Menarik melihat yang terjadi hari ini
karena ada sedikit sejarah, sedikit retribusi.
Brentford mengalahkan Arsenal,
pertandingan pertama di musim Arsenal mendapat sedikit gangguan.
Mereka kurang secara fisik,
kita akan lihat seberapa kemajuan tim dari pertandingan pertama musim ini.
Ini masa transisi kepemimpinan Arteta.
Jika kau penggemar Arsenal, kau akan berpikir,
"Kita bermil-mil jauhnya. Bagaimana kita akan ke sana?"
Manajer sudah di sini selama dua tahun dan kami belum melihat peningkatan besar.
Faktanya, kita tak bisa melihat identitas klub. Aku tidak senang.
Klub perlu melangkah dan memberi kemenangan bagi penggemar.
Intinya, memberi kemenangan kepada penggemar.
Sepanjang pekan kita berlatih. Kita melihat semuanya.
Kita mau bermain sebanyak mungkin, Aku bersikeras, di sini.
Ini hebat...
Namun, bedanya sekarang adalah yang terjadi di dalam kotak ini,
yang terjadi saat kita mempertahankan kotak ini.
Sebelum aku pergi, yang tak kukomentari,
dan aku berhasil bertahan selama empat, lima, enam bulan.
Ini Toney setelah pertandingan kita di Brentford.
Tahu yang dia lakukan, tahu cuitan ini?
"Tendangan yang bagus pada pemain sore ini."
Hari ini, mereka jadi tamu, hanya ada satu tim di lapangan itu.
Hanya satu tim, sepertinya mereka tak bermain sepak bola.
Kita ambil bola itu, mainkan, cetak gol.
Ayo menangkan pertandingan ini.
Kita mencintai yang kita lakukan. Itu disebut gairah.
Kita harus percaya. Kita harus punya semangat.
Ungkapkan besarnya kepedulian kalian.
Ayo lakukan.
SEGALANYA ATAU TIDAK SAMA SEKALI: ARSENAL
NARASI OLEH DANIEL KALUUYA
Brentford kembali bertahan.
Permainan tampaknya tak terkendali.
Arsenal mendapat gol kedua.
Ghoddos terpesona di dekatnya, itu jadi tendangan bebas bagi Brentford.
Tendangan bebas melengkung masuk, disundul Cédric Soares,
jatuh ke Janelt, tembakan kaki kiri, mengenai wajah Cédric,
sampai ke Nørgaard, dan Nørgaard cetak gol.
ARSENAL 2 - 1 BRENTFORD NØRGAARD MENIT 90+3
Tak ada jalan keluar bagi Aaron, dua-satu.
Mereka hampir lumpuh sepenuhnya.
Mendekati peluit akhir berbunyi.
Itu dia peluit akhir. Akhir yang menegangkan.
Arsenal mengalahkan Brentford 2-1 dalam pertandingan menegangkan.
Bagus!
Namun, itu bukan permainan meyakinkan.
Kita mulai bercanda karena unggul dua-nol. Bagus sekali.
Persetan.
Sayang sekali kita kebobolan gol di akhir pertandingan,
karena kiper menghadang bola dan tak ada yang mencetak gol.
Kalian berbuat apa?
Sialan, kau harus...
Pikirkan caranya.
Kau harus punya perasaan itu, jangan perasaan lain.
Bagus.
Tetap hadang bolanya. Mengecewakan, tapi tetap hasil yang bagus.
Soal Arteta, itu bagus atau jelek.
Terkadang dia hebat dan akan bawa kita ke Liga Champion,
menit berikutnya, kami bermain buruk dan Arteta keluar.
PUSAT PELATIHAN ARSENAL
KLUB SEPAK BOLA ARSENAL
-Emile Smith Rowe. -Smith Rowe!
Apa kabar?
-Bisa kita bicarakan ini? -Apa?
Apa-apaan ini?
-Ini kenapa? -Apa gunanya ini?
-Putih dan hitam. -Hitam dan putih?
-Ya. Hitam dan putih. Ya. -Ya.
Aubameyang ada di Barcelona. Apa pendapatmu tentang itu?
Bagiku, itu arogansi dari Arteta, sedikit keras kepala.
Mereka keluarkan banyak pemain dan belum merekrut siapa pun.
Lidahku kelu.
Akhirnya, Arsenal akan hidup dan mati dengan hasil mereka.
Tak ada yang berdiri diam, lima push-up.
Saat fan dan komentator bertanya keputusan selama periode transfer,
Arsenal kini masuk periode paling intens musim ini dengan tim yang berkurang.
Thomas, bergerak!
Memang benar kami lebih sedikit, tanpa pemain kunci tertentu.
Kami harus lebih kuat, begitulah cara kami melakukannya.
