‫"نحن (أرسنال)"‬
‫اقتربوا يا رفاق. هيا.‬
‫إنها ليلة الجمعة، الملعب ممتلئ.‬
‫عائلاتكم هنا، المشجعون هنا،‬
‫عليكم إشعال حماسهم لتأخذوا دعمهم.‬
‫أريد منكم أن تطاردوا الكرة وتدافعوا وتنتصروا بالمواجهات وتستعيدوا الكرة‬
‫وتهاجموا وتسيطروا على المباراة.‬
‫يجب أن نكون متماسكين وأن نؤمن ونتحلى بالطاقة.‬
‫لنلعب باندفاع وشراسة منذ البداية.‬
‫في أول 10 دقائق، أود رفع معنويات الجمهور.‬
‫إذاً أنتما الاثنان في منطقة الجزاء، تسديدات وعرضيات وضربات حرة وخط دفاع متقدم.‬
‫يجب أن نتجاوزهم في تمريراتنا. هيا بنا. مرة أخرى.‬
‫أن تحب عملك. هذا ما يُدعى بالشغف.‬
‫يجب أن نؤمن. يجب أن نتحلى بالطاقة.‬
‫أظهروا لهؤلاء الناس كم تهتمون لأمرهم.‬
‫لنفعلها.‬
‫"كل شيء أو لا شيء: (أرسنال)"‬
‫"الراوي (دانييل كالويا)"‬
‫"(أرسنال) ضد (آستون فيلا)، 22 أكتوبر 2021"‬
‫"ملعب (الإمارات)"‬
‫مرت 9 أسابيع على بدء الدوري وقد تحققت 3 انتصارات‬
‫و3 هزائم وتعادلان.‬
‫لا أحد يعرف تماماً ما يمكن توقعه من فريق "ميكيل أرتيتا".‬
‫بعض المشاكل في الدقيقة الأولى.‬
‫عرضية إلى القائم البعيد، تسديدة هوائية خاطئة.‬
‫ويسدد "ساكا" بقدمه اليسرى.‬
‫ركنية من "سميث رو"، إنها جيدة.‬
‫"بارتي"، دخلت هذه المرة!‬
‫"توماس بارتي"! أسكنها الشباك برأسية، وهذا هو هدفه الأول لـ"أرسنال".‬
‫"(أرسنال) 1 - 0 (آستون فيلا) (بارتي) د 23"‬
‫يندفع "بين وايت" إلى الأمام.‬
‫وما زال يتقدم "بين وايت".‬
‫تحرك جميل آخر من "أرسنال". مرر "سميث رو" إلى "تافاريس" وتقدّم.‬
‫كانت بداية سريعة من "أرسنال".‬
‫كان الظهير الأيسر ذو الـ21 عاماً "نونو تافاريس" أول تعاقدات النادي الصيفية.‬
‫بدأ الليلة أول مباراة له في الدوري الممتاز.‬
‫آمل أنهم مدّوه بالكثير من الطاقة،‬
‫إذ ركض "تافاريس" الملعب طولاً وعرضاً في الشوط الأول.‬
‫في الجانب الأيسر، وها هو مجدداً.‬
‫إنه في وضع مريح لإرسال عرضية.‬
‫تأتي العرضية و"لاكازيت" تحتها.‬
‫تصل إلى "بوكايو ساكا"، وبقدمه اليسرى‬
‫يحاول تمريرها نحو "أوباميانغ"!‬
‫هناك عرقلة في منطقة الجزاء، سقط "لاكازيت". إنها ضربة جزاء.‬
‫يريد "بيير إيميريك أوباميانغ" مضاعفة تقدم "أرسنال".‬
‫تصدى لها "مارتينيز"! "أوباميانغ"، يسجل الكرة العائدة!‬
‫"(أرسنال) 2 - 0 (آستون فيلا) (أوباميانغ) د 45+6"‬
‫يضاعف "أرسنال" تقدمهم. 2، 0.‬
‫"تافاريس".‬
‫"أوباميانغ"، تحركات جيدة مجدداً.‬
‫قد يُضطر "سميث رو" إلى الهجوم بمفرده هذه المرة.‬
‫ما زال "سميث رو" مستمراً. انحرفت لكن تصطدم بالقائم وتدخل!‬
‫"أرسنال" يجعلها 3 مقابل 0.‬
‫و"آستون فيلا" في حالة فوضى.‬
‫"(أرسنال) 3 - 0 (آستون فيلا) (سميث رو) د 56"‬
‫يحاول "بايلي" الهروب، يلتحم مع المدافعين ويسجل.‬
‫"رامزي" يسجل، لم يكن قابلاً للإيقاف.‬
‫لن يحظى "رامزديل" بشباك نظيفة.‬
‫"(أرسنال) 3 - 1 (آستون فيلا) (رامزي) د 82"‬
‫لن يقلب هذا الهدف الموازين لكنه حرم "أرسنال" من الشباك النظيفة.‬
‫وها هي صفّارة النهاية، 3 نقاط مهمة لـ"أرسنال"،‬
‫لم يُهزموا في 7 مباريات في كل المسابقات.‬
‫توهجوا الليلة في بعض أوقات المباراة.‬
‫- أحسنتم. - أحسنتم يا شباب.‬
‫اللعنة يا رجل. عرقل اللاعب اللعين.‬
‫تباً لك.‬
‫أحسنت.‬
‫أنا متعب جداً.‬
‫- أحسنت يا صاح. - شكراً لك.‬
‫أحسنت.‬
‫خسرت نظافة شباكي بسبب ذلك.‬
‫- تباً! - نعم.‬
‫كن سعيداً.‬
‫إن الفوز بالمباراة ليس سهلاً.‬
‫أريد أن أقول إنني أحب لاعبيّ.‬
‫أريد أن أقول لكم إنني فخور بطريقة لعبكم.‬
‫الاندفاع والعزم وما أظهرتموه في الملعب،‬
‫أظهرتم جودتكم اليوم.‬
‫هناك أشياء يجب أن نفعلها بشكل أفضل لكن علينا الاستمرار هكذا،‬
‫بتلك الثقة وتلك الطاقة.‬
‫وهو أمر ممتع. مشاهدتكم وأنتم تلعبون هكذا،‬
‫إنها متعة كبيرة.‬
