davon geträumt, zu lösen 236 00:30:41,923-->00:30:44,174 das größte Geheimnis über Tornados - 237 00:30:44,217-->00:30:46,134 wie sie geboren. 238 00:30:59,315-->00:31:01,775 Mein Ziel ist es, ein dreidimensionales Bild 239 00:31:01,818-->00:31:06,446 der Windgeschwindigkeit und Windrichtung im Sturm. 240 00:31:06,489-->00:31:08,448 Aber zuerst müssen wir Stellung unsere zwei Lastwagen 241 00:31:08,491-->00:31:11,785 auf verschiedenen Seiten eines Sturms in etwa einem 90-Grad-Winkel 242 00:31:11,828-->00:31:15,789 und in genau der richtige Ort sein als der Tornado beginnt. 243 00:31:18,793-->00:31:21,461 Wir wissen nicht genau, Wie ein Tornado beginnt ... 244 00:31:21,504-->00:31:23,422 aber wir wissen, was vorangeht. 245 00:31:23,464-->00:31:26,049 Hier warme feuchte Luft aus dem Golf von Mexiko 246 00:31:26,092-->00:31:29,928 eilt nach oben durch kühlere Luft, Bildung eines Gewitters. 247 00:31:32,682-->00:31:38,812 Einige der aufsteigenden Luft kühlt ab und sinkt, oder wird durch regen und Hagel gezogen. 248 00:31:40,732-->00:31:45,611 Die warme Luft Rennen in an der Unterseite tatsächlich auf den höheren Höhenwinde zu drücken, 249 00:31:45,653-->00:31:50,449 Art Kippen und die Bildung eine große Spinnen Spalte. 250 00:31:50,491-->00:31:52,284 Irgendwie unten in Bodennähe 251 00:31:52,327-->00:31:54,953 zwischen der Luft rauschen bis und die Luft rauscht, 252 00:31:54,996-->00:31:58,749 der Spinnerei dramatisch verschärft. 253 00:31:58,791-->00:32:00,292 Die Sache, die mich fasziniert 254 00:32:00,335-->00:32:05,213 ist, dass nur einige Stürme spawn Tornados. 255 00:32:05,256-->00:32:09,801 Wenn wir herausfinden können, welche, wir konnten die Leute früher zu warnen. 256 00:32:13,556-->00:32:17,935 Deshalb haben wir über-Laufwerk 10.000 Meilen in jedem Frühjahr. 257 00:32:24,025-->00:32:26,985 Die meiste Zeit wir vermissen die Tornados. 258 00:32:27,028-->00:32:31,573 lt ist unglaublich schwierig. lch habe seit Jahren versucht. 259 00:32:36,496-->00:32:38,163 MAN: Anscheinend ist der Wetter-Service sagt dieser Sturm 260 00:32:38,206-->00:32:40,499 ist in der Lage Softbälle - 261 00:32:40,541-->00:32:42,250 das ist 4,5-Zoll-Hagel. 262 00:32:42,293-->00:32:46,213 Ich weiß nicht, ob ich es kaufen, aber ich dachte, l'd, die entlang gehen. 263 00:33:18,663-->00:33:20,414 Sprecher: Kurz vor dem Ende einer letzten Saison, 264 00:33:20,456-->00:33:23,583 Das Team erhielt Wort, das einen heftigen Sturm war die Entwicklung - 265 00:33:23,626-->00:33:27,754 eines, das könnte spawn ein Ausbruch von Tornados. 266 00:33:27,797-->00:33:30,632 Die Herausforderung wäre Anreise in der Zeit. 267 00:33:30,675-->00:33:34,428 MAN: OK, schauen beide Zellen ziemlich gut. Beide haben Haken an ihnen. 268 00:33:34,470-->00:33:37,514 Die westliche sieht aus wie es ist eine bessere Haken Sie es jetzt. 269 00:33:37,557-->00:33:39,891 Sprecher: lt eine Bohrmaschine der y've wurde viele Male ... 270 00:33:39,934-->00:33:42,728 ein voller Frustrationen. 271 00:33:45,773-->00:33:47,941 Ein leerer Tank ... 272 00:33:51,487-->00:33:53,238 leerem Magen ... 273 00:33:56,200-->00:33:58,368 unvermeidliche Verdauungsstörungen .... 274 00:34:00,163-->00:34:01,830 und unvorhersehbaren Verzögerungen. 275 00:34:01,873-->00:34:04,666 [Zug Horn bläst] 276 00:34:11,049-->00:34:13,675 Dieser Tag würde beweisen, noch mehr bewegte als üblich. 277 00:34:13,718-->00:34:18,138 MAN: Die Schultern sind ein wenig trüber als l erwartet. 278 00:34:18,181-->00:34:21,641 Ich versuchte, sie hin und her rock und wenn es ging nach hinten ... 279 00:34:21,684-->00:34:24,936 und ist ziemlich fest. 280 00:34:24,979-->00:34:29,066 Sprecher: Der Sturm war gleich zu ihnen kommen. 281 00:34:29,108-->00:34:33,028 Alles, was sie zu tun hatte, wurde unstuck bekommen. 282 00:34:35,948-->00:34:37,991 Wurman: Rotation ist nur über westlich von uns. 283 00:34:38,034-->00:34:42,454 Noch etwa, ich würde sagen, 5 Kilometer, vielleicht 4 2.1. 284 00:34:48,586-->00:34:50,670 Wo ist die Rotation Verwandten bei Ihnen? 