最新消息，米克爾阿特塔續約
到2024–2025球季結尾
–再見 –再見
–再見，吾愛
他們是對的嗎？
要是我大概會等到夏天
但感覺阿特塔在旅程的起點
孩子們讀到新聞
“你會去別的地方？” 或“怎麼回事？”
或“你再輸球就會被解僱，爸爸”
兵工廠 酋長球場
所以我很期待，但這像新的開始
兵工廠足球俱樂部
我們很想在下球季踢歐冠盃
這是我們的目標
太陽閃耀，今天很美好
我想享受，因為你們跟拍我們 你們知道這一行
有多少困難的時刻
你就得享受這些日子
我每次來球場都像比賽日
–是嗎？ –對
–你好嗎？ –很好
–文件在誰手上？ –喔，不！
–你忘了… –你只有一份工作
你帶戒指去婚禮 他們問：“戒指在哪裡？”
我認為這傳達了很強力的訊息
你在這時候建立形象 不用等到球季結尾
很有力道
–恭喜 –感謝
我對這個時機很驚訝
這個球季還有很長的路
還有很多事要做、要決定
熱愛足球而踢足球 這就是所謂的熱情
我們必須相信、我們要有幹勁
告訴大家你們有多在乎
上吧
唯有勝出：兵工廠
旁白–丹尼爾卡盧亞
兵工廠培訓中心
本球季只剩五場比賽
兵工廠大勝切爾西和曼聯後
在英超排名第四
保羅給我這週末的上衣
誰？
克里斯蒂亞諾簽了一件
什麼？真搞笑
你看起來很嫉妒
你拿到誰的？羅納度？
我要拿到我的
歐冠聯賽岌岌可危
米克爾叫先發隊伍開會 討論他們防守的問題
我要你們對這場比賽的意見 你們怎麼看？
我認為我們開始時踢得不錯
但在之後我們偶爾給他們希望
拉卡，你看到什麼？ 我們為什麼給他們希望？
也許因為我們看到自己佔上風
所以我們也許分心了
我們開始失球
我們害自己陷入困境
那場球贏得好，但我們很幸運
我們必須幸運時，我們很幸運
對上切爾西也一樣 對上南安普敦也一樣
結果不一樣，我們該開心
但我們該注意可以改善的地方
這個週末我們得提高水準，上吧
我們高位壓迫、快很多
你們很年輕、很猛、想要得到一切
背負著人們的期望，但也調適得很好
兵工廠傳奇–伊恩萊特
但現在會變得越來越激烈
每次失球就做五次伏地挺身
對我而言，你在這間俱樂部 得贏每場比賽，這就是壓力
好，伏地挺身！
誤差的接受度很小
我不用在場上做決定
做對或做錯決定能影響你的比賽
利用沒人防守的球員，本！
很好，埃米爾、格蘭尼特
最難的是那份壓力
你再厲害…
中鋒–格蘭尼特扎卡
但壓力很大就不可同日而語
好，別失球
很好，傑克，小心 拉卡，小心
說話正常點
我說，說話正常點
嘿！
說話正常點
拜託，說話正常點
住手
嘿，沒關係
沒關係的
這在足球裡很正常
前鋒–拉卡傑特
你要是個想贏球的球員 這很正常
你要是個漠不關心的球員 這就不會發生
我們回到更衣室時，我回來道歉
因為有時候人就是會抓狂
太想贏了
除了應付球季季末的密集比賽
米克爾也得應付負傷球員
蠻低的
之前，賽後這裡內側和附近比較有感 但是…
這裡面腫起來了
對，會痛對吧？
還是會痛？
對，還是在內側
要是我來猜 那就是內側大腿後肌
後衛本懷特大腿後肌傷勢不嚴重
但他週末無法上場
26歲的羅伯霍爾丁 是俱樂部另一位中後衛
他本球季多數出賽
都是後期替換球員幫忙鞏固防守
這好像變常規了 只要我們一比零領先
後衛–羅伯霍爾丁
或在第80分鐘二比零 就換我上場幫忙撐完比賽
如果我今年的角色是這樣幫忙 那也沒關係
拍攝團隊認為 你是這棟建築裡最開心的人
大家常這樣告訴我 “你怎麼一直這麼開心？”