‫"نونو"، أن تكون بدايتك الأولى في الدوري الممتاز‬
‫وتلعب هكذا يا صديقي، احترامي لك.‬
‫أبديت طاقة مذهلة، تستحق أن تحتفل.‬
‫أحسنتم يا رفاق. لنتابع.‬
‫نعم. هراء!‬
‫"مركز تدريب (أرسنال)"‬
‫ما هذه السيارة الرديئة؟‬
‫إنها أفضل سيارة على الإطلاق يا أخي.‬
‫بعد الفوز في الديار‬
‫يجب أن يستعد الفريق الآن لعدة مباريات صعبة خارج الديار‬
‫ضد بعض أكبر الفرق في الدوري.‬
‫"مركز الاختبار"‬
‫نقصد الصالة الرياضية يومياً.‬
‫في الصباح التالي لكل مباراة يعقد "ميكيل" وفريقه اجتماعاً للمناقشة.‬
‫يراجعون تكتيكاتهم وعافية اللاعبين.‬
‫لنحصل على تحديث.‬
‫إذاً، تحديث من المباراة، كما رأيتم جميعاً، كانت مباراة محتدمة جداً.‬
‫لدينا بعض التشنجات لكن الفتيان يتحسنون.‬
‫و"لاكا"، كان ذلك دخوله البارز الأول في مباراة للدوري الممتاز‬
‫من دون وجود خبرة مباريات كثيرة لديه.‬
‫"آرون"، إنه بخير، لا شكاوى.‬
‫إنه يبلي حسناً.‬
‫كان غاضباً بعد المباراة.‬
‫- أجل، كان محقاً. - هذا صحيح، ولكني أحببت ذلك.‬
‫"نونو" أيضاً، صحيح؟‬
‫- إن إحصائياته استثنائية. - نعم.‬
‫الطريقة التي بدأنا بها المباراة‬
‫بعد الهجمة الأولى ضد "واتكينز".‬
‫رد فعل الفريق بأكمله هو ما حدد نسق المباراة‬
‫ومدى تأثيرنا على المباراة لفعل ذلك.‬
‫16 تسديدة لنا، 0 علينا، لم يهجموا أبداً.‬
‫هيمنة كاملة.‬
‫لم تكن تلك مصادفة، ويجب أن نستمر في ذلك.‬
‫في الشوط الثاني، عانينا أكثر.‬
‫هذا كل شيء.‬
‫- حسناً. - شكراً لكم.‬
‫- "مايكل"! - 5 دقائق. تدريب.‬
‫هيا يا شباب.‬
‫نعم!‬
‫الحارس الجديد، "آرون رامزديل"،‬
‫كان له تأثير كبير على المباريات الـ6 التي بدأها.‬
‫لم يخسر "أرسنال" و"رامزديل" في المرمى.‬
‫عندما تحدثت معه عبر الهاتف‬
‫ثم مع والده‬
‫انبهرت جداً وقلت إنه من نبحث عنه.‬
‫كان واثقاً جداً من نفسه...‬
‫مليئاً بالحماس، كان صريحاً حيال...‬
‫تطوره في السنوات القليلة الماضية،‬
‫كيف يريد أن يترك بصمته في النادي،‬
‫كان أمراً طبيعياً وواضحاً، كان عاقد العزم،‬
‫كما ترون في الملعب.‬
‫ضغط كبير.‬
‫هبط ناديا "آرون" السابقان من الدوري الممتاز.‬
‫الانضمام إلى "أرسنال" خطوة كبيرة.‬
‫عندما يلعب المرء في ناد كبير، يشعر بذلك حتماً‬
‫وأنا أحب ذلك.‬
‫لا أقول إنني الأفضل في العالم‬
‫لكنني سأطمح دائماً لأصل إلى ذلك.‬
‫من ناحية وضعي خلال الموسمين الماضيين‬
‫عرفت مدى صعوبة تحقيق مباريات خالية من الأهداف في هذا الدوري.‬
‫لست أنا فقط من يحاول إبعاد الكرة عن المرمى‬
‫أو لاعبو الدفاع، بل الجميع.‬
‫إنه أهم شيء بأن نظهر للجميع أنه لـ95 دقيقة‬
‫نركز ونعمل من أجل الهدف المشترك.‬
‫مباراة "آستون فيلا"‬
‫في الدقائق الـ5 الأخيرة حيث سجلوا...‬
‫في أيام أخرى قد يكون ذلك هدف التعادل أو هدف التقدم لهم،‬
‫وآخر 5 إلى 10 دقائق هي دقائق صعبة.‬
‫منذ بداية الموسم‬
‫يتم تحسين دفاع "أرسنال" بالعديد من المواهب الشابة.‬
‫4 من المدافعين الـ5 الحاليين جديدون في النادي.‬
‫على "ميكيل" وطاقمه فهم اللاعبين الجدد‬
‫وتشكيلهم في وحدة دفاعية.‬
‫كان هناك مدرب إسباني مشهور اعتاد أن يقول إن اللاعبين أرقام فحسب.‬
‫لا يمكنني معاملة اللاعبين كأرقام. بالنسبة إلي، هم أناس‬
‫ولا أعرف عندما أعمل 30 عاماً في هذه الوظيفة‬
‫إن كنت سأغيّر رأيي، لا أعرف.‬
‫لا أستطيع ذلك اليوم.‬
‫يجب أن أفهمهم عاطفياً،‬
‫ما يحدث في حياتهم وكيف يختبرون تحديات جديدة‬
‫في بلد وناد جديدين بالنسبة إليهم.‬
‫لكن الأمر متبادل هنا،‬
‫ويجب أن يكونوا راغبين في العطاء أيضاً.‬
‫"اجتماع طبي، مكتب المدرب"‬
‫لا مشاكل مع "مو" ولا مع "نونو".‬
‫"تومي"، ثمة ألم بسيط في الكاحل.‬
‫كان من الصعب جداً الحصول على معلومات من "نونو".‬
‫يجب أن نخلق بيئة مريحة بطريقة ما‬