Saat itulah musim akan ditentukan.
Jika kita bermain untuk kepentingan pers,
di sini kita terjebak, ya?
Kita harus mengubah pers.
Salah satu tujuan utamaku adalah terlibat dengan fan kami,
agar mereka percaya pada tim.
Mereka tak senang dan mau lihat sesuatu yang berbeda.
Saat ini, ekspektasi dan yang bisa kita lakukan,
selalu menjadi tantangan.
Pertandingan bertambah,
dengan adanya COVID-19, jadwal harus diatur ulang.
Topi ajaib.
Ini akan menjadi pekan yang intens bagi para pemain.
Penyerang tengah. Siap? Satu.
Penyerang, Alexandre Lacazette, yang dikenal sebagai Laca,
adalah salah satu pemain paling senior di tim.
Saat aku kecil, ibuku berkata,
"Jika ingin bermain sepak bola, main di depan atau tidak bermain."
ALEXANDRE LACAZETTE PENYERANG
Dia tahu aku tak akan setinggi itu.
Ibuku takut aku ditendang.
Nasihatnya bagus. Selalu patuhi Ibu.
Bagus, Laca. Ayo.
Satu, dua, dan tiga.
Dengan perginya teman dekatnya Aubameyang, Laca mengambil alih jabatan kapten.
Bagus. Reaksinya baik.
Katanya, "Kuharap kau jadi kapten, kau pantas mendapatkannya."
Dia baik dan positif soal itu.
Kami tahu musim ini berat bagi klub dan penggemar.
Mereka datang, mereka ingin melihat tim mereka menang,
jadi semua tahu target kami,
misi kami, dan kami hanya ingin mencapainya.
Namun, Laca baru mencetak tiga gol di Liga Utama Inggris musim ini.
Hari ini, asisten pelatih Steve Round
menunjukkan kepada Laca kompilasi klip dari seluruh Eropa.
Benzema, pencetak gol terbanyak.
-Yang terbaik. -Ya.
Lihat gerakannya. Perhatikan penyesuaiannya.
Dia beruntung tetapi karena gerakannya,
dia beruntung.
Satu-satunya kritik sesekali, Laca, yang bisa kukatakan adalah
terkadang kau tidak dalam posisi mencetak gol.
Karena kau terlalu banyak terlibat dalam persiapan,
sedikit terlambat, atau kau hanya melakukan satu gerakan.
Dengan satu, dua, tiga gerakan, di antara bek tengah dan bek sayap.
Makin kerap lakukan ini, makin banyak peluang gol.
Rasio golmu harus naik.
Karena kau bisa buat gol.
Harus egois untuk ke posisi mencetak gol,
tak mengoper bola, dan biarkan penyerang buat gol.
-Baik. Ya. -Bagus.
Bagus, Kawan.
Rapat!
Jadwal Arsenal besok malam melawan Wolves,
kedua kalinya dalam dua pekan.
Arsenal menang satu gol di pertandingan terakhir.
Selamat sore.
Ayo fokus hari ini untuk bertahan melawan Wolves.
Ini soal berapa meter persegi yang kita pertahankan dan dengan kerapatan apa,
lalu prinsip apa yang kita terapkan.
Untuk besok jika boleh, kita lakukan sesuatu.
Setiap kali bola tiba di sini
dan mereka berhasil menyentuh seseorang di sini,
denda £5.000!
Kalian setuju?
Sebaliknya?
Jika mau, bisa dapat uang!
Jika menang pertandingan, kuberi bonus.
Posisi ini berbahaya.
Ini akan menjadi kunci mengontrol permainan.
Terima kasih. Ayo.
ARSENAL VS WOLVES STADION EMIRATES - 24 FEBRUARI 2022
Arsenal.
Ini pertandingan yang sengit dan waspada.
Arsenal lawan Wolves.
Musim ini, naik turun. Dimulai dengan sangat mengecewakan.
Saat ini, Mikel Arteta punya pekerjaan yang harus dilakukan.
Kami harus menang.
Kami harus menangkan dua dari tiga pertandingan kami.
Hadirin sekalian, untuk pertama kalinya malam ini,
sambutlah Arsenal!
Lacazette, dia mungkin bukan pemain hebat.
Dia pemain penghubung yang bagus, mahir menahan bola,
terutama bek ke gawang.
Namun, Wolves itu tim bagus, tak akan mudah dengan standar apa pun.
Siap untuk beraksi, kita mulai.
Aku akan bilang apa yang dikatakan pemain Wolves setelah pertandingan tentang kami,
tetapi aku tak akan lakukan itu.
Kau lihat yang terjadi antara Rusia dan Ukraina?
Bagaimana pendapatmu?
Menakutkan.
