Downloaded from YTS.MX
UM DOCUMENTÁRIO NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Polícia?
Podem mandar uma ambulância para a Rua du Tilleul?
Acabámos de encontrar um indivíduo
com as mãos e os pés amarrados. Tem fita adesiva na boca
e a cara completamente esmurrada.
A pessoa está consciente?
Sim, por enquanto está consciente, mas em mau estado.
Diz que foi raptado na Alemanha.
É procurado por homicídio voluntário.
Homicídio voluntário?
Já faz uns tempos.
É um caso que tem quase 30 anos.
Uma jovem francesa de 14 anos, Kalinka, morta nos anos 80.
O caso acaba de dar uma reviravolta incrível.
Um pai que lutou.
Este pai nunca desistiu.
Sabe onde vive o assassino da filha.
E eu tinha um plano para o ajudar.
Nem pensei duas vezes.
O que se faz?
O que se faria, como pai?
O que se é capaz de fazer por um filho?
LINDAU - ALEMANHA
10 DE JULHO DE 1982
Era de manhã cedo.
O telefone vermelho tocou.
Eu atendi.
Disseram: "Pessoa inconsciente" e deram a morada.
A primeira coisa em que pensei, foi:
PARAMÉDICA
"Não pode ser na casa de Krombach.
Ele é médico, por que havíamos de ir lá?"
Ele saiu a correr,
dizia: "Acho que é tarde demais."
Levou-nos para o quarto,
e ali estava a menina, morta.
A Kalinka. A enteada.
Ele estava agitado, mas concentrado.
A mãe, essa, estava lavada em lágrimas.
Completamente devastada.
Vi logo que a rapariga já tinha entrado em rigor mortis.
E ao sair, vi…
que a menina tinha uma cânula no braço.
Perguntei ao Krombach: "Mas, o que lhe injetou?"
E ele respondeu: "Cálcio". Pensou que o cálcio podia ajudar.
"Ela passou o dia todo ao sol."
A conclusão que ele tirou:
"Foi do calor."
Foi o que ele disse.
Um caso trágico.
Continuou a incomodar-me.
Eu queria saber como a rapariga tinha morrido.
Não era uma morte natural.
Pensei que havia alguma coisa errada ali.
PECHBUSQUE - FRANÇA
A dez de julho de 1982,
de manhã, a mãe telefonou-me
para me dar a notícia brutal da morte da Kalinka.
PAI DE KALINKA
Disse-me que a Kalinka tinha tido uma reação grave devido a uma insolação.
Fiquei completamente deprimido, perplexo.
FRANÇA - PECHBUSQUE
Cheguei à Alemanha de noite.
No dia seguinte, fui com o meu carro ao hospital.
Vejo a cara da Kalinka.
A Kalinka era adorável. Ela era…
a querida dos pais.
Realmente amorosa.
Desde pequenina, sorria sempre.
A kalinka
é uma flor
dos bosques da Masúria.
Além disso, em polaco…
é uma palavra que soa bem.
O que quero dizer é que é musical.
Rezei,
pelo descanso da alma dela.
E depois fui-me embora.
No dia seguinte, em casa da mãe,
fui ver o Nicholas.
Ele tinha uns 11 ou 12 anos na altura.
Foi ele que me disse
que tinham passado o dia como de costume.
A Kalinka não estava particularmente cansada.
Foi só então que comecei…
Comecei a sentir que havia alguma coisa errada ali.
A morte de uma jovem cheia de saúde, em perfeita condição física,
não dava para entender.
Tentei perceber essa história de insolação.
Lindau estava ensolarado, quente, entre 29 e 30 graus.
Mas,
comparado com Toulouse, não é assim tão quente.
Foi realmente difícil
acreditar certas coisas.
PECHBUSQUE - FRANÇA
FAMÍLIA BAMBERSKI
A mãe sugeriu que a enterrássemos em Pechbusque.
Acho que foi no dia do enterro
que começaram a circular rumores sobre o facto
da Kalinka ter morrido devido a uma droga.
Sou a Elizabeth Aragon, vizinha do André Bamberski.
Viemos ao enterro.
Era tudo o que podíamos fazer.
Falei disso com as vizinhas, que me disseram:
"Há quem diga que ela morreu
de uma injeção
que o padrasto lhe deu para a fazer bronzear mais depressa."
Foi a explicação que me deram, na altura.
Uma injeção intravenosa para bronzear melhor?
Esses rumores magoam-no?
Sim, magoam, mas bem…
Como tinha havido uma autópsia,
quando a mãe ia embora, pedi-lhe
para me enviar a cópia do relatório da autópsia.
Talvez uma semana ou duas depois,
perdi a paciência.
Zanguei-me por não ter recebido o relatório da autópsia.
Quando suspeitou do Sr. Krombach?
Desde o início de outubro de 1982.
Quando li o relatório da autópsia…
Claro, estava escrito em alemão,
por isso, mandei-o traduzir.
Mencionava que
400 cl do que a Kalinka tinha comido ao jantar
subiu do estômago para a traqueia,
antes de descer para os pulmões. Morreu por asfixia.
Até eu, que não percebia nada de medicina ou de autópsias,
só de ler…
Para mim, é evidente que a Kalinka morreu devido a uma regurgitação,
não por causa de uma insolação.
Mas os dois médicos legistas
recusaram-se a especificar a causa da morte por escrito.
Eu quis esclarecer as coisas com a mãe.
Ela disse-me que não tinha lido o relatório da autópsia!
Porquê?
Também havia várias anomalias.
Anomalias sexuais.
Isto é, anomalias óbvias para qualquer um.
Ferida no lábio direito da vulva.
Não se sabia se tinha havido
qualquer relação sexual antes da morte…
Para mim, era óbvio e fiquei convencido:
"Há realmente algo errado."
TOULOUSE - FRANÇA
Alexandre Parra-Bruguière, intervim como advogado neste caso em 2010,
quando a mãe de Kalinka Bamberski
me pediu para me constituir parte civil.
Já durante o funeral, ela sentiu que o Sr. Bamberski
a queria fazer parecer cúmplice do assassinato da filha.
Por ele procurar saber o que aconteceu, quando ela aceita a versão do Krombach.
A Sra. Gonnin não sabe de medicina e casou com um médico.
Então, não vai questionar as explicações de Dieter Krombach.
Não suspeita de um ato criminoso.
Obviamente.
O inspetor fez-lhe cinco perguntas ao telefone.
O Sr. Krombach escreveu-as e respondeu por escrito, de casa dele.
