1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:17,685 --> 00:00:22,315
EEN NETFLIX-COMEDYSPECIAL

4
00:00:33,827 --> 00:00:36,955
Dames en heren, Bill Burr.

5
00:00:49,800 --> 00:00:51,803
Dank u wel.

6
00:00:52,678 --> 00:00:54,805
Hartelijk bedankt.

7
00:00:55,348 --> 00:00:57,933
Dank u wel. Hoe is het?

8
00:00:58,017 --> 00:01:02,480
Hoe gaat het? Oké.

9
00:01:02,563 --> 00:01:04,523
Niet gaan staan. Ga zitten.

10
00:01:04,607 --> 00:01:05,817
Ga zitten.

11
00:01:06,400 --> 00:01:10,738
Eerst kijken of ik leuk ben. Ik heb
1,5 jaar binnen gezeten, net als jullie.

12
00:01:12,032 --> 00:01:16,202
Leuk om hier in Denver te zijn.

13
00:01:19,830 --> 00:01:25,085
In de staat is het legaal,
maar niet op federaal niveau.

14
00:01:27,838 --> 00:01:30,967
Jullie zien eruit
alsof jullie gaan hiken of zo.

15
00:01:35,305 --> 00:01:38,600
Met je North Face pyjama's
en al die uitrusting van jullie.

16
00:01:39,392 --> 00:01:41,310
En iedereen zit binnen.

17
00:01:45,190 --> 00:01:46,607
En?

18
00:01:46,690 --> 00:01:48,610
Hoe was het de afgelopen tijd?

19
00:01:48,693 --> 00:01:51,070
En de pandemie? Was het leuk?

20
00:01:51,153 --> 00:01:52,780
Zijn jullie binnen gebleven?

21
00:01:52,863 --> 00:01:54,365
Voorzichtig geweest?

22
00:01:54,448 --> 00:01:55,658
Nee.

23
00:01:56,242 --> 00:01:57,743
Ik ben er zo klaar mee.

24
00:01:57,827 --> 00:02:00,955
'Ik doe niet voorzichtig.
Ik geloof er niet in.

25
00:02:02,248 --> 00:02:03,958
Het is allemaal onzin.'

26
00:02:05,210 --> 00:02:07,253
En iedereen is verdeeld.

27
00:02:07,337 --> 00:02:12,675
Mensen die zeggen: 'Laat je vaccineren.
Hul jezelf in een deken…

28
00:02:12,758 --> 00:02:17,263
…en bedek je gezicht, hou je adem in
als je naar foto's van mensen kijkt.'

29
00:02:18,472 --> 00:02:20,683
En mensen die 't geen reet kan schelen.

30
00:02:20,767 --> 00:02:24,312
'Ik hang mijn lul uit mijn broek
als ik de straat op ga…

31
00:02:24,395 --> 00:02:27,315
…zo staat het in de Bijbel.

32
00:02:27,398 --> 00:02:32,570
Dat heb ik geleerd op zondagsschool.
Het kan me geen reet schelen.

33
00:02:35,030 --> 00:02:37,742
Als ik 't krijg,
zeg ik in het ziekenhuis gewoon:

34
00:02:37,825 --> 00:02:39,827
'Maak me beter. Je had gelijk.'

35
00:02:42,372 --> 00:02:44,623
Iedereen is zo hypocriet.

36
00:02:44,707 --> 00:02:47,377
Al die progressieven: 'Draag een masker.'

37
00:02:47,460 --> 00:02:52,132
Maar de helft trekt 'm naar beneden
en dan hangt hij onder hun neus.

38
00:02:53,007 --> 00:02:56,552
En dan die eikels die al die jaren
zo patriottisch waren.

39
00:02:56,635 --> 00:02:59,638
'Amerika, love it or leave it

40
00:03:00,265 --> 00:03:01,473
Steun de troepen.

41
00:03:02,142 --> 00:03:07,105
Als 't je niet aanstaat, rot je maar op.'
Maar laat je vaccineren.

42
00:03:07,188 --> 00:03:08,940
Ik vertrouw de overheid niet.

43
00:03:11,692 --> 00:03:13,737
Waarom niet?

44
00:03:13,820 --> 00:03:16,780
Ik dacht dat jullie zo'n fan waren.

45
00:03:16,863 --> 00:03:20,785
Je loopt toch met de vlag te zwaaien
en alles.

46
00:03:20,868 --> 00:03:22,953
Moet je luisteren, het zit zo.

47
00:03:23,037 --> 00:03:27,875
We komen er niet uit
als we het niet eens worden.

48
00:03:27,958 --> 00:03:32,130
En dat gaat toch nooit gebeuren.

49
00:03:32,213 --> 00:03:37,302
Dus moet er iets Hunger Games-achtigs
verzonnen worden om het op te lossen.

50
00:03:38,135 --> 00:03:40,680
En wie dat wint, die wint.

51
00:03:40,763 --> 00:03:44,100
De tegenstanders tegen de voorstanders.

52
00:03:44,183 --> 00:03:50,022
Je hebt een gigantisch terrein vol mensen
die niet gevaccineerd willen worden.

53
00:03:50,105 --> 00:03:53,610
Al die dikkertjes en andere idioten.

54
00:03:53,693 --> 00:03:56,947
En die moeten dat hele veld over rennen…

55
00:03:57,030 --> 00:03:59,698
…en proberen de andere kant te halen…

56
00:03:59,782 --> 00:04:06,288
…terwijl vanuit een helikopter
met vaccin op ze wordt geschoten.

57
00:04:06,372 --> 00:04:07,248
Oké?

58
00:04:07,332 --> 00:04:10,083
Je denkt vast: dat is niet eerlijk.

59
00:04:10,167 --> 00:04:15,382
Ik ren me rot en jij zit in een helikopter
en je hebt een geweer.

60
00:04:15,465 --> 00:04:21,345
Ja, maar het zijn linkse mensen
met een geweer. Die kunnen dat niet.

61
00:04:21,428 --> 00:04:24,932
'O, nee, een levend wezen?
Gaat hij slaan?

62
00:04:25,015 --> 00:04:26,433
Ik voel me onveilig.'

63
00:04:26,517 --> 00:04:29,062
En dan ben jij al halverwege.

64
00:04:29,145 --> 00:04:31,563
Het bandje van je tuinbroek hangt los…

65
00:04:31,647 --> 00:04:34,983
…als het je gelukt is
de andere kant te halen.

66
00:04:35,818 --> 00:04:38,070
Net trefbal, we houden de score bij.

67
00:04:38,153 --> 00:04:39,322
Wie heeft gewonnen?

68
00:04:41,532 --> 00:04:43,702
Het is maar een idee. Ja, want ik…

69
00:04:44,827 --> 00:04:47,538
Wat moeten we anders?
Ik heb het opgegeven.

70
00:04:47,622 --> 00:04:49,707
Maar om eerlijk te zijn.

71
00:04:49,790 --> 00:04:53,085
Tijdens het eerste jaar…

72
00:04:53,168 --> 00:04:56,963
…was ik helemaal Amerikaan
en steunde ik iedereen…

73
00:04:57,048 --> 00:04:59,008
…maar later, ik weet 't niet.

74
00:05:00,510 --> 00:05:04,555
Toen mochten we een paar weken naar buiten
en daarna toch weer niet…

75
00:05:04,638 --> 00:05:06,765
…en toen trok ik het niet meer.

76
00:05:06,848 --> 00:05:09,727
Het kon me gewoon geen reet meer schelen.

77
00:05:09,810 --> 00:05:14,273
Ik hoop dat er
nog veel meer mensen doodgaan, echt.

78
00:05:18,402 --> 00:05:21,613
Maar wat wel goed was
van die hele pandemie…

79
00:05:21,697 --> 00:05:24,242
…en ik hoop dat als dit uitkomt…

80
00:05:24,325 --> 00:05:27,745
…het al niet meer actueel is, ik hoop het
van harte…

81
00:05:27,828 --> 00:05:29,872
…maar het enige mooi eraan was…

82
00:05:29,955 --> 00:05:33,125
…dat het de cancelcultuur
wat minder heeft gemaakt.

83
00:05:33,208 --> 00:05:34,918
Toch?

84
00:05:35,002 --> 00:05:39,340
Ja, want hoe kun je op je werk je lul
uit je broek halen, als je thuiszit.

85
00:05:39,965 --> 00:05:41,217
Toch?

86
00:05:41,300 --> 00:05:43,302
Sommige mensen is het toch gelukt.

87
00:05:43,385 --> 00:05:45,930
Zonder broek een Zoom meeting doen…

88
00:05:46,847 --> 00:05:50,267
…en dan ineens staan ze op
en hangt die snikkel in beeld.

89
00:05:50,350 --> 00:05:52,853
Die werden ondanks alles
toch nog ontslagen.

90
00:05:53,980 --> 00:05:55,440
Niet te geloven.

91
00:05:57,608 --> 00:06:00,528
Gelukkig konden die creeps
even pauze nemen…

92
00:06:00,612 --> 00:06:02,238
…want door die cancelcultuur…

93
00:06:02,322 --> 00:06:05,032
…was er bijna niemand meer over
om te cancelen.

94
00:06:06,367 --> 00:06:11,038
Hoe ze ook hun best deden,
er waren maar zo veel mensen…

95
00:06:11,122 --> 00:06:13,665
…die op het werk hun lul lieten zien.

96
00:06:13,750 --> 00:06:16,043
Ondanks de statistieken.

97
00:06:16,668 --> 00:06:20,297
Elke 1,6 seconden trekt iemand
zijn lul uit zijn broek…

98
00:06:20,380 --> 00:06:22,967
…en hangt hem bij iemand in het gezicht.

99
00:06:23,050 --> 00:06:27,097
En jij zo van: Elke 1,6 seconden?

100
00:06:28,180 --> 00:06:30,223
Dan heb ik zeker niet opgelet.

101
00:06:31,933 --> 00:06:33,853
Elke 3,2 seconden…

102
00:06:33,937 --> 00:06:37,315
…wrijft een man zijn sperma
bij een vrouw in het gezicht.

103
00:06:37,398 --> 00:06:40,108
Jezus, dat wist ik niet.

104
00:06:41,693 --> 00:06:46,823
Maar gelukkig zijn die eikels nu opgepakt…

105
00:06:48,910 --> 00:06:50,620
…en daar zijn we vanaf.

106
00:06:50,703 --> 00:06:53,622
Maar het werd net zoiets
als kleinschalig zakendoen…

107
00:06:53,705 --> 00:06:57,835
…je kon van mensen afkomen
die je toch al in de weg zaten.

108
00:06:57,918 --> 00:06:59,087
Zo is het met alles.

109
00:06:59,170 --> 00:07:03,632
In het begin ben je het ermee eens
en daarna wordt het te veel.

110
00:07:03,715 --> 00:07:05,008
Ik weet het niet.

111
00:07:05,092 --> 00:07:08,053
De mensen waren op
en er was een hilarisch moment…

112
00:07:08,137 --> 00:07:12,225
…vorig jaar
toen ze dode mensen gingen cancelen.

113
00:07:12,892 --> 00:07:16,437
Weet je nog?
Ineens was John Wayne in het nieuws.

114
00:07:17,688 --> 00:07:19,065
Is er nog oud materiaal…

115
00:07:19,148 --> 00:07:21,983
…of een nieuwe film
die we kunnen tegenhouden?

116
00:07:22,568 --> 00:07:27,198
En toen waren er ineens overal
van die stomme witte, woke mensen.

117
00:07:27,282 --> 00:07:30,702
'Weet je wel wat John Wayne zei…

118
00:07:31,452 --> 00:07:34,872
…in de Playboy in 1971?'

119
00:07:35,790 --> 00:07:38,667
Dit zijn een stelletje witte mensen…

120
00:07:38,750 --> 00:07:42,755
…die zich druk maken
over een dode witte man.

121
00:07:43,840 --> 00:07:46,675
'Dit kan ik niet langer tolereren.'

122
00:07:48,343 --> 00:07:54,017
'Ik vind het onacceptabel wat John Wayne,
die al 45 jaar dood is…

123
00:07:54,100 --> 00:07:57,895
…in een blad zegt
dat al niet meer bestaat.

124
00:07:58,645 --> 00:08:01,357
Ik steun mensen van kleur.'

125
00:08:04,443 --> 00:08:05,318
Stomme idioten.

126
00:08:05,402 --> 00:08:10,157
Welke witte idioot
noemt zichzelf nou woke?

127
00:08:11,242 --> 00:08:14,370
Als je echt sociaal betrokken was…

128
00:08:14,453 --> 00:08:18,082
…weet je dat dat woord is overgenomen
van zwarte mensen.

129
00:08:18,832 --> 00:08:22,002
Net als Elvis dat vroeger deed.

130
00:08:22,085 --> 00:08:25,088
Maar het is de schuld van Zwarte mensen.

131
00:08:26,465 --> 00:08:28,342
Eentje heeft het verkloot.

132
00:08:28,425 --> 00:08:31,970
Ze waren op een feestje,
er waren witte mensen…

133
00:08:32,053 --> 00:08:34,140
…en ze hebben het woord laten vallen.

134
00:08:35,223 --> 00:08:37,142
"Wees woke" of hoe zeg je dat.

135
00:08:37,227 --> 00:08:41,480
Een witte persoon hoorde dat en dacht:
Wat was dat? Wauw.

136
00:08:42,440 --> 00:08:44,192
Dat wil ik ook zeggen.

137
00:08:44,275 --> 00:08:47,445
Dat ga ik zeggen
en dan weten ze dat ik het snap.

138
00:08:47,528 --> 00:08:49,363
Ja, man. Dat ga ik ook zeggen.

139
00:08:51,657 --> 00:08:55,327
Ik ben woke, oké.
Een woke muggenzifter.

140
00:08:56,078 --> 00:08:58,497
Ik ben het zat.

141
00:08:59,540 --> 00:09:02,793
Ik steun mensen van kleur
in mijn witte flat op Twitter.

142
00:09:02,877 --> 00:09:05,880
Dat ga ik doen. Ik ben er voor je.

143
00:09:08,423 --> 00:09:12,887
Witte mensen maken zichzelf graag wijs…
…dat hadden ze 150 jaar geleden geleefd…

144
00:09:12,970 --> 00:09:17,475
…ze bij de ondergrondse spoorlijn
slaven hadden helpen ontsnappen.

145
00:09:17,558 --> 00:09:20,310
'Ik zou een goede witte zijn geweest.

146
00:09:20,393 --> 00:09:25,775
Ik had daar tijd voor vrij gemaakt
en mijn leven op het spel gezet.'

147
00:09:26,567 --> 00:09:31,572
Maar in werkelijkheid had je destijds
precies hetzelfde gedaan als nu. Niks.

148
00:09:32,907 --> 00:09:34,367
Helemaal niks.

149
00:09:35,200 --> 00:09:38,412
Misschien een beetje #BlackLivesMatter.

150
00:09:38,495 --> 00:09:43,125
'O, zo verschrikkelijk.
Vanaf mijn L-vormige bank.

151
00:09:48,838 --> 00:09:52,217
Wat ik het mooiste vond
aan die demonstraties…

152
00:09:52,302 --> 00:09:56,847
…waren de dichtgetimmerde etalages…

153
00:09:56,930 --> 00:10:00,600
…waar ze 'Black lives matter'
op gekalkt hadden.

154
00:10:00,685 --> 00:10:04,688
Die dubbelzinnigheid is toch geweldig.

155
00:10:04,772 --> 00:10:07,650
'Black lives matter,
we zijn allemaal hetzelfde.

156
00:10:07,733 --> 00:10:09,777
Maar blijf wel van mijn winkel af.

157
00:10:09,860 --> 00:10:13,488
Iedereen is hier welkom.

158
00:10:13,572 --> 00:10:16,492
Iedereen mag binnenkomen.
Een voor een. Hij eerst.

159
00:10:16,575 --> 00:10:22,288
Het is een veilige plek voor iedereen.'

160
00:10:24,833 --> 00:10:25,793
Ja.

161
00:10:25,877 --> 00:10:29,547
John Wayne werd geboren in 1907.
En dan klinkt hij ook zo.

162
00:10:29,630 --> 00:10:32,717
Maar dan die sukkels die roepen:
'Dat maakt niet uit.'

163
00:10:32,800 --> 00:10:34,885
Dat maakt wel uit.

164
00:10:34,968 --> 00:10:36,887
Dat maakt heel veel uit.

165
00:10:36,970 --> 00:10:39,973
Je bent een kind van je tijd.

166
00:10:40,057 --> 00:10:43,685
Kijk naar de jeugd.
Een half jaar terug met dat flesje water.

167
00:10:43,768 --> 00:10:46,480
Allemaal bij elkaar,
eentje gooide 'm omhoog…

168
00:10:46,563 --> 00:10:48,273
…en als hij rechtop landde…

169
00:10:52,110 --> 00:10:55,072
…gingen ze helemaal uit hun dak.

170
00:10:57,700 --> 00:10:59,077
Ik snapte er niks van.

