Miten kuvailisit tammikuun siirtoikkunaa?
Voi ei.
Onko tämä toinen toimistosi?
Kyllä. Kun työskentelen kotona, toimistoni on täällä.
Joskus puhelimeni soi kymmeneltä, yhdeltätoista tai keskiyöllä.
Ihmiset soittelevat ympäri maailmaa,
ja minun on vastattava.
Puhutaan suurista summista.
On iso vastuu neuvotella tällaisista summista.
Ja tajuan sen.
Aubameyangin tilanne on todella epävakaa.
Heidän on päästävä Aubasta eroon.
Saatava rahaa ja saatava hänet seurasta ulos.
Auban tilanne ei ollut suunniteltu.
Kauden aikana asioita tapahtuu.
Mutta en ole varma, ymmärtävätkö fanit sen.
-Hei, kaveri. -Miten menee?
Edu! Anteeksi.
-Saanko ottaa kuvan? -Kyllä. Miten menee?
-Saanko ottaa kuvan? -Entä Auba?
Hanki sopimuksia.
-Sanoitko kyllä? -Näkemiin.
Tapahtuuko noin joka pelissä?
Vähän, kyllä. Mutta se on mukavaa.
Meidän on oltava varovaisia Auban suhteen,
koska virheiden todennäköisyys on aika suuri.
Rakastat sitä, mitä teet. Sitä kutsutaan intohimoksi.
Meidän on uskottava. Meillä on oltava energiaa.
Osoittakaa ihmisille, että välitätte.
Tehdään se.
KAIKKI TAI EI MITÄÄN: ARSENAL
TAMMIKUU 2022
Tammikuun siirtoikkuna on auki. Huhumylly on taas käynnissä.
Suuri arvoitus on se, mitä tehdään Pierre-Emerick Aubameyangin kanssa.
Meillä on nyt ongelma.
Ongelma on, että meillä on pelaaja, joka ei tunne kuuluvansa joukkueeseen
-eikä saavansa peliaikaa. -Niin.
En pidä siitä.
Meillä ei ole paljon aikaa, sillä jos pelaamme sunnuntaina,
-Meidän on ratkaistava tämä. -Olen valmis.
Arsenalin suunnitelmia siirtoikkunasta
hallitsee nyt yhden pelaajan tulevaisuus.
Meidän on puhuttava Aubameyangille ja Mikelille.
Hänen on tultava auttamaan loppukaudeksi.
Hänet on tuotava uudelleen mukaan.
Meidän täytyy puhua Mikelille. On keskusteltava.
Totta, se ei tule olemaan helppoa, mutta meidän on tehtävä jotain.
Jalkapallossa ei koskaan tiedä.
Mutta varokaa, tuolla alhaalla suhde on nolla.
Tajuan.
Emme odottaneet siirtoikkunasta kiireistä.
Ottaen huomioon viime kesänä sijoittamamme rahamäärän
ja pelaajat, jotka saimme mukaan, olemme tyytyväisiä.
Meillä on ongelma Auban kanssa,
mutta se on haaste.
Pierre-Emerick Aubameyang on tehnyt Arsenalille 92 maalia.
Hienoa.
Hän pelasi viimeksi joulukuussa,
kun hänet vapautettiin kapteenin tehtävistä ja joukkueharjoittelusta
kurinpidollisista syistä.
Säännöt ja kuri tuovat lopulta selkeyttä,
koska luottamusta ei lopulta voi mitata.
Kun katsoo pelaajaa silmiin
ja uskoo luottamuksen olevan poissa,
sitä on vaikea saada takaisin.
Mikel Arteta ei halua ongelman liittyen Aubaan
olevan häiriötekijä muille pelaajille.
Mikel palaa Colneyhin oltuaan poissa koronan vuoksi,
ja tuo joukkueen yhteen ennen tärkeitä tammikuun pelejä.
Pelaamme kymmenen päivän aikana neljä ottelua kolmessa eri sarjassa.
Nämä pelit ratkaisevat sen, miten kaudella käy.
Oli paljon aikaa katsella asioita.
Katsoin 21 treeniä.
Muutama pelaaja harjoittelee erityisen hyvin.
Suurin osa pelaajista harjoittelee hyvin.
Ja sitten on pelaajia, jotka vain tulevat pelaamaan.
Treenit sunnuntaina.
Jos olisin täällä, neljä pelaajaa, he lähtisivät treeneistä.
Neljä pelaajaa 15 minuutin jälkeen pois.
Tämä ei ole mikään puisto tai leikkipaikka.
Emme ole täällä tuhlaamassa aikaamme.
Liian moni pelaaja nauraa, ja toinen asia on valittaminen.
Joku antaa huonon syötön, valita. Annan huonon syötön, hänen vikansa.
Ei, meidän on nostettava tasoa ja se koskee kaikkia.
Joka ikistä, sillä nyt se on joko ulos tai tulos.
Joka ikinen treenikerta, joka ikinen pallo.
Mennään.
Mennään!
Auban ollessa pois pelistä,
22-vuotias hyökkääjä Eddie Nketiah saa mahdollisuuden loistaa.
Eddie, olet osa tätä. Tule Eddie.
Hän on yksi Englannin parhaista kaksikymppisistä maalintekijöistä.
Arsenalille Eddie on tehnyt vasta viisi maalia tällä kaudella.
Olen tehnyt paljon maaleja nuorisojoukkueessa
Sain itseluottamusta, koska tiesin voivani tehdä maalin tilaisuuden tullen.
Hyvä Eddie!