COMO ESTAVA SOBRECARREGADO, AUTORIZARAM-ME A RESPONDER POR ESCRITO.
Nem houve investigação.
O Sr. Krombach nunca foi
convocado para um interrogatório verbal.
Ele escreve: "Primeiro, preparei 250 mg de Solu Decortin,
para combater o estado de choque.
Também tentei fazer injeções no coração."
Eu queria mais detalhes sobre o que tinha realmente acontecido.
Por isso, apresentámos um recurso
junto da Procuradoria-Geral de Munique.
MUNIQUE
MÉDICO LEGISTA
Chamo-me Wolfgang Eisenmenger.
No instituto de Munique,
recebemos um pedaço de pele,
identificado como o local de injeção no braço.
Na toxicologia, não encontrámos rastos de envenenamento
que possam ter causado a morte.
O que acha das injeções
feitas pelo Krombach para reanimar a Kalinka?
INJEÇÃO DE 250 MG
Bem, para um médico, devo dizer que é incomum
fazer as declarações que fez.
Durante o interrogatório, o Dr. Krombach disse
que tinha encontrado a menina
em rigor mortis na cama.
Quando já há sinais de rigor mortis,
é totalmente inútil tentar qualquer reanimação.
Algo está errado, este homem não diz a verdade.
Mas no que diz respeito à causa da morte da rapariga,
isto não nos ajudou.
Não foi suficiente para provar um crime,
para demonstrar, sem dúvida nenhuma, uma morte intencional.
Era uma questão de credibilidade
e de avaliação judicial.
Chamo-me Patricia Jolly, sou jornalista.
Antes da morte de Kalinka,
os Krombachs são uma família recomposta
onde tudo parece correr muito bem.
A Kalinka Bamberski e o irmão Nicolas,
os filhos do Krombach: Boris e Diana.
A primeira mulher do Krombach morreu aos 24 anos.
A mãe da Kalinka não falava alemão,
confiava profundamente no Dieter Krombach.
Está convencida de que ele não fez nada.
Diz que era um bom pai
e que nunca presenciou um gesto inapropriado
para com a filha.
Dieter Krombach é simpático, bem disposto,
muito alegre.
A justiça alemã não investiga o caso.
O médico bem-parecido de bata branca…
poucas são as pessoas que ousam discordar de um médico.
E o Sr. Bamberski é um perito contabilista,
um homem muito sério, bastante austero.
Viveu uma traição, com o facto da mulher o deixar.
Ela divorcia-se do Sr. Bamberski.
DIVÓRCIO
André Bamberski gosta de levar as coisas a cabo.
Tudo se torna uma obsessão.
As coisas têm de ser feitas como deve ser, arrumadas, quadradas.
Esta consistência, esta tenacidade… ao ponto de obsessão.
Em junho de 1983,
escrevi ao procurador
para lhe perguntar quais seriam os próximos passos da investigação.
Ele respondeu
que a Kalinka tinha morrido de morte natural
e que nenhuma investigação adicional era necessária.
Ou seja: aqui não há nada para ver.
Claro, levei-o muito mal.
Escrevo um panfleto.
Faço cinco mil cópias.
E vou a Lindau.
O meu objetivo era tornar a coisa pública.
Era o dia da festa da cerveja.
Havia muitas pessoas na rua.
umas 30 ou 50 mil pessoas.
E distribuí os meus panfletos.
Vou ler-lhe uns excertos:
"Saibam que um criminoso vive em Lindau.
É o médico Krombach.
Ele matou a minha esplêndida filha, a Kalinka.
Além disso, apesar do que deixam entender os relatórios médicos
a respeito de um ato sexual,
esse facto foi ignorado. Porquê?
Exijo publicamente que se faça finalmente justiça."
Também o distribuí nas esplanadas dos cafés, nas lojas,
a todas as pessoas com quem me cruzava.
E a Diana, filha de Krombach,
veio com polícias.
Para me prenderem.
Fui preso, fui detido,
fui interrogado. e no final, libertaram-me.
Eu tinha a certeza de que o Krombach matara a Kalinka.
E estava fora de questão eu desistir.
A meu ver, desde o início,
esteve presente na autópsia,
o que também é uma irregularidade!
Chamo-me Yves Levano, sou advogado em Paris.
Dieter Krombach precisa de um advogado francês que fale bem alemão.
Para o Sr. Krombach, o Sr. Bamberski é louco.
Só se pode descrever como louco.
O Sr. Krombach não assistiu à autópsia.
Foi reconhecer o corpo de Kalinka.
E depois saiu da sala.
O médico legista disse:
"Obviamente, verificámos
vestígios de violência sexual.
Não constatamos nenhum."
Notam uma lesão no lábio superior.
Exato. É que…
os agentes funerários vestem o corpo, limpam o corpo.
E ao fazê-lo, danificaram o corpo.
Em julho, estava muito calor, o corpo estava muito frágil.
Num estado de extrema decomposição.
É só isso.
Os dois médicos legistas
extraíram os órgãos genitais da Kalinka na sua totalidade.
A anomalia é que
consequentemente,
não sabemos…
Em nenhum lugar da autópsia mencionam o que fizeram com os órgãos.
Não tenho a resposta.
Mas mais uma vez, se estamos a dizer:
"O Sr. Krombach fez com que os órgãos desapareçam."
Temos de dizer:
"O Sr. Krombach tem um, dois, três, quatro, cinco cúmplices."
Lindau é uma cidade termal.
Uma cidade muito bonita.
Com muitos turistas, muitos.
O Krombach?
Tinha um bom gabinete médico,
estava sempre cheio.
Continuei a ir vê-lo, como paciente.
Não tinha nenhum motivo para me ir embora,
não sabia porque a rapariga tinha morrido.
Não sabia.
E era um bom médico.
Tinha um diagnóstico seguro.
Bem disposto. Não posso dizer nada de negativo.
A mãe da menina era calma, muito educada.
Uma pessoa muito simpática, diria.
Ela perde a presença da filha, fisicamente,
e descobre que o Sr. Bamberski
suspeita… até está convencido de que o marido,
em quem ela confia,
assassinou a filha,
e dela ser cúmplice.
Pensei e escrevi-o:
ou ela participou nos atos
que levaram à morte da Kalinka,
ou ela nunca tentou saber
como a Kalinka morreu,
ou o que aconteceu.
- O divórcio Bamberski foi conflituoso? - Foi.
Foi um divórcio conflituoso.
Por isso mesmo, tudo o que o Sr. Bamberski sugere
será pura e simplesmente rejeitado.
Conheci a Danièle num restaurante de crepes em Casablanca.