171
00:10:59,785 --> 00:11:02,120
Maar ik ben van 1969, dus ik was zo van:

172
00:11:02,203 --> 00:11:05,040
'Ja, maar niemand
geeft er ook een klap tegenaan.'

173
00:11:05,123 --> 00:11:09,253
Als je het vaak genoeg doet,
landt ie uiteindelijk rechtop. Of niet?

174
00:11:09,878 --> 00:11:11,672
Ik wil hun lol niet verpesten.

175
00:11:11,755 --> 00:11:15,175
Ze zijn enthousiast
en daarna rijden ze weg op hun scooters.

176
00:11:16,343 --> 00:11:19,388
Alsof ze een bende zijn.
Maar dat vind ik prima.

177
00:11:20,848 --> 00:11:23,725
Ja, dus dat was heel even een hype.

178
00:11:25,602 --> 00:11:28,897
Sean Connery overleed.
De grote Sean Connery.

179
00:11:28,980 --> 00:11:31,150
Mijn favoriete James Bond allertijden.

180
00:11:32,233 --> 00:11:37,238
Hij kreeg een waardig afscheid
van ongeveer 8 minuten op Twitter…

181
00:11:37,322 --> 00:11:40,952
…en toen diende de eerste witte chick
met harige benen zich al aan.

182
00:11:42,745 --> 00:11:46,790
En zij moet zo nodig gaan roepen:
'Echt? Meen je dat nou?

183
00:11:48,417 --> 00:11:53,588
Gaan we echt deze man eren
die geweld tegen vrouwen propageerde?'

184
00:11:54,215 --> 00:11:57,258
Allereerst, hij propageerde helemaal niks.

185
00:11:57,342 --> 00:12:00,428
Hij zei alleen:
'Af en toe geef je ze een tik.

186
00:12:02,682 --> 00:12:06,893
Even met de rug van de hand
zodat ze weer weten wie het geld verdient.

187
00:12:08,770 --> 00:12:10,313
Even een harde reset.'

188
00:12:13,608 --> 00:12:15,693
Dat is alles wat hij gezegd heeft.

189
00:12:15,778 --> 00:12:19,782
Ja, in 2021 klinkt dat gestoord.

190
00:12:19,865 --> 00:12:24,412
In 1976 is het ook niet best,
maar niet gestoord.

191
00:12:24,495 --> 00:12:25,578
Toch?

192
00:12:26,580 --> 00:12:28,582
En hij werd geboren in 1930.

193
00:12:29,125 --> 00:12:32,545
Je moet het wel
in historisch perspectief zien.

194
00:12:33,128 --> 00:12:37,173
Ik ben gek op oude films. Die films
uit de jaren 30, 40, 50?

195
00:12:37,257 --> 00:12:38,217
Ja.

196
00:12:38,300 --> 00:12:41,637
Elke keer als een vrouw
een beetje geagiteerd raakt…

197
00:12:41,720 --> 00:12:44,182
…roept er wel een of andere vent:
'Beheers je.

198
00:12:46,017 --> 00:12:48,477
Bak een taart, zet hem in de vensterbank.'

199
00:12:50,228 --> 00:12:51,938
Daar is hij mee opgegroeid.

200
00:12:58,612 --> 00:12:59,822
Ik in de jaren 70.

201
00:12:59,905 --> 00:13:02,448
Ik vond vrachtwagenchauffeurs cool.

202
00:13:02,533 --> 00:13:04,535
Die hadden een aap als vriend.

203
00:13:05,202 --> 00:13:07,203
Vrouwen laten je hun tieten zien.

204
00:13:07,287 --> 00:13:11,333
Fantastisch.
Geen idee waar ik naar zat te kijken.

205
00:13:13,293 --> 00:13:17,255
Ik vind: Als je iets op die dode kerels
aan te merken hebt…

206
00:13:17,338 --> 00:13:20,968
…en ze zwart maakt terwijl ze zichzelf
niet meer kunnen verdedigen…

207
00:13:21,052 --> 00:13:23,512
…waarom dan alleen mannen?

208
00:13:23,595 --> 00:13:26,723
En al die vreselijke vrouwen vroeger dan?

209
00:13:26,807 --> 00:13:30,102
Die tellen ook mee,
anders ben je seksistisch…

210
00:13:30,185 --> 00:13:32,563
…en dat willen ze niet.

211
00:13:33,313 --> 00:13:35,815
Wat denk je van Coco Chanel bijvoorbeeld?

212
00:13:36,858 --> 00:13:39,570
Geweldig voorbeeld. Coco Chanel.

213
00:13:39,653 --> 00:13:42,573
Overal gezien als een feministisch icoon.

214
00:13:42,657 --> 00:13:47,870
Ze begon haar eigen tassenfabriek
in de jaren 1910 of 20, weet ik veel.

215
00:13:47,953 --> 00:13:52,165
Dat was nog eens een seksistische tijd.

216
00:13:53,417 --> 00:13:57,295
Petje af, of niet?

217
00:13:58,088 --> 00:13:59,130
Maar…

218
00:14:01,008 --> 00:14:03,677
…ze heulde ook met de nazi's.

219
00:14:04,970 --> 00:14:08,682
Jazeker.
De helft van haar Wikipedia pagina…

220
00:14:08,765 --> 00:14:12,477
…is eraan gewijd. Niemand die het leest.

221
00:14:13,395 --> 00:14:15,940
Het staat er allemaal.

222
00:14:16,023 --> 00:14:21,528
Dus het was de Tweede Wereldoorlog
en Adolf kwam de stad binnenrollen…

223
00:14:21,612 --> 00:14:27,117
…met zijn tanks met een Porsche-motor
en had de stad in 90 minuten ingenomen.

224
00:14:27,200 --> 00:14:28,327
Zij flipt.

225
00:14:28,410 --> 00:14:30,662
Ze sluit de winkel.

226
00:14:30,745 --> 00:14:33,748
Zoekt uit in welk hotel
alle oppernazi's logeren.

227
00:14:33,832 --> 00:14:38,962
Daar is ze ingetrokken en een relatie
begonnen met een van de nazi's.

228
00:14:39,045 --> 00:14:40,088
Ja.

229
00:14:40,172 --> 00:14:43,675
Ze neukte een nazi.

230
00:14:48,138 --> 00:14:50,933
Heb je die video's
over de Holocaust gezien?

231
00:14:51,017 --> 00:14:52,977
Die bergen kinderschoenen.

232
00:14:53,810 --> 00:14:55,062
Dat bedoel ik.

233
00:14:55,145 --> 00:14:58,815
Ze pijpte die klootzak die dat gedaan had.

234
00:15:00,192 --> 00:15:02,360
Even terug naar zonet.

235
00:15:03,862 --> 00:15:05,780
Wat deed Sean Connery ook alweer?

236
00:15:07,407 --> 00:15:13,372
'O, af en toe geef je ze een tik.'
Dat is wat hij deed.

237
00:15:13,455 --> 00:15:16,333
Maar bij haar ging het van:
'Hé Adolf, alles kits?'

238
00:15:21,463 --> 00:15:26,135
Ze verraadt haar land, aan het eind
van de oorlog moest ze vluchten…

239
00:15:26,218 --> 00:15:30,638
…en geen idee hoeveel ze heeft moeten
pijpen om er weer in te mogen.

240
00:15:31,765 --> 00:15:34,560
Maar ondanks alles
veroordeel ik haar niet.

241
00:15:35,185 --> 00:15:38,772
Nee, want ik heb nooit
in zo'n situatie gezeten.

242
00:15:39,357 --> 00:15:41,900
Ik ben nooit in een land geweest
waar ineens…

243
00:15:41,983 --> 00:15:46,947
…een vreselijk machtig leger binnenvalt
en alles in een paar uur overneemt.

244
00:15:47,030 --> 00:15:49,282
Ze moet doodsbang zijn geweest.

245
00:15:49,367 --> 00:15:51,410
En ze was een vrouw.

246
00:15:51,493 --> 00:15:52,618
Ze hield van mode.

247
00:15:52,703 --> 00:15:57,582
Toen ze al die Hugo Boss-uniformen zag,
kreeg ze daar toch knikkende knieën van.

248
00:16:00,752 --> 00:16:03,588
Het werd heel naar,
mensen worden doodgeschoten…

249
00:16:03,672 --> 00:16:04,840
…zij krijgt

250
00:16:04,923 --> 00:16:06,467
de zenuwen.

251
00:16:06,550 --> 00:16:10,012
En omdat ze een vrouw is, weet ze:
als het te erg wordt…

252
00:16:10,095 --> 00:16:16,060
…en je met je rug tegen de muur staat,
heb je altijd nog de optie…

253
00:16:16,143 --> 00:16:19,103
…om jezelf eruit te neuken.

254
00:16:19,772 --> 00:16:23,317
Daar kon ze altijd op terugvallen.

255
00:16:23,400 --> 00:16:25,110
Alle vrouwen weten dat.

256
00:16:25,193 --> 00:16:26,820
Dat weten vrouwen gewoon.

257
00:16:26,903 --> 00:16:29,113
Mannen snappen dat pas in de bak.

258
00:16:29,197 --> 00:16:32,242
Maar vrouwen leren dat al vroeg.

259
00:16:35,495 --> 00:16:40,958
Die optie had ze en daar koos ze voor.
Daar kan ik toch niet kwaad om worden.

260
00:16:42,460 --> 00:16:44,963
Maar goed, ze is dood,
is vast in de hemel.

261
00:16:45,047 --> 00:16:48,258
Het is haar gelukt, net als Sean Connery.

262
00:16:48,342 --> 00:16:52,595
Soms hebben ze een meningsverschil
en dan geeft hij haar een tik.

263
00:16:52,678 --> 00:16:55,390
Maakt niet uit.
Als je op een nazi hebt gepoept…

264
00:16:55,473 --> 00:16:57,768
…kan die mep er ook nog wel bij.

265
00:16:58,560 --> 00:17:01,480
En Jezus deed het met een hoer, dus…

266
00:17:01,563 --> 00:17:03,815
Iedereen heeft wel wat.

267
00:17:11,073 --> 00:17:12,783
Daar is het, boem.

268
00:17:13,658 --> 00:17:16,912
Maar blijf Chanel kopen.
Ze is nog steeds een held.

269
00:17:17,495 --> 00:17:21,542
Ze was een slachtoffer van haar tijd.

270
00:17:22,793 --> 00:17:27,213
Ze was angstig, ze was bang,
ze wist niet wat ze moest doen.

271
00:17:31,468 --> 00:17:32,510
Maar goed.

272
00:17:34,137 --> 00:17:35,888
We leven in een rare tijd.

273
00:17:35,972 --> 00:17:39,267
Naast al die flauwekul van tegenwoordig…

274
00:17:39,350 --> 00:17:43,522
…net als ik denk
dat feminisme uitgestorven is…

275
00:17:43,605 --> 00:17:45,815
…net als met een band die je niet trekt…

276
00:17:45,898 --> 00:17:48,568
…en die al een paar jaar niks
hebben uitgebracht…

277
00:17:48,652 --> 00:17:51,530
en jij blij:
'Mooi, zijn ze gestopt? Uit elkaar?'

278
00:17:51,613 --> 00:17:53,532
En ineens zijn ze terug.

279
00:17:53,615 --> 00:17:55,950
En jij: 'Nee wel, niet weer.'

280
00:17:59,705 --> 00:18:03,083
Geintje. Ik heb geen last van feminisme.

281
00:18:03,167 --> 00:18:06,212
Geen probleem.
Ik ben er ook niet bang voor of zo.

282
00:18:06,295 --> 00:18:09,882
Want het wordt toch niks.

283
00:18:09,965 --> 00:18:13,302
En dat vind ik
een geruststellende gedachte.

284
00:18:13,385 --> 00:18:19,348
Ik moedig het niet aan
want het houdt niet van me.

285
00:18:22,978 --> 00:18:27,732
Weet je waarom het nooit wat zal worden,
het nooit succes zal hebben?

286
00:18:27,817 --> 00:18:31,068
Omdat ze mannen nodig hebben
om het te laten gebeuren.

287
00:18:31,153 --> 00:18:32,362
Dat snap ik niet.

288
00:18:32,445 --> 00:18:36,908
Ik snap niet waarom vrouwen onder elkaar
er niet wat van kunnen maken.

289
00:18:36,992 --> 00:18:38,327
Ze komen bij ons met:

290
00:18:38,410 --> 00:18:41,247
'Meer mannen moeten dit zich aantrekken.

291
00:18:41,330 --> 00:18:45,333
Waar zijn de mannen
die hier wat van zeggen?'

292
00:18:47,962 --> 00:18:50,088
Waarom moet ik er wat over zeggen?

293
00:18:51,673 --> 00:18:54,552
Dit is jouw probleem.

294
00:18:56,512 --> 00:18:59,013
Laat ons erbuiten.

295
00:18:59,807 --> 00:19:03,602
Ik zag laatst
een vrouwelijke profvoetballer…

296
00:19:03,685 --> 00:19:06,605
…op ESPN of een van die sportkanalen

297
00:19:06,688 --> 00:19:10,067
en ze begint te zeuren over het feit…

298
00:19:10,150 --> 00:19:15,947
…dat vrouwen in de sport
niet hetzelfde verdienen als mannen.

299
00:19:16,030 --> 00:19:22,078
En toen moesten al die mannen doen
alsof ze er niks van begrepen.

300
00:19:23,830 --> 00:19:25,790
Ze moesten verbijsterd zijn.

301
00:19:25,873 --> 00:19:28,002
'O, dat wist ik niet.

302
00:19:29,335 --> 00:19:30,503
Waarom dan?

303
00:19:32,755 --> 00:19:36,968
Het is me een raadsel. Hoe kan dat nou?'

304
00:19:40,222 --> 00:19:42,598
En ik zit daar te schreeuwen tegen de tv:

305
00:19:42,682 --> 00:19:45,018
'Omdat jullie geen kaartjes verkopen.'

306
00:19:46,185 --> 00:19:48,730
Niemand gaat naar het vrouwenvoetbal.

307
00:19:49,522 --> 00:19:53,277
Jullie spelen in een stadion
met 20.000 plaatsen en er komen 1500.

308
00:19:53,360 --> 00:19:54,737
Geen goede avond.

309
00:19:55,487 --> 00:19:59,825
Zo'n promotor gaat enorm op de fles.

310
00:20:02,743 --> 00:20:05,705
Dat geldt niet
voor alle vrouwelijke sportmensen.

311
00:20:05,788 --> 00:20:09,042
Serena Williams, de vrouwen van de UFC.

312
00:20:09,125 --> 00:20:11,337
Maar niemand kijkt vrouwenvoetbal.

313
00:20:11,420 --> 00:20:14,380
En dan worden jullie boos op de mannen.

314
00:20:14,463 --> 00:20:17,425
Waarom? Je moet niet tegen ons schreeuwen.

315
00:20:17,508 --> 00:20:19,552
Wat hebben wij ermee te maken?

316
00:20:19,637 --> 00:20:25,267
Waarom moet ik me druk maken
over vrouwenvoetbal?

317
00:20:25,350 --> 00:20:28,478
Ik heb mannensporten die ik moet kijken.

318
00:20:28,562 --> 00:20:31,857
Dit is jullie flauwekul, oké?

319
00:20:32,898 --> 00:20:38,363
Want kijk naar het vrouwenbasketbal.
Niemand had corona.

320
00:20:39,698 --> 00:20:40,740
Niemand.

321
00:20:41,867 --> 00:20:48,207
Ze spelen al 25 jaar elke avond
voor drie- tot vierhonderd mensen.

322
00:20:49,373 --> 00:20:52,335
En ze worden gesponsord door mannen.

323
00:20:52,418 --> 00:20:55,047
Jullie hebben nu je eigen competitie.

324
00:20:55,713 --> 00:20:57,173
Waar blijven jullie nou?

325
00:20:57,257 --> 00:20:59,383
Waar zijn alle feministen?

326
00:20:59,927 --> 00:21:02,595
Het zou er bomvol moeten zitten
met feministen.

327
00:21:02,678 --> 00:21:06,517
Geschminkt, clubshirt aan,
T-shirt omhoog trekken.

328
00:21:07,808 --> 00:21:11,688
Uit hun dak gaan,
net als de mannen bovenin…

329
00:21:11,772 --> 00:21:13,107
…met hun biertieten.

330
00:21:14,482 --> 00:21:17,485
'Ben ik op het grote scherm? Zien ze me?'

331
00:21:21,323 --> 00:21:22,365
Ja.

332
00:21:24,450 --> 00:21:25,327
Jullie niet.

333
00:21:25,410 --> 00:21:30,498
Niet een van jullie,
niemand gaat naar de wedstrijden.

334
00:21:31,207 --> 00:21:35,712
Niemand. Jullie laten ze zitten, ik niet.

335
00:21:35,795 --> 00:21:39,298
Mannen niet. Vrouwen hebben het voetbal
laten zitten.

336
00:21:39,382 --> 00:21:44,095
Dames, wat is jouw top 5 van
beste vrouwelijke voetballers allertijden.