Betapa beruntungnya kita di sini?
Aku ingin kau bermain besok, mungkin mereka mengambil ini darimu
karena itu bisa terjadi, di dunia ini, ini bisa terjadi.
Bermainlah dengan semangat dan komitmen seperti ini,
setiap bola, aku memenangkannya!
Aku memiliki bola, aku menjaganya.
Kuoper bola. Kubantu rekan timku.
Mereka kalahkan tekananku, kukacaukan semangat mereka. Ayo.
STADION EMIRATES
Ada hal-hal yang lebih penting sedang terjadi di dunia saat ini,
tetapi tugas kita membawa sedikit cahaya.
Jadi, kita di ibu kota...
Ini awal yang sengit.
Umpan yang berisiko. Mereka ingin memanfaatkannya sekarang...
Hwang membuka skor!
ARSENAL 0 - 1 WOLVES HWANG MENIT 10
Itu pasti perbuatan Arsenal sendiri, dan Gabriel akan...
Dia akan kecewa.
Arsenal menekan Wolves untuk membuat gol penyeimbang.
Saka ke Lacazette, sentuhan yang bagus!
Direbut darinya.
Dia pemain yang ingin mendapatkan kembali sifat alaminya di depan gawang.
Kita tahu itu akan sengit,
tidak akan ada banyak gol.
Saat kita dapat bola, mainkan bola ke depan.
Selalu rebut kembali. Cobalah memainkan bola pertama ke depan.
Aku datang dan dia sudah melihatku, seperti kontrol bola.
Aku ingin mencapai bola.
-Ayo lakukan. -Tenang, hei.
Gabi, kau buat kesalahan, itulah sepak bola.
Saat yang tepat untuk bantu, dia lakukan kesalahan.
Kini kita harus membantunya.
Mainlah. Laca main, semua di dalam, kalian berempat di dalam.
Jika bermain...
Jika bermain... Di mana bolanya?
Jika kita bermain sempit, tiga lawan satu, jadi mudah.
Kita harus membuatnya sedikit lebih besar, jadi tarik dia, mainkan, dan kita serang.
Jika dia di sini, Laca, jika kau datang, kita bisa main bola di sini
dan tiap bola yang kita taruh di sini, harus ada di area ini.
Jika kita ingin di sini, itu akan menjadi satu atau dua atau tiga hari,
sekarang hingga akhir musim, kita harus kembali.
Kita kalah dan kembali, kita menangkan pertandingan.
Tugas besar di babak kedua ini.
Martinelli bisa mengayunkannya, Lacazette.
Kesalahan dari nomor sembilan Arsenal.
Dengan waktu yang hampir habis, Mikel mengganti dua pemain.
Pepe. Eddie Nketiah.
Apa ini akan mengubah sistem?
Ini dia Nketiah, mengoper kembali ke Pepe!
ARSENAL 1 - 1 WOLVES PEPE MENIT 82
Arsenal samakan skor dari dua pemain pengganti mereka.
Lihatlah Lacazette!
Dia minta sorakan, mereka bersorak sekuat tenaga,
senang melihat gairah itu.
Enam menit waktu tambahan.
Arsenal berusaha keras untuk menang.
Saka, mengadang Otto, meluncur di tengah lapangan, itu Saka!
Arsenal masih menyerang,
ke jalur Lacazette...
Masuk ke gawang!
ARSENAL 2 - 1 WOLVES JOSE SA (BUNUH DIRI) MENIT 90+5
Arsenal membalikkan pertandingan ini!
Lihat betapa berartinya satu gol.
Arsenal dua, Wolves satu!
Itu akhir yang fantastis untuk permainan Arsenal, kembali berjaya!
Itu dia, peluit waktu habis dan Arsenal mendapat tiga poin.
Dengarkan saja sorakan di dalam Stadion Emirates.
Berpasangan. Kita akan main bersuten.
Yang kalah dari tiga permainan, push-up sepuluh kali.
Mikel dan para pemain libur tiga hari.
Hebat!
Saat kembali, mereka akan bermain empat kali dalam dua pekan.
Indah, sungguh.
Itu gambar yang kita kirimkan, 'kan?
Itu yang kita kirim.
Misalnya, kemarin, kita tak main sebaik mungkin,
tetapi kita memancarkan energi yang sangat baik.
Kau tahu?
-Kau akan pergi atau apa? -Tidak.
Tidak, kau tak pergi?
Namun, besok aku ingin mempelajari para pemain dengan benar.
Besok, aku akan mendedikasikan 15 jam untuk itu...
Lakukan saja.
Saat mereka pergi, aku akan pergunakan waktu,
dan aku ingin makin mahir.
MANAJER
Menurutmu, bagaimana orang menggambarkanmu?