‫حيث يكون مرتاحاً للتحدث والتعبير عن مشاعره‬
‫لأن الأمر ليس هكذا حالياً.‬
‫يتدرب بجد ولا يتذمر أبداً‬
‫ولكن علينا مراقبة اللاعب بطريقة مختلفة.‬
‫أنت محق، إنه هادئ جداً.‬
‫سأكلّف أحد الرجال بالعمل معه تحديداً.‬
‫- حسناً، هذا كل شيء مني. - شكراً لك.‬
‫بكون ظهيره الأيسر الأساسي "كيران تييرني" مصاباً حالياً،‬
‫جعل "ميكيل" اللاعب الجديد "نونو تافاريس" أساسياً قبل الوقت المتوقع.‬
‫ماذا فعلت البارحة؟‬
‫ذهبت إلى "أيكيا" مع أمي.‬
‫الأمهات يحببن "أيكيا".‬
‫لديهم كل شيء هناك.‬
‫كنت أذهب مرة في الشهر في صغري‬
‫وكانت تتوقف قرب كل قسم...‬
‫غادر "نونو" وطنه "البرتغال" للتعاقد مع "أرسنال" قبل 4 أشهر.‬
‫كيف كان شعورك عندما تركت عائلتك في "البرتغال"؟ هل كان الأمر صعباً؟‬
‫"(نونو تافاريس)، مدافع"‬
‫نعم، قليلاً، لكنني أحافظ على قوتي هنا من أجلهم.‬
‫يختلف الناس هنا عن "البرتغال"‬
‫لذا أحاول أن أعطي كل ما لدي للنادي.‬
‫شعرت بالفخر بالبدء أساسياً أول مباراة لي في الدوري الممتاز.‬
‫أنتظر هذه اللحظة مجدداً.‬
‫"(ليستر سيتي) ضد (أرسنال) ملعب (كينغ باور)، 30 أكتوبر 2021"‬
‫مساء الخير، إنه يوم المباراة.‬
‫تفصلنا نصف ساعة عن بداية المباراة في ملعب "كينغ باور".‬
‫"ليستر سيتي" ضد "أرسنال".‬
‫ستكون مواجهة "ليستر سيتي" على أرضهم مهمة صعبة أمام دفاع "ميكيل" الناشئ.‬
‫لدى "ليستر" أحد أمهر هدافي الدوري.‬
‫لدينا الكثير من الكبرياء.‬
‫اجتمعوا.‬
‫نعم، ابقوا قريبين من بعضكم.‬
‫"بين" قادم.‬
‫- من؟ - "بين".‬
‫حقاً؟ ابق قريباً منه.‬
‫سوف نفعل شيئاً.‬
‫سنجمع كل الطاقة الموجودة في هذه الغرفة معاً.‬
‫سنفعل ذلك بهذه الطريقة.‬
‫عندما أقول لكم ابدؤوا بفعل هذا، وأريدكم أن تغمضوا أعينكم.‬
‫سأخبركم ما سيحدث في هذه المباراة.‬
‫بعد ذلك، أمسكوا بأيدي بعضكم بعضاً واصنعوا فقاعة‬
‫بالطاقة التي سنلعب بها هناك.‬
‫هل الجميع يفهم؟‬
‫ابدؤوا بفعل هذا.‬
‫أغلقوا أعينكم وأريد أن أراكم كفريق‬
‫كم ستندفعون‬
‫في كل موقف حرج تتعرضون له مع زملائكم.‬
‫حين يحدث ذلك، ستستعيدون الكرة وتنطلقون إلى الأمام وتنهون الهجمة.‬
‫إن لم يحدث ذلك حين ترتد الكرة، ستعودون إلى الخلف‬
‫وستستعيدون الكرة لأننا يجب ألّا ندعهم يهجمون.‬
‫عندما نأخذ الكرة، مع الوضوح والقدرة والثقة المتبادلة‬
‫نلعب كفريق في كل تحرك وكل هجوم.‬
‫تحلوا بالشجاعة واستمتعوا باللعب معاً.‬
‫الآن، أمسكوا أيدي بعضكم بعضاً‬
‫واشعروا بذلك في داخلكم، من نحن مع بعضنا.‬
‫من نحن!‬
‫استمتعوا باللعب معاً.‬
‫لنخرج وننتصر بهذه المباراة.‬
‫ما زال "بوكايو ساكا" يتقدم.‬
‫إنه "ساكا".‬
‫أوشكت أن تكون بداية مثالية للمدفعجية.‬
‫وصل "ساكا" إلى منطقة الخطر وسجلها "غابرييل".‬
‫و"أرسنال" يتقدم بعد 5 دقائق.‬
‫"(ليستر) 0 - 1 (أرسنال)، (غابرييل) د 5"‬
‫ها هو "أوباميانغ"‬
‫يأخذ الكرة من "دانيال أمارتي"، ما زال يتقدم، ويسددها نحو "شمايكل".‬
‫ينضم "لاكازيت" إلى الهجوم في المنتصف.‬
‫ها هو الفرنسي.‬
‫يحاول أن يمرر داخل منطقة الجزاء ووصلت إلى "سميث رو"!‬
‫و"أرسنال" يضاعف تقدمه.‬
‫"(ليستر) 0 - 2 (أرسنال)، (سميث رو) د 18"‬
‫يتقدم "أرسنال" بهدفين، والفوز مضمون‬
‫إن أمكنهم الحفاظ على مرماهم خالياً.‬
‫تأتي إلى "إيهيناتشو" الذي سيجرب حظه.‬
‫ما من خطأ هناك.‬
‫ضربة حرة تُعطى هنا لصالح "ليستر سيتي" في مكان خطير.‬
‫تصدّ رائع!‬
‫هل دخلت؟ لا، مرت على الخط.‬
‫تصد مذهل من "آرون رامزديل".‬
‫وها قد انتهت المباراة في "كينغ باور"‬
‫وهو فوز آخر لرجال "ميكيل أرتيتا".‬
‫لم يتلق "آرون" أي هدف ولم يخسر الفريق الآن منذ 9 مباريات.‬
‫إذاً، أردت أن أقول شيئاً.‬
‫إن وافق "ميكيل". أنا...‬
‫تفضل.‬
‫أغمضوا أعينكم جميعاً.‬
‫ضعوا أيديكم هكذا.‬