你拿薪水天天踢足球 有什麼不開心的？
西漢姆
兵工廠下場比賽前往八公里外的東倫敦
羅伯霍爾丁是先發11人之一
算入歐冠聯賽資格的 英超倫敦同城球隊比賽
這是西漢姆和兵工廠 兩隊的共同目標
西漢姆聯對上兵工廠 2022年5月1日倫敦球場
本懷特大腿後肌受傷無法上場
羅伯霍爾丁替代他
各位，你們有機會上場時 有兩種做法
等待球到來，或他媽的去追球
我的隊伍，今天的你們 我們第一分鐘起就開始追球
跟對上曼聯一樣，我們去追球
我要大家往前踢
採取主動、冒險 讓他們覺得我們是來贏的
從第一分鐘起 我就想在你們的臉上看到那些
他們招架不了我們的能量
所以我們得兇猛、聰明、有野心
我們今天得從第一分鐘就展現，上吧
上吧！
兵工廠開球
蘇法爾低踢，有機會，本拉哈馬！
霍爾丁防守出色
恩凱蒂亞踢得好，他在禁區邊 踢得很低，法比安斯基救得好
這場比賽一開始節奏就很快
薩卡踢進場
兵工廠取得突破
西漢姆0分 兵工廠1分 霍爾丁38
這是羅伯霍爾丁的特殊時刻
這是他替兵工廠在英超進的第一球
富安傳球給恩凱蒂亞，傳得並不好
西漢姆一比零落後之後回應得當
鮑文有機會！
西漢姆1分 兵工廠1分 鮑文45
他們打平了
西漢姆一分，兵工廠一分
西漢姆離場帶了更多喜氣
好，各位
我們害自己跟球過不去
因為我們太常失球
我們得增加防守的程度
更高更大！兩者兼顧！
如果沒有，我們就贏不了這場比賽
因為在這裡，一個球員 完全沒人防守，另一個球員
小加得過來阻止射門
專心點，各位，專心，用心！
我不要求你們其他事
沒別的，但我想看你們變不一樣
完全不同的隊伍
我現在看不到這支隊伍
我看不到想踢歐冠盃的隊伍
你們想踢歐冠盃嗎？
準備好要踢歐冠盃了嗎？
告訴你們，你們和所有人
來這張板凳的所有人都得貢獻幫忙
我們這麼努力，各位，來到這裡
我們卻放棄
還好我們還有45分鐘
我們能摧毀他們 他們能輕易被打敗的
因為他們體力上很累了
上吧，各位！
上吧！
我們再度開球
低傳進禁區，本拉哈馬接到球
撞到霍爾丁的頭側邊
馬丁內利接球，進入禁區
西漢姆1分 兵工廠2分 加布里埃爾54
加布里埃爾！兵工廠二度領先
兵工廠現在二比一領先
他們希望今晚再度回到前四名
傳給左翼的弗雷德里克斯 來了，進入禁區，橫傳得不好
終場哨聲響起
西漢姆聯一分，兵工廠兩分
兵工廠連贏三場
好耶！
分析我們踢得怎麼樣 所以我們回顧了我們的表現
有些表現比其他好，我們有橫傳
我們沒橫傳、高位壓迫
我他媽的看到了一支隊伍！
各位，我們下半場是團隊
這是我們贏球的原因 我們偶爾是踢得很不好
但我們是他媽的隊伍
我他媽的在半場休息時批評你們 你們活該
但下半場，你們好多了，好
各位，我們要打敗所有隊伍
我們輸掉醜陋了！ 尼可，定點球發得好
我們得用能量和電力提振上半場
或來這裡擲球，桑比
他媽的踢球
對，我們還有四場比賽
這場比完了 切爾西在這裡輸了，利物浦在這裡輸了
我們不在這裡輸球 我們要找方法贏球
你們要是不開心，那就替隊伍微笑
微笑，佩佩，快點
好耶，加油，隊伍！
半場休息時說了什麼？
對手在半場休息前得分 肯定打擊了你們的士氣
米克爾那時說了什麼？
對，沒錯
我們很失望半場休息前失球
保持一比零就會很棒
但是他對我們大吼指責
我們上場就像支團隊 照我們該踢的方式踢
想問你羅伯的事 球迷說他比卡納瓦羅厲害
我們不要比較 羅伯霍爾丁很在行當羅伯霍爾丁
他需要開心一陣子 他再度替球隊達成目標