Sulit menggambarkan manajer tanpa menggambarkan orangnya,
jadi kupikir mereka akan mengatakan bahwa aku jujur, mengarahkan,
dan aku juga mungkin sangat menuntut.
Kita meninjau pemanasan dengan kecepatan tertentu.
Ya. Kita punya 20 pemain.
Dua puluh, 20 pemain sama yang biasa?
Ya? Jadi, kita perlu merancang latihan dalam pola yang kita miliki.
Di industri ini, rasa hormat bukan tanpa syarat.
Rasa hormat hanya ditentukan oleh hasil.
Empat pertandingan terakhir, tak ganti empat bek.
Tidak, mereka tak punya bek tengah.
Orang mulai menyalahkan dengan cepat
dan terkadang mereka melihat manajer dengan cara yang tidak realistis.
Aku menderita. Aku punya perasaan, anak. Aku membuat kesalahan.
Aku menangis, tertawa.
Di dalam orang itu, ada orang lain
yang juga berurusan dengan sesuatu,
yang tak kebal terhadap apa yang terjadi.
Bicara dengan Gary, entah apa kau sudah bicara dengannya.
Ya.
Mikel tinggal di London Utara,
bersama istrinya, Lorena, dan ketiga anaknya,
Dani, Gabi, dan Oli.
Menurutku dia akan bersedia mencoba,
tetapi aku tidak berpikir dia akan mampu berlatih.
Jika dia sendirian di rumah, sepanjang hari di kantor.
Aku tidak suka urutan di sana.
Kupikir lebih baik memasukkan Gabi ke cadangan
pindahkan sembilan ke bek tengah kanan.
Sulit baginya, bahkan ketika aku tidak tahu,
kami sedang liburan musim panas di pantai,
dia melihat anak-anak bermain, dia akan bangun dan mulai...
Atau bermain atau melatih mereka.
Ya, Albert, sempurna.
-Sampai besok. -Sampai besok pagi. Terima kasih.
Kami menikah selama 20 tahun.
Jadi, sudah seperti evolusi bersama.
Itu bukan sesuatu yang kuremehkan tanpa mengetahui apa itu.
Bisakah kau memberiku dua tongkat?
-Dua? -Atau tiga.
-Selesai? -Ya.
Jadi, bukan?
Apa pendapatmu soal pekerjaan ayahmu?
Bagus. Meskipun terkadang aku tidak suka karena
dia di kantor selama dua jam dan tak bersama kami,
tetapi saat bersama kami, aku senang.
"Lima menit lagi."
Dani, kau mau aku cetak gol?
Ada di kamera, jadi kau harus tendang, ya?
-Tak mau. -Aku harus tampak baik.
Jadi, biasanya seperti ini. Aku di sini.
Dari sini, aku harus coba buat gol melawannya.
Ini contohnya.
Biasanya, kena panggangan, gelas di sana.
Siap, Dani?
Kau lihat, penyelamatan.
Bagaimana kau mendengar orang mengatakan hal yang tak terlalu baik tentang dia?
Komentar baik dan buruk, dan kritik
opini, dan semuanya itu kuanggap bagian dari pekerjaannya.
Biasanya, aku tidak membiarkan semua itu masuk ke rumah.
Biasanya, aku berusaha ada di luar gelembung itu.
Terkadang aku perlu menyeretnya keluar dari sana dan membuatnya melihat,
hei, itu hanya gelembung.
Maksudku, hidup berjalan di luar gelembung.
Denganku, dia cukup rentan, dia benar-benar terbuka,
dan kami kerap mengobrol.
Satu menit orang memujinya,
menit berikutnya mereka ingin dia dipecat atau meninggalkan klub...
Atau untuk mati.
Maksudku, mereka sangat membencinya.
Orang sangat bersemangat tentang apa yang terjadi di sepak bola.
Orang bergembira, marah, sedih,
atau emosi terdalam mereka karena sepak bola.
Ya, kau tidak mengikuti pemikiran itu,
pada pekerjaanmu, dan yang bisa kau kendalikan,
yang ada di tanganmu, jika tidak, kau akan menjadi gila.
Performa bagus Arsenal terus berlanjut.
TAMAN FINSBURY
Mereka menang lima pertandingan liga.
KUALIFIKASI LIGA CHAMPIONS
Selanjutnya, Liverpool.
Mikel adakan pertemuan untuk pemain bertahan dalam tim.
Suatu hari, kami menderita, mengalami kesulitan dalam bertahan,
kalian setuju dengan itu?
Baik, jadi, kita perlu memahami alasannya.
Yang pertama, kalian harus bersatu.
Jadi satu baris, ya atau tidak? Hari lainnya?
Ben?
Tidak, kita bisa jauh lebih baik.