Iso seura, jossa on isoja pelaajia.
Paljon kilpailua varsinkin etukentällä.
Pelaajana sinun on oltava itsevarma.
Olet tarpeeksi hyvä suorittamaan, jos saat tilaisuuden.
Eddie sai paikan aloituskokoonpanoon tänä viikonloppuna,
kun Arsenal aloittaa kautensa FA Cupissa.
Arsenalin miehet,
himoitun cupin voittajat kolmannen kerran 14 kaudessa.
Joukkue on voittanut kilpailun ennätykselliset 14 kertaa.
Viimeinen.
Antaa tulla, pojat. Antaa tulla, pojat. Antaa mennä.
Täytyy tavoitella FA Cupia. Se kuluu meille.
Tälläkin kertaa.
Tänä iltana Arsenal kohtaa Nottingham Forestin, joka on Arsenalia
alemmalla liigatasolla.
Mikel saa käyttöönsä seitsemän pelaajaa,
jotka eivät yleensä aloita peliä.
Tämä ei ole helppo tehtävä 20 000 meluisan fanin edessä.
Kokoontukaa yhteen.
Aloitamme uuden kilpailun.
Kilpailun, joka on joukkueemme historiassa ja DNA:ssa.
Kaikki peliin ensimmäisestä minuutista lähtien.
Haluan joukkueeni tulevan tänne ja hallitsevan heitä.
Fyysisyys, tarkoituksenmukaisuus ja laatu, käyttäkää näitä voittamiseen.
Hyvää peliä.
Mennään!
Tämä tulee olemaan vaikea testi Arsenalille. Heidän pitää olla valmiina.
Pelin isäntä Nottingham Forest aloittaa pelin,
FA Cupin kolmannen kierroksen.
Arsenal aikoo yrittää aloittaa hyvin.
Laukaus tulee, mutta se menee ohi.
Tavares syöttää pallon minne sattuu.
En tiedä mitä Tavares ajatteli tuossa.
Nketiah tekee laukauksen maalia kohti.
Laukaus menee reilusti ohi.
Arsenalin pitää taatusti herätellä häntä.
Ottelua on kulunut puoli tuntia. Mikel tekee vaihdon.
Se on Nuno Tavares.
Ei hyvin mene, jos ensimmäisellä puoliajalla joutuu pois.
Kyllä ja tiedätkö mitä. Ihan oikea päätös.
Hanskat on riisuttu. Hän ei ole tyytyväinen.
Johnson etenee.
Arsenal on pulassa. Hyvä torjunta Lenolta.
Arsenal on vaikeuksissa viime minuutilla.
Mikel Arteta ei ole tyytyväinen.
Peliä on pelattu tunti,
eikä Arsenal ole saanut laukaustakaan maaliin.
Pallo sisään! Voi sentään.
Siinä meni tilaisuus sivusuun Nketiahilla.
Nopea pallo sisään!
Lewis Grabban
pääsi Arsenalin puolustuksen läpi ja teki maalin lähietäisyydeltä.
Fanit tunkeutuvat kentälle.
Arsenal menettää pallon liian helposti.
Arsenal on vain liian hidas.
Arsenal on ollut pettymys.
Ja siinä tulee loppuvihellys.
Tämä on iso voitto Nottinghamille.
He ovat tiputtaneet Arsenalin FA Cupista.
Voihan helvetti.
Voin hyväksyä häviämisen,
mutta tätä pelaamisen tasoa en hyväksy. En hyväksy sitä.
En hyväksy tätä tasoa.
Se ei ole lähelläkään. Ei lähellekään!
Tiedän teidän asenteenne, eikä se riitä.
Pelkkä juokseminen ei riitä, on tehtävä paljon muutakin.
Eikä se ole lähelläkään.
-Oletteko samaa mieltä? -Kyllä.
Helvetti tehkää se. Vaatikaa sitä itseltänne.
Sitä minä sanon siellä treeneissä.
Koska näen sen harjoituksissa.
Ette välitä, jos menetätte pallon.
"Ei se mitään, juoksen seuraavan pallon perään."
Ei! Koska pelissä pitää tehdä maali!
Suutun, jos häviän ison ottelun.
Suutun, jos häviän pienen ottelun.
Niin sen pitää olla!
Tulette vain tänne häviämään.
Ei lähelläkään. Täyttä paskaa.
Kuunnelkaa nyt, hitto!
Sama juttu Liverpoolin kanssa ja ollaan kusessa.
Äitini on poissa tänään.
-Ai? -Minulla ei ole ruokaa.
-Mitä kokillesi tapahtui? -Hän on lomalla.
-Mihin asti? -Huomiseen.
-Selvä. -Mitä aiot tehdä illaksi?
Tilaan Nandosista.
Siinä hän on.
Hän varmaan valitsee tuplakanawrapin ja ranskalaiset peri-kastikkeella.
Teenkö Aubankin nimmarin?
Auba on tällä hetkellä 8 000 kilometrin päässä
Afrikan kansakuntien Cupissa.
Arsenal tippui FA Cupista tekemättä maaliakaan.
Tähtihyökkääjän puuttuminen aiheuttaa paineita Mikelille,
kauden ratkaisevassa vaiheessa.
Mikel Artetan ja Aubameyangin välinen suhde on hankala.
Voiko sitä korjata? Ja jos voi, kannattaako se?
Jos Auballa olisi tulevaisuus seurassa,
hän olisi jo palannut.
En tiedä mitä Auban kanssa tehdään.