337
00:21:44,178 --> 00:21:45,180
Kom op.

338
00:21:46,932 --> 00:21:49,267
Laat maar horen. Vijf teams dan.

339
00:21:49,350 --> 00:21:53,230
En het voetbalteam van je stad, dan.
Je weet het niet.

340
00:21:54,940 --> 00:22:00,278
Het kan je geen moer schelen.

341
00:22:01,028 --> 00:22:03,323
Elke avond spelen ze voor niemand.

342
00:22:03,407 --> 00:22:05,700
Dat is toch tragisch?

343
00:22:08,828 --> 00:22:12,998
En ondertussen
kijken jullie naar de Kardashians.

344
00:22:14,042 --> 00:22:15,752
Die verdienen bakken geld.

345
00:22:15,835 --> 00:22:17,795
Of je kijkt naar Real Housewives.

346
00:22:17,878 --> 00:22:21,758
Die verdienen geld als water
want dat is waar vrouwen naar kijken.

347
00:22:21,842 --> 00:22:23,468
Het geld luistert mee.

348
00:22:23,552 --> 00:22:25,803
Dat wil je niet zien, dit ga je kijken.

349
00:22:27,055 --> 00:22:30,975
Ze filmen het
en bedelven die hoeren onder het geld…

350
00:22:31,058 --> 00:22:34,228
…en tassen en schoenen en Botox.

351
00:22:34,312 --> 00:22:38,692
Het geld komt met bakken binnen.

352
00:22:39,902 --> 00:22:42,612
Ja, dus het geld luistert.

353
00:22:42,695 --> 00:22:47,242
Jullie kijken liever naar die troep,
een paar vrouwen die elkaar afkraken.

354
00:22:47,325 --> 00:22:53,290
'Misschien heeft hij je daarom verlaten
en kun je daarom geen kinderen krijgen.

355
00:22:54,498 --> 00:22:57,627
Daarom is je kont
net zo plat als je tieten.'

356
00:22:58,503 --> 00:22:59,712
Zo zijn jullie.

357
00:22:59,797 --> 00:23:01,965
Jullie kijken liever dat, dan vrouwen…

358
00:23:02,048 --> 00:23:05,593
…die samenwerken in een team
aan een gezamenlijk doel.

359
00:23:05,677 --> 00:23:08,430
'We zien liever
hoe ze elkaar kapot maken.'

360
00:23:09,638 --> 00:23:10,598
Ja.

361
00:23:11,642 --> 00:23:12,517
Nee.

362
00:23:12,600 --> 00:23:17,688
En dan hebben de mannen het gedaan.

363
00:23:17,772 --> 00:23:20,775
Dus ik moet je drankje betalen…

364
00:23:20,858 --> 00:23:24,905
…voorkomen dat er iemand met een bijl
het huis binnenvalt…

365
00:23:24,988 --> 00:23:27,490
…en dan moet ik ook nog
vrouwenvoetbal kijken?

366
00:23:28,073 --> 00:23:31,118
Doe jij 's iets om je plek
op de bank te verdienen.

367
00:23:34,873 --> 00:23:36,207
Ja.

368
00:23:36,290 --> 00:23:40,670
Bij dat soort dingen
heb ik echt geen begrip voor vrouwen…

369
00:23:40,753 --> 00:23:45,842
…want uit alle studies
die onderzoeken wie slimmer is…

370
00:23:45,925 --> 00:23:46,927
…vrouwen of mannen…

371
00:23:47,010 --> 00:23:50,263
…zijn het altijd de vrouwen
die slimmer zijn.

372
00:23:50,347 --> 00:23:52,182
Elke keer weer.

373
00:23:52,265 --> 00:23:54,725
Dames, moet je niet klappen.

374
00:23:55,810 --> 00:23:57,770
Je weet dat ik een klootzak ben.

375
00:23:57,853 --> 00:24:00,148
En dat hier een staartje aan zit.

376
00:24:03,025 --> 00:24:04,610
'Zei hij dat ik knap was?

377
00:24:05,528 --> 00:24:06,613
O, god.'

378
00:24:06,697 --> 00:24:08,782
Stop met die relatie.

379
00:24:13,662 --> 00:24:17,582
Als uit elk onderzoek blijkt
dat jullie slimmer zijn…

380
00:24:17,665 --> 00:24:19,292
…vraag je dan eens af…

381
00:24:19,375 --> 00:24:23,172
…hoe we ooit in deze situatie
terecht zijn gekomen.

382
00:24:27,675 --> 00:24:28,760
Nou?

383
00:24:33,265 --> 00:24:36,727
Die situatie is ontstaan,
niet door kerels zoals ik.

384
00:24:36,810 --> 00:24:39,395
Hoe graag je me ook de schuld wilt geven.

385
00:24:39,478 --> 00:24:44,608
Jullie hebben op zondagavond toch ook wel
bij het sportcafé naar binnen gekeken?

386
00:24:45,318 --> 00:24:48,153
Al die domme kerels met hun bierbuiken.

387
00:24:48,238 --> 00:24:50,907
'Hé, hij moet in mijn sterrenteam.

388
00:24:50,990 --> 00:24:52,825
Ja, top.

389
00:24:52,908 --> 00:24:55,328
Willen jullie nog kaasstengels?'

390
00:24:57,705 --> 00:25:00,917
Heb jij als vrouw met meer hersens
nooit gekeken…

391
00:25:01,000 --> 00:25:04,128
…en gedacht: Daar verlies ik het van?

392
00:25:04,212 --> 00:25:06,172
Daar doe ik voor onder?

393
00:25:10,635 --> 00:25:12,637
Niks houdt je tegen.

394
00:25:13,178 --> 00:25:16,642
Behalve het feit dat jullie elkaar
liever kapotmaken.

395
00:25:18,685 --> 00:25:20,312
Nu is iedereen ineens stil?

396
00:25:22,397 --> 00:25:24,900
Ik zie heus wel
hoe achterbaks jullie zijn.

397
00:25:24,983 --> 00:25:27,777
Als jullie het vrouwenvoetbal
nou net zo steunden…

398
00:25:27,860 --> 00:25:31,072
…als die dikke meid
die trots is op haar lichaam…

399
00:25:31,155 --> 00:25:34,408
…en niet langer concurrentie voor je is.

400
00:25:34,492 --> 00:25:37,245
Dan wordt er meer gekeken
dan naar de mannen.

401
00:25:40,707 --> 00:25:43,918
Want het is toch verschrikkelijk.

402
00:25:44,002 --> 00:25:48,172
O, god. Je bent een godin, zo prachtig.
Die bikini staat geweldig.

403
00:25:48,257 --> 00:25:50,092
Gelukkig zie ik er niet zo uit.

404
00:25:50,175 --> 00:25:51,927
Eet lekker door.

405
00:25:53,177 --> 00:25:55,180
Ga ervoor, vet wijf.

406
00:25:55,263 --> 00:25:56,598
Het is gewoon…

407
00:25:58,223 --> 00:26:01,268
Als je een alcoholist ziet
roep je ook niet: 'Kijk nou…

408
00:26:01,352 --> 00:26:04,522
…hoe je daar ligt, bewusteloos,
je kinderen huilen.

409
00:26:04,605 --> 00:26:07,275
Je bent een held, je bent een god.

410
00:26:07,358 --> 00:26:09,110
Ga zo door.'

411
00:26:10,362 --> 00:26:12,988
Dan zeg je: 'Man, hou daar eens mee op.

412
00:26:13,072 --> 00:26:14,698
Stop met drinken.'

413
00:26:18,787 --> 00:26:21,832
Want het is toch geniaal…

414
00:26:22,915 --> 00:26:27,003
…hoe doodgewone vrouwen
de reclamewereld zover hebben gekregen…

415
00:26:27,087 --> 00:26:29,630
…dat ze mooie vrouwen
van reclameborden weren.

416
00:26:31,382 --> 00:26:35,970
Ja, van die doodgewone,
nikszeggende vrouwen.

417
00:26:36,053 --> 00:26:37,055
Zo is het gewoon.

418
00:26:37,138 --> 00:26:39,723
We zijn buiten, in het bos,
we zijn eerlijk.

419
00:26:45,855 --> 00:26:49,442
Doodgewone, nikszeggende…

420
00:26:50,527 --> 00:26:53,530
…ik weet niet meer hoe ze heette-vrouwen.

421
00:26:55,115 --> 00:26:58,410
Die keken naar die bloedmooie dames
en hadden 't gore lef:

422
00:26:58,493 --> 00:27:01,120
'Hoe kan ik daar nou tegenop?'

423
00:27:01,203 --> 00:27:02,288
Dat kun je niet.

424
00:27:03,080 --> 00:27:05,583
Wat denk je wel niet van jezelf?

425
00:27:08,002 --> 00:27:10,755
Als Brad Pitt wat uittrekt
roep ik toch ook niet:

426
00:27:10,838 --> 00:27:13,883
'Lekker dan. Hoe kan ik daar nou tegenop?'

427
00:27:13,967 --> 00:27:15,302
Dat kan ik niet.

428
00:27:15,385 --> 00:27:18,053
Ik ben een lelijke, kale, oranje man.

429
00:27:18,137 --> 00:27:19,888
Ik moet moppen verzinnen.

430
00:27:19,972 --> 00:27:22,433
En een lampenkap op mijn hoofd zetten.

431
00:27:22,517 --> 00:27:25,353
Ik ken mijn plaats, oké?

432
00:27:25,437 --> 00:27:30,025
Ik zou vanaf de grond moeten opkijken
naar mensen die knapper zijn dan ik.

433
00:27:33,695 --> 00:27:36,655
Ik weet het niet, dames,
dit is inspirerend bedoeld.

434
00:27:36,740 --> 00:27:38,783
Ik weet niet of het zo overkomt.

435
00:27:38,867 --> 00:27:40,910
Wat ik bedoel is…

436
00:27:42,995 --> 00:27:45,998
En vergeet even alle misplaatse woede
uit mijn jeugd

437
00:27:48,543 --> 00:27:53,965
ik bedoel: jullie zijn slimmer dan wij
en jullie zijn in de meerderheid.

438
00:27:56,968 --> 00:27:57,968
Ik weet het niet.

439
00:28:00,847 --> 00:28:03,600
Wat moet ik ervan zeggen.
Ik probeer alleen…

440
00:28:03,683 --> 00:28:08,563
…een beter mens te zijn,
nu met al dit gedoe. Dat probeer ik echt.

441
00:28:08,647 --> 00:28:12,275
De laatste tijd
probeer ik daklozen te helpen.

442
00:28:13,317 --> 00:28:16,237
Soms help ik ze, soms ook niet.

443
00:28:16,320 --> 00:28:20,325
Het hangt van mijn humeur af,
hoe afschrikwekkend ze zijn.

444
00:28:21,952 --> 00:28:23,745
Dus dat doe ik.

445
00:28:24,953 --> 00:28:26,413
Je moet toch wat doen.

446
00:28:26,497 --> 00:28:29,083
Want mensen aan de top
laten het erbij zitten.

447
00:28:29,167 --> 00:28:33,170
Dan breng ik al mijn oude kleren
naar die tentdorpen.

448
00:28:33,253 --> 00:28:37,550
Het is een goed initiatief, maar één ding,
doe het wel overdag.

449
00:28:38,175 --> 00:28:41,303
Echt, doe dit overdag…

450
00:28:41,387 --> 00:28:44,598
…als ze moe zijn van de kooigevechten
van de avond ervoor…

451
00:28:44,682 --> 00:28:47,310
…of de drugs uitgewerkt zijn…

452
00:28:47,393 --> 00:28:50,020
…en ze de spijker in hun schouder zien.

453
00:28:50,105 --> 00:28:52,482
Doe het als ze moe zijn.

454
00:28:52,565 --> 00:28:53,900
Maar niet 's avonds.

455
00:28:53,983 --> 00:28:56,987
Dan kom je nooit meer terug,
eindig je aan het spit.

456
00:28:57,070 --> 00:29:00,948
Want onder zo'n viaduct
kan van alles gebeuren.

457
00:29:01,032 --> 00:29:06,788
Ik zeg het even, want daklozen
zijn ook niet meer wat ze geweest zijn.

458
00:29:06,872 --> 00:29:11,793
Vroeger was een dakloze een zwerver
een landloper, iemand met pech.

459
00:29:11,877 --> 00:29:13,127
Een zatlap.

460
00:29:13,210 --> 00:29:19,342
Het waren niet van die griezels als nu,
die tegen bomen praten.

461
00:29:23,012 --> 00:29:25,097
Zit je net aan je gepocheerde eieren.

462
00:29:27,225 --> 00:29:29,977
Kijkt er één door een patrijspoort
naar je bord.

463
00:29:31,770 --> 00:29:32,813
Ja.

464
00:29:32,897 --> 00:29:36,902
Toen ik klein was kon je 15 minuten
in het openbaar uit je dak gaan…

465
00:29:36,985 --> 00:29:39,320
…en dan kwam het busje aanrijden…

466
00:29:39,403 --> 00:29:42,448
…kwamen twee broeders in uniform aanlopen:

467
00:29:42,532 --> 00:29:44,408
'Hé vriend, hoe is het?

468
00:29:46,202 --> 00:29:48,412
Je maakt wel een hoop stampij.

469
00:29:49,830 --> 00:29:52,125
Wil je dit shirt even aandoen?'

470
00:29:52,208 --> 00:29:56,170
En jij: 'Ja, oké,
maar waarom zijn de mouwen zo lang?'

471
00:29:57,588 --> 00:29:59,757
'Want dan kunnen we je vastbinden

472
00:29:59,840 --> 00:30:02,010
want je bent compleet gestoord.

473
00:30:04,970 --> 00:30:07,848
En je jaagt de mensen
de stuipen op het lijf.

474
00:30:07,932 --> 00:30:09,392
Stap in.'

475
00:30:11,477 --> 00:30:14,605
Dan stapte je in
en dan ging je naar het gekkenhuis.

476
00:30:14,688 --> 00:30:17,233
Zo ging dat. Boem, klaar, gesticht.

477
00:30:17,317 --> 00:30:19,902
Maar toen begonnen de mensen
in het gesticht…

478
00:30:19,985 --> 00:30:21,362
…de patiënten te neuken…

479
00:30:21,445 --> 00:30:24,198
…want iedereen weet:
gekken zijn geweldig in bed.

480
00:30:24,282 --> 00:30:26,783
Dus die gaan daar van bil.

481
00:30:29,578 --> 00:30:30,747
Dat is echt gebeurd.

482
00:30:30,830 --> 00:30:33,248
Hoef je niet zo te zuchten.

483
00:30:33,332 --> 00:30:35,877
Dat kun je wel ontkennen, maar…

484
00:30:36,418 --> 00:30:37,462
Hé.

485
00:30:39,422 --> 00:30:42,383
Die mensen zijn genaaid, oké?

486
00:30:42,467 --> 00:30:47,847
En dat ging maar door,
artsen met flapperende laboratoriumjassen…

487
00:30:47,930 --> 00:30:50,182
…totdat er tientallen jaren later…

488
00:30:50,267 --> 00:30:54,812
…eindelijk iemand met een hart langskwam
en vroeg wat er aan de hand was.

489
00:30:56,188 --> 00:31:00,443
En toen hebben ze de boel gesloten
en al die mensen laten gaan.

490
00:31:00,527 --> 00:31:04,988
Die renden naar buiten, net Mike Myers,
sprongen over de auto's.

491
00:31:07,325 --> 00:31:10,620
Dus je moet overdag gaan.

492
00:31:11,787 --> 00:31:16,500
Maar als ik daar aan kom rijden
voel ik me altijd goed over mezelf.

493
00:31:16,583 --> 00:31:20,505
Dit is goed, help je medemens.
Dat zou ik zelf ook gewild hebben.

494
00:31:20,588 --> 00:31:22,840
Zo kunnen mensen toch niet leven.

495
00:31:22,923 --> 00:31:27,428
Dat denk ik dan,
maar zodra ik uitstap en die lucht ruik…

496
00:31:27,512 --> 00:31:31,265
…vraag ik me altijd af: wat doe ik hier?
Het lijken wel beesten.

497
00:31:33,977 --> 00:31:36,020
Net als het gevoel wat je krijgt…

498
00:31:36,103 --> 00:31:38,732
…als je op safari bent,
en je zit in die jeep…

499
00:31:38,815 --> 00:31:40,650
…en je ziet ergens een luipaard.

500
00:31:40,733 --> 00:31:43,862
En je denkt: hé, een luipaard.

501
00:31:43,945 --> 00:31:47,407
Maar dan rij je over een bobbel
en je valt uit die jeep.

502
00:31:47,490 --> 00:31:48,783
'Kut, een luipaard.'

503
00:31:53,495 --> 00:31:57,875
Dus ik kom aanrijden
en voel me helemaal de gulle gever.

504
00:31:57,958 --> 00:32:00,878
Maar dan stap ik uit en denk:
wat doe ik hier?