Baik.
Komunikasi, pelatihan. Sudah melatih tempo hari dalam permainan?
-Tak sebanyak biasanya. -Tidak.
Harus tahu alasannya, dan jika tak tahu,
dan tak setuju pada sesuatu yang sulit untuk ditingkatkan.
Ini salah satu masalah utama.
Bahayanya ada di sini, untuk melindungi situasi ini.
Kita menekan dan langsung bereaksi dengan pemain belakang.
Bola bergerak dan aku bergerak, bola bergerak dan kita bergerak,
semuanya, karena jika satu mulai tak bergerak dan yang lain bergerak,
lalu apa?
-Ada celah. -Itu dia.
Jarak baris mulai bergeser.
Kita bukan satu baris. Jika satu baris,
jarak antar pemain terlalu besar.
Jika ada pertanyaan, tanyalah, atau ada pendapat lain, katakan,
tetapi lakukan di sini, di sini kita bisa memperdebatkannya.
Ya? Ayo.
Ada garis yang sangat tipis antara kepercayaan diri dan kepuasan diri.
Menang itu penting, pantas menang adalah hal berbeda,
untuk tampil ke tingkat yang kita mau adalah hal yang berbeda.
Jika aku harus meringkasnya dalam satu gambar...
Akan kugambarkan untuk kalian.
Apa yang terlihat?
PENGAMBILAN KEPUTUSAN APA
-Bebek -Danny, apa yang kau lihat?
Mayoritas, aku melihat kelinci.
Ini hal yang sulit di klub sepak bola,
dalam proses yang kita jalani sekarang, bahkan lebih sulit.
Tujuan utamaku adalah agar semua orang melihat bebek atau kelinci.
Jika kau lihat bebek dan aku lihat kelinci,
kita ada di jalan dan arah yang berbeda.
Kita harus mulai berbaris agar kita semua melihat bebek.
Ya, Eddie.
Bagus.
Ya!
Ben, kau datang ke arahnya, apa ada yang ke arahnya?
Kau berlari terus dan menggiring lawanmu ke sini.
Ben White telah menjadi bagian penting dari pertahanan Arsenal musim ini.
Jam mainnya lebih banyak dari rekan satu timnya.
Itu sebabnya kau jadi pemain bertahan.
Ben awalnya kesulitan memenangkan hati penggemar Arsenal.
Ben, kenapa kita bermasalah dengan fase ini, saat tiga di belakang?
Terlalu besar?
Terlalu jauh?
Aku tak bisa menarik orang.
Ini aneh karena keluargaku tak suka sepak bola.
BEN WHITE PEMAIN BERTAHAN
Tak pernah main, Ayah tak suka, tak akan menonton pertandingan.
Karena orang yang diajak ibuku potong rambut.
Dia sering ke taman bersamaku dan main bola.
Aku menendang bola ke arahnya. Di situlah semuanya dimulai.
Saat mereka mulai menekan lini tengah kita,
ruang ada di belakang, jadi kita harus ke sini,
jalur operan bagus untuk main di garis berikutnya.
Jika tidak, semuanya ditekan.
Aku tak menyangka aku berbakat dan berkata, "istimewa".
Aku berlatih jauh lebih keras dari orang lain.
Aku mengenal Ben selama beberapa tahun, sejak dia berada di Leeds.
Dia adalah tipe pemain yang menarik perhatianku.
Berani dan sangat berbakat,
sangat gigih, begitulah caraku menggambarkan Ben.
Tekel yang bagus.
Dia berlatih seperti dia bermain di final Liga Champions setiap hari.
Itu sebabnya dia berkembang pesat dengan cepat dalam kariernya.
Oksigen untuk Ben!
Ya, jadi konferensi pers,
itu tak banyak dalam ruangan, itu harus langsung.
Pagi.
-Selamat pagi. -Selamat pagi.
Agar menang enam kali beruntun, Arsenal harus kalahkan Liverpool.
Mikel, menurutmu, apa perbedaan terbesar
antara pertandingan Liverpool November lalu dengan tim Arsenal hari ini?
Lima bulan kemudian, kami bermain lebih baik.
Ada tingkat kepercayaan yang tepat, keyakinan.
Apa besok malam ujian terberat yang pernah kau alami?
Besok, kami akan menghadapi tim yang mendominasi setiap aspek permainan.
Jadi, saat itu terjadi, kami harus jadi yang terbaik.
-Terima kasih. -Terima kasih.
-Sampai jumpa. -Salam.
-Tentara Merah! -Tentara Merah!
Tentara Merah!
ARSENAL VS LIVERPOOL STADION EMIRATES - 16 MARET 2022
Tak berlebihan untuk berkata ini mungkin
salah satu pertandingan yang paling dinanti musim ini.