Jos suhde on tosiaankin niin vaikea,
muutakaan vaihtoehtoa ei ole.
Mikel tapaa Tim Lewisin,
yhden Arsenalin neljästä ohjaajasta, ja keskustelee Aubasta.
Hän meni ja teki virheen, johon reagoit aivan oikein,
ja olet tehnyt kantasi selväksi.
Paljon riippuu siitä, miten saamme Auban ulos ja saammeko hänet ulos?
Suhde Mikeliin ei ole kaupallinen, se on ihmissuhde.
Hän on manageri.
Joten esimerkiksi Auban tilanteessa olen täällä tukemassa häntä.
Haastan häntä ja auta häntä, kun hän sitä pyytää.
En neuvo häntä jalkapallossa, se olisi naurettavaa.
Tähän ei ole yhtä oikeaa ratkaisua.
Mutta jos menemme tammikuun lopun ohi, valta on hänellä.
Tiedän, että hän on paineen alla.
Hän on se, joka esiintyy julkisuudessa
ja vastaa kaikkiin kysymyksiin,
mutta kaiken takana toimii myös isompi tiimi.
Tammikuun siirtoikkunan lähestyessä,
aika on käymässä vähiin, eikä Aubameyangin tulevaisuus ole vielä selvillä.
Meidän täytyy katsoa suunnitelmaa uudestaan.
-Kyllä -Vaihtoehtoja ei ole montaa.
-Onko vähän puhuttavaa? -Kyllä.
-Tai paljon? -Kyllä.
Edu, tiivistit tilanteen
mielestäni täydellisesti eilisen puhelun aikana.
-Juttelin Richin kanssa. -Kyllä.
Kaikki ovat hermostumassa. Ihan kaikki.
Ei tosiaankaan tunnu siltä, että tilanne on hedelmällinen,
että jotain tapahtuu, ja tilanne muuttuu.
Meidän on keksittävä ratkaisu,
koska tämä ongelma ei katoa itsestään.
Mikelin tarvitsee itsekin petrata joukkueen managerina,
ja se vie hänen kaiken huomionsa.
Auban tilanteen kanssa kaikkien pitää tehdä yhteistyötä.
Meidän on joukkueena keskusteltava siitä, mikä on paras ratkaisu tilanteeseen.
Tämä ei ole Auban ja Mikelin tilanne, tämä koskettaa meitä kaikkia.
Täytyy keskittyä seuraavaan peliin ja ajatukset kiertää kehää,
vielä joukkueen painostus...
Sitä osaa arvata miten media reagoi.
Miten ihmiset tulevat reagoimaan, miten tarinat esitetään.
Auba on Afrikan-mestaruuskilpailuissa. Juhlii para-aikaa voittoa.
Toimitko mielestäsi reilusti Aubameyangin suhteen,
ja sen suhteen, että hän on ongelmapelaaja?
Kaikki päätökset, joita teen,
ovat aina joukkueen parhaaksi,
ja teen sen, mikä on mielestäni oikein.
Toistaiseksi pelaajat täällä ovat täysin sitoutuneita.
Kiitos kaikille.
Kun ryhdyin manageriksi tein sen päätöksen,
että aion olla avoin pelaajille.
Ja sen tehdäkseen on hyväksyttävä,
että jos aikoo olla avoin, siinä voi satuttaa itsensä.
Eräs pelaaja tietää millaista on olla kiistan keskipisteessä:
Granit Xhaka.
Meillä on nuori joukkue.
Tehtävämme on antaa paljon neuvoja,
ja kertoa heille, että tämä ei ole helppoa, se vaatii paljon työtä.
Olen yksi vanhimmista pelaajista ja olen silti vasta 28-vuotias.
Ihmisten mielestä olen hyvin aggressiivinen, kun pelaan.
Yleisö näkee meidät 90 minuutin ajan kentällä.
Sen aikana ihmisestä näkee vain yhden puolen.
Granit on saanut neljä punaista korttia Arsenal-uransa aikana.
Kun hän liittyi seuraan,
kukaan muu ei ole joutunut kentältä ulos yhtä paljon.
Punainen kortti Granit Xhakalle.
Ei ole ensimmäinen kerta, kun hän tekee näin.
Hän oli kapteeni kaksi kautta sitten, mutta menetti fanien suosion.
Jotkut Arsenalin faneista antavat suosionosoituksia,
kun he ottavat Granitin kentältä, hänen reaktionsa ei ole ollenkaan hyvä.
Kuten Aubameyang, hän menetti asemansa.
Xhaka, älä viitsi.
Jonain päivinä olet mahtava, toisina päivinä...
Turpa kiinni, okei? Turpa kiinni.
Osa ihmisistä rakastaa sinua ja osa taas ei.
Osa ihmisistä kritisoi ja kirjoittaa ikäviä asioita sinusta.
Ihmiset luulevat, että jalkapallossa on kyse vain
rahasta ja sellaisista asioista, mutta yksikään meistä
ei aloittanut jalkapalloa lapsena rahan takia.
Aloitat jalkapallon, koska rakastat pelata.
Ihmiset unohtavat, että mekin olemme vain ihmisiä.
Tämä joukkue on perhe, jonka on pidettävä yhtä,
koska vain yhdessä voi selvitä vaikeista ajoista.
Kuka pääsee Wembleylle kohtaamaan
Chelsean finaalissa helmikuun lopussa?
Liverpool on kärjessä.
Jotta voimme tuntea, että etenemme, meidän on voitettava heidät.
Tänä iltana Arsenal pelaa toisen kilpailun semifinaalissa
Englannin liigacupissa.
