旁白：地球， 四年半亿年前。
熊熊领域形成 碰撞宇宙物质... ...
一个暴力的世界，覆盖 由熔岩海。
随着时间的推移，表面冷却 成地壳岩石。
watervapor大云上升...
然后下雨了下来， 形成了一个广阔的海洋。
地壳的断裂 成巨大的，移动板
转向新兴大洲的... ...
生产的脸 我们这个星球的了解。
但创造地球的力量， 仍然统治。
围绕全球扫描 一个动荡的气氛...
内，一个火热的世界仍然烧伤。
这种半熔化的内部流动，
地壳板块 永远的议案。
只有在一个薄薄的一层之间的内部热 与大气
生活中出现并茁壮成长...
但总是在怜悯 这些巨大的力量... ...
爆发从深处...
摇晃了坚实的基础... ...
从天空降。
我们无法控制这种权力。
但我们可以用我们人类的权力 发明和发现 -
学习，理解... ...
和生存。
有地方的原始力量 仍然显示
这里的熔岩流的自由 从地球内部。
然而，这些同样的力量也可以 爆发突然，不可预知的...
可怕的后果。
数百年来， 所谓苏夫riere山的火山
在这个加勒比岛国 蒙特塞拉特是处于休眠状态。
但在1995年，约12,000名岛民 发现他们生活在一个定时炸弹。
RADlO广播员： 不断升级的情况。
这是继一大灰下降 在今天早上刚过8:00。
科学家们告诉我们，他们可以 不再保证6个小时通知。
所有传入的数据正在处理中 近实时的基础上
因为刚刚熄灭的火山 痘痘或没有警告。
[警笛]
[隆隆]
旁白：致命的灰，天然气群， 和熔岩的岩石称为火山碎屑流
比赛在温度山 热1000度。
火山爆发，掩埋 普利茅斯的火山灰下的资本，
但有时间疏散 人口约4000 ...
这里没有人丧生。
然而，在城市之外，
火山碎屑流，造成19人死亡 谁忽视了警告。
对科学家来说，这已成为地方 一个活生生的实验室，。
蒙特塞拉特火山观测站，
玛丽埃德蒙兹博士是一个团队的一部分 英国地质调查局。
埃德蒙兹：我成了一个火山
因为我们知道，所以痘痘 对这些危险的山... ...
我看到，学习他们可能意味着 更好地预测火山爆发，
可以挽救许多生命。
升有时感觉像火山 几乎是一个活的东西。
LT生长，呼吸， 它甚至有一种脉冲。
升增长了希望成为 宇航员或间谍 -
但旁边一座活火山生活 仅仅是令人振奋的。
现在，有迹象表明山 建设走向另一个大事件。
我们感到责任重大的重量 上ourshoulders。
但是很难揣摩
可能会发生什么英里以下 在地球的地壳。
蒙特塞拉特实际上是高峰 海底火山
这是建立了由碰撞 两个地壳板块之间。
由于较重的板块暴跌 下方，
激烈的热量和压力 融化成岩浆的领先优势。
岩浆上升到一腔 然后头对表面。
如果它快速到达地面， 它可以产生足够的气体爆炸。
这里继续较小的爆炸，
在过去几年
厚的岩浆已建成 500百万吨级以上的发泄山 -
一个巨大的熔岩穹丘。
我们相信，它就会崩溃，
，并会引发更多的爆炸 和有潜在危险的火山碎屑流。
叙述者的第一个暗示 危险来了
当地震仪器显示 地震增加的蝗群 -
岩浆上升的一个迹象，表明 造成火山内的震动。
常规监测上 一个新的紧迫性。
他们需要检查的仪器 由Marie设计
不断监控气体 从火山的上升。
埃德蒙兹：我们已经发现，如果火山 突然呼出更多的气体，
这可能意味着该活动 加速喷发。
因此，今天的成交量高达 这是一个令人担忧的迹象。
下一步，我们要尽可能接近飞 火山口的火山
获得更多的数据 和评估情况。
这是这样的一个时期，当 我们进行的研究是有点冒险... ...
尤其是我的合作伙伴 理查德追风。
他的工作之一是安装 激光反射镜，
它可以测量甚至几毫米 地面变形。
这可以告诉我们，如果岩浆 填补下面室
造成地面膨胀。
我们避免危险的情况下 除非它是绝对必要的。
近年来太多的研究人员已经死亡 因为爆发让他们大吃一惊。
旁白：的所有证据表明 圆顶是越来越不稳定。
崩溃似乎迫在眉睫。
从科学家的警告说服 政府开始撤离。
在一个七月的夜晚，它发生。
[隆隆]
暴力爆发发送火山灰云 飞升里行驶十英里高。
[人唱奇异恩典]
由于警告， 不是一个单一的生活都将丢失。
灰仍偶尔会跌倒，但最 学会生活。
埃德蒙兹：最有可能的爆发 停顿了一会儿，
然后开始一个新的喷发周期。
但只要我们继续 监测火山，
只要我们继续 揭开它的秘密，
有没有理由为任何人关于蒙特塞拉特 受到伤害或失去他们的生活... ...