接下來四場還是高位壓迫戰術嗎？
對，整年都是高位壓迫戰術
我們開球後得看自己在哪裡
對自己很驕傲，還有四場比賽 希望四場都贏
我們就穩了
嘿，各位
剛踢進他第一顆英超球
也該是時候了，花了我六年
歐冠聯賽資格
兵工廠排名第四
比對手托特納姆熱刺隊多兩分積分
大家好嗎？大家都進來了嗎？
在跟西漢姆對戰後
俱樂部醫療團隊開會討論隊上傷勢
開始吧，比賽有新傷勢嗎？小喬
羅伯昨天沒進來 我們今天會再檢查他
他撐過比賽很好 沒有新的腫脹或疼痛
所以很好
富安也一樣 瑞克昨天有好好檢查他
他很正面、很開心
就這樣，而康復方面 本懷特第九天
還有一些症狀
讓他開始在跑步機上跑
然後去健身房，他本週結尾就會回來
里茲那場絕對不能上場 托特納姆那場有點太趕
有重新受傷的危險
我認為我們這週過去就會知道
但我還不會做計畫
儘管擔心傷勢
米克爾和隊伍其他球員 準備他們下場對上里茲的比賽
–我們是要來開會還是要出去？ –直接出去
上場，然後得第一分 讓我們找到定位
我是這樣想的，我都這樣想
真激烈！
最近幾個月最好的事
就是我能參與，感覺像個足球員
要是團隊進前四名 我能感覺我有盡一己之力
六比一
羅伯看起來並不好
他想勉強 對我來說，他看起來並不好
你看得出來他很不自在
羅伯，夠了
我不要風險，好嗎？算了
–好 –好嗎？
球踢得好
你做了什麼？
整場訓練都很痛
是嗎？
比賽之男，他媽的進了球
還有什麼好要求的？
羅伯膝蓋不舒服
他被送到物理治療師那裡看有多嚴重
誰知道我膝蓋有什麼問題？
我們永遠不會知道 我們還不知道，對吧？
可能沒什麼
可能有什麼，這只是…
喝太多啤酒
真是的
–可以拿幾瓶啤酒來嗎？ –不要
什麼？
大家都進來了嗎？
最後兩場主場比賽快到了
米克爾試了每個可行策略 讓隊伍保持正軌
我尋找了好幾個月 找一首歌、一首頌歌
在開球前，讓大家感受我們在做什麼
這是我們俱樂部的基因
我要跟你們分享
他叫路易斯鄧福德
他寫了首關於北倫敦街道的歌
北倫敦萬歲
不論天氣怎麼樣
這些街道都是我們的
他是本地人，他是兵工廠大球迷 他像太陽來到我們身邊
在正確時刻做出改變 在酋長球場邁出一步
我要你們在難忘的氣氛中踢球
這些球迷想要我們在週日踢球
所以你們要是同意 你們要的話，我們可以這樣做
布卡約是南倫敦來的 他不是北倫敦來的
–西倫敦 –西倫敦
有錢小孩，騎士橋？
好，抱歉
–上吧！ –哈洛德百貨後面
兵工廠對上里茲聯 2022年5月8日酋長球場
羅伯及時恢復，連踢他第四場比賽
你們槍手隊加油
你們槍手隊…
兵工廠對我而言像家一樣
這裡很不一樣
音樂藝人 娜迪亞羅斯
說不上來，你沒辦法描述
就是兵工廠，這裡是家
人情味很濃，很美
我們在重建 我們現在處於那種情緒
我相信我們能重回那裡
身為支持者、信徒、球迷 你總是相信會發生
所以，對
我們之前的球季沒能踢進歐洲賽事
我們本來幾乎一定會踢進的
你得踢幾場重要的歐洲比賽
那是球迷應得的
感謝招待我
俱樂部決定在開球前 播放路易斯鄧福德的歌
–嘿 –這真是重要的時刻
對本地音樂人來說是大榮譽
球迷對那首歌有滿滿的愛
音樂藝人 路易斯鄧福德
老實說，我感動到沒話說
北倫敦萬歲
不論天氣怎麼樣
這些街道都是我們的
我的心永遠不會離開你
我的血會永遠
流經這些石頭
兵工廠1分 里茲0分 恩凱蒂亞5
兵工廠快速思考 艾迪恩凱蒂亞精彩反應！
兵工廠主宰比賽開場階段