Foi em 1965, ele tinha apenas 20 anos.
A Dany era uma rapariga bonita, alta, loira, agradável.
Casámos no ano seguinte.
Um ano e meio depois, a Kalinka nasceu.
Quando o Nicolas nasceu, tornou-se a irmã mais velha.
Os problemas começaram…
digamos no início de 1974.
Encontrei discos alemães,
livros para aprender o alemão.
Comecei a ter suspeitas.
Fui eu que fiz a ligação
entre isso e o Dr. Krombach.
Ele era um vizinho, três casas depois da nossa.
Ela disse-me sem rodeios que era o amante dela,
e aí, decidimos
que íamos voltar para a França.
Pensei que estávamos a recomeçar do zero.
Para mim, a vida recomeçou normalmente, até que, um ano depois
alegadamente, ela arranjou um emprego em Nice.
Na verdade, o Krombach tinha…
tinha vindo para Toulouse.
Segui-a e depois,
apercebi-me de que
durante a semana, em vez de ir para Nice,
ela vivia com ele num apartamento.
Fui eu que pedi o divórcio.
De certa maneira, há uma forma de…
um desejo de vingança, em relação a tudo o que aconteceu no passado.
Vingança contra o Krombach,
e contra ela.
Isso tornou-a paranoica a respeito de tudo o que o Sr. Bamberski dizia.
Chamo-me Philippe Motta.
Sou jornalista em Toulouse há cerca de 30 anos.
Conheci André Bamberski em 1985.
Fui lá, sem bem saber
o que se podia levar a sério.
Se a história era ou não era boa.
A primeira coisa que me impressionou,
foi a pilha de documentos acumulados.
Tudo o que aconteceu, as conclusões dele…
Com tudo pelo que passei,
não confio em ninguém.
Não me peça para confiar em si.
DANY: "ALIVIAR A CONSCIÊNCIA"
ASSASSINATO
Escrevo tudo.
Mas é preciso dizer
que ele tem muito talento para complicar as coisas.
Estamos três anos depois dos factos
e ele pede-me para me interessar pelo caso.
Publicámos um artigo,
creio que foi o primeiro a ser escrito sobre esta história.
Talvez não esteja muito bem escrito, mas são duas páginas completas.
E fomos cuidadosos, intitulamo-lo: História estranha.
HISTÓRIA ESTRANHA
Também entrevisto a mãe,
que me diz estar farta disto tudo.
Porque, pelo que percebo,
vive em Toulouse, o que significa que deixou o Dr. Krombach.
Deixa-o porque ele é infiel.
E acaba num divórcio.
"Precisava de apoio, depois da morte da minha filha,
vou-me embora, mas…"
Mas…
por mais cinco anos, permanece
muito próxima dele.
Está convencida de que ele não fez nada.
O DR. DIETER KROMBACH É UMA VÍTIMA?
Depois, entrevisto o Dr. Krombach.
"André Bamberski tem-me acusado
desde o primeiro dia. Mas ele é completamente louco."
Ele prefere ignorar.
"Escreva o que quiser, não me interessa."
Ele responde-me assim.
Temos uma pessoa que diz:
"O Dr. Krombach é um assassino."
O Dr. Krombach diz:
"André Bamberski é louco."
E temos uma terceira pessoa que diz: "Não tenho nada a dizer."
Então…
não temos elementos suficientes para saber quem diz a verdade.
HISTÓRIA ESTRANHA
Na altura, em 1985…
Descobri que a comissão tinha pedido à Procuradoria
para considerar novas investigações.
Em particular, pediam a exumação do corpo da Kalinka.
AUTÓPSIA, PÓS-EXUMAÇÃO
Os médicos que tinham feito a autópsia disseram que voltaram a pôr os órgãos
com o corpo de Kalinka.
APARELHO GENITAL EXTRAÍDO
Mas os órgãos não foram postos com o corpo.
NENHUM ELEMENTO RESTANTE
Para mim, esta exumação
confirmava que certas provas tinham sido subtraídas.
Por quem?
Hoje, penso que nunca teremos a resposta.
Mas as autoridades alemãs voltaram a arquivar o inquérito.
A Kalinka foi…
cortada aos pedaços,
como um porco no matadouro.
Mas ninguém quis saber
como e porque morreu.
Alguém me disse que já que a Kalinka era uma cidadã francesa,
a justiça francesa podia ser competente.
Aí, voltei a ter esperança.
Pensei comigo mesmo: "A justiça francesa existe."
Contratei um advogado em Paris, em janeiro de 1986.
O Dr. François Gibault.
Sou advogado.
Comecei a minha carreira em 1956.
O Sr. Bamberski traz-me o relatório da autópsia.
A exumação da Kalinka.
De facto, os órgãos tinham sido removidos e não estavam no caixão.
Este é um dos mistérios.
Mas é importante, porque o Dr. Krombach
não podia ser processado por violação ou tentativa de violação,
já que os órgãos genitais tinham desaparecido.
Por falta de provas, se quiser.
Para mim, isso é denegação de justiça.
E não o posso aceitar.
O Sr. Krombach contratou um advogado em França.
E, de facto,
o Sr. Krombach recusou-se categoricamente a vir para França.
Interrogamo-lo, convocamo-lo.
Sempre recusou.
Sempre tomou uma posição negativa.
Não sabemos porque Kalinka Bamberski morreu.
A partir daí,
os argumentos para a inocência são tão credíveis
quanto os argumentos para a culpa.
ANTIGA HABITANTE DE LINDAU
O Sr. Bamberski?
Ele sabia que algo estava errado e tinha razão.
Sem dúvida nenhuma.
Quando conheceu o Dieter Krombach pela primeira vez?
No início dos anos 80.
A minha mãe era paciente dele.
Quando éramos crianças, levava-nos sempre ao gabinete com ela.
Primeiro, foram injeções de cálcio.
Sempre deitada, porque davam tonturas.
Mas nunca o questionei, tinha apenas uns 14 ou 15 anos.
Depois foram as injeções de ferro.
Os meus pais separaram-se no início de 1985.
Havia muita violência doméstica.
O Sr. Krombach ia muitas vezes a casa, como médico,
para ver o meu pai, para o acalmar.
Quando o meu pai se mudou, o Krombach convidava-nos para andar a cavalo.
Um dia, teve a ideia
de nos levar para umas férias de equitação, na Camarga, em França.
Eram fins de semana prolongados, de sexta a segunda.
Estávamos a caminho de Nice,
foi onde as fotografias foram tiradas.
Lembro-me de que ele ia fazer 50 anos.