505
00:32:00,962 --> 00:32:02,588
En begin ik zo te lopen.

506
00:32:03,297 --> 00:32:05,342
Want er beweegt altijd wel iets…

507
00:32:05,425 --> 00:32:08,803
…iemand die de straat over strompelt
of zo.

508
00:32:10,220 --> 00:32:14,017
En ik ben nooit zo dicht genaderd
dat ik met iemand kon praten.

509
00:32:14,100 --> 00:32:16,060
Zoals ze dat op het nieuws doen.

510
00:32:16,143 --> 00:32:20,857
Je weet wel: 'Goh, dus u zit hier
al een aantal maanden.

511
00:32:21,482 --> 00:32:24,735
En hoe is dat in zo'n tent?'

512
00:32:24,818 --> 00:32:27,322
Maar hoeveel mensen zijn er eerst
weggewerkt…

513
00:32:27,405 --> 00:32:29,657
om dat interview te kunnen doen?

514
00:32:29,740 --> 00:32:35,538
Bij aankomst eerst blaaspijltjes.
Zodat de rest buiten westen is.

515
00:32:36,330 --> 00:32:37,665
De omgeving afzetten.

516
00:32:38,582 --> 00:32:42,462
Dus wat ik doe,
als ik op 30 meter afstand ben…

517
00:32:42,545 --> 00:32:45,590
…dan ga ik zo lopen.

518
00:32:46,632 --> 00:32:48,677
En dan durf ik niet meer.

519
00:32:48,760 --> 00:32:51,428
Van 30 meter afstand roep ik:
"Gratis shirts."

520
00:32:52,347 --> 00:32:54,432
En ik ren terug naar de auto.

521
00:32:54,515 --> 00:32:57,060
En dan ga je je van alles inbeelden.

522
00:32:57,143 --> 00:33:00,897
Dat er iemand een tent uit komt rennen
met een plank.

523
00:33:01,897 --> 00:33:03,440
En achter me aan komt.

524
00:33:04,400 --> 00:33:09,072
Dus ik ren altijd een rondje om de auto
voor ik instap.

525
00:33:09,155 --> 00:33:11,907
Want daklozen zijn slecht
in zijwaarts bewegen.

526
00:33:11,990 --> 00:33:17,913
Van al die jaren op de stoep slapen
is er niks meer van hun heupen over.

527
00:33:18,538 --> 00:33:22,000
Ze gaan langzaam
als een cruiseschip over de horizon.

528
00:33:22,085 --> 00:33:26,005
Dus ondertussen doe jij een rondje,
stapt in de auto en rijdt weg.

529
00:33:26,088 --> 00:33:27,340
Je rijdt weg.

530
00:33:27,923 --> 00:33:29,842
Je kast is weer wat leger.

531
00:33:31,927 --> 00:33:34,388
Die kun je weer gaan vullen…

532
00:33:35,305 --> 00:33:39,727
…met troep die je niet nodig hebt,
want zo gaat dat.

533
00:33:39,810 --> 00:33:40,728
Amerika.

534
00:33:40,812 --> 00:33:41,937
Wat zegt u?

535
00:33:42,020 --> 00:33:42,897
Amerika.

536
00:33:42,980 --> 00:33:46,067
Amerika, niet nadenken.
Gewoon doen waar je zin in hebt.

537
00:33:46,150 --> 00:33:49,028
Haal je lul uit je broek.

538
00:33:49,112 --> 00:33:52,073
Dat bedoelde George Washington nou.

539
00:33:54,242 --> 00:33:56,868
Ze moeten het internet echt afsluiten.

540
00:33:56,952 --> 00:34:01,540
We zijn gewoon te dom
om ideeën uit te wisselen…

541
00:34:01,623 --> 00:34:05,462
…in die enorme oude-mannen-kroeg
die we gecreëerd hebben.

542
00:34:06,045 --> 00:34:09,173
Jullie juichen
want jullie zitten online net als ik.

543
00:34:09,257 --> 00:34:11,925
Ik was gister zes uur online.

544
00:34:13,762 --> 00:34:16,263
Ik wilde weten
waar een bever dood aan gaat.

545
00:34:19,975 --> 00:34:22,270
Hebben bevers natuurlijke vijanden?

546
00:34:23,520 --> 00:34:27,317
Nee. Je zou het niet zeggen
na alle domme onzin die ik uitkraam…

547
00:34:27,400 --> 00:34:30,068
…maar ik ben een nieuw mens, echt waar.

548
00:34:31,028 --> 00:34:31,903
Echt.

549
00:34:31,987 --> 00:34:35,240
Eerder dit jaar is me iets overkomen.

550
00:34:35,323 --> 00:34:38,118
Flauwekul.
-Het is echt waar. Geloof je me niet?

551
00:34:38,202 --> 00:34:39,578
Hij riep: 'Flauwekul.'

552
00:34:39,662 --> 00:34:44,792
Zegt u dat omdat u me niet gelooft
of omdat je niet wil dat ik wegga?

553
00:34:44,875 --> 00:34:46,418
Gaat het daarom?

554
00:34:46,502 --> 00:34:48,963
Al die boosheid die u met zich meedraagt?

555
00:34:50,465 --> 00:34:53,843
Nou niet gelukkig worden.
Niet van dat softe gedoe.

556
00:34:54,760 --> 00:34:57,305
Niet knuffelen en van jezelf gaan houden.

557
00:34:58,722 --> 00:35:01,892
En huilen als je iets schattigs ziet.
Hou het vast.

558
00:35:05,563 --> 00:35:10,902
Haal uit naar andere mensen.
Grijp het pistool onder je stoel.

559
00:35:11,735 --> 00:35:12,737
Ja.

560
00:35:12,820 --> 00:35:16,573
Nee. In februari heb ik voor het eerst
paddo's genomen.

561
00:35:22,455 --> 00:35:26,333
Dit is de perfecte staat
om dat te vertellen.

562
00:35:27,377 --> 00:35:32,965
Jullie zouden allang
paddo's op je nummerbord moeten hebben.

563
00:35:34,883 --> 00:35:36,427
Oké, dus het ging zo.

564
00:35:36,510 --> 00:35:40,138
Ik had nog nooit zoiets genomen.
Ik was meer van de drank.

565
00:35:40,222 --> 00:35:43,725
Van de drank, ja.

566
00:35:44,268 --> 00:35:48,730
Relax, jongens. Ik word altijd nerveus
als witte mannen roepen…

567
00:35:48,813 --> 00:35:50,148
'Ja, precies.

568
00:35:50,232 --> 00:35:51,483
Oké.

569
00:35:51,567 --> 00:35:53,360
Bouw die muur. Ja.'

570
00:35:53,987 --> 00:35:56,030
Ik maak een geintje. Relax.

571
00:36:00,075 --> 00:36:03,412
Het is eng om te horen
maar zo gaat dat met mannen.

572
00:36:03,495 --> 00:36:06,290
Je mag geen emoties hebben.

573
00:36:06,998 --> 00:36:08,918
Alles komt eruit als je drinkt.

574
00:36:12,672 --> 00:36:14,632
Doe iets doms, dan voel ik me geen sukkel.

575
00:36:18,928 --> 00:36:22,013
Dus, ik was altijd meer van de drank…

576
00:36:22,097 --> 00:36:24,642
…en ik had nooit iets psychedelisch
genomen…

577
00:36:24,725 --> 00:36:28,395
…dus we zaten in de woestijn.

578
00:36:28,478 --> 00:36:31,940
En er was iemand
die op mijn kinderen paste.

579
00:36:32,023 --> 00:36:34,360
Alles is oké. Ik ben al over de 50.

580
00:36:34,443 --> 00:36:36,945
Dan kan ik het beter nu doen, of niet?

581
00:36:37,028 --> 00:36:42,033
Dus deze persoon, die misschien
mijn voorprogramma deed vanavond, zegt:

582
00:36:42,117 --> 00:36:43,202
'Oké, man.'

583
00:36:48,832 --> 00:36:50,668
Het is een goede vent.

584
00:36:51,877 --> 00:36:53,628
Hij zegt tegen me: Oké.

585
00:36:53,712 --> 00:36:56,048
Neem gewoon…

586
00:36:56,132 --> 00:37:02,012
Dat zeggen ze altijd. 'Oké,
hoe ver wil je gaan?

587
00:37:02,095 --> 00:37:06,558
En er is altijd een vierkantje
en je moet het nooit helemaal nemen.

588
00:37:06,642 --> 00:37:09,145
Alleen een hoekje…

589
00:37:09,228 --> 00:37:12,230
…en je likt aan die andere
en de rest moet je wrijven…

590
00:37:12,315 --> 00:37:14,525
…dan absorbeert het of zoiets.

591
00:37:16,193 --> 00:37:19,530
Dus ik zeg: 'Oké.'
En hij zegt: 'Hoe ver wil je gaan?'

592
00:37:19,613 --> 00:37:21,865
'Een beetje trippen, niet te veel.'

593
00:37:21,948 --> 00:37:23,825
'Prima.' Ik neem een stukje.

594
00:37:23,908 --> 00:37:27,330
Ik word een beetje misselijk,
net of ik wiet heb gegeten…

595
00:37:27,413 --> 00:37:32,000
…maar ineens lijkt het alsof dode dingen
beginnen te ademen.

596
00:37:32,627 --> 00:37:36,005
Alsof de koelkast een rondje om het huis
heeft gerend.

597
00:37:36,088 --> 00:37:37,213
Net alsof…

598
00:37:39,842 --> 00:37:42,637
Niks angstaanjagends, hij had het nodig.

599
00:37:45,682 --> 00:37:49,102
De tv werd steeds groter,
alsof hij op me ging vallen.

600
00:37:49,185 --> 00:37:51,853
En ik voelde me prima.

601
00:37:51,937 --> 00:37:56,275
Ik dacht: die tv wordt niet groter.
En anders gaat hij zijn gang maar.

602
00:37:56,358 --> 00:37:59,987
Bedelf me onder die pixels.
Maakt niet uit.

603
00:38:00,070 --> 00:38:03,823
Ik ben aan het trippen, het is leuk,
ik moet giechelen.

604
00:38:03,907 --> 00:38:08,203
Ik lach me gek, ik bedenk me van alles
het is geweldig.

605
00:38:08,287 --> 00:38:10,707
Maar opeens, na een uur…

606
00:38:11,748 --> 00:38:15,293
…word ik overvallen
door een intens gevoel van eenzaamheid…

607
00:38:15,377 --> 00:38:18,922
…alsof niemand van me houdt.

608
00:38:19,757 --> 00:38:22,927
En ik dacht: ik wist het.

609
00:38:24,220 --> 00:38:26,930
Ik wist het gewoon.
Daarom doe ik dit nooit.

610
00:38:27,013 --> 00:38:28,723
Te veel negatieve gevoelens.

611
00:38:28,807 --> 00:38:32,353
Ik wist wel dat ik echt niet God
of eenhoorns ging zien…

612
00:38:32,437 --> 00:38:36,023
…of van een regenboog ging glijden
en in het gras ging rollen.

613
00:38:36,107 --> 00:38:39,110
Ik wist dat Satan onderweg was.

614
00:38:39,193 --> 00:38:41,278
Een vent met een mes of zo.

615
00:38:41,362 --> 00:38:45,657
Dus ik dacht: Oké, ga je gang.
Sleep me de diepte in.

616
00:38:45,742 --> 00:38:51,288
Laat maar zien hoe gestoord ik ben,
en ik werd omgeven door een gevoel…

617
00:38:51,372 --> 00:38:56,960
nou ja, het was niet eens een gevoel,
het was er gewoon.

618
00:38:58,587 --> 00:39:01,590
Dus ik raak helemaal in paniek.
Wat is dit?

619
00:39:01,673 --> 00:39:03,383
Ik kom er niet vanaf.

620
00:39:03,467 --> 00:39:08,097
Al loop ik duizend kilometer,
dan kom ik er nog niet vanaf.

621
00:39:08,180 --> 00:39:12,308
De rest is aan het trippen,
en ik wilde het niet voor hen verpesten…

622
00:39:12,393 --> 00:39:16,063
…dus ik zeg: 'Ik ga naar de slaapkamer.

623
00:39:16,147 --> 00:39:18,732
O, moet je de koelkast zien. Koelkast.'

624
00:39:20,777 --> 00:39:21,902
Oké.

625
00:39:23,737 --> 00:39:25,572
Ik ben een beetje misselijk.

626
00:39:30,787 --> 00:39:32,455
Ik overdrijf een beetje.

627
00:39:32,538 --> 00:39:36,875
Ik loop de slaapkamer in
en ik lig daar…

628
00:39:36,958 --> 00:39:39,712
…en vraag me af: wat is dit?

629
00:39:39,795 --> 00:39:44,717
En elke keer als ik denk dat ik lig…

630
00:39:45,550 --> 00:39:51,557
…zak ik nog dieper in het bed.

631
00:39:52,390 --> 00:39:57,605
Een half uur later komt mijn vrouw binnen
en vraagt hoe het met me gaat.

632
00:39:57,688 --> 00:39:58,772
Typisch mannen.

633
00:39:58,855 --> 00:40:01,150
'Goed, hoor.

634
00:40:03,235 --> 00:40:04,445
Geweldig.

635
00:40:05,445 --> 00:40:06,697
Het gaat geweldig.'

636
00:40:07,990 --> 00:40:09,283
Ze ligt naast me.

637
00:40:09,367 --> 00:40:12,243
Ik ben een beetje misselijk.
Dit is wat te veel.

638
00:40:12,327 --> 00:40:15,372
En ze gaat liggen en ik blijf
dat rotgevoel houden.

639
00:40:15,455 --> 00:40:18,917
Dat niemand van me houdt,
een ontzettend eenzaam gevoel.

640
00:40:19,000 --> 00:40:22,337
En terwijl ik naar mijn vrouw kijk,
begin ik te malen:

641
00:40:22,420 --> 00:40:24,673
Ben ik met de verkeerde getrouwd?

642
00:40:25,967 --> 00:40:27,552
Waarom kijk ik naar…

643
00:40:29,345 --> 00:40:32,263
Het is erg, maar als je lang genoeg
getrouwd bent…

644
00:40:32,347 --> 00:40:35,893
…ook zonder paddo's, heb je elke zes weken
die gedachte.

645
00:40:35,977 --> 00:40:37,018
Dat is gewoon zo.

646
00:40:37,102 --> 00:40:41,523
Soms kijk je haar toevallig van opzij aan…

647
00:40:41,607 --> 00:40:45,152
…en ga je het na en denk je:
waarom heb ik met je gepraat?

648
00:40:45,235 --> 00:40:48,613
Ik had ook gewoon door kunnen lopen.

649
00:40:48,697 --> 00:40:50,740
Dan hadden we nu geen relatie.

650
00:40:51,367 --> 00:40:52,952
Dan waren we niks.

651
00:40:55,412 --> 00:40:59,167
Wat zou er gebeurd zijn
als ik nooit met je had gepraat?

652
00:40:59,250 --> 00:41:01,543
Elke zes weken. Dan klopt er iets niet.

653
00:41:02,753 --> 00:41:05,797
Dan heb je jezelf niet helemaal gegeven…

654
00:41:05,882 --> 00:41:09,302
…want hoewel je van haar houdt,
wil je nog steeds…

655
00:41:09,385 --> 00:41:12,387
…een beetje de beest uithangen.

656
00:41:13,597 --> 00:41:19,143
Dus dat vond ik nog enger,
die gedachtes over mijn vrouw.

657
00:41:19,228 --> 00:41:21,188
Dus ik denk: dit moet stoppen.

658
00:41:21,272 --> 00:41:25,233
Ik moet hier uitkomen.
Het voelde als een enorme zitzak.

659
00:41:26,485 --> 00:41:29,363
Ik kwam er niet uit. En ik dacht: shit.

660
00:41:29,447 --> 00:41:33,492
Denk aan je kinderen.
Ik hou van m'n kinderen.

661
00:41:33,575 --> 00:41:36,078
En zij van mij, dat weet ik zeker.

662
00:41:36,162 --> 00:41:40,332
Dus ik denk aan mijn kinderen
maar het gevoel bleef.

663
00:41:40,415 --> 00:41:47,548
En ik kon er niet meer tegen.
Want ik wist dat het flauwekul was.

664
00:41:48,423 --> 00:41:50,092
Dus ik lag daar maar wat.

665
00:41:50,175 --> 00:41:51,385
En ik ontspande me.

666
00:41:51,468 --> 00:41:55,263
En toen wist ik het.

667
00:41:58,808 --> 00:42:00,727
Zo voelde ik me vroeger ook.

668
00:42:03,105 --> 00:42:04,232
Ja.

669
00:42:04,315 --> 00:42:07,483
Zo was het ook in de jaren 70 en 80.

670
00:42:08,027 --> 00:42:09,320
Beide ouders werken.

671
00:42:09,403 --> 00:42:12,238
Op je derde krijg je de sleutels.

672
00:42:12,322 --> 00:42:15,408
'O, jongen. Wat moet je?'

673
00:42:17,035 --> 00:42:18,370
Gestoord.