Kedua manajer akan berhadapan, kedua tim harus menang.
Pertandingan besar, ya?
Kau tak bisa ke sini harapkan hasil, tetapi kami bisa harapkan performa.
Tim kami dalam kondisi optimal, kami menang lima kali,
begitu juga mereka, mereka salah satu tim terbaik di Eropa.
Arsenal lawan Liverpool. Ayo, Gunners!
Aku ingin melihat kami bermain baik dan itu yang terpenting.
Jelas, ini Liverpool, pertandingan yang sulit,
kita lihat yang terjadi.
CHUNKZ PENGHIBUR
Aku ke sini dengan harapan.
INI MOMEN KITA
Baiklah. Hari ini perasaanku seperti ini.
"MALAM YANG HEBAT"
Aku ingin menikmati malam indah dengan kalian.
Lacazette, saat kau mengatur permainan untuk teman-teman,
kau pilih lokasi, kau pilih suasana yang tepat.
Apa yang kau butuhkan dari rekanmu?
Kau butuh orang gila ini untuk masuk dan lakukan sesuatu...
Lalu lakukan ini.
Kau butuh Cédric bernyanyi di latar belakang dengan Granit.
Aku tidak bertemu istriku di gereja atau di...
Apa namanya tempat baca buku?
-Perpustakaan. -Ya.
Aku bertemu dia di kelab,
aku melihat gadis cantik dan kupikir aku tak punya kesempatan.
Jadi, aku mulai dari kiri, tak bisa, aku ke kanan, tak bisa.
Kutarik temannya dan kami mulai mengobrol.
Lalu aku harus cari informasi,
dan akhirnya, aku dapat hadiah, makanya ini malam indah.
Jadi, entah caranya memulai dan mengakhiri.
Namun, harus lakukan hal istimewa bersama.
Aku ingin ada perasaan itu hari ini,
kalian bermain menikmati malam indah.
Baik, ayo.
Arsenal!
Sambutah Arsenal!
Ini dia. Arsenal dan Liverpool.
Alexander-Arnold hampir langsung menangkap Ramsdale.
Luar biasa dari Martinelli.
Gol yang bagus! Liverpool melebarkannya dengan jelas.
Lacazette! Hadangan Fabinho!
Arsenal kuat dalam pertahanannya.
Dibuang oleh White.
Babak pertama berjalan sengit.
Tak ada gol sampai istirahat.
Baik, dengarkan.
Yang terpenting, kita harus menjaga strukturnya
dan kekompakan tim kita.
Kekompakan, Gabi, ada di antara kau dan Ben.
Kita harus memulai babak kedua dari awal dan kita lanjutkan lagi,
lakukan terus, ya?
Mari kita mulai mengelola permainan, sepanjang waktu. Ayo!
Ayo, Semua!
Konsentrasi penuh.
Sejak awal.
Arsenal menyerang di babak kedua.
Martinelli, jauh dari Alexander-Arnold.
Brilian dari Gabriel Martinelli!
Itu istimewa.
Arsenal awali babak kedua dengan sengit.
Kesalahan Thiago. Lacazette datang.
Lalu Ødegaard!
Itu melenggang, dan Arsenal tidak bisa menghitung momen.
Salah datang. Firmino datang.
Bagaimana Arsenal menghadapi pasangan ini?
54 menit pertandingan, Liverpool menemukan jalan keluar.
Itu bola bagus, dan Jota menguasainya.
Jota telah membuat Liverpool unggul!
ARSENAL 0 - 1 LIVERPOOL JOTA MENIT 54
Dia tak akan senang dengan yang itu, kiper Arsenal.
Liverpool merebutnya kembali. Mereka menyerang lagi.
Robertson, Firmino!
Arsenal, tertinggal dua gol.
ARSENAL 0 - 2 LIVERPOOL FIRMINO MENIT 62
Lima kemenangan beruntun Arsenal telah berakhir.
-Sedikit kesempatan yang mereka dapat. -Ya.
Sialan, mereka sangat cermat.
Yang kedua, itu...
Dia menginjakkan kakinya di depanku.
Ya, aku tak bisa melihatnya.
Ini bukan malam yang indah,
tetapi senang melihat tim kita bermain di level itu,
melawan tim terbaik di liga.
Dari sini ke sini, kita adalah tim yang lebih baik.
Menang pertandingan di liga dan melawan tim teratas,
ada di dua kotak, di sana kita kalah.
Kita harus lebih baik melawan tim teratas, jika tidak, tak bisa menang.
Hei, duduk tegak!
Hari Sabtu, ada pertandingan, kita harus pulih, tidur nyenyak,
mulai berpikir dan bicara positif, karena kita akan ke Villa
dan kalahkan mereka. Paham? Ayo.