E tudo começou com:
"Vá lá, dá-me um beijinho."
Mas víamos isso como afeição paternal.
Foi a primeira vez que ele passou dos limites?
Sim. Sem dúvida.
Chegámos tarde, tínhamos um quarto
com uma grande cama de casal e uma cama de solteiro.
A cama de solteiro era uma cama dobrável.
Ele pôs-se a dizer
que só dormia na cama grande,
deixou-nos decidir quem a ia partilhar com ele.
A minha irmã implorou-me
que a deixasse dormir na cama pequena
e que eu ficasse na cama grande.
Ele tinha trazido a maleta de médico.
Tínhamos uma deficiência de ferro para a qual tomávamos injeções.
A dada altura, adormeci e…
as agressões sexuais aconteceram.
Estava em choque total, como se estivesse paralisada.
Choque vezes dez.
Deixei acontecer.
Não me atrevi a mexer ou a dizer nada.
Fiz-me de morta e lembro-me de ele me abanar,
porque pensou que eu tinha morrido.
Ficou assustado porque eu me fazia de morta.
Eu não podia acreditar que era real.
Foi por isso que não disse nada, quando devia ter ido à polícia.
Mas não…
Krombach era uma figura em Lindau.
Um médico!
A adoração pelo médico é extrema na Alemanha.
"Um médico, fazer isso? Nem pensar!
Eles não fazem coisas dessas! Não pode ser."
Ninguém sabia que ele era um pervertido sexual narcisista.
Especialmente com raparigas jovens.
Como podemos imaginar que um médico
possa cometer um crime desses?
Para mim, era óbvio.
Eu digo
que ele se aproveitou do facto da Kalinka
dormir sozinha, no rés do chão.
O Krombach, desceu e…
violou a Kalinka.
Violou-a, mas a Danièle, e as autoridades alemãs
pensaram que ele não era responsável por nada.
Que era acusado erradamente.
E que eu é que tinha inventado tudo contra ele.
Na França,
os procedimentos arrastaram-se por muito tempo.
Vários anos.
Mas em 1988,
três professores de medicina franceses
confirmaram
que a morte tinha ocorrido após um choque
causado pela ação médica do Sr. Krombach,
que tinha levado à regurgitação…
… e, consequentemente, à morte por asfixia da Kalinka.
A secção de instrução
remeteu o Sr. Krombach para o Tribunal Criminal
por assassinato.
No dia 9 de março de 1995,
o Tribunal Criminal anunciou a decisão judicial.
Obviamente, o Sr. Krombach não estava presente.
Foi condenado a 15 anos de prisão.
Mas, apenas por violência deliberada
causadora de morte sem intenção de matar.
Com a sentença, houve um mandado de prisão.
Claro.
Habitualmente,
quando uma pessoa é inocente
e não fez nada de errado,
defende-se.
Deixou a impressão de que ele era culpado.
Aí, pensei: "Acabou."
Esperava que o procurador-geral
mandasse prender o Sr. Krombach
e…
que o trouxesse para a França.
Mas descobri no final de dezembro de 1995,
que o Ministério da Justiça
tinha escrito: "Não proceda à execução do acórdão
a respeito do Sr. Krombach."
Houve um bloqueio político
a favor de Krombach contra uma cidadã francesa,
vítima de um alemão.
E a Alemanha disse que ele tinha sido julgado em Munique,
por isso, não o extraditaria.
O processo judicial fez-me sofrer terrivelmente.
Tirei a conclusão de que não podia confiar em ninguém.
O mandado de prisão não é realizado,
porque o Sr. Krombach é inocente no seu próprio país.
Acabou-se!
No início de março de 1997, uma jornalista
do jornal local de Lindau, ligou-me
para me dizer que o Dr. Krombach tinha violado no seu gabinete
uma paciente de menos de 16 anos.
Viu? Não me enganei.
O Sr. Krombach é, de facto, um pervertido sexual.
Chamo-me Barbara Völkel,
trabalho para o canal de televisão alemão ZDF.
Há 30 anos, as mulheres não eram levadas a sério.
É a favor de tornar a violação conjugal ilegal?
Não!
Se fossem à polícia para denunciar
um crime ou um abuso sexual,
a polícia ria-se.
Em 1997, tivemos um grande debate na Alemanha, no Bundestag,
para reformar a lei de ofensa sexual.
No comboio, li um pequeno artigo do Allgäuer Zeitung.
Falava de um médico, o Dr. Dieter Krombach,
que tinha abusado de uma rapariga de 16 anos, no gabinete
e tinha sido condenado a dois anos de prisão com pena suspensa.
O agressor sexual continua a ser um homem livre.
Comecei a investigar o caso.
Houve um grande protesto em Lindau, no Lago Constança.
O Dr. Krombach podia ter sido condenado a 10 anos.
Aqui, ninguém entende uma pena tão leve.
Foram recolhidas mais de 2200 assinaturas
para afastar definitivamente o médico dos pacientes.
Foi uma preparação longa,
antes de eu ser autorizada a entrevistar Dieter Krombach.
A Frontal entrevista o agressor sexual frente à câmara.
Continua a ser a única entrevista que o Dr. Krombach deu
a respeito dos seus crimes.
Os advogados aconselharam-lhe a não dar mais entrevistas.
Só se podem fazer perguntas aprovadas, na presença do advogado.
Esperávamos encontrar um agressor arrependido,
mas não foi o caso de Dieter Krombach.
Ele namoriscava com a câmara,
até me fez uns avanços.
Sim, disse-me:
"É um prazer conhecê-la.
Se não fosse loira,
eu não lhe teria concedido esta entrevista."
Não vimos nada que se parecesse com um agressor arrependido,
consciente de ter cometido um delito.
Pensou que ela consentia o que lhe fez?
Ela não disse que sim, mas também não disse não.
Quando a beijei, ela beijou-me de volta.
À partida, só a beijei, mas perguntei-lhe: "Queres ir mais longe?"
Ela sorriu-me.
Estávamos a falar do abuso de uma rapariga de 16 anos.
Ele fez troça da vítima,
e nunca achou que fosse mau.
Foi muito interessante para mim,
porque falo um pouco de russo e…
disse-lhe "amo-te" em russo durante o ato.
Bem, não estou a dizer que ela estava extática,
mas tive a impressão de que ela concordava.
Eu disse-lhe: "Mas drogou-a!
Ela não podia ripostar."
Como diziam na Roma antiga: "Quem cala consente."
Fico sempre abalada ao ver como ridicularizou a vítima frente à câmara.
Ele anestesiou-a para abusar dela,
e ainda consegue justificar a coisa.