‫وغنوا الآن.‬
‫"يومان إجازة‬
‫يومان إجازة‬
‫يومان إجازة"‬
‫أحسنتم!‬
‫"إنه (أرسنال)"‬
‫تابع "أرسنال" هذه النتيجة بفوز بهدف مقابل لا شيء على "واتفورد".‬
‫أصبح عدد المباريات بلا هزيمة 10.‬
‫"ملعب (الإمارات)"‬
‫"مؤسسة (أرسنال)"‬
‫أظن أن هذا الموسم شهد بعض النجاح والفشل‬
‫لكن نظرتي إيجابية.‬
‫بالنظر إلى الفرق الأخرى فنحن متعطشون أكثر.‬
‫لدينا دافع للفوز‬
‫ويبدو أن اللاعبين يحبون "أرسنال"‬
‫ويريدون أن يعيدونا إلى حيث نستحق أن نكون.‬
‫مع "أرتيتا"، يمكن رؤية احترام اللاعبين له.‬
‫أراهن أن أولئك اللاعبين يريدون تقديم أداء جيد من أجل "ميكيل".‬
‫ربما تتطلب طريقته في التدريب بعض الاحترام والخوف.‬
‫"(فينز بيوري بارك)"‬
‫"نادي (أرسنال) لكرة القدم"‬
‫ألا تعرف بشأن "ثورب بارك"؟‬
‫"ثورب بارك"؟‬
‫إذاً أهو متنزه؟‬
‫ماذا يفعلون هناك؟‬
‫أفعوانيات ومتاهات وألعاب،‬
‫ثم هناك ألعاب يمكنك أن تربح فيها أشياء مثل دببة محشوة كبيرة.‬
‫- مكان جميل لتقصده مع حبيبتك يا أخي. - نعم.‬
‫يغيّر النجاح في الملعب الجو في ملعب التدريب.‬
‫- هل تتذكّر رقم والدك؟ - نعم.‬
‫كيف تتذكر هذه الأرقام؟ بمفردها أم في ثلاثيات؟‬
‫أول 4 أرقام ثم ثاني 4 ثم الأخيرة.‬
‫أتحفظها في رباعيات؟‬
‫يحفظها معظم الناس في ثلاثيات. يحفظونها ضمن 3.‬
‫هل تعرف ما هي المتاهة؟‬
‫- لا. - ألا تعرف ما هي المتاهة؟‬
‫هل تعرف ما هي المتاهة؟‬
‫- متاهة؟ - نعم.‬
‫ما هي؟‬
‫"كارل"، ألا تعرف ما هي المتاهة؟‬
‫إن أخبرتني رقمي بطريقة مختلفة‬
‫- فلن أعرف أنه رقمي. - نعم.‬
‫لأنني أعتمد أيضاً على الصوت لأحفظه.‬
‫ينطبق ذلك على المباراة، أنت تعمل مع وحدة‬
‫يمكن فهمها بسهولة أكبر.‬
‫كان مثيراً للاهتمام.‬
‫أرى أن "ميكيل" بوضع أفضل.‬
‫نعم. أكثر هدوءاً.‬
‫نعم، أكثر هدوءاً بكثير.‬
‫- إنه ذكي جداً، إنه يتعلم كل يوم. - نعم.‬
‫أراه يتحدث أكثر مع اللاعبين.‬
‫أتفهمني؟‬
‫لطالما قلت‬
‫عندما بدأ أكثر في تطوير‬
‫العلاقات الشخصية مع اللاعبين‬
‫إنه سيتمكن من الانتقال إلى مستوى آخر‬
‫لأنه الأفضل في فهم أساليب كرة القدم.‬
‫تمكن أيضاً من أسر القلوب والعقول.‬
‫يمكنك رؤية أن الفريق متماسك ويقاتلون من أجل بعضهم.‬
‫إنهم يتحدثون ويتخالطون ويتناولون الغداء معاً.‬
‫كل شيء ينبع من المدير.‬
‫أجل، بالتأكيد.‬
‫"جميعنا نتبع (أرسنال)"‬
‫مرحباً!‬
‫وصل "كيران تييرني" من الفريق الاسكتلندي "سيلتك" في 2019.‬
‫أكثر ما أستمتع به هو جعل عائلتي فخورة.‬
‫هذا أفضل ما في الأمر، لا يمكن للمال أن يشتري أشياء كهذه.‬
‫كانت تشاهد أمي التلفاز وترى هؤلاء النجوم‬
‫يصبحون مشاهير أكثر من لاعبي كرة القدم أحياناً.‬
‫عندما أتيت إلى هنا كانت تخشى من أن أتغير.‬
‫بقي خارج الفريق لـ3 أسابيع بسبب إصابة في كاحله.‬
‫يشرف الطاقم الطبي على عودته إلى الفريق الأول.‬
‫5 بالمئة، أليس جسمك بديناً؟‬
‫أصبحت نسبتي 7.5 الآن.‬
‫"كاي تي".‬
‫- أيها الطبيب "دينيو". - مرحباً.‬
‫أيها الطبيب.‬
‫لقد اخترقت النظام.‬
‫أي واحد؟‬
‫نظام دهون الجسم.‬
‫بالفعل.‬
‫7.5.‬
‫خاب أملي. ماذا حل بمطعم "كادبوري"؟‬
‫- انخفضت أسهم "كادبوري". - أجل، أعرف.‬
‫حان وقت الاستثمار فيه.‬
‫هل بذلت جهداً من أجل ذلك؟‬
‫تعديلات بسيطة.‬
‫هل توقفت عن تناول الشوكولا؟‬
‫لا، لم أتوقف أبداً.‬
‫مستحيل.‬
‫أشعر بالغضب فحسب.‬
‫بالتأكيد. أوافقك الرأي.‬
‫- أكل شيء بخير؟ - كل شيء جيد.‬
‫- هل الجميع بخير؟ - نعم.‬
‫حين نلعب كل أسبوع نرى الحياة بحسب المباراة القادمة،‬
‫ضغط متواصل لا أكثر.‬
‫عندما أكون مصاباً لا أشعر بالضغط، وهذا غريب.‬
‫لا يعرف المرء أين هو، في وسط المجهول.‬
‫- هل أنت بخير؟ - لم أعد إلى أفضل حالاتي بعد.‬
‫حقاً؟‬
‫الآن يمكنني التدرب والعودة...‬
‫- كدت تنتهي. - نعم.‬