Hal utama bagiku sebagai penggemar, selama tiga atau empat tahun terakhir,
kami tidak keluar dari klub, tetapi kehilangan koneksi
yang selalu ada selama 10, 15 tahun terakhir.
Para pemain yang dibawa Arteta, cara kami mulai bermain,
budaya yang kami bawa, Ramsdale, Ben White,
kami jatuh cinta dengan klub lagi.
Kami tak bisa biarkan kekalahan mengecilkan hati kami,
jangan ada demoralisasi,
tetapi harus terus berusaha untuk mendapatkan empat besar.
Aku tahu malam ini kau ingin sempurna.
Jangan risau, percayalah padaku.
-Mereka masih positif kemarin? -Ya, itu permainan yang sangat fisik.
Ya, babak pertama itu.
Sangat fisik.
Sorakan di lapangan itu hal terbaik yang pernah kudengar.
-Selamat pagi. -Pagi.
Selamat pagi.
-Pagi. -Hai, Mikel, apa kabar?
Apa kau melihat sepak bola dan berpikir, "Apa industri aneh tempatmu bekerja?"
Awal musim ketika Arsenal memulai dengan buruk,
kau di bawah tekanan.
Membeli Ben White, £50 juta,
kata orang itu terlalu mahal dan kau ada di urutan keempat dalam tabel.
Dengar pendapat yang berbeda itu tak ada salahnya,
orang mungkin menilainya terlalu dini,
tetapi kau harus tetap tenang dan percaya tindakanmu.
Tergantung pemain, mereka memiliki kualitas ini,
mereka memiliki kekuatan mental, ambisi.
Aku senang sebagian besarnya, itu bagus.
Ini perputaran cepat dari Rabu ke awal pertandingan hari Sabtu.
Apa yang bisa kau lakukan? Seberapa menantang?
Coba pulih secara mental, fisik, makan dengan baik, tidur nyenyak,
dan bersiaplah besok.
Terima kasih.
Arsenal kini hanya punya 63 jam untuk pulih sebelum melawan Aston Villa.
Pertandingan ketiga dalam tujuh hari.
Ini kehidupan yang sulit bagi kami
Manfaat perawatan, ya
Sekarang kiper Aaron Ramsdale mengalami cedera pinggul.
Tim medis mengeluarkannya dari pertandingan Villa,
pukulan telak bagi klub.
Jordy, bagaimana cederanya?
Rambo yang satunya. Dampaknya pada krista iliaka.
Sakit di pangkal paha kiri.
Sudah membahas cara penanganannya hari ini dan pekan ini.
Ini sesi ringan untuknya hari ini, tak ada tendangan.
Namun, butuh banyak waktu.
Ini akan menjadi masalah bagi Mikel.
Dia tahu rencana jika ini tak membaik,
langkah kita selanjutnya.
-Semua baik? -Ya, kau?
Mungkin cedera pertamaku.
Kau tak melakukan hal yang kau sukai...
AARON RAMSDALE KIPER
...kau tak terbiasa berada dalam situasi sepertiku,
starter dalam tim.
Para pemain lainnya sangat luar biasa.
Kami memiliki tim kecil mungkin sejak Januari
yang membuat semua lebih dekat.
Dia memulihkan aku.
Ben melihat momen penting dari pertandingan Liverpool dengan Aaron.
Ini dia.
Di klub besar seperti ini, jangan sampai jatuh, mengalami hari buruk.
Ini berat secara mental. Standarku tinggi.
Aku tak perlu diberi tahu kalau kinerjaku buruk, aku sudah tahu.
Dahulu, emosiku kerap naik turun.
Aku tak bisa duduk saja dan memikirkannya sepanjang waktu.
Saat dewasa, kupikir aku sudah bisa
menerima apa pun yang terjadi.
Tiap pemain tim inti lakukan pertemuan pribadi dengan staf pelatih.
Hari ini, Ben bertemu pelatih pengembangan, Carlos Cuesta.
Aku ingin fokus denganmu pada tiga hal. Kenapa?
Karena kau punya semua potensi untuk menjadi pemain kelas dunia.
Tingkat aktivitasmu bila kau mau adalah yang terbaik,
kemampuanmu belajar adalah kekuatan terbesarmu.
Saat melihatmu bertahan, aku terpana.
Seberapa agresif dirimu, seberapa cepat kau bereaksi,
caramu mengantisipasi.
Berapa pemain di dunia yang bisa mengantisipasi sepertimu?
-Ya. -Tidak banyak,
menurutku, tak ada.
Kau istimewa di tingkat aktivitasmu.
Paham maksudku?
Jadi, ini hanya masalah sudut dan bentuk tubuh.
Ya.