Pouco antes da entrevista acabar, interroguei-o acerca da Kalinka.
Ele disse que tinha sido um acidente
e que, como ele nunca iria para a França,
nunca seria preso.
E a entrevista acabou.
Depois da transmissão na Frontal, o caso tornou-se
conhecido em todo o país e em todo o mundo.
Posso falar consigo?
Não.
- Podemos fazer uma pequena entrevista? - Não, não podemos.
A meu ver, o caso da Kalinka foi encerrado demasiado cedo, na Alemanha.
Muitos elementos deixavam suspeitar um crime sexual.
Só lhe foi aplicada uma pena suspensa de dois anos,
e foi proibido de exercer medicina.
Nunca mais lhe foi permitido
exercer numa clínica, num hospital,
num dispensário ou seja o que fosse.
Quando começa a seguir o Krombach?
Imediatamente depois
do julgamento, em 1997.
Qual é o seu objetivo, quando começa?
O que eu queria,
era obter justiça para a Kalinka contra o Krombach.
Naquela época, ainda lá fui
duas, três vezes, até quatro vezes por ano.
Contratei um detetive
que me disse que ele trabalhava como substituto.
Ele ausentava-se
por uns dias, no máximo uma semana ou duas.
Perguntava-me o que ele fazia.
Chamo-me Petra Stephan. Formei-me como bibliotecária na RDA.
Também faço muitas perguntas, mesmo muitas.
Está na minha natureza.
Acho que foi no início de 2006.
A clínica ligou…
… a dizer que tinham um novo médico.
Por curiosidade, como sempre, a minha primeira pergunta foi:
"Qual é o nome do médico?"
E a segunda pergunta foi:
"De onde vem?"
A pessoa ao telefone respondeu-me:
"O nome do médico é Dr. Dieter Krombach,
e vem de Lindau, do Lago Constança."
Só pensei:
"Da bela Lindau…
Porque é que um médico de Lindau se mudaria para Rödental?
Vamos ver que tipo de médico é."
Fiquei espantada com tudo o que apareceu.
O que este médico tinha feito.
Todas as coisas que tinha feito. Coisas más.
Li que a primeira mulher tinha morrido misteriosamente,
provavelmente de uma injeção.
Li que tinha violado uma paciente.
E acima de tudo, li sobre a Kalinka.
Sabendo isso tudo,
fui à minha consulta no gabinete.
Tudo isto era suspeito.
Eu tinha um plano.
Primeiro, ia ver o homem
e verificar se era mesmo ele.
Estava com medo.
Tremia tanto
que ele reparou e perguntou-me:
"Porque tem tanto medo?
Tem medo de mim?"
Respondi: "Não, não tenho medo de si.
Estou nervosa por causa do exame."
Vi logo que era ele.
Informei três autoridades diferentes.
Escrevi ao jornal.
Enviei um e-mail ao presidente da câmara
e à Ordem dos Médicos.
Também enviei um e-mail ao Sr. Bamberski.
E ele entrou em contacto comigo.
Graças a essa senhora,
as autoridades alemãs descobriram
que a partir do final de 1997, começou
a trabalhar como médico substituto em toda a Alemanha.
Entregava documentos falsos
às várias clínicas, aos hospitais,
a vários consultórios médicos onde trabalhava.
Nunca mais conseguiu a licença para voltar a praticar.
Mas obviamente, fez uma cópia a tempo.
E com essa cópia, exerceu por toda a Alemanha
como substituto, durante anos.
A polícia criminal de Coburgo
apanhou-o pouco antes de ele deixar o país
com uma mala cheia de dinheiro
e uma bomba peniana.
Quem não quer tomar Viagra
pode usar aquilo
para despertar o pénis.
Foi um julgamento
muito seguido pelos média.
Kalinka, filha de Bamberski,
que morreu aos 15 anos
após uma injeção dada pelo Dr. Krombach.
AUTORIDADES JUDICIAIS
O Sr. Bamberski estava muito calmo,
era pragmático, e estava muito feliz
por finalmente haver um julgamento na Alemanha
contra o Krombach, mesmo que fosse apenas
por ele não ter licença…
por questões de autorizações.
Sem licença, não se pode praticar.
Pensei que era perigoso,
que podia acontecer alguma coisa, visto o tipo de homem é.
Tinha de informar o público.
Na audiência à qual assisti em julho de 2007,
verificou-se
que o Sr. Krombach tinha continuado as agressões sexuais.
Duas pessoas vieram testemunhar no julgamento.
E várias outras
foram mencionadas na sentença.
O Sr. Krombach foi condenado a 28 meses de prisão.
Pelo menos apanhou dois anos.
Pelo menos…
Uma coisa dessas não devia acontecer.
Mas acabou por ser libertado mais cedo.
Senti-me frustrado, porque
posso ter tido resultados, mas não atingi o objetivo,
conseguir justiça pela morte da Kalinka.
É ridículo, pensar como o Sr. Bamberski,
que eu fiz amor com ela?
Que a violou!
Não precisava, era casado.
Estava feliz com a mãe da Kalinka.
Aliás, ela ficou…
mais cinco anos, depois disso, antes de divorciarmos.
Mas não por foi causa disso,
foi porque eu a enganei
com outra mulher, uma amiga dela.
Bem, acontece.
SCHEIDEGG - ALEMANHA
O Sr. Krombach ficou na prisão até junho de 2008.
Depois, voltou para Scheidegg.
Scheidegg é muito perto de Lindau.
E assim, segui o Krombach.
Fui três vezes a Scheidegg,
em setembro e no início de outubro.
Um dia, dei com uma tabuleta
em frente à casa onde o Sr. Krombach vivia,
e estava escrito: "Casa à venda".
Tinha a oportunidade de escapar às autoridades.
Entrei em pânico, pensei:
"Para onde vai?"
Eu estava num impasse,
não podia fazer mais nada.
Não podia fazer nada, com a condenação à revelia.
Tomei a decisão em setembro de 2009.
Tinha de agir.
Só havia uma solução.
Foi o que motivou
o rapto dele.
Queria raptar o Sr. Krombach
para trazer, voluntariamente ou não,
o Sr. Krombach para a França.
Na minha mente, se quiser,
a justiça tinha de ir até ao fim.
Por isso…
podia ser uma jogada arriscada,
mas pelo menos era algo de concreto.
Pensou em matá-lo?
Não, nunca pensei em matá-lo.
A justiça nunca teria sido feita,
por isso, para todos, incluindo para mim,
teria permanecido uma dúvida.