285 00:34:50,713-->00:34:53,215 MAN: lt ist direkt bewegen uns entgegen. 286 00:34:53,257-->00:34:55,092 Es gibt keinen Grund auf diese Panik, nicht wahr? 287 00:34:55,134-->00:34:58,804 Wurman: Uh, noch nicht. 288 00:35:01,766-->00:35:03,058 [Jubel] 289 00:35:03,101-->00:35:04,518 Sind Sie unstuck? 290 00:35:04,560-->00:35:06,978 MAN: Ja, ja, ja, unstuck. 291 00:35:10,483-->00:35:14,402 Wurman: OK, wir sehen zunehmender Rotation auf den unteren Ebenen. 292 00:35:14,445-->00:35:17,030 Möchten Sie stimmen mit dieser? 293 00:35:18,574-->00:35:20,367 Sprecher: späteren Jahren von Beinaheunfällen, 294 00:35:20,409-->00:35:24,663 Josh Wurman Team wurde in perfekter Lage - 295 00:35:24,705-->00:35:27,499 und dieser Sturm war zusammen. 296 00:35:30,878-->00:35:32,129 Wurman: Curtis. 297 00:35:32,171-->00:35:34,214 CURTlS: Stand By. 298 00:35:34,257-->00:35:35,799 Wurman: Curtis. 299 00:35:35,842-->00:35:38,385 CURTlS: l'm ihn zu betrachten. 300 00:35:38,427-->00:35:41,221 Wir haben jetzt eine. Wir geting es jetzt. 301 00:36:20,720-->00:36:22,971 Sprecher: Zum ersten Mal überhaupt, Das Team gelungen, 302 00:36:23,014-->00:36:25,265 in der Aufnahme mit zwei Doppler-Radar- 303 00:36:25,308-->00:36:31,354 die Bedingungen in einem Sturm im Moment der Tornado gebildet. 304 00:36:31,397-->00:36:33,815 Die Daten werden noch Jahre zu analysieren, 305 00:36:33,858-->00:36:40,655 aber es verspricht zu helfen, zu enträtseln das Geheimnis wie dieser Tornado war geboren. 306 00:36:44,327-->00:36:49,039 Es war ein Sieg für die Wissenschaft, für Josh Wurman und seine Crew, 307 00:36:49,081-->00:36:54,336 und für diejenigen, deren Leben eines Tages sicherer sein, weil ihre Bemühungen. 308 00:37:03,638-->00:37:07,224 Wurman: Als Wissenschaftler sehnen wir uns Zeuge dem Unbekannten ... 309 00:37:07,266-->00:37:10,602 Dinge, die sind zu sehen noch nie gesehen. 310 00:37:10,645-->00:37:16,358 Vor Hunderten von Jahren wäre das gewesen neue Flüssen oder neue Inseln. 311 00:37:16,400-->00:37:20,904 Für mich ist unbekannt ist das Innere eines Tornados. 312 00:37:35,419-->00:37:39,297 EDMONDS: Arbeiten zu entziffern leistungsstarke Veranstaltungen wie ein Vulkanausbruch 313 00:37:39,340-->00:37:42,217 ist wirklich auf der Suche nach Mustern das wird uns aufmerksam 314 00:37:42,260-->00:37:44,386 wenn etwas Schreckliches steht unmittelbar bevor, 315 00:37:44,428-->00:37:48,515 so, dass jedes menschliche Leben in Gefahr eingespart werden können. 316 00:37:48,557-->00:37:55,063 Nur 19 Menschen starben hier auf Montserrat, aber das ist 19 zu viel. 317 00:37:57,483-->00:37:59,401 STElN: Mehrere hundert Millionen Menschen 318 00:37:59,443-->00:38:03,697 Live auf der Welt aktivsten Erdbeben Störzonen. 319 00:38:03,739-->00:38:08,368 Also ist es wichtig, dass wir besser werden bei der Prognose Beben. 320 00:38:11,956-->00:38:16,918 Sprecher: lf diese und andere Wissenschaftler können einen litle bit, um unser Verständnis, 321 00:38:16,961-->00:38:20,755 dann eines Tages die Stücke zusammenpassen. 322 00:38:20,798-->00:38:22,590 Und wir haben die Macht - 323 00:38:22,633-->00:38:27,053 zu erforschen, zu lernen, Wege zu finden, ofsurviving - 324 00:38:27,096-->00:38:31,599 egal wie mächtig die Kräfte, die uns begegnen. 325 00:39:29,241-->00:39:32,952 ALEX: Scheint zu gehen Nordosten jetzt. 326 00:39:32,995-->00:39:34,329 SEAN: Hey, mir ein Weitwinkel-Objektiv - 327 00:39:34,372-->00:39:39,042 get me der 40 oder so etwas. 328 00:39:39,085-->00:39:41,252 ALEX: Going zunehmend nach Norden, setzt derzeit Weg, 329 00:39:41,295-->00:39:45,507 es wird Rundung über sein auf uns zu. 330 00:39:45,549-->00:39:46,800 Greg: 40-Millimeter? 331 00:39:46,842-->00:39:49,260 SEAN: Ja. 332 00:39:51,180-->00:39:53,223 [Wackeln Türgriff] 333 00:39:53,265-->00:39:56,643 SEAN: Unlock, entsperren, freischalten. 334 00:39:59,188-->00:40:00,814 Öffnen Sie es. 335 00:40:03,692-->00:40:06,945 Schalte es! Unlock! 336 00:40:06,987-->00:40:08,279 Greg: Locked out? 337 00:40:08,322-->00:40:09,989 SEAN: Ja.