加布里埃爾馬丁內利來也
這位年輕巴西人傳得好，艾迪真火！
兵工廠2分 里茲0分 恩凱蒂亞10
艾迪恩凱蒂亞十分鐘內進兩球
下半場雖然對手反攻
進後門柱，狄亞哥略倫特！
兵工廠2分 里茲1分 略倫特66
槍手隊二比一贏球
連贏四場後
兵工廠多托特納姆熱刺隊四分積分
加油，各位！
他們要是週四打贏北倫敦同城對手
他們就會獲得歐冠聯賽資格
這是很重要的比賽
另一個棘手的是肯恩
我們必須反反擊
儘快壓迫球
兩個傳球內，他們沒能好好控球
我們就能打敗他們 我們離球門20公尺
這是我們必須踢的比賽
清楚嗎？
–酷，各位，好嗎？ –好
這會很兇狠，對吧？
這絕對會很震撼
這是我記憶中重要的倫敦同城球隊比賽
獎品就是未來
跟托特納姆爭奪前四名感覺怎樣？
他們顯然是很特別的對手
你得對抗這支 有史以來就是鄰居的隊伍
是我們的主要競爭對手之一
對我個人而言 這就是“上吧”的工作時間
並且要享受當下
一切都要看我們對上托特納姆 爭取前四名
我認為這會是我們 好一陣子以來最重要的同城球隊比賽
你的預測是什麼？
不去想就是最好的方法
明天會上演帽子戲法？
前鋒–艾迪恩凱蒂亞
希望如此，我或其他人
只要能得到結果，我就會付出一切
不擇手段，我們需要三分積分
上吧！
托特納姆熱刺隊對上兵工廠 2022年5月12日托特納姆熱刺球場
激起兩隊支持者情緒高昂的總是賽程
尤其是客場比賽，來到敵區
他們這裡很討厭兵工廠
快點，熱刺隊！
你們上一次贏歐洲盃 是多久以前的事？
你們贏過歐洲盃嗎？
連續27次，從沒贏過
我是終身兵工廠球迷 再度爬上頂端
在這裡爭取歐冠聯賽資格 這代價真是無價
勇敢–夢想–放手做
過來
這場旅程在九個月前開始，各位
九個月前
我們球季開始輸了三場
我在這間更衣室拿根鉛筆 寫下我對你們的感受
我說我懷疑或害怕時
我經歷不同的時期時
我很高興天天跟大家合作
我很榮幸能做到這一點
我們對上熱刺隊
大家開始創造歷史
你們贏了我開始創造的一切
然後我們去杜拜說
我們能夢想明年踢歐冠盃嗎？
這有可能嗎？
這些日子以來很挑戰很困難，對
但我們今天有機會 讓這趟旅程變得值得
那就是上場做自己
贏得這場比賽，因為我們值得
你們值得，從我心深處
你們值得，我想跟你們一起
因為我覺得很榮幸代表球隊 並當你們的教練
上場達成目標
–上吧，各位 –上吧，各位！
兩隊之一將達成目標
聽聽現場的歡呼聲
奧德加特要射門，反彈
被雨果洛里斯抱住
兵工廠一開始就很有信心
左腳踢球，孫在場，施斯隆也在
裁判判罰球！
有人推人！被保羅蒂爾尼看到
哈利肯恩罰球對上拉姆斯代爾！
托特納姆1分 兵工廠0分 肯恩22
他得分了！
他維持了對兵工廠 罰球的百分百紀錄！
熱刺隊持續困擾兵工廠的防守
開黃牌
我還在想羅伯霍爾丁 不能把孫防得那麼緊
然後七分鐘後
霍爾丁再度出手
孫倒下，霍爾丁碰到他 看起來很糟糕
霍爾丁有麻煩了！第二張黃牌
紅牌！
兵工廠剩下十人
保羅蒂爾尼沒有選擇 霍爾丁被判下場
真爛
我們不該一對一的
老是一對一
球進來，頭球！
托特納姆2分 兵工廠0分 肯恩37
哈利肯恩頭球進後門柱
對上兵工廠十人 熱刺隊兩分，兵工廠零分
保羅蒂爾尼吹起半場哨聲
半場結束，我們重新開始，快
–我們經歷過 –繼續加油
各位，今天不是我們可以搞砸的 最後一場比賽
我們還有兩場比賽 我們不能忘記這一點，好
這已經夠複雜了
我們必須堅持住 現在一起經歷這一切