‫رائع.‬
‫يجتمع الطاقم الطبي لمناقشة تقدم "كيران".‬
‫هل من شكاوى بشأن الأسرة؟‬
‫أخذني "كاي تي" جانباً وذكر أنه يريد التدرب يوم الخميس.‬
‫قال ذلك لي أيضاً.‬
‫قد يكون من المفيد التحدث إليه.‬
‫الخطة هي التعافي في الوقت الحالي.‬
‫لكنه ذكر الجانب النفسي أيضاً.‬
‫مع استمرار المباريات وتعزيز الاستعداد في جلسات التدريب والمباراة‬
‫يعتاد على ذلك الروتين وسيصبح هذا شيئاً من الماضي.‬
‫نحن في مسار يسير في الاتجاه الصحيح.‬
‫رائع.‬
‫كيف حالك أيها الضخم؟‬
‫هل تريد القليل من كل شيء؟‬
‫هذا طلبك المعتاد.‬
‫سآخذ طبقي المعتاد من لحم الغزال من فضلك.‬
‫كان "جوني ماكولوم" طاهي "كيران" الشخصي قبل أن يبدأ العمل في "أرسنال".‬
‫هل تعرف كم يبلغ ثمنهما؟ 148 جنيهاً استرلينياً.‬
‫بصراحة يا صاح.‬
‫إنه أحد أفضل اللحوم التي يمكن أكلها.‬
‫سآخذ القليل إلى المنزل وأعطيه للكلب.‬
‫بالضبط.‬
‫يعيش "كيران" مع "جوني" قرب ملعب التدريب.‬
‫يمكنه أن يغضب جداً أحياناً إن هُزمنا...‬
‫لكن هذا نابع من شغفه، وهذا ما يهتم به،‬
‫لذا، أبقى بعيداً عنه.‬
‫- لكن "جوني" يعرف. - نعم.‬
‫إن كنت غاضباً، يترك الطعام ويهرب.‬
‫أجل، هذا صحيح.‬
‫ترعرعت في "مويرهاوس" في "ماذرويل".‬
‫لقد نشأت في الطبقة العاملة.‬
‫وإن أردنا شيئاً قيل إن علينا أن نعمل من أجله‬
‫وأظن أن هذا سبب كبير لارتفاع جهدي في العمل‬
‫وعقليتي نابعة من أمي وأبي‬
‫لأنها يعملان للحصول على كل شيء.‬
‫عملت أمي في 3 وظائف‬
‫كعاملة في مطعم وعاملة نظافة في المدرسة،‬
‫كانت تستيقظ في الـ6 صباحاً يومياً، بين الـ5 والـ6 صباحاً‬
‫لكي تعيلنا أنا وأختي فحسب.‬
‫كيف كان شعورك بالانتقال إلى مدينة مثل "لندن"؟‬
‫كان الأمر صعباً في البداية، كنت أعاني،‬
‫اكتأبت كثيراً وحننت إلى الوطن.‬
‫"لندن" مدينة فظيعة ليغترب فيها المرء.‬
‫خارج التدريب كان لدي الكثير من الوقت للتفكير.‬
‫لا أقول إنني كنت في وضع سيئ حيث كنت أرغب بالانتحار أو ما شابه ذلك‬
‫لكن أصدقائي انتحروا.‬
‫انتحر 2 أو 3 منهم، وفقدوا حياتهم‬
‫وكنت مع هؤلاء الأشخاص ولم أعرف شيئاً‬
‫لأنهم لم يتحدثوا.‬
‫لذا أظن أنني أشعر بمسؤولية معينة في محاولة المساعدة‬
‫بقدر ما أستطيع لأنني نوعاً ما أعرف شعور أن تكون في حالة ما‬
‫والتفكير في الماضي الآن صعب.‬
‫يقول أبي وأمي إنه من الرائع أن يكون "جوني" إلى جانبي،‬
‫يمنحهما السكينة أن لدي "جوني".‬
‫ليس فقط لأنه يطبخ لكنه يعتني بي.‬
‫تأججت مشاعري فجأةً.‬
‫لا أتحدث كثيراً لذا حين أتحدث، أتحدث من قلبي.‬
‫"إلى حيث ننتمي"‬
‫سأشتري كلباً، أتعرفون فصيلة "كوكابو"؟‬
‫مثل البراز؟‬
‫- البراز؟ - كلب "بودل".‬
‫قال الرجل إنه براز.‬
‫البراز.‬
‫مهلاً، هل يحاول أن يقول "جرو"؟‬
‫مباراة "أرسنال" التالية هي ضد المنافسين على اللقب "ليفربول".‬
‫آخر مرة فاز فريق "أرسنال" في ملعب "أنفيلد" في الدوري‬
‫كانت في 2012 عندما كان "ميكيل" لاعباً أساسياً.‬
‫إنها جولة تعرّض سلسلة "أرسنال" بلا هزائم للخطر.‬
‫مساء الخير يا رفاق، سُررت بلقائكم جميعاً.‬
‫الآن علينا التركيز، لدينا مجموعة من المباريات القادمة‬
‫التي ستحدد كثيراً ما سيحدث في موسمنا‬
‫وعلينا أن نبدأ من "أنفيلد".‬
‫أهم شيء هو ليس ما نفعله هنا أو هناك،‬
‫أهم شيء في "أنفيلد"‬
‫هو أن يكون وضعكم العاطفي‬
‫في أفضل حالاته للمنافسة هناك.‬
‫"أفضل وضع عاطفي"‬
‫ولذلك، يجب أن تعرفوا ما هو "أنفيلد".‬
‫وهو فعلاً ملعب مختلف تماماً عن أي ملعب لعبتم فيه في حياتكم‬
‫في الدوري الإنجليزي.‬
‫أولاً، عليكم التفكير،‬
‫"سأذهب إلى (أنفيلد) وسأهزمهم وأفوز."‬
‫أؤمن أننا ذاهبون إلى "أنفيلد" وسنهزمهم.‬
‫ضع وصلات التمديد، أريدها هنا.‬
‫يريد "ميكيل" تحضير اللاعبين للجو المحموم في "أنفيلد".‬