674
00:42:18,453 --> 00:42:21,332
Ik ben opgegroeid in een boze tijd.

675
00:42:21,415 --> 00:42:24,752
Je was bang voor je vader, voor je opa.

676
00:42:24,835 --> 00:42:28,380
Ik heb het hier vaker over gehad,
maar het is nog niet klaar.

677
00:42:28,463 --> 00:42:29,882
Je was gewoon…

678
00:42:29,965 --> 00:42:34,387
Geweldig om te zien hoe kinderen
tegenwoordig van hun vader houden.

679
00:42:34,470 --> 00:42:39,392
'Pappa, gaan we spelen?
Laten we gaan fietsen.'

680
00:42:40,058 --> 00:42:43,228
Toen ik klein was, was het meer van:
O, shit mijn vader.

681
00:42:45,063 --> 00:42:46,982
'Rennen. Doe een raam open.'

682
00:42:47,775 --> 00:42:50,068
'Mamma, wat zag je in die vent?'

683
00:42:52,195 --> 00:42:54,948
Volledig gestoord.

684
00:42:55,032 --> 00:42:58,660
Het was een gekkenhuis.
En niet alleen bij mij thuis.

685
00:42:58,743 --> 00:43:03,332
Ik hou van mijn ouders, maar zo ging dat.
Iedereen was geschift, je was bang…

686
00:43:03,415 --> 00:43:06,918
…en mensen pakten je vast
en andere vaders mochten je slaan…

687
00:43:07,002 --> 00:43:09,253
…en thuis kreeg jij de schuld.

688
00:43:09,880 --> 00:43:12,717
En kreeg je een pak slaag. Waanzinnig.

689
00:43:13,467 --> 00:43:16,137
De onderwijzers grepen je in je nek.

690
00:43:16,220 --> 00:43:19,557
En volgens mijn moeder
had ik het waarschijnlijk uitgelokt.

691
00:43:19,640 --> 00:43:22,267
Zo ging dat.

692
00:43:22,350 --> 00:43:26,147
En wij kinderen sloegen elkaar regelmatig
in elkaar.

693
00:43:26,230 --> 00:43:29,692
En we plaagden de hond
en de hond beet ons.

694
00:43:29,775 --> 00:43:33,112
Maar hij bleef. Hij beet me een keer
in het gezicht.

695
00:43:33,195 --> 00:43:35,447
Ik zat te klooien terwijl hij at.

696
00:43:35,530 --> 00:43:37,198
En hij beet zich vast.

697
00:43:38,742 --> 00:43:41,453
En het moest gehecht worden en alles.

698
00:43:41,537 --> 00:43:44,457
Maar de hond bleef.

699
00:43:44,540 --> 00:43:46,333
'Het is een lief beest.

700
00:43:46,417 --> 00:43:51,422
Moet je je hoofd maar niet vlakbij
zijn bek houden.'

701
00:43:52,882 --> 00:43:56,052
Ja, en daarmee was de kous af.

702
00:43:56,135 --> 00:44:00,305
Onze familie
was een mix van twee extremen.

703
00:44:00,388 --> 00:44:02,182
Op papier was alles geweldig.

704
00:44:02,265 --> 00:44:04,435
Gezinsauto vol met, je weet wel…

705
00:44:04,518 --> 00:44:07,938
…brave kinderen, we gingen naar de kerk,
haalden donuts.

706
00:44:08,813 --> 00:44:10,732
Ja, dat deden we. Dus…

707
00:44:12,358 --> 00:44:14,403
Maar uiteindelijk zijn we allemaal…

708
00:44:14,487 --> 00:44:18,532
Mijn vader was zo iemand
die gewoon zei wat hij dacht.

709
00:44:18,615 --> 00:44:19,908
Je weet wel.

710
00:44:19,992 --> 00:44:23,162
Zoals met dat korte kapsel
dat vrouwen nemen…

711
00:44:23,245 --> 00:44:26,040
…als ze kinderen hebben.
Dan laten ze het knippen…

712
00:44:26,123 --> 00:44:27,582
…want dat is makkelijker.

713
00:44:27,665 --> 00:44:30,210
Met zo'n lok, net als Hillary Clinton.

714
00:44:30,293 --> 00:44:33,838
En opgeschoren in de nek.

715
00:44:33,922 --> 00:44:38,135
Je pakt haar van achteren en het is
of je een vriend aan het neuken bent.

716
00:44:39,260 --> 00:44:42,890
Maar je houdt van je vrouw
en je liegt en je zegt tegen haar:

717
00:44:42,973 --> 00:44:44,098
'O, leuk.

718
00:44:45,850 --> 00:44:49,855
Heb het altijd al met Geraldine Ferraro
willen doen. Geweldig.'

719
00:44:53,567 --> 00:44:55,527
Mijn vader niet.

720
00:44:55,610 --> 00:44:58,155
Toen we mijn moeder gingen halen
roept hij:

721
00:44:58,238 --> 00:45:00,365
'Jezus, dat ziet er niet uit.

722
00:45:01,032 --> 00:45:03,993
Wat hebben ze met je gedaan?

723
00:45:04,077 --> 00:45:07,330
Je lijkt wel een vent.'

724
00:45:07,413 --> 00:45:09,040
Mijn moeder zit daar en…

725
00:45:09,958 --> 00:45:13,920
En wij achterin denken:
zo ziet een functionele relatie eruit.

726
00:45:20,218 --> 00:45:24,765
Dus dat heeft ons allemaal fysieke kwalen
opgeleverd…

727
00:45:24,848 --> 00:45:28,227
…omdat we onze hele leven
in de vlucht- of vechtmodus zaten.

728
00:45:28,310 --> 00:45:31,438
Alles, de gymleraar was eng,
je proefwerk ophalen.

729
00:45:31,522 --> 00:45:33,190
Iedereen was eng.

730
00:45:33,273 --> 00:45:37,068
Mijn vader zei een keer tegen een priester
dat hij ongeschikt was.

731
00:45:40,905 --> 00:45:42,240
Ik weet niet waarom.

732
00:45:42,323 --> 00:45:45,160
We hadden het over het rooster
van de misdienaars…

733
00:45:46,162 --> 00:45:50,915
…en hij wilde dat ik een andere mis deed
en mijn vader was lekker op dreef.

734
00:45:50,998 --> 00:45:53,210
'Jij hoort niet in de kerk.'

735
00:45:53,293 --> 00:45:57,297
Die man was stomverbaasd,
maar het mooie was, een week later…

736
00:45:57,380 --> 00:46:00,008
…ze hadden elkaar niet meer gesproken…

737
00:46:00,092 --> 00:46:03,178
…roept mijn vader: Alles goed?
Alsof er niks gebeurd was.

738
00:46:04,972 --> 00:46:07,723
Ja, dus we hebben allemaal onze kwaaltjes.

739
00:46:07,808 --> 00:46:10,352
Eentje heeft maagproblemen.

740
00:46:10,435 --> 00:46:13,647
Een ander heeft altijd rugpijn.

741
00:46:13,730 --> 00:46:17,067
Ik had haaruitval op de lagere school.

742
00:46:17,150 --> 00:46:22,572
Toen al verloor ik hele dotten haar
alsof ik op Wall Street werkte.

743
00:46:23,198 --> 00:46:27,870
En ik dacht alleen maar: heb ik het
speelgoed opgeruimd? Afgewassen?

744
00:46:27,953 --> 00:46:30,330
Hij vindt vast iets. Dat is altijd zo.

745
00:46:30,413 --> 00:46:32,457
Wat heb ik gedaan. Hij moet dood.

746
00:46:32,540 --> 00:46:34,585
Ik moet hem vermoorden. Het moet.

747
00:46:34,668 --> 00:46:38,672
Vannacht pak ik een verlengsnoer,
doe het om zijn nek en trek het aan.

748
00:46:41,717 --> 00:46:45,428
'Billy is niet altijd even goed
bij de les.

749
00:46:46,095 --> 00:46:49,140
Hij presteert onder zijn kunnen.'

750
00:46:51,518 --> 00:46:54,563
Ja, maar goed. Ik had die paddo's genomen.

751
00:46:55,605 --> 00:46:56,482
Oké?

752
00:46:57,190 --> 00:47:00,943
En ik besefte
dat ik van alles had meegezeuld…

753
00:47:01,570 --> 00:47:04,740
…en dat ik daarom zo veel dronk.

754
00:47:05,698 --> 00:47:08,702
Daarom behandelde ik vrouwen zo slecht…

755
00:47:08,785 --> 00:47:10,120
Al die ellende.

756
00:47:10,203 --> 00:47:14,542
Ik begreep waarom ik de dingen
op die manier aanpakte.

757
00:47:14,625 --> 00:47:18,920
Dus ik besloot dat ik moest stoppen
en aan die narigheid moest gaan werken…

758
00:47:19,003 --> 00:47:20,755
…want mijn vrouw…

759
00:47:20,838 --> 00:47:23,633
Misschien heb je het gemerkt,
ik ben nogal driftig.

760
00:47:26,637 --> 00:47:28,597
'Nee, jij niet, Bill.' Jawel.

761
00:47:28,680 --> 00:47:31,767
En dat komt allemaal…

762
00:47:31,850 --> 00:47:35,603
…omdat ik ben opgegroeid met het idee
dat ik niet driftig was.

763
00:47:35,687 --> 00:47:40,400
Want ik schreeuw niet tegen mensen
als ze bij ons zijn.

764
00:47:40,483 --> 00:47:43,028
Ik scheld wel eens tegen mijn vrouw.

765
00:47:43,653 --> 00:47:48,200
Met haar wel, maar dan niet van:
'Jezus, stom wijf.' Dat doe ik niet.

766
00:47:48,283 --> 00:47:51,495
Ik schreeuw niet tegen mijn kinderen
maar wat ik wel heb…

767
00:47:51,578 --> 00:47:53,038
…ik ga door het lint.

768
00:47:53,122 --> 00:47:56,750
En dat vond ik verder geen probleem.

769
00:47:56,833 --> 00:48:01,045
Mijn vrouw vond van wel,
maar ik luister niet naar haar.

770
00:48:01,128 --> 00:48:05,425
Waarom zou ik?
Ze heeft alleen maar kritiek op me.

771
00:48:05,508 --> 00:48:09,553
Ik krijg alleen maar
slechte reviews als echtgenoot.

772
00:48:09,638 --> 00:48:13,725
'Het was geen prettige ervaring.'

773
00:48:13,808 --> 00:48:18,355
Negatief, halve ster.
Nooit eens: 'Goed gedaan'

774
00:48:19,230 --> 00:48:21,733
Dus op een gegeven moment
is het gewoon ruis.

775
00:48:21,817 --> 00:48:25,028
'Wat? doe ik weer iets verkeerd?
O, jij weer.

776
00:48:25,112 --> 00:48:27,780
Fijn. Wat heb ik nou weer gedaan?

777
00:48:27,863 --> 00:48:31,368
Waar moet ik aan werken? Zeg het maar.'

778
00:48:33,495 --> 00:48:36,163
Dus ik luister niet meer naar mijn vrouw.

779
00:48:36,247 --> 00:48:38,708
En dat is stom van me, maar…

780
00:48:39,292 --> 00:48:43,547
Op een dag kreeg ik een harde les.
Ik was net opgestaan.

781
00:48:43,630 --> 00:48:46,257
En ik had zomaar 20 minuten voor mezelf…

782
00:48:46,342 --> 00:48:49,720
…wat niet vaak gebeurt
als je twee kleine kinderen hebt.

783
00:48:49,803 --> 00:48:54,223
Dus ik denk: ik ga lekker ontbijt
voor mezelf maken. Net als vroeger.

784
00:48:54,307 --> 00:48:59,603
Twee spiegeleieren, ik rooster wat brood,
bak wat ontbijtspek, lekker doorgebakken.

785
00:48:59,688 --> 00:49:01,188
Helemaal te gek.

786
00:49:01,272 --> 00:49:04,275
Dus ik ben met dat ontbijtje bezig.

787
00:49:04,358 --> 00:49:07,570
Ik ga zitten, sinaasappelsap erbij,
een glas water.

788
00:49:07,653 --> 00:49:10,282
Het kan zo in de reclame.

789
00:49:10,365 --> 00:49:13,035
Ik wil net gaan zitten
als ik op mijn telefoon…

790
00:49:13,118 --> 00:49:15,537
…een berichtje zie van een vriend.

791
00:49:15,620 --> 00:49:19,540
'Hé, man we hadden toch een Zoom meeting?

792
00:49:19,623 --> 00:49:22,793
We zijn al 5 minuten bezig,
je moet hier bij zijn.'

793
00:49:22,877 --> 00:49:27,132
En ik ging helemaal door het lint.
Want, ja natuurlijk had ik een meeting.

794
00:49:27,215 --> 00:49:30,260
Natuurlijk was dat nu, want waarom kon ik…

795
00:49:30,343 --> 00:49:34,388
…niet even één klein rotmomentje
voor mezelf hebben.

796
00:49:34,472 --> 00:49:37,100
De boterhammen vlogen door de kamer.

797
00:49:37,183 --> 00:49:38,477
Ik had het niet meer.

798
00:49:38,560 --> 00:49:43,232
En opeens komt mijn dochter,
die toen tweeëneenhalf was…

799
00:49:43,315 --> 00:49:46,652
…de keuken binnen rennen,
helemaal in tranen…

800
00:49:46,735 --> 00:49:51,615
…en ze roept: 'Het spijt me, pappa.'

801
00:49:51,698 --> 00:49:53,992
En ik dacht: o, nee.

802
00:49:54,075 --> 00:49:56,995
Dus ik ging door de knieën en zei:
'Kom hier.

803
00:49:57,078 --> 00:49:59,707
Dat was niet tegen jou.
Dat zou ik nooit doen.

804
00:49:59,790 --> 00:50:03,460
Ik hou van je, schat. Ik schreeuwde
tegen de telefoon, oké.

805
00:50:03,543 --> 00:50:06,755
Ik schreeuw tegen de telefoon
als die stomme dingen zegt.

806
00:50:08,715 --> 00:50:11,593
Je vader heeft problemen.
Het was niet tegen jou.'

807
00:50:11,677 --> 00:50:14,470
En ik voelde hoe haar tranen opdroogden.

808
00:50:14,553 --> 00:50:16,640
Ik zeg: Schat, zoiets doe ik niet.

809
00:50:16,723 --> 00:50:20,310
Hou je nog van mij?
Ze zegt: 'Ja.' Ik zeg: 'Oké, lieverd.'

810
00:50:20,393 --> 00:50:26,232
En toen deed ik wat je doet met kinderen,
dat je ze een bepaalde kant opduwt.

811
00:50:35,075 --> 00:50:41,540
En ik zat daar en bedacht me wat ik
een kind van tweeëneenhalf had aangedaan…

812
00:50:41,623 --> 00:50:45,502
…en ik zat daar en dacht:
Hoe erg was dat?

813
00:50:46,753 --> 00:50:49,757
Gaat ze gewoon verder met spelen
en vergeet ze het.

814
00:50:49,840 --> 00:50:52,550
Of zal ze nu geen astronaut meer worden?

815
00:50:52,633 --> 00:50:55,387
Wat heb ik net gedaan?

816
00:50:56,930 --> 00:51:00,808
Ik was toch beter als mijn vader?
Ik maak dezelfde fouten als hij.

817
00:51:00,892 --> 00:51:02,310
Ik haat mezelf.

818
00:51:02,393 --> 00:51:06,982
Geen meeting, geen ontbijt, ik ben
naar boven gegaan om alleen te zijn.

819
00:51:07,065 --> 00:51:11,110
Alleen zijn, maar ik heb een vrouw
dus zo werkt dat niet.

820
00:51:12,153 --> 00:51:16,700
Vooral als je zoiets doet als ik
en zo luidruchtig als ik.

821
00:51:16,783 --> 00:51:19,285
Ik wist dat ze eraan kwam.

822
00:51:19,368 --> 00:51:21,997
En dat we de beelden terug gingen kijken.

823
00:51:22,080 --> 00:51:26,250
Ze had de projector bij zich,
het scherm zou naar beneden gaan…

824
00:51:26,333 --> 00:51:28,753
…en ik lag daar en smeekte God…

825
00:51:28,837 --> 00:51:32,590
…dat ze me nog even de tijd zou geven
om te kalmeren.

826
00:51:33,383 --> 00:51:35,718
Nee, ze komt binnen en begint meteen:

827
00:51:38,053 --> 00:51:42,392
'Kunnen we het even hebben
over dat incident van daarnet?'

828
00:51:42,475 --> 00:51:44,727
En ik zeg: 'Nee, mag ik nog even?'

829
00:51:44,812 --> 00:51:47,605
Ik ben er nog helemaal kapot van.
Eén moment.

830
00:51:47,688 --> 00:51:50,942
Dat pikt ze niet en dat snap ik,
het is ook haar kind…

831
00:51:51,025 --> 00:51:54,863
…dus zij begint zo van:
'Zoiets flik je niet hier in huis…'

832
00:51:54,947 --> 00:51:56,948
Ze gaat maar door.