Bregenz, na Áustria, é muito perto de Scheidegg e de Lindau.
Espalhei a notícia, nos cafés,
nos restaurantes, hotéis e chalés de Bregenz,
que estava à procura de alguém para me ajudar
a transferir o Sr. Krombach
da Alemanha para a França.
Dei-lhes documentos escritos em alemão
com a foto dele e a menção de Interpol.
Era uma sexta,
a receção do hotel ligou para o meu quarto a dizer:
"Um homem quer falar consigo."
Foi quando conheci o Anton.
Chamo-me Anton Krazniqi.
Nasci no Kosovo, cresci na Áustria.
Como pai,
fico fascinado com a força deste tipo.
É um pai que tem uma força incrível!
É interessante, comovedor.
Comove-te. Ficas a pensar, se isso te acontecesse,
o que farias, como pai?
O que se é capaz de fazer por um filho?
O que teria feito?
Um julgamento curto.
Limpo. Curto, rápido.
Levei-o no meu carro.
Fomos ao Lago Constança.
Ofereci-me para o ajudar.
Ele disse-me:
"O que lhe proponho é por humanidade.
Não quero dinheiro."
Sim, ele perguntou-me quanto eu queria, olhei para ele e ri-me.
Disse-lhe: "Não quero dinheiro."
Eu disse-lhe que haveria despesas.
Ele respondeu: "Logo se verá."
Portanto, eu não arriscava nada.
Já tinha estado na prisão?
Sim.
Se pensarmos nas consequências,
sobre o que pode acontecer…
nem sequer me interessa.
Se fosse um mafioso,
teria pedido dinheiro adiantado.
Sim, conheço um gangue russo, georgiano.
Trouxe dois comigo.
Qual era o preço?
Dez mil euros por cabeça.
Falaram de como ia acontecer?
Não, de forma alguma. Ele disse-me:
"Quanto menos souberes, melhor."
Então, dei-lhe a minha aprovação.
Foi um ato de fé.
Se não se acredita em nada,
não se chega a lugar nenhum.
Voltei para Toulouse.
Esperei. Nada de novo.
Levei o carro da minha irmã.
Tinha espaço suficiente atrás,
com as janelas de trás escurecidas…
… era ideal.
O plano era: mal o víssemos,
pegávamos nele e púnhamo-lo no carro, para o levar para a França.
Primitivo, simples.
O Krombach não está em casa.
Por volta das nove da noite,
vejo o carro a entrar na garagem.
Penso: "OK, chegou."
A luz acende-se, dentro de casa.
Bato à porta.
Afasto-me da entrada,
fico a três, quatro metros da porta.
Ele sai.
Pergunto-lhe, em alemão: "Boa noite, é o Sr. Krombach?"
Ele responde: "Sou. O que quer?"
Aí, os dois russos chegam dos lados e atacam-no.
Ele desata aos berros:
"Socorro! Acudam-me!"
Queríamos pô-lo no carro, amarrado com fita adesiva.
E assim fizemos.
Ele sabia o que se estava a passar.
Gritava, perguntava:
"Levam-me para a França?
Vão matar-me?"
Eu disse-lhe: "Ninguém te vai matar."
Ele responde: "Levem-me de volta,
dou-lhes 500 mil euros."
"Nem pensar em levar-te de volta e não queremos dinheiro."
Eu era o motorista.
Os dois russos e o Dr. Krombach estavam atrás.
Ouço um russo dizer:
"Não faças isso!"
Viro a cabeça, e vejo
que um dos russos sacou duma faca.
Pelo que percebi, queria cortar-lhe os genitais.
Parei o carro…
… e disse ao russo: "Baza!"
É muito arriscado para mim, conduzir 300 ou 400 km
com um gajo que tem uma faca.
Ele disse-me: "Está bem, mas quero o meu dinheiro."
Dei-lhe o dinheiro e chauzinho.
Para mim, era importante deixar o Krombach
logo depois da fronteira francesa.
De repente, vejo indicado: "Saída: Mulhouse."
Ótimo.
É a primeira cidade
onde há uma estrutura legal, uma esquadra
com o tribunal mesmo ao lado.
Frente ao tribunal
havia uns carros da polícia,
não o podia deixar ali.
Enfiei-me pelo primeiro beco.
O Krombach gritava levemente.
"Socorro!"
Abrimos o portão todo
e deixámo-lo aqui.
Às 3h20 da manhã,
recebo um telefonema anónimo.
"Ligue para a polícia,
de Mulhouse,
para lhes dizer que o Krombach
está no passeio à frente da alfândega ."
Telefonei, contei a minha história.
O tipo julgou que eu era um maluco.
É procurado por homicídio voluntário…
Homicídio voluntário?
Já faz um certo tempo.
Rua du Tilleul?
Sim, Rua du Tilleul, perto de um serviço aduaneiro.
- Há um mandado de prisão? - Que indica "indivíduo perigoso".
"O que lhe digo é muito sério.
Há um mandado de detenção europeu.
Procure-o, vai logo ver."
O tipo é procurado…
Espera, há um tipo amordaçado, com as mãos e os pés atados.
Estamos na Rua du Tilleul.
Está todo amarrado. Espera.
Encontrou um tipo amarrado.
Estamos na Rua du Tilleul. Ele tem as mãos e os pés atados.
Dez minutos depois, disse:
"Encontrámo-lo,
mas bateu-lhe muito."
Eu disse que não lhe podia ter batido, já que estava em Toulouse.
Senhor?
Sim?
Chama-se Dieter?
Sim.
O nome dele é Dieter.
Ele diz que foi raptado na Alemanha.
Está consciente?
Sim, por enquanto está consciente, mas em mau estado.
Prometeram-me que me trariam de volta para casa.
Prometeram-lhe que o levavam de volta para casa.
De que nacionalidade disse que eram, russos?
Falavam russo.
- Falavam russo. - Sim?
Imaginou que ia ser preso?
Não, de forma alguma, para mim, foi uma surpresa.
Reservei um quarto de hotel em Mulhouse
e reservei um voo.
Quando cheguei ao hotel,
já eram cinco ou seis da tarde.
A polícia bateu-me à porta.
Perguntaram-me se eu era o Sr. Bamberski.
"Vamos detê-lo."
E levaram-me para a esquadra,
onde os interrogatórios começaram.
Quando fui conduzido por dois polícias
para ser apresentado ao procurador-geral,
fizeram-me uma guarda de honra
à saída da esquadra de polícia.
Todos se levantaram?
Estavam todos de pé
e aplaudiram.
Deu-me um certo conforto.
Disseram-me que o Krombach estava lá.