‫وهو أمر لم يختبره الكثيرون من أفراد الفريق بعد.‬
‫إحدى أفكاري المجنونة‬
‫أنهم سيتدربون اليوم، وفي الخلفية‬
‫أغنية "لن تسير وحدك".‬
‫هذه فكرة جيدة، إنها مثيرة للاهتمام.‬
‫أتطلع قدماً إلى هذا.‬
‫هناك كلمة نستخدمها في "إسبانيا" في ركوب الدراجات‬
‫عندما يصعد راكب دراجة ويبدو مذهلاً‬
‫وبعد كيلومتر واحد يفشل...‬
‫ويبدو أنه عالق ولا يمكنه... الكلمة هي "باخارا".‬
‫وقد عانيت من ذلك مرة في الـ"أنفيلد"‬
‫إذ إن المباراة تحدث هناك وفجأة لم أر سوى القمصان الحمراء تتطاير في الأرجاء،‬
‫صخب المدرجات أثّر فيّ ولم أتمكن من إعطاء أي رد فعل‬
‫وكان الناس يتساءلون، "ما الذي يفعله؟"‬
‫لا يمكنني أن أفعلها عاطفياً أو جسدياً‬
‫ولم أستطع التعامل مع الأمر. سار كل شيء بسرعة.‬
‫ولم يراودني هذا الشعور إلا مرة في مسيرتي المهنية وكان في "أنفيلد".‬
‫يا شباب!‬
‫نبدأ المباراة ذهنياً الآن.‬
‫اتفقنا؟‬
‫نحن في ملعب "أنفيلد"، هيا.‬
‫وتحركوا من اليسار إلى اليمين.‬
‫مجدداً!‬
‫حين يكون ذلك الجمهور في هذا المزاج‬
‫يلعبون كل كرة في المباراة مع الفريق.‬
‫ويمكن الشعور بذلك.‬
‫مع استعادة لياقة "كيران تييرني" مجدداً‬
‫على "ميكيل" تقرير أي ظهير أيسر أكثر استعداداً للبدء في "أنفيلد".‬
‫"نونو"!‬
‫يجب أن تمنح نفسك المساحة التي تحتاج إليها.‬
‫في اللحظة التي تنطلق بها في هذا الاتجاه‬
‫ألق نظرة فحسب، إن كان "تشامبرلين" هناك‬
‫أم إن كان "ألكسندر أرنولد".‬
‫أحسنتم يا شباب.‬
‫"(ليفربول)"‬
‫"(ليفربول) ضد (أرسنال) ملعب (أنفيلد)، 20 نوفمبر 2021"‬
‫في سبتمبر كان فريق "أرسنال" يبعد عن "ليفربول" 15 مركزاً أسفله،‬
‫لكن إن حققوا فوزاً صادماً هنا اليوم‬
‫فسيتجاوزون فريق "يورغن كلوب".‬
‫لا أعرف السبب، لكنني واثق من هذه المباراة، لا أعرف السبب.‬
‫أظن أن الوقت قد حان ليُظهر لنا "أرتيتا" مدى براعته‬
‫وأنا أثق به حقاً.‬
‫تناقشنا كثيراً في اليومين الماضيين بشأن ما علينا فعله‬
‫من الناحية التكتيكية والتقنية للمباراة.‬
‫سأخبركم الآن كيف يجب أن نفوز بالمباراة‬
‫وكيف سننافس في هذه المباراة.‬
‫أولاً، لكي نتنافس يجب أن نكون متعاضدين في هذا الملعب.‬
‫هكذا. ويجب أن نظل متكاتفين طوال 96 دقيقة.‬
‫رأيتموني في الأيام القليلة الماضية وقد وضعت الموسيقى‬
‫لأنه في هذا الملعب، أنا أنفعل قليلاً‬
‫وسأخبركم عن سبب انفعالي.‬
‫عندما لبست هذا القميص وكنت مكانكم‬
‫جئت إلى هنا، ولوقت طويل لم يفوزوا هنا‬
‫وفزنا لسنتين على التوالي هنا‬
‫لكن جاء عام آخر وكنت مستعداً للعب هنا،‬
‫كنت مؤمناً أنه يمكننا الفوز، أتعلمون ماذا حدث؟‬
‫بدأنا نخسر المباراة.‬
‫وتسيّدوا في المباراة. أتعرفون ماذا فعلت أنا؟‬
‫جبنت وأعلنت استسلامي على أرض الملعب.‬
‫خسرنا 1 - 5، لقد تخاذلت.‬
‫لم أنس لبقية مسيرتي المهنية ما فعلته هنا، لم أنس أبداً.‬
‫لا تتخلوا عن اندفاعكم على أرضية تلك الملعب لأنكم ستندمون على ذلك.‬
‫لقد خذلت الفريق وخذلت نفسي ولا أريدكم أن تمروا بذلك.‬
‫لذا اخرجوا والعبوا بشجاعة‬
‫ولنتصرف على طبيعتنا اليوم على أرض الملعب.‬
‫أسدوني هذا المعروف فحسب رجاءً.‬
‫"ملوك (أوروبا)"‬
‫"(ليفربول)"‬
‫استعادها "تافاريس" مجدداً أمام دائرة المنتصف.‬
‫لدى "نونو تافاريس" شخصية مثيرة للاهتمام.‬
‫لقد مُنح الفرصة اليوم رغم عودة لياقة "تييرني"، إنه على الدكة،‬
‫هذا يثبت أنه في آخر مباراتين‬
‫استحق فرصة البقاء في التشكيلة الأساسية.‬
‫إن أول نصف ساعة محتدمة للغاية.‬
‫عرضية جميلة نحو القائم القريب‬
‫وخفض "ساكا" رأسه لكنه لم يصبها جيداً.‬
‫نحو "تياغو"، تسديدة بالقدم اليسرى يعترضها حارس المرمى،‬
‫"ماني" هناك، تصدّ ثنائي من "رامزديل"‬
‫يمنعها من تجاوزه نحو الشبكة.‬
‫إنها قفزة متأخرة من "ماني"‬
‫أثارت لاعبي دكة "أرسنال".‬