Tämän kauden viimeinen mahdollisuus voittaa pokaali.
He kohtaavat Liverpoolin.
Viime pelissä sitä vastaan Arsenal hävisi neljä-nolla.
Tämän illan peli on massiivinen.
Liverpool on parhaimmillaan ja tulee tosissaan haastamaan Arsenalin.
Mikelin ja Auban väleihin liittyvät huhut pyörivät edelleen,
ja voitto auttaisi hiljentämään kriitikot.
Sekä Granit että Eddie ovat aloituskokoonpanossa.
-Mennään, pojat. -Mennään!
Kaikki energia käyttöön nyt, eikä vasta pelin jälkeen! No niin, menoksi!
Nouskaa ylös.
Tyypit, nyt mennään täysillä.
Haluan täyttää joukkueen tunteella.
Haluan katsoa teitä silmiin ja nähdä asenteen.
Ja tulta ja vahvaa uskoa.
Haluan nähdä rohkeutta puolustaessamme,
ja kun pelaamme. Malttia ja laatua.
Tiedätte mitä tehdä: ota juoksijat kiinni,
estä laukaukset ja puolusta, meillä on hyvä maalivahti.
Nyt saatana menoksi!
Mennään!
Arsenal aloittaa pelin.
Hyvänen aika, Ramsdale saa pallon kiinni,
mutta tilanne olisi voinut päättyä huonosti Arsenalille.
Liverpool hallitsee peliä alusta alkaen.
Laukaus Minaminolta.
Liverpool todella haastaa Arsenalin.
Liverpool hallitsee. Robertson.
Ja punainen kortti.
Granit Xhaka poistetaan välittömästi.
Xhaka näkee jälleen punaista.
Ja vielä viidennen kerran Arsenal-urallaan.
Arsenalilla on nyt kymmenen pelaajaa.
Voi hittolainen.
Mikelin on pakko tehdä puolustusta vahvistava vaihto.
Eddie Nketiahin ilta on ohi. Rob Holding tilalle.
Arsenal joutuu puolustamaan nyt henkensä edestä.
Heitä koetellaan nyt oikein urakalla.
Minamino. Arsenal seisoo lujana.
Ensimmäisen puoliskon viimeiset hetket, kestääkö Arsenal?
Älä helvetti vie luovuta, jatka.
Okei, kuuntele.
Jos meillä on kurinalaisuutta ja puolustamme hyvin,
pystymme siihen.
Kurinalaisuutta. Joudumme nyt pelaamaan tyylillä,
joka on täysin päinvastoin, kuin mitä haluamme tehdä
ja mitä harjoittelimme.
Nyt se on kuitenkin välttämätöntä.
Muuta vaihtoehtoa ei ole, meidän on selviydyttävä tänään.
Pitäkää yhtä.
Kestääkö Arsenal vielä 45 minuuttia?
Tuo kaukolaukaus melkein päihitti Ramsdalen.
Erinomaista puolustusta Gabrielilta.
Liverpool ei pysty murtamaan Arsenalin puolustusta.
Ja Liverpoolin turhautuneisuus alkaa näkyä.
Liverpoolin aika on loppumassa.
Jos Arsenal jaksaa vielä yhden minuutin,
lopputulos on merkittävä.
Minamino! Tuota tilaisuutta he olivat odottaneet.
Arsenal saavutti fantastisen tuloksen.
Saimme nähdä mahtavaa puolustuspeliä ja Arsenal on paremmassa asemassa,
matkalla kohti EFL Cupin semifinaalin toista kierrosta.
Olemme kaukana kotoa, kymmenen pelaajaa jäljellä.
Lauloin äsken, "nolla-nolla Arsenalille."
Lauloin "nolla-nolla Arsenalille" koska olen nähnyt voittoja,
joiden jälkeen olen ollut vähemmän ylpeä, kuin tänään.
Pojat, kovin moni joukkue ei pystyisi tekemään noin.
Sanoin teille ennen peliä,
että halusin nähdä joukkueen, joka pelaa tunteella,
ja joka pelaa rohkeasti.
Välillä katsoessani peliä olin iho kananlihalla.
-Onko se oikea sana? -Kananlihalla.
Kananlihalla.
Mitä teitte täällä tänään, miten kilpailitte,
osoititte kurinalaisuutta, rohkeutta ja taistelutahtoa.
Ja kun joukkuekaveri teki jotakin viime hetkillä,
ja hänet lähetetään pois, silloin kannustitte häntä
ja tapa, jolla teitte sen tänään, se oli aivan upeaa.
Olen niin ylpeä teistä. Hyvin tehty.
Olemme Arsenal
Fanit ovat iloisia tästä tuloksesta.
Kun Xhaka otettiin pois, tuomari teki oikein.
Xhaka toimi väärin.
Xhaka joutuu pettymään tänään.
Hänen täytyy katsoa itseään peiliin.
Jos hän ei tarkastele suoriutumistaan kriittisesti,
hänellä tuskin on tulevaisuutta tässä seurassa.
Välierän jälkeen tunnelma on korkealla Colneyssa.
Arsenal ei ole tehnyt maalia kahdessa ottelussa peräkkäin.
Kippis ja kulaus.
Hän piti sinua taas fantastisena.
Hittolainen, tänään on Auba vastaan Thomas.
Älä viitsi Gabon.
Toivottavasti Auba tulee takaisin.
Kaipaan häntä.
Grantin punaisen kortin jälkiselvittely on alkamaisillaan.