这本身 是值得庆祝的理由。
旁白：什么科学家 学习蒙特塞拉特
有助于减少对千百万人的风险 附近居住在世界各地的火山...
但有另一种事件 造成以下部队
这是更难预测， 和危险得多。
其中风险最大的地方 土耳其是一个人口稠密的一部分，
转向地球的地壳板块其中 满足沿着一条1000英里长的缝。
LT的称为北安纳托利亚断层， 它可以产生突然的灾难 -
最致命的 所有的自然灾害 -
一场大地震。
如果我们能拉板除了...
和下降之内...
我们会看到，10年或15英里
他们开始变成极热， 油灰状的岩石，
在相反的方向滑动
上盖的半熔化的内饰 更远低于。
某处的故障， 板锁在一起，
和过很长一段时间， 生成的巨大压力。
最终，他们冲出重围 RIP过去的一年，
发动强大的能量波 通过地壳的比赛，
上面晃动的表面。
[男人呗]
近上盖的故障
是世界上最伟大的城市之一 - lstanbul，土耳其 -
已受到地震的震动 整个有记载的历史。
在城市的心脏， 一个显着的结构
保持站立 到14世纪的地震... ...
圣索非亚大教堂是一个持久的奇迹 艺术和建筑。
但是，对于一个人，它也是一个宝库 地质历史。
地球物理学家博士罗斯斯坦 花了十余
在土耳其地震研究，
试图找到预测的方法 何时何地他们会打击。
在这里，他发现了一个关键的一块 拼图。
STElN：当第一次听说 自古以来，
圣索非亚大教堂的神职人员 地震修理纪录，
我非常兴奋。
正因为这样的年表 地震发生的日期和损害 -
与其他数据相结合 -
我们可能会发现一个模式， 可以帮助我们预测地震。
这样的发现是 每一位科学家的梦想。
而且在某些方面，它终于成真。
它的横空出世，有11个大地震 在过去的60年
发生了一个主要 向西进展。
和l不停地在问自己为什么。
我们出去看看 在每个灾区现场，
我们开始形成一个想法
有关如何建成的压力 板锁定
突然被移动 在地震。
我们变成了一个计算机模型，我们的数据 由地震转移的压力... ...
红色显示其中强调 增加沿断层，
和蓝色的压力缓解。
突然，拼图结合在一起的。
每一次地震， 压力不只是消散...
但向下移动的故障， 它再次concent额定。
在大多数情况下，大地震发生 在红色区域，增加了压力的。
我们的模型建议 未来的大地震
可能罢工lzmit，一个城市 超过200,000人。
旁白：1999年8月17日， 灾难没有罢工。
lzmit地震发生里氏7.4 历时45秒 -
那些永恒 他们通过它遭受。
[警报器]
当地新闻工作者 捕获的善后事宜，
救援人员搜查千 人被困在废墟下。
20000建筑物被摧毁... ...
50万人无家可归。
有些人认为的死亡人数 高达高达25000人。
真正的人数可能永远不得而知。
生命的丧失，在很大程度上造成 不合格的建设。
许多地方， 廉价内置的现代结构
铺设在废墟旁完好无损 古老的清真寺。
STElN：几乎立即 在地震发生后，
国际社会来 食品，医药和收容所。
大部分居民 选择在lzmit重建，
但是，如果汲取我们这里学到的知识 不行动，
不是他们的未来是光明的。
我们可以做的最重要的事情 是要建立更安全的结构 -
我们知道如何 - 我们只需要让它优先。
想要做什么升 是提高我们的能力
预测何时何地 地震将罢工。
我们计算压力 达成了故障段
下方的马尔马拉海。
可悲的是，这一领域的未来 大地震是最有可能... ...
短短十英里以南的lstanbul 一个充满活力的城市约10亿人。
为了给这些人以百万计的警告 前大地震命中，
地震仪已被列入
我们认为附近的断层段 最有可能破裂。
警告可能达到lstanbul
只有10到20秒 剧烈摇晃波到达之前... ...
和希望的人 将有几分钟
让自己和家人 一个安全的地方。
LT几乎是不可能的 说服人
他们有一个严重的 地震的问题，以抗衡
除非他们获得某种 戏剧性的警告标志... ...