‫هناك بعض الجدال الصاخب‬
‫و"أرتيتا" و"كلوب" أتيا يتواجهان وجهاً لوجه‬
‫والآن يلوحان بأيديهما تجاه بعضهما ويزمجران ويبصقان‬
‫والغضب يزداد قرب خط التماس.‬
‫رأى "لاكازيت" اندفاع "أوباميانغ"‬
‫وها هو "فابينيو" يعترضها‬
‫ويبعدها قبل أن تشكل خطراً.‬
‫- استمع إلى الجمهور الآن. - أجل، لقد أحبوا ذلك.‬
‫ركلة حرة لصالح "ليفربول" على بعد 14 متراً خارج منطقة الجزاء.‬
‫6 دقائق حتى نهاية الشوط الأول.‬
‫إنها موجهة إلى "ماني" الذي يسددها برأسه خلف "رامزديل".‬
‫يتقدم "ليفربول" بهدف مقابل لا شيء.‬
‫"(ليفربول) 1 - 0 (أرسنال)، (ماني) د 39"‬
‫يجب أن نبقى في المباراة. ستحين الفرص.‬
‫يجب أن نبقي على اندفاعنا ونسيطر على المباراة‬
‫وأن نكون الأفضل في وسط الملعب.‬
‫آمنوا حتى آخر لحظة.‬
‫هل سنفعلها؟ نعم؟‬
‫يبدأ "أرسنال" الشوط الثاني ساعياً إلى استعادة التعادل.‬
‫يعيدها "تافاريس" نحو الدفاع وتصل مباشرةً إلى "جوتا"،‬
‫و"ديوغو جوتا" يناور "رامزديل".‬
‫ويسجل هدفاً لـ"ليفربول"!‬
‫"(ليفربول) 2 - 0 (أرسنال)، (جوتا) د 52"‬
‫"نونو تافاريس" بتمريرة خلفية‬
‫وتمت معاقبة "أرسنال".‬
‫"تافاريس"، مناورة جيدة بعيداً عن خصمه‬
‫لكنه يذهب مباشرةً نحو لاعبي "ليفربول".‬
‫"ماني" على اليسار و"صلاح" يتحين التمريرة في منطقة الجزاء،‬
‫يجده...‬
‫هدف سهل.‬
‫"(ليفربول) 3 - 0 (أرسنال)، (صلاح) د 73"‬
‫ها هو "صلاح"،‬
‫"ألكسندر أرنولد"...‬
‫وبعد أول لمسة لـ"تاكومي مينامينو"...‬
‫"(ليفربول) 4 - 0 (أرسنال) (مينامينو) د 77"‬
‫...يدخل الكرة في الشبكة.‬
‫ها هي صفّارة النهاية.‬
‫دمّر "ليفربول" سلسلة مباريات "أرسنال" التي لم يُهزم فيها.‬
‫يجب أن ننهض من جديد.‬
‫لا تنتحبوا.‬
‫لم نُهزم بـ10 مباريات رغم بدايتنا للدوري.‬
‫لقد وصلتم في رأيي إلى أصعب ملعب في هذا الدوري‬
‫واحتويناهم لـ45 دقيقة‬
‫لأننا فعلنا ما علينا فعله في معظم الوقت‬
‫حتى لو كانوا متفوقين،‬
‫وعلينا تقبل ذلك، فقد كانوا أفضل منا.‬
‫ولكن في أول 20 دقيقة من الشوط الثاني يا رفاق...‬
‫تفكك الفريق.‬
‫أشعر بمعاناتكم، لأنني أعرف صعوبة‬
‫أن تكونوا هناك وتتلقوا أهدافاً متتالية وتستمروا.‬
‫طلبت شيئاً واحداً قبل المباراة، وهو ألّا يجبن أحد‬
‫وأنتم لم تفعلوا.‬
‫والأخطاء أو المشاكل، صدقوني، إنها لا تهمني،‬
‫هي جزء من عملية التعلم ومن هذه المهنة.‬
‫سأدافع عنكم هناك، لا تقلقوا.‬
‫في أي حال، هو خطئي وسأتحمل المسؤولية.‬
‫إذاً، تابعوا العمل وابقوا معاً، ويوم الاثنين يا رفاق‬
‫سنستعيد الثقة ونبدأ من جديد. اتفقنا؟‬
‫نتساءل عن تلك اللحظة عندما ذهب "ميكيل أرتيتا"‬
‫وواجه "يورغن كلوب" وأثار ذلك حماس الجمهور.‬
‫كان ذلك سذاجةً بالنسبة إليّ.‬
‫- في الـ"أنفيلد"... - أثارهم أكثر.‬
‫...لا نرغب في إثارة ذلك الجمهور وتحفيزه.‬
‫تستمر المباريات.‬
‫استعاد "أرسنال" توازنه عند مواجهة "نيوكاسل".‬
‫لكن "أوباميانغ" يفشل في التسجيل.‬
‫"سميث رو"، تصد رائع.‬
‫- "أوباميانغ"! كيف أضاعها من هناك؟ - كيف أخطأ الهدف؟‬
‫ثم يذهب "أرسنال" إلى "أولد ترافورد" ويخسر أمام خصومه القدامى.‬
‫"كريستيانو رونالدو"!‬
‫استُبدل "أوباميانغ" للمباراة الثانية على التوالي.‬
‫وها هو "بيير إيميريك أوباميانغ" يخرج.‬
‫ليس متحمساً حقاً الليلة.‬
‫هذا ما كان عليه في المباريات الأخيرة.‬
‫يتراجع أداء "أرسنال" بخسارة مباراتين من آخر 3 مباريات.‬
‫إنهم لا يحرزون نقاطاً.‬
‫ومنافسوهم يوسعون الفارق.‬
‫حين تذهب إلى "أنفيلد"، تختار أفضل تشكيلة‬
‫وأظن أن "كيران تييرني" أفضل ظهير أيسر لدينا‬
‫وأشعر أن ذلك كان خطأ.‬
‫لماذا استبعد "أرتيتا" قائد الفريق في "أولد ترافورد"؟‬
‫تبدأ التساؤلات والبحث خلف الكواليس،‬
‫هل الأمور بخير بين اللاعبين والمدرب؟‬