Veliseni, yksi kysymys. Miksi olit viimeinen puolustaja?
Jos hän olisi antanut hyvän syötön, olisimme tehneet maalin.
Syytätkö minua punaisesta kortistasi?
Se "domino-juttu" alkaa siitä.
Dominoefekti alkaa miehistä kentällä. Ei minun syytäni.
Jos syötät hyvin, meillä on vähintään mahdollisuus laukoa.
Vaikka olisi laukaus maaliin, maalivahti torjuu...
Niin, syytät vastapuolta.
En. He voivat silti syöttää, Granit.
Ongelma on miehet kentällä.
Miehet kentällä.
Hillitse itseäsi.
Kolme yhtä vastaan? Olin yksin ja joudun juoksemaan.
-Sinun täytyy hillitä itsesi. -Älä huoli.
Otan syyn niskoilleni.
Jos en pysäytä häntä, olemme häviöllä 1-0 ja he voittavat.
Vähän kiitosta Granitille myös.
Hei.
Joku odottaa täällä jo kovasti.
Hei. Moi.
Granit asuu vaimonsa Leonitan ja heidän kahden lapsensa kanssa.
Moi.
Vartuimme veljeni ja isäni kanssa, joten äitini...
Hän oli ainoa tyttö kotona ja sanoi minulle aina:
"teidän poikien kanssa on hankalaa." Ja nyt se on päinvastoin.
Minulla on kolme tyttöä kotona ja se on muuttanut kaiken.
-Voiko isi antaa pusun? -Joo.
Rakastan sinua.
Olen rauhallisempi. Heidän takiaan ajattelen kahdesti, ennen kuin toimin.
Tässä on muutama kuva häistämme.
Kuvia, joita emme koskaan unohda, koska se oli meille erityinen päivä.
Täällä voin tehdä mitä haluan, ei kuvaajia,
kukaan ei huuda takaa. Kukaan ei sano mitään pahaa.
Se ei ole helppoa vaimolle, kun olen allapäin tai kun häviämme pelin,
mutta hän on ainoa henkilö, jolle voin puhua hyvin avoimesti.
Kun he häviävät pelin ja hän tulee kotiin,
ja on tosi pahalla tuulella,
yritän puhua hänen kanssaan ja kertoa hänelle,
että seuraava peli on parempi ja kaikkea mutta
kun ihmiset sanovat, ettei hän anna kaikkeaan,
hän ei saa unta, kun he häviävät.
Pelikentällä on se, mitä rakastan eniten.
Intohimon takia. Teen sitä mitä rakastan.
Olen todella ylpeä hänestä, kentällä ja sen ulkopuolella.
Auba on palannut Afrikan-mestaruuskilpailusta.
Kuka siellä?
Hei. Miten voit?
Oletko kunnossa?
Kaikki kunnossa?
Hän treenaa edelleen yksin.
Aubameyang, kaikki kunnossa?
-Kyllä. -Pojilla kaikki hyvin?
-Kyllä. -Ovatko he koulussa?
Ei vielä, maanantaina.
Entä äitisi?
Kyllä, hänellä on kaikki hyvin.
-Onko ollut rankkaa? -Jep.
Oletko kunnossa?
Entä sinä? Miten olet voinut?
Osallistu tänään harjoituksiin, saadaan homma käyntiin.
Katsotaan, että kaikki on kunnossa.
Et ole käytettävissä sunnuntaina.
Teemme suunnitelman sen jälkeen. Mikel puhuu sinulle.
Toki.
Auben ollessa poissa,
Mikel ja Arsenalin johto ovat tehneet lopullisen päätöksensä.
Auban lähteminen seurasta tapahtuu jäljellä olevassa siirtoikkunassa.
Milloin tiesit, että Auba ei voinut enää olla osa joukkuetta?
Sillä hetkellä, kun katsoin häntä silmiin ja tunsin,
että luottamus oli poissa. Sinä päivänä.
Vaikea päätös kauden puolivälissä.
Seuran tärkeimmän pelaajan kanssa.
Eivätkä muut pelaajat vielä hahmota, miten paljon
tämä voi vaikuttaa joukkueen suoriutumiseen.
Jos kaikki nämä seikat yhdistää ja ongelma on silti olemassa,
päätös on hyvin selkeä ja silloin se pitää uskaltaa tehdä.
Kaipaamme Aubaa paljon, hänen persoonaansa, hänen pelaamistaan,
mutta kunnioitamme managerin päätöstä.
Auban lähtö ei ollut suuri yllätys muille, mikä on ollut hyvä asia.
He tekivät päätöksen, Auba saa lähteä. Arsenalilla on pelaajavaje.
Pitäkää mielessä palkka, jota hän saa Arsenalissa.
Lähtö ei tule olemaan helppo.
Aubameyangille maksetaan huhujen mukaan 350 000 puntaa viikossa.
Edun ja Richin tehtävänä on nyt irtisanoa Auba ja siirtää
hänet toiseen seuraan.
Mitä kannattaisi tehdä?
On kaksi vaihtoehtoa.
Lainaaminen tai irtisanominen.
On turha harkita pelaajan myymistä,
kukaan ei halua ostaa häntä.
-Hän on jo 33-vuotias. -Mahdotonta.
Joten kaikille on parasta, jos irtisanomme hänen sopimuksensa.
Jos hän menee lainalle, se on meille pahin mahdollinen skenaario.
Tällä hetkellä kyllä, koska meillä on edelleen vastuu seuraavasta
kaudesta, ellei hän lopeta.
Niinpä.