833
00:51:57,032 --> 00:52:01,537
En ze had helemaal gelijk
maar ik was er nog niet klaar voor.

834
00:52:02,453 --> 00:52:05,790
Dus ik verdrong haar stem.
'Het zijn ook mijn kinderen en…'

835
00:52:08,252 --> 00:52:09,793
En ik zit daar maar…

836
00:52:13,005 --> 00:52:15,550
…en ik ben ook nog kwaad op haar.

837
00:52:15,633 --> 00:52:18,595
Ze heeft niks gedaan
en ik staar naar haar mond…

838
00:52:19,762 --> 00:52:21,598
…die beweegt maar ik hoor niks.

839
00:52:23,475 --> 00:52:26,895
Ik moest denken aan het nieuws,
iets wat ik had gehoord.

840
00:52:28,813 --> 00:52:31,608
Zo'n verhaal
dat ieder half jaar terugkomt.

841
00:52:31,692 --> 00:52:35,153
Over een man die zijn hele leven
nooit iets misdaan heeft.

842
00:52:35,237 --> 00:52:37,488
Hij ging elke week naar de kerk.

843
00:52:37,572 --> 00:52:39,365
Hielp oude dames oversteken.

844
00:52:39,448 --> 00:52:41,868
En zomaar ineens vermoordt hij zijn vrouw.

845
00:52:43,495 --> 00:52:46,455
Dat komt door de tijd waarin we leven.
Dat moet wel.

846
00:52:48,417 --> 00:52:50,752
Hij wilde gewoon iets zeggen.

847
00:52:50,835 --> 00:52:53,255
En ja, ik had het gewoon verkloot maar…

848
00:52:53,963 --> 00:52:57,800
Ze had gelijk en dus zat ik daar maar wat
en onderging het.

849
00:52:57,883 --> 00:53:01,847
Dit terzijde,
maar mocht je een kerel zien…

850
00:53:01,930 --> 00:53:05,850
…die altijd zijn belasting opgeeft
en dan ineens zijn vrouw vermoordt…

851
00:53:05,933 --> 00:53:08,853
…vind ik het hoog tijd om te vragen:
'Wat zei ze?'

852
00:53:08,937 --> 00:53:10,730
Ik bedoel maar.

853
00:53:15,777 --> 00:53:18,863
Bekijk het probleem van alle kanten.

854
00:53:19,697 --> 00:53:21,575
Maar goed.

855
00:53:22,367 --> 00:53:26,788
Ik hou van mijn vader maar er zijn dingen
die ik beter wil doen…

856
00:53:26,872 --> 00:53:30,000
…en gelukkig zijn mijn kinderen
niet bang voor me.

857
00:53:30,083 --> 00:53:33,795
En als ik het dan een keer verkloot,
ben ik voor ze geknield…

858
00:53:33,878 --> 00:53:35,963
…en heb toegeven dat ik fout zat.

859
00:53:36,047 --> 00:53:38,508
Dus gelukkig zijn ze niet bang voor me.

860
00:53:38,592 --> 00:53:42,512
Mijn dochter is alweer wat ouder,
viereneenhalf nu…

861
00:53:42,595 --> 00:53:46,850
…en als ik nu over de rooie ga,
helpt ze me ermee op te houden.

862
00:53:46,933 --> 00:53:52,188
Want zodra ik dat schattige stemmetje hoor
denk ik: 'Pappa, het spijt me' en dan…

863
00:53:52,272 --> 00:53:56,317
Het is hilarisch. Dan zit ik in de keuken
want daar zit ik altijd.

864
00:53:56,400 --> 00:54:02,157
Op een dag staat er een raar broodrooster.
Wat was er mis met die andere?

865
00:54:02,240 --> 00:54:05,993
Nu moet ik een app downloaden
voordat ik verdomme een…

866
00:54:06,077 --> 00:54:08,078
En dan kan zij ineens…

867
00:54:08,162 --> 00:54:11,457
…vanuit de andere kamer roepen:
'Pappa, niet zo schreeuwen.'

868
00:54:12,458 --> 00:54:15,837
En zodra ik die stem hoor zeg ik:
'O, ja, sorry.

869
00:54:16,838 --> 00:54:19,590
Sorry, ik download die app wel.

870
00:54:21,008 --> 00:54:25,097
In de tijd dat ik een boterham
had kunnen roosteren, verdomme.'

871
00:54:27,807 --> 00:54:30,852
'O, pappa, dat mag je niet zeggen.'

872
00:54:31,687 --> 00:54:33,145
Zulke dingen doet ze.

873
00:54:33,228 --> 00:54:36,232
Het toppunt was,
we kijken elke week een film.

874
00:54:36,315 --> 00:54:38,943
Dan kijken we een of andere animatiefilm.

875
00:54:39,027 --> 00:54:41,278
Geweldige films zijn dat.

876
00:54:41,362 --> 00:54:43,490
Voor kinderen en volwassenen.

877
00:54:43,573 --> 00:54:45,617
We gaan zitten, popcorn erbij.

878
00:54:45,700 --> 00:54:48,035
En in de kamer hebben we een smart tv.

879
00:54:48,118 --> 00:54:49,997
En mensen, wat is ie slim.

880
00:54:50,080 --> 00:54:51,622
Echt slim.

881
00:54:52,457 --> 00:54:53,792
Wat een tv.

882
00:54:53,875 --> 00:54:57,295
Hij is zo slim, dat een keer…

883
00:54:57,378 --> 00:55:00,173
…het licht was uit,
want we gingen een film kijken…

884
00:55:00,257 --> 00:55:03,343
…maar die tv is zo slim,
als ik op 'on' druk…

885
00:55:03,427 --> 00:55:06,512
…wat je helemaal niet moet doen.
Niet aan die knop zitten.

886
00:55:06,595 --> 00:55:10,142
Want dan gaat alles mis,
want je moet twee andere indrukken.

887
00:55:10,225 --> 00:55:13,227
O, Jezus, werkt dat zo?

888
00:55:14,687 --> 00:55:17,065
Niet zo schreeuwen. Je hebt gelijk, schat.

889
00:55:18,775 --> 00:55:22,653
Die klote-tv gaat niet aan
als het licht uit is…

890
00:55:22,737 --> 00:55:28,283
…want die denkt: alle lichten zijn uit,
dan is er niemand in de kamer.

891
00:55:28,368 --> 00:55:32,455
Misschien ligt er iemand te pitten
bovenop de afstandsbediening?

892
00:55:32,538 --> 00:55:34,207
En ik sta daar in het donker…

893
00:55:34,290 --> 00:55:38,628
…te vloeken tegen die tv
dat ie aan moet gaan.

894
00:55:40,088 --> 00:55:41,757
Komt mijn dochter aan rennen.

895
00:55:42,548 --> 00:55:45,218
En zegt: 'Niet zo schreeuwen, pap.'

896
00:55:45,302 --> 00:55:47,803
En ik zeg: 'Sorry, je hebt gelijk.'

897
00:55:47,887 --> 00:55:49,888
En ze vraagt waarom ik zo schreeuw.

898
00:55:49,972 --> 00:55:54,143
Ik betaal een fortuin voor die tv.
Nu wil ik met jou een film kijken…

899
00:55:54,227 --> 00:55:56,645
…en krijg ik dat ding niet aan.

900
00:55:56,730 --> 00:55:58,272
Er is altijd wat.

901
00:55:58,355 --> 00:56:04,403
Dus ze legt haar handje op mijn schouder
en zegt: 'Komt goed, pap.'

902
00:56:04,487 --> 00:56:06,865
Ze weet vast niet eens wat het betekent.

903
00:56:07,948 --> 00:56:11,160
Maar wel wanneer je het zegt
want mijn vrouw zegt het ook.

904
00:56:11,243 --> 00:56:14,413
'Het komt goed. Stil maar.
Je krijgt een nieuwe ballon.

905
00:56:14,497 --> 00:56:15,915
Je krijgt een nieuwe.'

906
00:56:15,998 --> 00:56:17,125
Dus dat deed ze.

907
00:56:17,208 --> 00:56:19,502
'Pappa, alles komt goed.'

908
00:56:19,585 --> 00:56:22,672
Dat schattige handje op mijn schouder.

909
00:56:22,755 --> 00:56:28,385
En ik realiseerde me ineens:
Je hebt gelijk. Alles komt goed.

910
00:56:29,303 --> 00:56:31,222
Dan doe ik het licht toch aan?

911
00:56:33,475 --> 00:56:35,185
Relax. Anders kijk je niet.

912
00:56:35,268 --> 00:56:38,020
Zolang we maar samen zijn, dit is te gek.

913
00:56:38,103 --> 00:56:41,732
Een halve seconde
zag ik eindelijk het licht.

914
00:56:41,817 --> 00:56:45,237
Maar meteen daarna
voelde ik me zo'n looser…

915
00:56:45,320 --> 00:56:49,948
…want het is toch te erg dat een kind van
viereneenhalf me moet komen coachen…

916
00:56:50,032 --> 00:56:52,410
…en me moet uitleggen hoe het zit?

917
00:56:56,832 --> 00:56:59,042
Maar goed.

918
00:56:59,125 --> 00:57:03,547
Dus ik ga proberen van de drank
af te blijven totdat ik heb bedacht…

919
00:57:04,130 --> 00:57:06,548
Ja, maar het is geen pretje.

920
00:57:07,550 --> 00:57:10,595
Elke dag weer dat leven trotseren.

921
00:57:13,097 --> 00:57:14,682
Hopen dat je in slaap valt.

922
00:57:14,765 --> 00:57:17,143
O, god. Laat het ophouden.

923
00:57:17,227 --> 00:57:19,312
Vreselijk, mensen die gestopt zijn:

924
00:57:19,395 --> 00:57:23,023
"Het is fantastisch,
ik heb ineens zo veel energie."

925
00:57:25,067 --> 00:57:27,028
Hoelang doe je daar wel niet over?

926
00:57:27,112 --> 00:57:30,615
Ik neem elke week een milkshake.
Dat is mijn uitje.

927
00:57:30,698 --> 00:57:33,242
Een sorbet. Het is toch vreselijk.

928
00:57:33,827 --> 00:57:37,580
Vreselijk. Net een oude sportman
die niet meer kan rennen.

929
00:57:42,877 --> 00:57:45,588
Ik dronk vroeger overdag. Geweldig.

930
00:57:45,672 --> 00:57:46,713
Dus…

931
00:57:47,465 --> 00:57:49,258
Ja.

932
00:57:49,342 --> 00:57:53,178
Maar heb ik al gezegd hoe geweldig het is
dat ik hier mag optreden?

933
00:57:53,262 --> 00:57:54,972
Dit is geweldig.

934
00:57:56,223 --> 00:57:57,392
Ja.

935
00:58:02,355 --> 00:58:07,193
Ik lach me rot. Na een uurtje hier zitten,
heb je helemaal gebarsten lippen.

936
00:58:07,277 --> 00:58:09,528
Net of je voorop een schip staat.

937
00:58:11,822 --> 00:58:15,117
Maar goed, laten we eindigen
met een paar domme grappen.

938
00:58:15,910 --> 00:58:17,162
Dan kunnen we weg.

939
00:58:17,245 --> 00:58:20,290
Even checken. Ja, dat gaat goed.

940
00:58:20,373 --> 00:58:22,708
Oké, hier komt een goede.

941
00:58:22,792 --> 00:58:27,547
Een paar jaar geleden,
voordat die stomme pandemie begon…

942
00:58:28,673 --> 00:58:32,760
…slappe poging van Moeder Natuur
om genoeg mensen uit de weg te ruimen.

943
00:58:32,843 --> 00:58:36,222
Had al veel eerder gemoeten,
maar ze stelde het steeds uit…

944
00:58:38,975 --> 00:58:42,687
…was ik in New York, ik had een rol.
Ik speelde een brandweerman.

945
00:58:42,770 --> 00:58:45,940
En ik ben geen geweldige acteur.

946
00:58:46,023 --> 00:58:49,277
Misschien wel gezien.
Jullie hebben hopelijk wel betaald.

947
00:58:50,320 --> 00:58:52,863
Jullie hebben allemaal gratis gekeken.

948
00:58:53,447 --> 00:58:56,533
Maar ik ben geen groot acteur dus daarom…

949
00:58:56,617 --> 00:59:00,830
…had ik zo'n enorme borstelsnor
laten staan.

950
00:59:00,913 --> 00:59:04,208
Het zag er geweldig uit
als ik mijn brandweerpak aan had…

951
00:59:04,292 --> 00:59:05,918
…met nepvegen op mijn gezicht.

952
00:59:06,002 --> 00:59:09,755
Dan zag ik eruit alsof ik al 20 jaar
bij de brigade zat.

953
00:59:09,838 --> 00:59:12,467
Maar zodra ik alles uitdeed…

954
00:59:12,550 --> 00:59:15,428
…met een schoon gezicht, en gewone kleren…

955
00:59:15,512 --> 00:59:18,723
…zag ik er meteen uit
als een treurige oude homo…

956
00:59:18,807 --> 00:59:21,058
…die nooit de liefde had gekend.

957
00:59:22,477 --> 00:59:27,607
En toevallig was ik daar in juni…

958
00:59:27,690 --> 00:59:31,485
…en dan is het Gay Pride in New York.

959
00:59:31,568 --> 00:59:33,153
De hele maand.

960
00:59:33,237 --> 00:59:37,033
En ik kan je wel vertellen:
de gays waren goed vertegenwoordigd.

961
00:59:37,117 --> 00:59:42,372
Echt hutjemutje, het eiland
kapseisde bijna van alle mannen.

962
00:59:42,455 --> 00:59:45,165
En ik denk bij mezelf: o, god.

963
00:59:45,248 --> 00:59:47,335
Dit gaat dertig dagen duren.

964
00:59:47,418 --> 00:59:52,382
Ik loop daar met mijn rossige,
Freddy Mercury hangsnor.

965
00:59:53,382 --> 00:59:56,802
Die gaan me de hele tijd lastigvallen.

966
00:59:56,885 --> 01:00:00,263
Ik was in vorm. Afgetraind lichaam.

967
01:00:03,475 --> 01:00:08,355
Maar ik kan je vertellen,
die hele maand juni…

968
01:00:08,438 --> 01:00:12,110
…heeft niet één homoman
ook maar naar me gekeken.

969
01:00:13,402 --> 01:00:15,278
Laat staan dat ik versierd werd.

970
01:00:15,363 --> 01:00:21,452
Ik heb me nog nooit
zo oud en onaantrekkelijk gevoeld.

971
01:00:21,535 --> 01:00:24,372
Ja, want het is één ding als je als man…

972
01:00:24,455 --> 01:00:27,500
…zo oud bent
dat vrouwen niet meer naar je kijken.

973
01:00:27,583 --> 01:00:30,587
Die leeftijd komt eraan,
dat gaat een keer gebeuren.

974
01:00:30,670 --> 01:00:33,715
Ze vertellen je niet
dat je op een dag zo oud bent…

975
01:00:33,798 --> 01:00:36,633
…dat een man je ook niet meer moet.

976
01:00:37,468 --> 01:00:38,720
Dat zegt wat.

977
01:00:38,803 --> 01:00:42,307
Dat je zo oud bent
dat een homo van 60 iets heeft van:

978
01:00:42,390 --> 01:00:45,477
'Doorlopen. Ik kan wel beter krijgen.

979
01:00:45,560 --> 01:00:48,855
Laat wat implantaten zetten.
Neem een spray tan.

980
01:00:48,938 --> 01:00:52,525
Ik krijg wel iemand van 40.
Hup, wegwezen.'

981
01:00:52,608 --> 01:00:55,068
Ik kreeg echt een paniekaanval.

982
01:00:55,152 --> 01:00:58,363
En ik dacht:
ik heb te lang gewacht met trouwen…

983
01:00:58,447 --> 01:01:00,742
…en kinderen krijgen. Ik ben bijna dood.

984
01:01:00,825 --> 01:01:03,368
Mijn leven was bijna voorbij.

985
01:01:03,452 --> 01:01:07,832
Dus ik loop daar over straat,
wieg een beetje met mijn heupen…

986
01:01:07,915 --> 01:01:09,250
…je moet toch wat.

987
01:01:09,333 --> 01:01:10,292
Ik was wanhopig.

988
01:01:10,377 --> 01:01:12,878
Kom, dames. Jullie weten wat ik bedoel.

989
01:01:13,838 --> 01:01:16,715
Want je bent
nog niet helemaal uitgerangeerd.

990
01:01:17,592 --> 01:01:20,052
Dus ik huppel over straat.

991
01:01:24,932 --> 01:01:26,892
Ik wou dat het niet waar was.

992
01:01:26,975 --> 01:01:30,228
Dus ik loop daar
en opeens zie ik verderop…

993
01:01:30,312 --> 01:01:33,440
…een paar straten verder
een lesbienne aan komen lopen.

994
01:01:33,523 --> 01:01:36,277
Maar we zijn hier in Boulder, Colorado.