lstanbul， lzmit了这一警告。
旁白：我们下面的翻天覆地的力量 只是偶尔中断生活，
但我们上面的展开不断
是伟大力量的冲突 我们知道天气。
大气中的流体气体 可以充分发挥威力。
这是家里的一些最 地球上严重的风暴，
一个美国中西部地区 被称为“旋风”式巷。
播音员：条件是非常有利的 一些爆炸性的雷暴发展，
其实那是 现在正在进行。
将是一种威胁 雷暴S，大冰雹。
风暴继续加强。
以您的龙卷风的防范措施。
现在就做。
[玻璃破碎]
[警报器]
旁白：1999年5月3日，，
一系列非凡的龙卷风 洞穿俄克拉荷马
并留下几乎 难以想象的破坏。
男子：为L记得2x4s抢购。
他们只是厉声牙签一样， 你知道吗？
文：大家说 他们的声音是什么样？
LT听起来非常 像一列货运火车。
但你下面的火车。
MAN：房子不见了。
和l都没有发现 冰箱。
MAN：L看着街对面。
和L表示，有没有房子 在街对面。
l可以看到，直到第四街。
旁白：许多幸存者 被警告的时间
有一部分要归功于一种非常规 团队的科学家。
这是这些多普勒雷达车， 冒险接近1999年的风暴，
主频速度最快的风速 有史以来在地面附近 -
每小时301英里。
约书亚Wurman博士和他的团队花 个月的追逐龙卷风每年，
希望能得到一个radar's鸟瞰 在他们里面。
WURMAN：很长一段时间， 我梦见解决
最大的奥秘 关于龙卷风 -
他们是如何诞生了。
我的目标是获得 一个立体的画面
风速和风向 在风暴中。
但首先，我们必须立场 我们的两辆卡车
风暴从不同侧面 在大约90度角
并在正确的地方 龙卷风开始。
我们不知道到底 龙卷风如何开始... ...
但我们知道它前面。
在这里，温暖潮湿的空气中 从墨西哥湾
奔涌向上通过空气冷却器， 形成雷暴。
一些上升气流冷却和汇 或拖累雨和冰雹。
暖空气赛车在底部 实际上可以在更高的风推高高举起，
他们倾斜的排序和形成 一个大型纺纱列。
不知何故，向下靠近地面
气流之间 空气冲下来，
纺纱大大加剧。
让我着迷的东西
是，只有一些风暴 产卵龙卷风。
如果我们可以找出哪些， 我们可以提前警告人们。
这就是为什么我们的驱动器约 10000英里每到春天。
大多数时候 我们错过了龙卷风。
LT的令人难以置信的困难。 我一直在努力多年。
文：很明显，气象服务 说这场风波
能产生垒球 -
的4.5英寸的冰雹。
升不知道，如果升买它， 但升认为L' ð通过沿。
旁白：接近尾声 最近的一个赛季，
团队接收到的字 猛烈的风暴正在开发 -
可能产卵 龙卷风爆发。
挑战将是 到达那里的时间。
男子：行，这两种细胞看起来还不错。 对他们的钩。
西部看起来 一个更好的钩现在。
旁白：LT的一个钻y've 经过多次... ...
一个充满挫折。
一个空煤气罐... ...
饿肚子... ...
必然消化不良....
和不可预测的延迟。
[火车喇叭打击]
这一天会证明 甚至比平时更忙碌的。
文：肩膀都有点泥泞 比升预期。
升尝试摇滚来回 而当它去向后... ...
和相当坚持。
旁白：风暴 即将在他们。
他们做的 是脱胶。
WURMAN：旋转，只是 我们的正西。
仍有约，我说， 5公里，也许4 1 / 2。
旋转在哪里 相对于你吗？
文：LT的直接正向我们走来。
我们没有理由 恐慌，对不对？
WURMAN：嗯，目前还没有。
[欢呼]
你抓狂吗？
男子：是的，没错，是的，脱胶。
WURMAN：OK，我们看到 增加在较低水平旋转。
您是否同意？
旁白：有惊无险Afteryears，
乔希Wurman的团队 在完美的位置 -
这场风波的合作。
WURMAN：柯蒂斯。
CURTlS：STAND BY。
WURMAN：柯蒂斯。
CURTlS：L'米看着它。
我们得到了现在。 我们现在歌厅它。
旁白：对于第一次， 团队的成功
在录制两个多普勒雷达
在一个暴风雨的条件 此刻的龙卷风形成。
的数据将需要几年时间来分析，
但它有望帮助解开的秘密 这场龙卷风是如何诞生的。
这是科学的胜利， 乔什 - Wurman和他的船员，
对于那些他们的生活有一天会 更安全，因为他们的努力。
WURMAN：作为科学家，我们渴望 见证未知... ...
看东西有 从来没有过的。
数百年前，本来 新的河流或新的岛屿。
对于我来说未知的 是龙卷风的内部。
埃德蒙兹：强大的事件破译工作 像火山喷发
真的是搜索的模式 会提醒我们
当什么可怕 已迫在眉睫，
让每一个在人类生活的风险 可以保存。
蒙特塞拉特的只有19人死亡， 但是，19太多。
STElN：几亿人
沿着世界的生活 最活跃的地震断裂带。
因此，它的关键，我们得到更好的 在预测地震。
旁白：如果这些和其他一些科学家 可以添加痘痘位，以我们的理解，
然后有一天件 结合在一起的。
我们有力量 -
去探索，去学习， 找到的方法ofsurviving -
无论多么强大 我们所面临的力量。
ALEX：似乎是想 东北现在。
SEAN：嘿，我广角镜头 -
得到我的40或东西。
ALEX：越来越多北， 继续在目前的路径，
这将是四舍五入以上 对待我们。
格雷格：40毫米？
SEAN：是的。
[摇动门把手]
肖恩：解锁，解锁，解锁。
打开它。
解锁！解锁！
格雷格：锁定？
SEAN：是的。