Tilanteeseen vaikuttaa kaksi asiaa:
hän on ilmiselvästi loistava pelaaja, tehnyt paljon maaleja,
mutta jos hän ei ole joukkueen parhaaksi,
silloin on järkevää lopettaa hänen sopimuksensa.
Voimme irtisanoa hänen sopimuksensa vain, jos hän suostuu.
Jos irtisanomme sopimuksen, voit mennä.
Yhteinen suostumus.
Emme halua häntä takaisin, haluamme puhtaan eron.
Pitkällä aikavälillä seura hyötyy tästä.
Arsenal haluaa irtisanoa Aubameyangin sopimuksen,
mutta se on mahdollista vain, jos he löytävät tarpeeksi suuren seuran
palkkaamaan hänet ja maksamaan hänelle loppukauden ajan ja sen jälkeen.
Siirtoikkunan aikana Arsenalin johto tekee useita muita siirtopäätöksiä.
He irtisanovat muitakin pelaajia, mukaan lukien Maitland-Nilesin,
Sead Kolašinacin,
Calum Chambersin,
ja puolustaja Pablo Marín.
Ei ole helppoa lähteä kolmen vuoden jälkeen,
mutta sellaista elämä on.
Olen tietysti surullinen mutta myös iloinen.
Pääsen kohtaamaan uusia haasteita.
Toivon kaikkea hyvää Arsenalille ja joukkuetovereilleni.
Kun joku on lähdössä, sitä ei tiedä etukäteen.
Jonain päivänä saatat saada tekstiviestin
tiimin chattiin, jossa lukee "tsemppiä loppukaudelle."
"Toivon teille kaikkea hyvää" ja se siitä.
Nähdään.
Joskus on aika jatkaa eteenpäin.
Meidän oli selkeästi luovuttava joistain pelaajista,
ketkä eivät olleet pelanneet juurikaan
tai joiden Mikel ajatteli tarvitsevan poispääsyä.
Koko joukkue tarvitsi nollausta.
Joukkue on nyt puolet siitä, mitä se oli viime kaudella
eikä uusia pelaajia ole näkyvissä.
Jotain on tehtävä.
Heidän täytyy tehdä jotain, ryhdistäytyä,
hankkia paremman tason pelaajia.
Olemme pelanneet varmaan 600 minuuttia eikä yhtäkään maalia.
Nyt on pakko tehdä jotain peliliikkeitä. Ihan pakko.
Olemme nyt prosessimme alussa, ja tässä on erilaisia vaiheita.
Joukkue tulee kasvamaan.
Mutta meidän näkökulmastamme,
jos tuomme enemmän pelaajia tammikuussa,
jokin on mennyt pieleen aiemmin.
Siirtoikkunaa on jäljellä 10 päivää, eikä Auban uutta sopimusta kuulu.
Mikään muu seura ei halua ottaa häntä pysyvästi ja maksaa hänen palkkaansa.
Cupin välierä ja mahdollisuus jatkopaikkaan Wembleyssä.
Mikä ottelu onkaan tulossa, kun kaksi raskassarjalaista,
Arsenal ja Liverpool kohtaavat EFL Cupin välierän toisella osuudella.
Se ei ollut helppoa, kun Mikel tuli luokseni ja puhui Aubameyangista.
Mutta on oltava järkevä ja sanottava "Hän on oikeassa. Tuetaan häntä."
Liverpool tasoittaa ja yleisön karjunta kaikuu ympäri Emiratesia.
On suuri haaste saada ihmiset ymmärtämään, mikä on parasta seuran kannalta.
Koska katsoja näkee vain ottelun.
Jotaa vahditaan tiukasti. Jota pääsee läpi.
Maali!
Hän teki maalin kuin hidastettuna ja se harhautti Ramsdalea
ja Liverpool ottaa johdon semifinaalissa.
Meidän on nähtävä kokonaisuus.
Mikä on seuran tulevaisuuden kannalta parasta.
Jota pääsee läpi ja hän tekee maalin.
Tilanne on kaksi-nolla Liverpoolille.
Arsenal on lyöty.
Myös Arsenalin fanit aistivat sen, yleisöä on poistunut joukoittain.
Ei keskikenttää. Emme tehneet mitään tammikuun siirtoikkunassa.
Emme voi odottaa mitään erilaista.
Sama meno, sama vanha Arsenal.
Enemmän yritystä. Tarvitsemme uuden hyökkääjän.
Ei voi luopua pelaajista, jos ei ole korvaavia tilalle.
Ja Aubameyang oli tyhjänpanttina kotona.
Ihan hävettää koko juttu.
Jokainen Arsenalin fani miettii harmistuneena
miten on jo tammikuu eikä joukkue voi mitenkään voittaa pokaalia.
Paineet varmasti kasvavat Mikel Artetalla,
jos he eivät saa paikkaa Mestarien liigassa.
Onko teillä sinusta vielä mahdollisuus haastaa muut joukkueet?
Kyllä, mutta sen tekemiseen tarvitaan lisää huipputason pelaajia.
Sen mahdollistaminen vie aikaa.
Luuletko Aubameyangin
poistuvan seurasta ennen siirtoikkunan loppua?
Aubaa ei voitu valita uudestaan päivän otteluun.
Mutta onko hän edelleen Arsenalin pelaaja?
En tiedä, valitaanko häntä seuraavaan peliin.
Tammikuu on melkein ohitse,
ja Arsenal on tippunut kahdesta kilpailusta tekemättä yhtäkään maalia.
Ota pallo haltuun ja muuta sitten rytmiä.