995
01:01:36,360 --> 01:01:40,407
Dus jullie denken nu allemaal: nou zeg.

996
01:01:41,573 --> 01:01:45,077
Hoe wist je nou dat ze lesbisch was?

997
01:01:45,160 --> 01:01:46,287
Dat is niet cool.

998
01:01:46,370 --> 01:01:49,207
Dus je zag gewoon dat ze lesbisch was?

999
01:01:49,915 --> 01:01:52,042
Je kent haar helemaal niet dus…

1000
01:01:52,752 --> 01:01:54,795
…hoe kun je dat nou weten?

1001
01:01:55,422 --> 01:01:56,630
Makkelijk.

1002
01:01:58,048 --> 01:01:59,675
Jij weet het toch ook?

1003
01:02:03,178 --> 01:02:07,683
Net als alle lesbiennes het weten.
Het is geen hogere wiskunde.

1004
01:02:09,393 --> 01:02:13,147
Nee, maar ik weet ook wel
dat je in 2021 niet meer mag zeggen…

1005
01:02:13,230 --> 01:02:16,025
…dat je weet hoe een lesbienne eruit ziet.

1006
01:02:16,900 --> 01:02:19,487
Die stilte betekent vast ja.

1007
01:02:20,320 --> 01:02:21,863
Dat mag je niet zeggen.

1008
01:02:21,947 --> 01:02:25,408
Maar als er nu een witte jongen
van een jaar of 20 opkwam…

1009
01:02:25,493 --> 01:02:28,578
…achterover gekamd haar,
kraagje omhoog, loafers…

1010
01:02:28,662 --> 01:02:31,748
…dan dacht je toch ook: vuile kakker.

1011
01:02:31,832 --> 01:02:34,085
Zijn vader is rechter. Hij gaat vrijuit.

1012
01:02:34,168 --> 01:02:37,880
Net vijf mensen vermoord
toen hij dronken achter het stuur zat.

1013
01:02:37,963 --> 01:02:40,758
De nieuwe bolide is alweer onderweg.

1014
01:02:42,468 --> 01:02:46,180
Dat mag je wel zien. Dat wel.

1015
01:02:46,263 --> 01:02:47,640
Glashelder.

1016
01:02:49,392 --> 01:02:50,852
Lesbisch.

1017
01:02:52,187 --> 01:02:53,813
Geen idee.

1018
01:02:55,147 --> 01:02:58,400
Nee, maar zo progressief zijn jullie.

1019
01:02:58,483 --> 01:02:59,568
Toch?

1020
01:03:00,360 --> 01:03:03,072
Jullie hebben geen idee.

1021
01:03:03,155 --> 01:03:04,240
Toch?

1022
01:03:04,823 --> 01:03:06,325
We doen een spelletje.

1023
01:03:06,867 --> 01:03:08,828
Ik noem wat mensen om ons heen…

1024
01:03:10,037 --> 01:03:12,790
…eens kijken
wat voor beelden er voorbij flitsen.

1025
01:03:14,583 --> 01:03:15,960
Bouwvakker.

1026
01:03:16,710 --> 01:03:18,045
Sportliefhebber.

1027
01:03:19,213 --> 01:03:20,255
Schilder.

1028
01:03:21,173 --> 01:03:22,300
Skateboarder.

1029
01:03:23,092 --> 01:03:24,302
Lesbienne.

1030
01:03:25,468 --> 01:03:26,887
Dan is alles weg.

1031
01:03:28,973 --> 01:03:30,558
Is dat een lesbienne?

1032
01:03:30,642 --> 01:03:32,017
Ben ik een…

1033
01:03:34,062 --> 01:03:39,317
Ik heb wel vrienden die gay zijn maar ik
heb er nooit een rode draad in gezien.

1034
01:03:40,233 --> 01:03:43,237
Ik zeg niet
dat alle lesbiennes er hetzelfde uitzien.

1035
01:03:43,320 --> 01:03:45,990
Zoiets doms zou ik nooit zeggen.

1036
01:03:46,073 --> 01:03:52,205
Maar wat ik wel wil zeggen is:
af en toe is het gewoon een inkoppertje.

1037
01:03:52,288 --> 01:03:53,372
Toch?

1038
01:03:54,915 --> 01:03:58,502
Korte kuif, portefeuilleketting,
en hoe ze loopt.

1039
01:03:59,212 --> 01:04:00,087
Toch?

1040
01:04:01,005 --> 01:04:05,508
Maar zelfs dan weet ik het niet
honderd procent zeker.

1041
01:04:05,593 --> 01:04:08,345
Maar onder dreiging ga ik voor lesbisch.

1042
01:04:09,222 --> 01:04:10,347
Ze is lesbisch.

1043
01:04:10,430 --> 01:04:13,100
Uw laatste kans. Het wordt lesbisch.

1044
01:04:16,728 --> 01:04:18,272
Maar goed…

1045
01:04:18,855 --> 01:04:24,153
Zij komt aanlopen
en ik loop haar kant op.

1046
01:04:25,988 --> 01:04:27,740
En het is duidelijk…

1047
01:04:29,200 --> 01:04:32,912
…dat als we zo blijven lopen
we tegen elkaar aan botsen.

1048
01:04:32,995 --> 01:04:36,957
Dat wil ik niet met een vrouw
en met niemand in New York.

1049
01:04:37,040 --> 01:04:38,583
Dus ik doe hoffelijk.

1050
01:04:38,667 --> 01:04:43,047
Ik bekijk de situatie
en schuif langzaam naar mijn helft.

1051
01:04:43,130 --> 01:04:46,342
Opgelost, toch? Maar toen gebeurde
er iets heel raars.

1052
01:04:46,425 --> 01:04:51,138
We lopen nog 30 meter en opeens
schuift ze weer naar mijn helft.

1053
01:04:51,222 --> 01:04:54,725
En ik loop daar en denk: dat is raar.

1054
01:04:56,518 --> 01:04:58,145
Ik had het toch opgelost?

1055
01:04:58,728 --> 01:05:01,315
Dus ik schuif nog verder op.

1056
01:05:01,398 --> 01:05:05,987
Ik loop daar, en na 30 meter
schuift ze weer mijn kant op.

1057
01:05:06,070 --> 01:05:08,405
Dus nu loop ik op de stoeprand.

1058
01:05:08,488 --> 01:05:11,992
En ik maar denken hoe ik dat
politiek correct ga aanpakken.

1059
01:05:12,075 --> 01:05:13,660
Wat moet ik nu doen?

1060
01:05:13,743 --> 01:05:17,457
Moet ik op het fietspad stappen?

1061
01:05:17,540 --> 01:05:23,212
Dat iemand met een elektrische fiets
met 60 km per uur over me heen rijdt…

1062
01:05:23,295 --> 01:05:25,588
…en ik op mijn plaat ga…

1063
01:05:25,673 --> 01:05:27,758
…en voortaan altijd als het regent…

1064
01:05:27,842 --> 01:05:30,637
…aan die lesbienne denk
die me van de stoep duwde.

1065
01:05:31,178 --> 01:05:32,555
Is dat wat ik moet doen?

1066
01:05:33,472 --> 01:05:35,683
Moet ik helemaal van de stoep af gaan?

1067
01:05:35,767 --> 01:05:38,727
Zo van: O, Uwe Gayness.

1068
01:05:41,438 --> 01:05:47,862
Of zet ik mijn schouder eronder
en verdedig ik mijn helft?

1069
01:05:49,947 --> 01:05:54,202
Ik ben er niet trots op,
maar ik koos het laatste.

1070
01:05:54,993 --> 01:05:57,955
Want ik ben 53…

1071
01:05:58,038 --> 01:06:01,917
…twee keer verhuisd, lid van de
ouderenpartij. Ik ben het slachtoffer.

1072
01:06:02,000 --> 01:06:03,543
Dus…

1073
01:06:03,627 --> 01:06:08,090
…ik maak me klaar en denk meteen
dat het uit de hand gaat lopen.

1074
01:06:08,173 --> 01:06:10,843
Want dit heb ik nog nooit
met een vrouw gedaan.

1075
01:06:10,927 --> 01:06:13,887
In het openbaar, wat als mensen het zien?

1076
01:06:13,970 --> 01:06:16,640
Maar zij schoof
steeds verder mijn kant op…

1077
01:06:16,723 --> 01:06:20,477
…dus ik leunde zijwaarts,
en probeerde er kracht in te zetten…

1078
01:06:20,560 --> 01:06:23,772
…want het was een potige dame
en ik liet me niet wegduwen.

1079
01:06:23,855 --> 01:06:25,482
Echt niet.

1080
01:06:25,565 --> 01:06:27,902
Dat wil ik niet op mijn conto hebben.

1081
01:06:27,985 --> 01:06:30,738
Dus ik hel over
en op het allerlaatste moment…

1082
01:06:30,822 --> 01:06:33,615
…draait ze haar schouder weg
en we missen elkaar…

1083
01:06:33,698 --> 01:06:35,743
…maar we raakten elkaars voorarm…

1084
01:06:35,827 --> 01:06:40,205
…hard genoeg voor een duw.

1085
01:06:41,498 --> 01:06:43,583
De meesten van jullie pakken de auto…

1086
01:06:43,667 --> 01:06:48,463
…dus even snel wat voetgangers-etiquette
in New York.

1087
01:06:48,547 --> 01:06:50,548
Als je daar over straat loopt…

1088
01:06:50,632 --> 01:06:55,053
…en je iemand lichtjes aanraakt,
kun je doorlopen.

1089
01:06:55,137 --> 01:06:57,765
Kijk over je schouder en roep:
Sorry, mijn fout.

1090
01:06:57,848 --> 01:07:01,310
Dan het volgende niveau.
Dit is iets erger.

1091
01:07:01,393 --> 01:07:04,020
Je loopt over straat
en botst tegen iemand aan…

1092
01:07:04,105 --> 01:07:06,565
…zeg dan wel: 'Sorry, had je niet gezien.'

1093
01:07:06,648 --> 01:07:08,983
Met zo'n buiginkje: Mijn fout.

1094
01:07:09,068 --> 01:07:11,778
Of wat je ook maar moet doen,
'Mijn sensei…'

1095
01:07:11,862 --> 01:07:13,822
…zodat het niet uit de hand loopt.

1096
01:07:14,740 --> 01:07:16,117
En dan de laatste.

1097
01:07:16,200 --> 01:07:19,453
Je loopt over straat
en je loopt keihard tegen iemand aan.

1098
01:07:19,537 --> 01:07:22,915
Roep dan net als Dustin Hoffman
of Robert de Niro iets van:

1099
01:07:22,998 --> 01:07:26,210
'Hé, kijk uit je doppen.

1100
01:07:26,293 --> 01:07:28,628
Ik ben twee keer aan de kant gegaan.

1101
01:07:28,712 --> 01:07:31,048
Je bent al twee keer opgeschoven.'

1102
01:07:31,132 --> 01:07:34,427
Dus ik draaide me om, om dat te zeggen…

1103
01:07:34,510 --> 01:07:38,263
…en ik kan je wel vertellen:
ze liep gewoon door.

1104
01:07:40,182 --> 01:07:42,602
En echt, dat zat me dwars.

1105
01:07:44,228 --> 01:07:46,105
Drie dagen lang.

1106
01:07:49,150 --> 01:07:52,820
Drie dagen lang loop ik door New York
me daar druk over te maken.

1107
01:07:52,903 --> 01:07:55,530
'Dat deed je met opzet. Dat moet wel.

1108
01:07:55,613 --> 01:07:57,198
Wie doet nou zoiets?'

1109
01:07:57,282 --> 01:08:02,955
Ik ben zo kwaad, ik kook van binnen
en ik weet dat ik dat vasthou…

1110
01:08:03,038 --> 01:08:05,958
…en dan wordt het weer: 'Sorry, pappa.'

1111
01:08:06,042 --> 01:08:09,587
Dit kan ik mijn dochter niet aandoen,
niet mijn kinderen.

1112
01:08:09,670 --> 01:08:12,297
Dus ik begon te lezen over woede.

1113
01:08:12,380 --> 01:08:14,800
'Hoe laat je dit los?' Dat googelde ik.

1114
01:08:16,802 --> 01:08:18,095
En ik vond empathie.

1115
01:08:18,178 --> 01:08:21,598
Als je empathisch bent,
dan bekijk je het van hun kant…

1116
01:08:21,682 --> 01:08:24,143
…onderzoek je
hoe jullie er beiden in staan…

1117
01:08:24,227 --> 01:08:27,187
…en kom je elkaar halverwege tegen.

1118
01:08:27,270 --> 01:08:30,440
Dus oké, ik stel me voor
hoe het voor haar moet zijn.

1119
01:08:30,523 --> 01:08:35,362
Waarom zou iemand toevallig
steeds meer naar mijn helft schuiven.

1120
01:08:35,445 --> 01:08:37,698
Dus ik bedacht me gewoon van alles.

1121
01:08:37,782 --> 01:08:40,367
Had ze een klompvoet? Nee.

1122
01:08:40,450 --> 01:08:45,205
Heeft ze net een beroerte gehad?
Is ze aan de linkerkant verlamd?

1123
01:08:45,957 --> 01:08:48,417
Was het een mummie?
Had ze een houten been?

1124
01:08:48,500 --> 01:08:51,837
Misschien is het wel zo'n diagonale loper.

1125
01:08:51,920 --> 01:08:54,465
Loop je achter ze, ze lopen te langzaam…

1126
01:08:54,548 --> 01:08:57,885
…en je wilt eromheen
en dan gaan ze net ook die kant op.

1127
01:08:57,968 --> 01:09:02,013
Ga jij naar links, doen zij dat ook.
Of ze net van boord zijn gegaan.

1128
01:09:02,097 --> 01:09:05,935
Maar het was allemaal niet van toepassing.

1129
01:09:06,018 --> 01:09:07,477
Ik was nog steeds kwaad.

1130
01:09:07,562 --> 01:09:09,938
Echt woedend.

1131
01:09:11,815 --> 01:09:14,318
Dus ik zeg: laat maar.

1132
01:09:14,860 --> 01:09:17,153
Het kon me zogenaamd geen reet schelen.

1133
01:09:17,237 --> 01:09:19,365
Dus ik ging naar huis.

1134
01:09:19,448 --> 01:09:22,827
Maar toen ik aan het afwassen was,
heel rustgevend.

1135
01:09:22,910 --> 01:09:25,662
Een week later
en je staat gewoon af te wassen.

1136
01:09:25,745 --> 01:09:30,918
Je brein is leeg, ik doe de afwas
en opeens wist ik het.

1137
01:09:31,002 --> 01:09:34,045
Het kwam ineens in me op.

1138
01:09:34,128 --> 01:09:37,758
En ik wist waarom ze het deed.

1139
01:09:39,593 --> 01:09:41,720
Waarom ze tegen me op botste.

1140
01:09:43,847 --> 01:09:47,727
Dat deed ze omdat ze lesbisch was.

1141
01:09:55,692 --> 01:09:56,985
Natuurlijk.

1142
01:09:57,068 --> 01:10:01,865
Ik maar moeilijk doen
maar het was heel simpel.

1143
01:10:01,948 --> 01:10:05,660
Ze deed het omdat ze lesbisch was.

1144
01:10:08,663 --> 01:10:14,670
Omdat jullie allemaal zo stil zijn
zal ik het even uitleggen.

1145
01:10:16,713 --> 01:10:18,257
Iets meer empathie, graag.

1146
01:10:18,340 --> 01:10:22,010
Verplaats je eens in een lesbienne.

1147
01:10:23,345 --> 01:10:24,888
Met wie gaan ze uit?

1148
01:10:24,972 --> 01:10:25,973
Vrouwen.

1149
01:10:27,515 --> 01:10:30,060
Waar gaan ze mee samenwonen? Vrouwen.

1150
01:10:30,143 --> 01:10:32,478
Waar krijgen ze een relatie mee? Vrouwen.

1151
01:10:32,562 --> 01:10:34,815
Met wie gaan ze trouwen? Vrouwen.

1152
01:10:34,898 --> 01:10:38,235
En ik denk bij mezelf:
dat heb ik ook gedaan.

1153
01:10:38,318 --> 01:10:40,653
Ik weet hoe dat is.

1154
01:10:40,737 --> 01:10:43,532
Ik weet hoe het is
om samen te wonen met zoiets.

1155
01:10:44,658 --> 01:10:48,245
Het is hopeloos.
Je wilt dat ze gelukkig zijn.

1156
01:10:48,328 --> 01:10:51,873
'Kijk, ik heb iets glimmends
voor je gekocht. Goed hè?'

1157
01:10:51,957 --> 01:10:55,002
Dat ze verantwoording nemen
voor wat ze doen.

1158
01:10:55,085 --> 01:10:56,378
Gaat niet gebeuren.

1159
01:10:57,045 --> 01:10:59,632
Je krijgt hoogstens een: 'Sorry, maar…'

1160
01:11:01,300 --> 01:11:04,177
Ik weet hoe het is als je een ruzie wint,
Jij wint…

1161
01:11:04,260 --> 01:11:07,430
…en dan gaan ze ineens huilen.
En jij maar sorry zeggen.