Pada situasi ini, kau tidak selaras dengannya, ya.
Lihat bagaimana dia bergerak.
Aku tidak melintasinya.
Saat berlari melewati seseorang, aku melintas, dan...
-Untuk menekan. -Mereka tak mengikuti.
Ada beberapa zona untuk mengambil lebih banyak risiko
dan di zona lain mungkin kita perlu sedikit lebih berhati-hati, itu saja.
Kami akan selalu siap membantumu.
Untuk katakan semua hal positif dan mendukung. Paham?
-Ya. -Ayo lakukan itu.
ASTON VILLA VS ARSENAL STADION VILLA PARK - 19 MARET 2022
Ayo, Arsenal!
Kita semua mengikuti Arsenal
Halo, halo
Kami adalah anggota Arsenal Halo, halo!
Kami adalah anggota Arsenal
Kataku, "Arteta keluar" usai tiga pertandingan pertama.
Kami sungguh tak tahu arah kami.
Kini, upaya Arteta dengan tim kami sangat brilian
dan kami hanya perlu terus berusaha karena tim kami punya banyak potensi.
Aku suka pekerjaannya.
Aku suka kepercayaan dalam tim. Aku suka kohesi di antara para pemain.
Kami mulai menunjukkan hasil dan itu bagus sekali.
Aaron Ramsdale absen cedera pinggul,
jadi Bernd Leno main perdana untuk Arsenal.
Yang pertama sejak kebobolan lima gol di Manchester City pada Agustus.
Saat melihat betapa sedikitnya tim,
sedikit waktu mempersiapkan diri,
ini akan menjadi ujian berat bagi Arsenal.
Baik, jadi kita tajam dari awal dan fisik.
Kita akan ke sana, gas penuh, energi penuh, kompak, tinggi.
Aku mau melihat tim yang memenangkan bola tinggi
dan saat itulah, mainkan rencananya.
Bermainlah dengan keyakinan itu hari ini.
Dari awal.
Itu komitmennya. Ya, ayo!
Jadi, Villa yang memulai permainan ini.
Tim tuan rumah benar-benar mulai menguasai bola.
Dikirim agak cepat dan dibutuhkan Ben White untuk menyeberang ke sana.
Arsenal bertahan sangat baik.
Leno melompat untuk menangkap umpan silang jauh ke area penalti,
sungguh kiper yang berani!
Apa Arteta pernah duduk?
-Tak pernah melihatnya duduk. -Selalu berdiri, bukan?
Ke sini!
Arsenal oper pendek, Saka, Cédric mengumpan.
Jauh. Masih bola mereka.
Saka.
Dia membuat gol!
ASTON VILLA 0 - 1 ARSENAL SAKA MENIT 30
Dia kalahkan mantan rekan setimnya, Martínez,
membuat para penggemar Arsenal terpesona!
Di Villa Park, Aston Villa nol, Arsenal satu.
Fan Arsenal kini menunggu peluit waktu berakhir.
Mungkin ini kesempatan terakhir bagi Aston Villa.
Mereka akan dapat tendangan bebas.
Tidak!
Sialan!
Banyak tergantung pada pertahanan tendangan bebas untuk Arsenal.
Itu bola yang jahat dan telapak tangan Leno menangkapnya.
Peluit berbunyi.
Ada beberapa permainan luar biasa hari ini
dan Ben White khususnya sangat luar biasa.
Fan Arsenal benar-benar gila.
Pemandangan yang luar biasa.
Kami punya Super Mik Arteta
Dia tahu persis apa yang kita butuhkan
Kieran di belakang Gabi menyerang
Arsenal menuju Liga Champions
Kami punya Super Mik Arteta
Dia tahu persis apa yang kita butuhkan
Kieran di belakang Gabi menyerang
Arsenal menuju Liga Champions
Kami punya Super Mik Arteta...
BERIKUTNYA
Edison menemukan bola lampu.
Bohlam saja bukan apa-apa.
Aku mau melihat tim yang saling terhubung. Tim yang bersinar.
Bermainlah, nyalakan lampu, dan bermain sepak bola. Ayo!
Gol yang bagus!
Nasib Arsenal mungkin bukan di tangan mereka untuk empat besar.
Aku melihatmu di babak pertama, pikirku, "Apa yang kulakukan?"
Tak bisa kalah tiga kali,
jika ingin dianggap serius sebagai tim yang naik daun.
Bukayo Saka, pria yang gagal mengeksekusi penalti di final Euro,
yang sekarang maju.
TERIMA KASIH KHUSUS KEPADA PARA PEMAIN, PELATIH, DAN STAF KLUB SEPAK BOLA ARSENAL
Terjemahan subtitle oleh Dyah D. Anggarini
Supervisor Kreasi Kiki Alek