Juuri noin.
Kauden aikana pidetty tauko antaa pelaajille aikaa toipua.
Eteenpäin, juuri noin.
Mikel toi pelaajansa Dubaihin lämpimän sään harjoitteluun.
Joukkueen kurinalaisuus on edelleen etusijalla.
Mitä sinun pitää tehdä? Antaa olla? Mitä sinun pitää tehdä?
-Mitä teette? -Ei mitään.
Anna olla, anna olla.
Mitä tapahtui viimeisen kymmenen vuoden aikana,
ja sama uudestaan ja uudestaan.
Espanjassa sitä kutsutaan Casa Pepeksi.
Tiedätkö mitä Casa Pepe tarkoittaa?
Kaikki tekevät oman mielen mukaan.
Pitää nostaa tasoja, menoksi.
Arsenal joutuu koetukselle seuraavien viikkojen aikana.
Hyvin tehty, Granit.
Pääsy neljän parhaan joukkoon ja paluu Eurooppaan
ovat nyt Mikelin pääpainopisteenä.
Pallo tänne! Cédric, unohda hänet.
Jos hän lähtee, niin sinä lähdet!
Mennään.
Sama. Granit, pelaa!
Oletko kunnossa?
-Miksi? -Äänesi kuulostaa hirveältä.
Selvä, mennään!
Loppuun asti kunnolla.
Tervetuloa 5 Live Sportin pariin.
Siirtoikkunan viimeisenä päivänä Aubasta on tehty tarjous.
Barcelona, yksi maailman suurimmista seuroista,
haluaa ottaa hänet, mutta vain lainaan.
Se on hyvä diili Auballe,
mutta laina tarkoittaisi, että Arsenal
maksaa hänen palkkansa ensi kaudella.
Edulla ja Richillä on aikaa klo 11.00 asti suostutella Barcelona
ottamaan Auba seuraan pysyvästi,
kun hänen Arsenalin sopimuksensa on päättynyt.
Hoidetaan homma ja mennään suoraan asiaan.
Meidän pitää vain soittaa.
Hän on Barcelonassa.
-Kuka? -Auba.
Minulle on twiitti hänestä Barcelonan lentokentällä.
Oikeasti?
Anna kun katson.
Auba on lentänyt Espanjaan ilman Arsenalin lupaa.
Mitä Auban pitäisi olla tekemässä nyt?
-Harjoittelemassa. -Pitäisikö?
Edu soittaa yhdelle edustajistaan.
Lähetä se meille ja kerro, mitä haluat, että teemme,
ja sitten päätämme, aiommeko hyväksyä vai ei,
koska tiedän, että pelaaja saapui juuri Barcelonaan.
-Harjoittelemassa. -Pitäisikö?
Hän tuli käymään Barcelonassa, koska hänen isänsä asuu siellä.
Aivan.
Eli elämme jossain satumaailmassa vai.
Me seurana odotamme, että te lähetätte meille jotakin,
mitä te haluatte tai hän matkustaa takaisin Lontooseen.
Haluatteko meidän lähettävän teille paremman tarjouksen?
Kyllä. Meidän odotuksiamme ei ole täytetty.
-Okei. Näkemiin. -Näkemiin.
Eli missä nyt todellisuudessa mennään asian suhteen?
Pallo on nyt heidän kentällään.
Me odotamme.
Pierre-Emerick Aubameyangilla
ei ole vieläkään sopimusta,
mutta Arsenalin ja Barcelonan välillä käydään edelleen neuvotteluja.
-Mikä on sopimuksen tilanne? -"Leikki on alkanut."
Mitä?
Sherlock Holmesilla oli tapana sanoa niin.
Siirron määräajan lähestyessä
Barcelona kieltäytyy perääntymästä lainatarjouksestaan.
Aubameyang on ollut tänään Espanjassa neuvotellakseen Barcelonan kanssa,
seurat eivät pääse yhteisymmärrykseen palkanmaksusta.
Näyttää, että hän palaa Arsenaliin.
Mikel?
Mikel soittaa saadakseen tilannepäivityksen.
Emme löytäneet ratkaisua.
Se, mitä he lähettivät juuri nyt, on sama kuin mitä meillä oli jo.
Yritimme löytää ratkaisuja, mutta emme onnistuneet.
Ei vastausta Barcalta. Ovatko he tarjonneet mitään?
Eivät.
Nyt pelataan aikaa, katsotaan kenen hermot pettävät.
-Niinpä. -Kenellä on pokerinaama.
Viime hetkellä Barcelona haluaa viimein puhua.
Soitatko vai soitanko minä?
Jos Barcelona suostuu palkkaamaan Auban lainaamisen sijaan,
Arsenal säästää miljoonia puntia.
Matteo, luulen, että voimme tehdä sopimuksen.
Luulen, että suosimme sitä, että
irtisanomme pelaajan sopimuksen tänään.
Barcelona tarjoaa Pierre-Emerickille sopimusta ensi kaudeksi,
sillä se kattaa hänen palkkansa.
Suunnitelmamme olisi tehdä se niin.
Onnittelut, sillä ajattelen,
että se on erittäin hyvä diili. Onneksi olkoon.
Kiitos.
-Se on silti hoidettava. -Niinpä.
-Hei. -Hei hei.
Richin ja Arsenalin lakimiesten on irtisanottava Auban sopimus,
ja tehtävä paperityöt Valioliigan kanssa
ennen klo 23.00 takarajaa.
Nyt tekee vähän tiukkaa.
Hei, oletko saamassa...