清楚嗎？
哈利肯恩用他的力量
哈利肯恩回傳給孫！
托特納姆3分 兵工廠0分 孫47
北倫敦同城球隊比賽 熱刺隊可開心了
裁判吹了終場哨聲
真是大勝
讓熱刺隊只差兵工廠一分積分 兵工廠還得以維持第四名
好，這場比賽結束了，好嗎？
別再談這場比賽了，結束了
別用社交媒體、別對媒體說
別給他們任何資訊 我們不能反轉歷史，比賽結束了
你們知道我們是怎麼輸球的
我們得往前進 今天、這一刻…小穆，看著我
我們必須努力打敗紐卡索，好嗎？
這場比賽結束了，我們不能改變
各位，我們從中學習
我會儘量抱怨一切 捍衛我們的俱樂部
因為場上發生的事根本是笑話
就是那樣，機會還在我們手裡
當機會還在我們手裡時，至少比沒有好
因為這要看我們，對吧？
從現在開始，大家開始談紐卡索
開始抬頭挺胸，開始獲得能量
好好休息對付紐卡索
每個人都一樣，清楚嗎？ 上吧，各位
今晚真是崩潰
這崩潰的結果 可能會影響他們從現在到球季結束
這不是前四名該有的表現
羅伯霍爾丁，你是在幹什麼？
羅伯應該是個很冷靜的人 你認為發生什麼事？
你可以質疑第一個動作
至於第二個動作，任何踢過足球的人
任何受過訓練的後衛都會告訴你
沒有其他的防禦手法 因為你不能切掉你的手臂
我一直想去那裡照我們的方式踢球
我們沒辦法那麼做，這是我的遺憾
我真的覺得我們會有結果、會贏球
大家情緒都很受影響 尤其比賽結果關係重大
守門員–阿隆拉姆斯代爾
尤其隊伍以前沒做到過
我認為就是這樣開始挫敗
別往後看，比賽結束了 丟進垃圾桶
比賽在你手裡，還有兩場比賽
我們得去打敗紐卡索，這是目標
嘿，各位
週四晚間輸球後
米克爾有三天準備好球員
在客場對上紐卡索的關鍵比賽
本球季第一場比賽
第一天對上賓福特前 我就在這裡告訴過你們
我對你們說了36場比賽
我們得去紐卡索，我們得打敗他們
所以本球季最後一場比賽
我們會進歐冠盃，你們說呢？
你們說呢？沒有 所以我們擁有這一刻
我們的時刻，這是我們目前的所在
我們得去紐卡索 我們得打敗他們，好嗎？
前四名的位置掌握在你們手裡
再贏兩場，你們就達成了 但你們要是沒達到，就是第五名
考量到上個球季和這個球季
這該慶祝嗎？第五名還算可以嗎？
不，我們想踢歐冠盃，這是目標
我們一路走來 我說了，這在我們手中
過去幾個月發生了很多事 我們處在這種境界就是這樣
所以加油吧
朋友，週一晚上對打紐卡索 我們必須努力
大家踢球是因為知道會怎麼樣
我們要是贏這場很難的比賽 這間俱樂部想要重回
這種高度，只差一場贏球就能達到
紐卡索聯對上兵工廠 2022年5月16日聖詹姆斯公園球場
聖詹姆斯公園球場很熱鬧
球迷那樣時，你不會想去那裡的
前15到20分鐘他們會衝著你來
你得學會調適這種敵意和強度
整個球季都看這場比賽了 我們必須贏球
我們要是不贏球，前四名就不保
我們要是在球季這麼晚才錯過 那就會令人心碎
這是盃資格決賽，所以才這麼重要
這是很激烈的比賽，但我認為我們會贏
我相信他們
兵工廠，我們需要回到原本的地位
前四名，要比就在這場比賽 我們要是搞砸，那就會很難
我們要是辦得到，就會重返重大賽事 我們能辦到必須做到的事
加油，各位！
一開始就維持士氣，各位
一起戰鬥
–我們一起戰鬥，各位 –享受戰鬥
過來，各位
上吧！
有誰嗎？
各位，我感到能量
我知道更衣室裡的能量
現在剩下六天，但重點在今天
我們得把這份能量放到場上
你們得在今天贏得體驗的權利