Que não o tinham libertado.
Por assim dizer,
ele tinha chegado ao seu limite jurídico.
André Bamberski, indiciado por rapto, arrisca até dez anos de prisão.
Chamo-me Laurent De Caunes,
sou advogado em Toulouse.
Soube do rapto do Sr. Krombach
quando me avisam que o Sr. Bamberski
estava detido em Mulhouse.
Foi o momento em que me assustou.
Devia ter pensado de antemão
nas consequências
de instigar um rapto.
Os média gostam das expressões
um pouco hiperbólicas, teatrais,
a revelação do escândalo.
Nesse momento, entrámos numa fase peculiar,
onde o Sr. Bamberski era parte civil
no processo contra o Sr. Krombach,
e futuro arguido
no processo contra ele.
Às 23 horas,
André Bamberski sai, livre.
Mas está indiciado por rapto
e associação criminosa.
Dei o meu consentimento,
no dia 9 de outubro de 2009,
para o Krombach ser trazido para a França.
Chamo-me Philippe Ohayon. Sou advogado.
Defendi Dieter Krombach durante os dois julgamentos criminais.
Dieter Krombach foi preso.
Tinha a cara inchada parecia um bife.
Pode imaginar o estado catastrófico em que estava.
Estava traumatizado. Dizia ser inocente.
Gritava a sua inocência, estava furioso.
O rapto foi extremamente violento.
E o Sr. Bamberski dizia: "Eu não tenho culpa,
nunca ordenei que o espancassem ou fossem violentos."
Na minha opinião, o Sr. Bamberski
pensa que o fim há sempre de justificar os meios.
Afirmámos que André Bamberski
tinha agido sob coação moral.
Pois sabia que se o Krombach fosse preso,
o julgamento finalmente começaria.
Um verdadeiro julgamento contraditório.
Um verdadeiro julgamento de justiça.
O objetivo da justiça
é de ninguém nunca se vingar.
Desde o início dos tempos,
a justiça não é vingança, é o oposto.
Depois de o Dieter Krombach ser raptado,
contactei a Diana Krombach.
Entrevistei-a frente à casa do pai,
onde ele tinha sido raptado.
Ela ainda estava convencida da inocência do pai.
Estou convencida a 100 % da inocência do meu pai .
Ao longo dos anos, isto tornou-se
um peso emocional incrível para a família.
Pode mostrar-nos onde aconteceu?
Só sei pelo que me contou o meu pai.
Aqui é o lugar de estacionamento dele. Disse que aconteceu
pouco antes de entrar para o carro.
A polícia viu uma enorme poça de sangue aqui.
À partida, a polícia pensou que ele tinha sido assassinado.
A Alemanha pediu para ele ser restituído?
Claro.
Na verdade, ficaram muito surpresos por terem de pedir.
Para nós, foi muito surpreendente,
foi o que combatemos durante meses a fio.
Mas não aconteceu.
PARIS - FRANÇA
IGUALDADE
No Tribunal Criminal de Paris,
o Sr. Krombach foi mais uma vez acusado na mesma base
que no julgamento à revelia de 1995,
por homicídio agravado da Kalinka.
Muita emoção no início do julgamento de Dieter Krombach,
hoje no Tribunal criminal de Paris.
Um dia marcado pelo primeiro frente a frente
entre o alegado assassino da jovem Kalinka
e o pai da menina, André Bamberski.
O meu primeiro pensamento e as minhas primeiras palavras
são para a Kalinka…
A atmosfera à volta do julgamento era típica de um julgamento mediático:
o alemão que escapou
à justiça durante anos
e que vai finalmente pagar.
Era essa atmosfera.
O Sr. Krombach não está em boa forma.
Graças aos amigos do Sr. Bamberski.
É uma situação surrealista:
uma pessoa no banco dos réus
porque a parte contrária o trouxe para a França,
com uma violência terrível.
Este clima "germanofóbico",
um clima conspiratório
onde se acusa a justiça alemã
de proteger um simples médico generalista
de Lindau. Não faz sentido.
Qual é a verdade?
A verdade é que o meu pai não fez nada.
Não é culpado. É o ato de um louco, um maníaco.
O Dr. Krombach
é um bom pai para com os filhos.
Mas tem duas faces.
Era o Dr. Jekyll e o Mr. Hyde.
O Sr. Bamberski é uma força moral.
Não é um justiceiro, nem o vingador mascarado,
mas é combativo.
Um monge lutador.
O Sr. Bamberski, como sempre, está determinado.
Também é um alívio, que a justiça possa finalmente acontecer?
É um alívio porque foi o que ele sempre procurou.
Que Dieter Krombach seja julgado.
A Sra. Gonnin é uma mulher muito calma, muito meiga,
que vive dolorosamente tudo o que aconteceu.
O rapto, a prisão de Krombach,
a atenção mediática.
A ferida volta a abrir-se
por causa desta situação em que ela não acredita,
na culpa de Dieter Krombach.
Acho que se sentiu uma vítima do que considerava ser uma forma
de violência e agressão judicial por parte do Sr. Bamberski.
É o julgamento Bamberski contra Krombach,
a vingança de Bamberski contra Krombach.
Pediram-me para acompanhar as audiências,
para escrever artigos sobre o julgamento.
Todos, no tribunal, estavam em ânsias,
e quando o Krombach chega…
Muito rapidamente,
vê-se que o julgamento lhe escapa.
Porque quando as perguntas lhe convêm,
ele percebe-as muito rapidamente
e responde muito bem.
Mas quando uma pergunta o incomoda um pouco,
faz este gesto.
Mas há um momento bastante chocante…
Chegamos ao fim do quinto ou sexto dia,
e dizem-nos que ele teve um problema cardíaco.
A vida de um homem está em perigo,
um perito não fez bem o diagnóstico.
Dieter Krombach não está em condições de comparecer.
Confrontado pela justiça, o cardiologista alemão
invocou um problema médico.
Foi uma invenção pura e simples.
Vários jornalistas tentaram contactar
os advogados Dr. Levano e Dr. Ohayon,
antes do julgamento,
e eles sempre disseram que o julgamento não ia acontecer.
De facto, não está a acontecer.
Curiosamente, o problema médico surge na sua especialidade, a cardiologia.
SEIS MESES DEPOIS
A Kalinka, que ele pensa ter sido morta pelo padrasto, Dieter Krombach.
Porque não pensou em avisar a polícia para a cena ser protegida?
Danièle Gonnin, a mãe de Kalinka.
Os ex-cônjuges nem sequer olham um para o outro.
Qual é o seu estado de espírito?