Allekirjoittiko hän sen?
-Lähetätkö sen nyt? Aivan. -Se tulee nyt.
Tarvitsemme niitä heti.
Tehty. Olemme lähettäneet ne. Ne ovat Valioliigassa.
Pääsimme sisään ennen yhtätoista?
Kaikki allekirjoitettu.
Hei hei.
-Hyvin tehty. -Jestas!
Hienoa työtä.
Saimme sen valmiiksi klo 22.59.
Onhan se helpotus, kun asian saa hoidettua.
Kun kaikki tajusivat, että tämä ei ehkä onnistu,
kaikki keskittyivät täysin.
Espanjassa maailmalle esitellään Barcelonan uusin pelaaja.
Aubameyang lähetti jäähyväisviestin Arsenalin faneille.
Onhan se vähän surullinen tapa poistua.
Fanit ovat surullisia uutisen johdosta,
ei siitä, että Auba lähtee, vaan siitä, että Arsenal ei aio korvata häntä.
Mikä oli varsinainen suunnitelma?
Arsenal ottaa valtavan riskin.
Arsenal on tehnyt yhden maalin tänä kalenterivuonna
ja he ovat antaneet Auban siirtyä Barcelonaan,
eivätkä korvanneet häntä.
Teimme sen, minkä uskoimme olevan oikein,
ja haluamme vain parhaat pelaajat,
parhaat ihmiset seuraan.
Olen kiitollinen siitä, mitä Auba teki seurassa.
Se tapa, jolla näen itseni tässä suhteessa,
on ratkaisu, ei ongelma.
Muistoni Aubasta ovat poikkeuksellisia hetkiä.
En halunnut lopettaa niin, koska Auba ansaitsee jotain parempaa,
ja seura myös, mutta asiaa ei voitu ratkaista mielestäni muilla tavoin.
Tammikuu on ollut vaikea Mikelille ja Arsenalille.
Emme saa luovuttaa palloa.
Ei maaleja koko kuukautena.
Mikelin täytyy saada pelaajansa taistelemaan kovemmin paikasta
Euroopan turnauksissa ensi kaudella.
Wolvesin päihittäminen auttaisi joukkuetta etenemään.
Arsenal! Arsenal! Arsenal!
Wolves ja Arsenal kohtaavat tänään ottelussa,
jonka voittaja pääsee yhden askeleen lähemmäksi
neljän parhaan joukkoon pääsyä Valioliigassa.
-Puna-armeija! -Puna-armeija!
Olemme tilanteessa, jossa neljän kärki on ainoa tavoite.
Edessä on vaikea peli, mutta se on voitettava.
-Kaikki valmiina? -Valmiina, mennään.
Auttakaa toisianne. Tehkää yhteistyötä.
Tulkaa, pojat.
Kuunnelkaa. Kokoontukaa yhteen.
Tehdään nopea aloitus.
Menkää ja pelatkaa, niin kuin on sovittu,
uskaltakaa olla aggressiivisia ja rohkeita.
Haluan nähdä pelaajia, jotka tekevät päätöksiä, joilla voittaa ottelun.
Älkää antako periksi, vaikka vastapuoli taklaa, haukkuu ja provosoi,
provosoi sen minkä kerkeää.
Ja menoksi.
Wolves aloittaa ottelun.
Arsenal tarvitsee tämän voiton kipeästi.
Arsenal hallitsee peliä.
Upeaa työtä Sakalta, White laukaisee.
Pallo pääsee Lacazetten ohi, Gabriel pelipaikalla!
Ja Arsenal menee johtoon.
Ja katsokaa kuinka Mikel Arteta iloitsee.
Gabrielin maali on ensimmäinen Arsenalin tekemä maali 478 minuuttiin.
Tunnin pelaamisen jälkeen Wolves saa sivurajaheiton.
Martinelli ja Podence törmäävät.
Ja nyt hän tekee toisen virheen aivan erotuomarin edessä.
Keltainen kortti. Kaksi keltaista korttia. Martinelli on pois kentältä.
Kaksi erillistä rikettä saman pelitilanteen aikana,
tätä Arsenal ja Arteta eivät olisi tarvinneet.
Voi helvetti.
Arsenalin pitää sinnitellä 10 miehellä jo viidennen kerran tällä kaudella.
Wolvesin vapaapotku.
Ja pallo painuu verkkoon.
Arsenalilla on tänään huono tuuri.
Hetkinen, lippu on ylhäällä, maalia ei lasketa.
Jimenez! Arsenal juuri ja juuri torjuu laukauksen.
Voitto olisi Arsenalille merkittävä,
jos joukkue vain kestää vielä vähän aikaa.
Peli on ohi. Arsenal voittaa.
Arteta on riemuissaan.
Voitto vie Arsenalin lähelle neljän kärkeä.
Arsenal saa kolme pistettä voitosta.
Aubameyang on Barcelonassa. Mitä mieltä olet tilanteesta?
Monta pelaajaa on poistunut eikä korvaajia näy.
Lacazette laukoo minne sattuu.
Teet varmasti maalin, ei epäilystä.
Näin ison seuran leivissä ei saa herpaantua.
Jota laukoo, Liverpool tekee maalin.
Pieninkin mahdollisuus, minkä he saavat.
Sama manageri kaksi vuotta, eikä merkittävää parannusta ole näkynyt.
Ihmiset ovat intohimoisia jalkapallon suhteen.
He vihaavat sinua.
Tekstitys: Ilse Rönnberg
Luova tarkastaja:Circle Translations