重點在信心、相信彼此
相信自己並踢球
我要你們一開始就看到決心
往前進，各位
往前進，在比賽中主動
從第一分鐘就有能量 我想看到我們比他們更想達成目標
每一顆球都有決心
在板凳上的人也一樣 我們要比他們更想要
我們必須看到這種決心 準備上場了
–加油，各位！ –上吧，各位！
–上吧！ –加油！
上吧，各位！
本懷特回到中場
他是很重要的球員
羅伯霍爾丁紅牌後被禁賽
球場內的氣氛很驚人
對兵工廠而言，就是這場比賽了
他們本球季付出的一切都要看這場比賽
要看兵工廠把歐冠盃的聖杯
帶回酋長球場
傳得好，最後救得好
兵工廠一開始就受到壓迫
聖馬克西姆爭球贏富安
拉姆斯代爾救得好，紐卡索踢得真好
兵工廠一開始就不利
富安下場 他們上半場只有一次有準頭的射門
上半場哨聲響起
紐卡索制霸全場，他們目前踢得比較好
重新來，各位，再來一次
我們每顆球都沒爭到，每顆球都失球
好，各位 你想要有所成就，就必須受苦
你們知道嗎？
你們必須贏得踢球的權利
要辦到這點，你們就得贏爭球 緊湊一點，贏第二顆球
第一個到球的位置 因為在此刻都只有他們
每個部門都只有他們 我們必須加把勁
最棒的方式就是爭到球
自由球在這裡
他們就來了，來爭球
你去找球，讓小加在那裡 還有格蘭尼特
挑釁他們之類的
各位，我們必須扭轉局面！
快點，各位
快點，各位！
我們夢想角逐歐冠盃 我們踢得像乙級的球隊
各位，醒來45分鐘
我們得跟他們較量
快點！
他媽的！醒來，各位！
上吧
熱情！我們必須戰鬥！快！
紐卡索持續制霸
兵工廠猛撐，但在第56分鐘
紐卡索1分 兵工廠0分 懷特烏龍球55
絕望的後衛把球踢進自己網內
現在兵工廠有大麻煩了
更嚴重的是，他們還有重大困難要克服
朗斯塔夫以為球要進了
拉姆斯代爾表現出色，吉馬良斯！
紐卡索2分 兵工廠0分 吉馬良斯85
讓兵工廠下球季踢歐冠盃的希望
變得非常渺小
阿特塔鋼鐵般的目光說明了一切
二比零慘敗，維持第四的希望破滅
這對米克爾和他的球員是毀滅性結果
我說什麼或你們說什麼都不重要了
現在太遲了
他們今天比我們好一萬倍
總體來說 我們沒有權利上場踢球
沒贏半球、送出第二顆球
我們球踢得很糟糕，我們沒有組織
我們什麼都沒有，各位
所以閉上你們的嘴巴，吞下去
我們丟掉八球 你們看到機會就會哭的
你們看到我們踢球的樣子會哭的
我們並沒有踢球，我們沒在比賽
來這裡那樣踢球真丟臉
真丟臉，各位
今天發生的事真他媽不可接受
你們要是接受這種事 你們就活在不同的世界裡
你們活在不同的世界裡
別擔心，我會面對大家
但今天很難替你們辯護，各位
我會再度扛下所有爛事
不用擔心，準備好明天開始訓練
準備上場，因為我們有球迷
你們不知道足球會怎麼樣的 他們可能會輸給諾維奇
這是我人生很難過的時刻
紐卡索踢得比較好
老實說，紐卡索看起來比較優秀
他們更常壓迫，看到那樣很難過
這機會本來在我們手裡 完全在我們手裡
我們來這裡，對紐卡索沒有不敬
但我們該在這裡打敗他們的
我們本來能踢歐冠盃的
我看我們六年內都不會有資格 真是要了我的命
似乎有點安靜
總是應該這樣、不應該那樣的
大家進來談笑風生就會很怪
好幾個人受傷
真的很令人失望
你回想會認為可以做得更好
後衛–本懷特
我三週沒上場 回來進了一顆烏龍球
那顯然很爛，但是…
你不能太過專注那種事
我們整個球季都踢得很好
我確定我們下個球季會更進步
你這麼接近這麼大的目標時