Estou
muito mais confiante
e mais sereno do que da última vez.
O que quer dizer?
Quer dizer
ultimamente, tudo tem sido feito para que
o Sr. Krombach não provoque outro problema cardíaco.
Claro que isto tem de acabar.
Claro que ele quer provar a sua inocência.
Porque é inocente.
Foi muito difícil para mim, testemunhar contra ele,
levantar-me à frente daquela gente toda,
descrever tudo de novo.
Conheci pela primeira vez o Sr. Krombach
no verão de 1993.
Tinha 29 anos.
Ele era mais velho, diria que tinha uns 50 anos.
Foi-me recomendado,
disseram-me que era simpático e um ótimo médico.
Disse que eu tinha uma carência de ferro,
que me tinha de dar uma injeção de ferro.
Tomei a injeção algumas vezes
e naquele momento, corria tudo bem.
O meu marido e eu tínhamos problemas financeiros
e ele ofereceu-me um emprego no gabinete.
Fazia as limpezas, varria, limpava o chão.
Eu ia partir para a pausa do almoço.
Não havia pessoal, nem pacientes.
Nessa altura, não havia problema nenhum.
Nesse dia, entrei no corredor
e ouvi uns barulhos.
Chamei.
"Olá! Quem está aí?
E era ele no laboratório do fundo.
Propôs-me
dar-me a injeção de ferro, visto que estava disponível,
para eu não ter de voltar mais tarde, para a minha consulta.
Não suspeitei de nada e disse que sim.
Foi uma injeção completamente diferente.
Lembro-me de estar paralisada.
Lembro-me de me querer levantar
e dele me forçar gentilmente a deitar-me,
com dois dedos, e depois aconteceu.
Ele violou-me, sim.
- Podemos fazer uma pausa? - Claro.
Não tinha as ideias claras o suficiente para ir à polícia.
Estava cheia de medo e muito angustiada,
envergonhada, também.
O Sr. Krombach era muito rico e muito influente,
e pensei: "Não tenho hipótese."
Nunca pude defender o Dieter Krombach
dessas acusações.
Ou seja, sobre "não-provas",
as outras acusações.
O Sr. Krombach alegou que não me conhecia, que nunca me tinha visto antes,
disse que eu só estava lá para me tornar importante.
A justiça tem regras.
A primeira regra é provar as acusações.
TRIBUNAL CRIMINAL SALA N.º 3
Ouvi dizer que ele tinha medo que eu testemunhasse.
O tribunal estava cheio.
Os dois advogados dele eram como cães ferozes.
As irmãs Mauer nunca foram a julgamento. Eu nunca pude
defender o Sr. Krombach
contra as acusações das irmãs Mauer.
Como reagiu aos testemunhos das outras vítimas?
Danièle Gonnin?
Com nojo.
A sensação de estar errada há 28 anos.
Lembro-me da Danièle Gonnin se virar e dizer:
"Afinal, ele é mesmo um perverso.
Vivi com um perverso
durante anos, sem me aperceber."
Tudo a choca, a idade das vítimas, o modus operandi.
Meninas menores na época dos factos.
Esta maneira de sedar e abusar sexualmente.
A Danièle Gonnin não foi verificar
os frascos do medicamento
que ele injetou no corpo de Kalinka.
Não ia verificar, confiava.
O Dr. Krombach é cardiologista,
mas todos concordam em dizer que as tentativas de ressuscitar a Kalinka
tanto na sua maneira de proceder quanto nos produtos que lhe injetou,
são completamente contrárias a todas as regras da medicina.
E ela vai descobrir a infidelidade que aconteceu na sua própria casa.
O marido drogou-a várias vezes para a enganar com a vizinha de 16 anos.
A vizinha
explica que quando começou a ter relações sexuais
com o Dieter Krombach, acontecia em casa dele,
na casa onde ele vivia com a Sra. Gonnin,
no sofá da sala.
Para não ser incomodado, drogava a mulher.
Ele deitava umas gotas
de sedativo à esposa,
para a fazer dormir profundamente,
para ela não ouvir
que ele tinha relações sexuais na sala ao lado.
Danièle Gonnin disse ao tribunal que dormia anormalmente
na noite do crime, por assim dizer.
Hoje, tem dúvidas sobre o facto de poder ter sido sedada
pelo Sr. Krombach na noite da morte da filha.
Tinha as minhas dúvidas, agora são mais do que dúvidas.
Tenho quase a certeza de que ele está a mentir.
E isso magoa.
E agora, tenho de viver com isto.
Gostaria que o Dieter Krombach me dissesse:
foi um acidente, entrei em pânico
e menti.
Eu teria compreendido,
teria perdoado.
Mas agora, não posso perdoar.
Foi muito complicado para a Sra. Gonnin, lidar com o sentimento
de ser considerada por muitos como aquela que sabia,
mas que não queria dizer, ou acreditar, ou ouvir.
Ela não aguentava essa imagem.
Obviamente, ficamos satisfeitos, porque
pude dizer à mãe,
a todos, aos média:
"Veem? Não me enganei."
O Dr. Krombach foi sentenciado
a 15 anos de prisão
por violência.
Claro, o meu primeiro pensamento é para a Kalinka.
Foi feita justiça à sua memória.
E agora, poderei chorar por ela.
Dieter Krombach foi condenado a 15 anos de prisão
por "violência deliberada causadora de morte sem intenção de matar."
Continuou a alegar inocência.
Apesar dos protestos de André Bamberski,
foi libertado a 22 de fevereiro de 2020 por razões médicas.
Morreu no dia 12 de setembro de 2020,
na Alemanha.
Até hoje, 16 mulheres denunciaram abusos sexuais cometidos pelo Dr. Krombach.
Qual foi a sua sentença?
Um ano de prisão.
Quando estava na prisão, na Áustria, o meu pai foi visitar-me.
Disse-me: "Sabes o que fizeste, rapaz?"
Respondi: "Sim, pai."
Estão orgulhosos de mim.
Estão todos orgulhosos de mim.
No julgamento do rapto em Mulhouse
soube que era condenado
como autor do rapto
a um ano de prisão com pena suspensa.
Espero que a Kalinka esteja no Céu
e que saiba tudo o que fiz por ela.
Acho que ela merecia.
O que diria a um pai que perdeu a filha?
Bem, diria que já lá vão 39 anos.
"Não desperdices a tua vida."
Lutei como Dom Quixote de la Mancha.
Contra os moinhos de vento.
Consegui justiça para ela.
Mas realmente
são lutas extremas.
Legendas: Eva Bacelar