1162
01:11:07,513 --> 01:11:09,265
En je snapt er niks meer van.

1163
01:11:09,350 --> 01:11:12,227
Hoe kan dat nou, ik had je in de tang.

1164
01:11:12,310 --> 01:11:14,897
Je voelt je zo dom.
Je moet even naar buiten.

1165
01:11:14,980 --> 01:11:19,610
En je kan alleen maar denken:
heb ik alweer verloren.

1166
01:11:19,693 --> 01:11:22,947
En dan snap je waarom, en voel je je dom…

1167
01:11:23,030 --> 01:11:26,158
…en dan zie je een kale vent
met een enorme oranje snor…

1168
01:11:26,242 --> 01:11:29,285
…en je denkt:
daar ga ik het op afreageren.

1169
01:11:31,247 --> 01:11:33,373
Die krijgt ook een portie.

1170
01:11:33,457 --> 01:11:34,333
Ja.

1171
01:11:37,085 --> 01:11:40,922
Zo stom dat ik kwaad op haar werd.

1172
01:11:41,007 --> 01:11:43,592
Ik had een biertje met haar
moeten drinken.

1173
01:11:44,552 --> 01:11:46,970
En een beetje begrip moeten tonen.

1174
01:11:47,053 --> 01:11:50,390
'Het is niet jouw schuld.
Ik weet er alles van.

1175
01:11:50,473 --> 01:11:53,143
Je gaat dit nooit winnen.'

1176
01:11:54,562 --> 01:11:59,148
Echt, moet je maar eens om je heen kijken.

1177
01:11:59,232 --> 01:12:01,693
Kijk naar de gemiddelde lesbienne.

1178
01:12:02,485 --> 01:12:07,700
Niet een van twintig, die haar hele leven
nog voor zich heeft. Die is verrukt.

1179
01:12:07,783 --> 01:12:12,120
Nee, een lesbienne van 35, 36…

1180
01:12:12,203 --> 01:12:16,250
…die net inziet waar ze aan begonnen zijn.

1181
01:12:16,333 --> 01:12:20,003
En zoek dan een getrouwde man
van dezelfde leeftijd.

1182
01:12:20,087 --> 01:12:21,755
Check de blik op zijn gezicht.

1183
01:12:22,505 --> 01:12:25,300
En die van haar,
en kijk dan weer naar hem.

1184
01:12:25,383 --> 01:12:27,052
Ze kijken hetzelfde.

1185
01:12:28,512 --> 01:12:30,597
Ja, en kijk dan naar homomannen.

1186
01:12:30,680 --> 01:12:33,642
Dat zijn zulke gelukkige mensen.

1187
01:12:34,935 --> 01:12:38,730
Bijna te gelukkig. Je vraagt hoe het gaat
en zij: 'Hoi.'

1188
01:12:39,272 --> 01:12:41,692
Ze zweven bijna naar je toe…

1189
01:12:41,775 --> 01:12:46,072
…met hun gebrek aan oestrogeen,
daar gaat je droom.

1190
01:12:48,323 --> 01:12:49,365
Nee.

1191
01:12:49,450 --> 01:12:51,702
Maar misschien is het schijn.

1192
01:12:52,452 --> 01:12:55,955
Ik zeg niet dat alle homomannen
dolgelukkig zijn…

1193
01:12:56,038 --> 01:12:59,877
…maar het ziet er heel gezellig uit.

1194
01:13:00,668 --> 01:13:04,213
Ik heb zelden
zulke positieve mensen ontmoet.

1195
01:13:04,297 --> 01:13:06,048
Ze zijn overal voor in.

1196
01:13:06,133 --> 01:13:09,428
Zij roepen meteen: 'Ja, queen, ja.

1197
01:13:09,512 --> 01:13:12,848
Je bent fel, je kan het.'

1198
01:13:12,932 --> 01:13:17,978
Lesbiennes staan er bij als een zootje
afgematte agenten. 'Wat een gelul.

1199
01:13:18,062 --> 01:13:19,772
Hoe heb ik dit kunnen doen?

1200
01:13:19,855 --> 01:13:23,900
Meteen verhuisd, bij haar ingetrokken.
Wat heb ik gedaan?

1201
01:13:24,902 --> 01:13:26,237
Ze is gestoord.'

1202
01:13:28,947 --> 01:13:34,160
Nee, echt, getrouwde mannen en lesbiennes
moeten meer met elkaar doen…

1203
01:13:34,243 --> 01:13:37,957
…en we moeten serieus nadenken
over ons gezamenlijke probleem:

1204
01:13:38,040 --> 01:13:39,792
de vrouwen in ons leven.

1205
01:13:39,875 --> 01:13:44,420
Zodat we net zo gelukkig kunnen worden
als de gemiddelde homoman.

1206
01:13:45,588 --> 01:13:50,052
Ja, dus als je dat wel wat lijkt,
dan heb ik advies voor je…

1207
01:13:50,135 --> 01:13:55,015
…als je je vriendenkring wilt uitbreiden
dan heb ik advies.

1208
01:13:55,098 --> 01:13:57,475
Maar het wil niet met elke lesbienne.

1209
01:13:58,060 --> 01:14:03,440
Zorg wel dat het de kerel is
in de relatie, oké?

1210
01:14:03,523 --> 01:14:06,193
Dus niet dat ze er stoer uitziet of zo…

1211
01:14:06,277 --> 01:14:11,323
…maar dat zij degene is
die overal de schuld van krijgt.

1212
01:14:11,407 --> 01:14:12,323
Oké?

1213
01:14:12,407 --> 01:14:16,745
Want evenwichtige relaties bestaan niet.
Er is altijd iemand die profiteert.

1214
01:14:16,828 --> 01:14:19,915
Iemand die achteraan hangt.
Net als bij een wielerrace.

1215
01:14:19,998 --> 01:14:22,960
Iemand anders moet het weer trotseren.

1216
01:14:25,712 --> 01:14:29,340
En iemand anders hangt erachter.
'Inderdaad, het regent.'

1217
01:14:29,423 --> 01:14:31,510
Beetje schuilen onder jouw poncho.

1218
01:14:32,135 --> 01:14:36,223
Man-vrouw, vrouw-vrouw, hen-hen,
wat je maar wil.

1219
01:14:36,307 --> 01:14:41,562
In elke relatie is er iemand die afwast
en iemand die het laat weken.

1220
01:14:44,480 --> 01:14:47,650
Wat nou weken?
Ze weten dat jij het uiteindelijk doet.

1221
01:14:47,733 --> 01:14:51,197
Ze tergen je alleen maar.
Tot jij er niet meer tegen kan…

1222
01:14:51,280 --> 01:14:53,948
…want het staat daar maar
en dus jij begint.

1223
01:14:54,032 --> 01:14:54,992
En wat doen zij?

1224
01:14:55,075 --> 01:14:57,912
Ze zitten te wachten net alsof
ze van niks weten…

1225
01:14:57,995 --> 01:15:01,415
…tot ze potten en pannen horen
en dan begint het.

1226
01:15:01,498 --> 01:15:03,667
Dan komen ze aan rennen: 'Wat?

1227
01:15:04,333 --> 01:15:06,002
Dat zou ik toch doen?'

1228
01:15:07,670 --> 01:15:10,715
En jij: 'Niet waar.
Het staat hier al de hele dag.

1229
01:15:10,798 --> 01:15:14,135
Dat water is lauw en er drijft roerei in.

1230
01:15:14,218 --> 01:15:18,432
Doe niet alsof ik gek ben.
Je lijkt wel een beest. Ga weg.'

1231
01:15:20,392 --> 01:15:23,437
'' Hoef je niet zo te schreeuwen.'

1232
01:15:24,145 --> 01:15:25,272
Ja.

1233
01:15:25,355 --> 01:15:31,027
In elke relatie is er iemand
die de afvalzak uit de emmer haalt…

1234
01:15:31,110 --> 01:15:32,487
…en even dit doet…

1235
01:15:33,363 --> 01:15:36,742
…hem dichtknoopt
en dan tegen het aanrecht laat staan.

1236
01:15:36,825 --> 01:15:39,995
Als een in elkaar gezakt lijk.

1237
01:15:40,953 --> 01:15:43,915
En dan heb je degene die die zak optilt…

1238
01:15:43,998 --> 01:15:48,670
…en 's avonds bij de weg zet
en in de container doet.

1239
01:15:49,420 --> 01:15:53,675
Mijn vrouw is hilarisch. Ik hou van haar,
maar ze verzint beroerde smoezen.

1240
01:15:53,758 --> 01:15:58,097
'Zet jij het een keer bij de weg.
-Ja, maar ik ben bang voor coyotes.

1241
01:16:00,390 --> 01:16:01,600
Ik ben bang voor ze.'

1242
01:16:01,683 --> 01:16:04,560
Ja, ik ook.

1243
01:16:05,437 --> 01:16:06,730
Het zijn wilde honden.

1244
01:16:06,813 --> 01:16:09,023
Ze jagen in roedels.

1245
01:16:13,528 --> 01:16:19,283
Je doet het niet omdat je geen zin hebt
en weet dat ik het doe. Dus rot op, oké?

1246
01:16:19,367 --> 01:16:20,827
Echt waar.

1247
01:16:21,662 --> 01:16:22,997
Maar goed.

1248
01:16:24,413 --> 01:16:30,712
Ik heb een hoop omstreden dingen gezegd,
dus voordat ik vertrek

1249
01:16:30,795 --> 01:16:35,092
wil ik voor wat saamhorigheid zorgen.

1250
01:16:36,175 --> 01:16:38,553
Er is tegenwoordig veel verdeeldheid.

1251
01:16:39,262 --> 01:16:44,392
Iedereen wil zich veilig voelen,
dus doen we een gangbaar onderwerp…

1252
01:16:44,475 --> 01:16:47,145
…zodat iedereen zonder ruzie
naar huis kan.

1253
01:16:47,228 --> 01:16:48,813
Klinkt goed? Oké. Mooi zo.

1254
01:16:48,897 --> 01:16:52,108
Laten we het over abortus hebben.

1255
01:16:52,192 --> 01:16:54,527
Iedereen heeft er een mening over.

1256
01:16:56,405 --> 01:16:57,780
'Het is mijn lichaam.

1257
01:16:57,863 --> 01:17:00,450
Dan rij je maar naar Arkansas.'

1258
01:17:00,533 --> 01:17:03,453
Iedereen heeft er een mening over.

1259
01:17:04,747 --> 01:17:09,333
En ik ook, dus sorry
dat je dit moet aanhoren…

1260
01:17:09,417 --> 01:17:16,592
…want ik kan je wel vertellen,
ik heb een rare mening over abortus.

1261
01:17:16,675 --> 01:17:18,843
Dat je dat alvast weet.

1262
01:17:18,927 --> 01:17:22,597
Ik ben helemaal voor baas in eigen buik.

1263
01:17:22,680 --> 01:17:25,225
Dames, ik heb je gewaarschuwd.

1264
01:17:25,308 --> 01:17:28,895
Alsjeblieft. Kruip niet meteen achterin.

1265
01:17:30,397 --> 01:17:31,773
Wacht nog even.

1266
01:17:31,857 --> 01:17:33,775
Kijk eerst of het wat wordt.

1267
01:17:36,820 --> 01:17:38,363
Benen door het zonnedak.

1268
01:17:40,657 --> 01:17:42,283
Ik heb je gewaarschuwd.

1269
01:17:46,120 --> 01:17:50,125
Ik was altijd voor abortus
want ik bepaal zelf wel wat ik doe

1270
01:17:50,208 --> 01:17:55,672
en het is jouw lichaam
en daar ga ik toch niet over beslissen?

1271
01:17:55,755 --> 01:17:58,050
Dan vond ik gewoon logisch.

1272
01:17:58,133 --> 01:18:01,553
Maar dan vermoord je nog wel een baby.

1273
01:18:02,595 --> 01:18:05,432
Snap je? Daar wordt het dus raar.

1274
01:18:05,515 --> 01:18:08,810
Van een afstandje snap ik het helemaal.

1275
01:18:08,893 --> 01:18:13,065
Als iemand zegt: 'Dat bepaal ik zelf wel,
het is mijn lichaam.'

1276
01:18:13,148 --> 01:18:15,567
Klopt, ze heeft gelijk.
Laat haar met rust.

1277
01:18:15,650 --> 01:18:19,528
'Maar je vermoordt een baby.'
Dat is natuurlijk wel zo.

1278
01:18:22,240 --> 01:18:25,702
Maar ja, dat is wel
waar die hele procedure om draait.

1279
01:18:26,412 --> 01:18:29,122
Je doet het niet omdat je oorpijn hebt.

1280
01:18:30,207 --> 01:18:34,168
Je doet het want er zit een baby in je
en die moet eruit.

1281
01:18:34,252 --> 01:18:38,548
Je loopt naar binnen met een baby,
je komt naar buiten zonder.

1282
01:18:38,632 --> 01:18:41,427
Wat is er met de baby gebeurd?

1283
01:18:42,593 --> 01:18:44,428
Er is iets gebeurd. Dus…

1284
01:18:45,347 --> 01:18:49,600
Dan zeggen ze: 'Het leeft nog niet
het is nog geen baby als…

1285
01:18:49,683 --> 01:18:54,147
De eerste donderdag en de laatste dinsdag
en dan één keer draaien.

1286
01:18:54,230 --> 01:18:56,900
Ze dansen tussen de juiste vrachtwagens.'

1287
01:18:57,733 --> 01:18:59,693
'Het is nog geen baby', zeggen ze.

1288
01:18:59,778 --> 01:19:01,488
En dat kan best zo zijn.

1289
01:19:01,572 --> 01:19:03,157
Ik ben geen dokter…

1290
01:19:03,240 --> 01:19:06,452
…maar ergens voel ik
dat dat nergens op slaat.

1291
01:19:07,910 --> 01:19:12,707
Het is nog geen baby.
Alsof ik taartdeeg in de vorm giet…

1292
01:19:12,790 --> 01:19:15,543
…en het in de oven zet en even later…

1293
01:19:15,627 --> 01:19:18,463
…kom jij langs, je pakt de vorm, hij valt…

1294
01:19:19,088 --> 01:19:22,175
…en ik zeg:
'Dat was mijn verjaardagstaart.'

1295
01:19:22,258 --> 01:19:24,970
En jij zegt:
'Ja, maar het was nog geen taart.'

1296
01:19:25,720 --> 01:19:28,140
'Maar het was er wel een geworden.

1297
01:19:29,015 --> 01:19:31,267
Als jij niet tussenbeide was gekomen…

1298
01:19:31,350 --> 01:19:33,978
…was het over 50 minuten
een taart geweest.

1299
01:19:34,062 --> 01:19:37,273
Er is iets met die taart gebeurd,
taarten-moordenaar.'

1300
01:19:38,692 --> 01:19:42,737
Voordat alle tegenstanders van abortus
uit hun dak gaan…

1301
01:19:42,820 --> 01:19:45,657
…ik vind het goed
dat je je baby's vermoord.

1302
01:19:47,117 --> 01:19:49,202
Geweldig.

1303
01:19:49,285 --> 01:19:53,038
Help Moeder Natuur. We zijn met te veel.

1304
01:19:53,122 --> 01:19:58,878
Het is 50 graden buiten.
Dieren sterven uit.

1305
01:19:59,587 --> 01:20:01,965
De hele oceaan zit vol plastic.

1306
01:20:03,048 --> 01:20:06,177
We hebben niet nog meer mensen nodig.

1307
01:20:06,260 --> 01:20:11,725
En vooral, want wees eerlijk, heb jij ooit
iets geweldigs in je leven gedaan?

1308
01:20:16,062 --> 01:20:19,190
En de persoon waar je mee naar bed gaat?

1309
01:20:19,815 --> 01:20:22,568
Het antwoord op beide vragen is nee.

1310
01:20:22,652 --> 01:20:24,988
En jij gaat een geweldig mens maken?

1311
01:20:26,405 --> 01:20:28,783
Het wordt misschien geen slecht mens…

1312
01:20:28,867 --> 01:20:33,247
…maar het wordt nog zo'n mens
die niet gaat rijden als het groen is…

1313
01:20:33,330 --> 01:20:35,582
…omdat ze naar hun telefoon staren.

1314
01:20:36,667 --> 01:20:38,668
Ik moet gaan. Jullie waren geweldig.

1315
01:20:38,752 --> 01:20:41,462
Dank u wel.

1316
01:20:42,838 --> 01:20:44,215
Het was fantastisch.

1317
01:20:49,053 --> 01:20:51,263
Bedankt voor jullie komst.

1318
01:20:51,347 --> 01:20:53,225
Ontzettend bedankt. Fijne avond.

1319
01:20:59,313 --> 01:21:00,940
Bill Burr.

1320
01:22:08,006 --> 01:22:10,010
Ondertiteld door: Ellen Holwerda