也許你不能接受
這個球季比較失望
我們不能改變過去 我們不能改變紐卡索那場比賽
我們本來可以有所發揮，卻沒辦到
太多原因了，對
我們現在在這裡等著 期望另一支隊伍的戰績
我們還有機會能踢歐冠盃
我們必須祈禱…
後衛–富安健洋
支持我們，獲得三分積分
要進入第四名
兵工廠必須贏得球季最後 對上艾佛頓的主場比賽
並希望排名最後的諾維奇 能打敗托特納姆
坐下
好，本球季最後一場記者會 我要交給米克爾
首先，謝謝大家
這是很長的旅程 本球季也非常有挑戰性
但我認為我們俱樂部進步良多
我們一起展現了 工作人員、球員和俱樂部大家之間
不可思議的團結性 尤其和我們的人
在本球季很支持我們
尤其是在困難的時刻
我們辦到了一年前預測的事
我們的年輕球員有資深球員幫忙
我們的球迷再度進球場
跟這個地方有真正的聯繫感
在球季的開始
我沒想到球季尾會接近排名頂端
所以整體而言 我認為這個球季踢得不錯
如果是歐冠盃 我沒辦法抱怨，我不介意
我對我的球隊保持正面態度
因為我支持他們度過風雨
我們想讓這間俱樂部更上一層樓
希望在大家面前 我們能度過美好的另一天
兵工廠對上艾佛頓 2022年5月22日酋長球場
看起來會有很棒的開始
馬丁內利射門，他說有手球
罰球
馬丁內利得分！
罰球踢得好，讓貝戈維奇撲錯邊
兵工廠一比零領先
彈過進球！
兵工廠二比零 艾迪恩凱蒂亞彈進球！
我認為我們有世上最棒的工作
我知道這點很難記住 因為不同的原因
但你必須每天微笑
享受每天 因為我們不知道明天會怎麼樣
壞消息，托特納姆贏諾維奇兩分 你幾乎可以放棄希望了
我們有過很棒的時光 顯然這只是令人失望
但我們說過，走過這個夏天後
回首時會知道這是很大的機會
我們錯過這個機會 這也是一個進步中的球季
塞德里克來也
得分得真漂亮！塞德里克索拉斯！
球迷很不可思議，真的好特別
我們想進歐洲比賽 我認為我們有這種實力
後衛–塞德里克索拉斯
而且慢慢地展現出來了
加布里埃爾射門！
進球！
塞德里克助攻 加布里埃爾得分，四比一
現在坐在這裡
我認為終結連續兩年英超排名第八
並往前邁進爭取歐冠盃的資格
執行長–威奈文克塔夏姆
我認為這個球季很成功
有點失望，因為我們踢得很好
我們持續奮鬥到底
好了，終場哨聲響起
兵工廠結尾大贏
米克爾阿特塔微笑
這間俱樂部團結起來 我們準備好迎接未來的成功
因為這些球員一路獲得經驗
全場 兵工廠5分 艾佛頓1分
你必須要有哲理 因為這個球季的成功
在於排名第五，並獲得進步
在今天之後 我們會有一段時間不見彼此
所以我想先對大家說 我重複說過的話
我很驕傲、很幸運 也很感激跟你們每天合作
從我來這裡的那一天直到今天
我認同你們的個人、情緒和職業
我的職涯很難再度有這種體驗
我對這個團體感覺很依戀
所以首先，我要跟大家道謝 尤其是在困難的時刻裡
我享受過困難的時刻
我們提高了很難達到的期望
對我而言這些…是我們放手的方式
我們可以放手 但這種方式很痛苦
且大概會持續很長一段時間
你們值得度過美好的假期
你們值得我的感激 我告訴你們這些事
你們身為人，接受決定
有時候接受 我或俱樂部的錯誤決定
但我們團結在一起，所以非常感謝
希望你們享受假期，這是你們應得的
下個球季見，好嗎？
走吧，各位
走吧，各位，放下手機
精彩撲救！
兵工廠足球俱樂部
特別感謝兵工廠足球俱樂部 球員、教練和工作人員
字幕翻譯：陳婷君
創意監督 張世幸