‫من أهم النصائح التي أعطاها لي "بيب"‬
‫وكان يقول لي إنها المهنة الأكثر وحدة.‬
‫حين يُغلق ذلك الباب، أبقى أنا ومخاوفي‬
‫ومشاكلي وقراراتي التي ستبقى معي دائماً.‬
‫لا أندم أبداً على القرارات التي أتخذها.‬
‫تجعلني كل لحظة عصيبة شخصاً أفضل أو أكثر احترافية‬
‫وتجهّزني لما هو قادم في المستقبل،‬
‫إنه تحد آخر وهكذا أتقبّل ذلك،‬
‫قراري أن أكون هنا.‬
‫تجمّعوا يا رفاق رجاءً.‬
‫ثمة أمور علينا تحسينها‬
‫وأحدها حلقة وصل قوية جداً‬
‫عندما تنخفض حدة أدائنا قليلاً،‬
‫حسب الطريقة التي تتغير فيها المباراة وسأريكم ذلك أكثر في الوحدات‬
‫لإقناعكم بمدى أهمية ومدى قوة ذلك بالنسبة إلينا‬
‫عندما نتمكن من الحفاظ على الزخم العالي‬
‫باللاعبين الذين لدينا الآن والطريقة التي نحاول اللعب بها.‬
‫هذا الأسبوع، نريد زخماً أكبر‬
‫والمزيد من الالتزام ورفع مستوى الجودة.‬
‫حان الوقت الآن لرفع المستوى‬
‫ولدى الجميع فرصة للعب لأنني أستطيع إجراء تغييرات.‬
‫لا تظنوا أننا سنلعب طوال الوقت بالتشكيلة نفسها.‬
‫لذا، اكتسبوا مكاناً لكم وأفضل طريقة لذلك هي الصمت‬
‫وإظهار الجودة على أرض الملعب خلال الأسبوع، اتفقنا؟‬
‫هيا بنا.‬
‫مع بدء تعثر فريقه في الدوري‬
‫"ميكيل" بحاجة إلى الفوز.‬
‫وهو يراقب عن كثب أداء اللاعبين أثناء التدريب‬
‫لتحديد تشكيلته المقبلة للمباراة التالية ضد "إيفرتون".‬
‫يبدو مرتاحاً جداً في هذه اللحظة.‬
‫كان ذلك صعباً‬
‫لأن هل هو مستعد للخروج أم يمكنه فعل ذلك مجدداً؟‬
‫أعرف أن الجمهور يحب "كاي تي".‬
‫يمكنني أن أشعر بذلك لكنني سأحاول أن أقاتل من أجل مركزي.‬
‫لست في مواجهة "كيران"‬
‫بل الأمر يتعلق بالوضع للعب لصالح "أرسنال".‬
‫"كيران"، في أول مرحلتين من التحضير‬
‫عندما تصل الكرة إلى "تومي" في هذه الحالة‬
‫ونقوم بـ3 هجمات ثم يأتون،‬
‫راقب التحركات من الوسط طوال الوقت.‬
‫"ليفربول" خارج الديار و"نيوكاسل" على أرضنا و"مانشستر يونايتد" خارج الديار‬
‫كنت أجلس على الدكة وهذه أول مرة‬
‫يحدث ذلك معي.‬
‫وكان من الصعب تقبّل هذا.‬
‫الحقيقة هي أن كلينا يريد اللعب، هذه هي طبيعة اللعبة.‬
‫كانت حصة تدريبية جيدة. أحسنتم يا شباب.‬
‫لا تدريبات إضافية اليوم، لنجتمع.‬
‫بعد التدريب، التقى "نونو" بمدرب التطوير "كارلوس كويستا"‬
‫لمناقشة أدائه مؤخراً.‬
‫أريد أن أفهم شيئاً واحداً.‬
‫إن لم تفهم شيئاً ما، فأخبرني.‬
‫أريد أن أفهم لماذا يا "نونو" في بعض الأيام يكون مستواك مرتفعاً‬
‫وفي بعضها الآخر ينخفض إلى المتوسط وأحياناً إلى دون المتوسط.‬
‫وأفهم أننا بشر.‬
‫يمر الناس بأيام جيدة وأخرى سيئة.‬
‫لكنني أريد أن أفهم ما يحدث.‬
‫لا أعرف.‬
‫أفكر في أخطائي لأنها هي ما تعلق في ذهني،‬
‫وليس الأشياء الجيدة التي فعلتها في الملعب.‬
‫أفكر في كل الأخطاء التي أرتكبها في المباراة.‬
‫ماذا تعني؟‬
‫سترتكب الأخطاء.‬
‫هذا طبيعي، لا تقلق.‬
‫سنصححها ولن تتكرر.‬
‫ربما سترتكب أخطاء أخرى. هذا طبيعي.‬
‫وجودتك لا شك فيها. تتمتع بالذكاء اللازم لتكون بطلاً،‬
‫وما أريده هو مساعدتك.‬
‫هنا يا "نونو"، ستجد من يساعدك.‬
‫يمكن لـ"كارلوس" تفهم اللاعبين لأنه شاب أيضاً.‬
‫يساعدني كي أتحسن أكثر.‬
‫بعد خسارتهم آخر مباراتين خارج الديار‬
‫يستعد الفريق للسفر شمالاً مجدداً.‬
‫الصوت.‬
‫مباراة "إيفرتون" هي التالية، إنهم يمرون بمرحلة صعبة.‬
‫ما رأيك في الموقف؟‬
‫في اللحظة التي نخسر فيها مباراة أو 2‬
‫يأتي الضغط على الجميع، الأمر لا يختلف هناك.‬
‫بعد مباراة "يونايتد" "تييري هنري" و"آلان شيرر"‬
‫تحدثا عن المباراة وعبّرا عن قلقهما‬
‫عن وجود مشكلة بينك وبين قائد فريقك‬
‫لأنك أخرجته قبل النهاية بـ15 دقيقة.‬
‫- هل من شرخ في العلاقة؟ - أؤكد لك أنه لا يوجد شيء من ذلك.‬
‫كانا يقولان إنه من المهين له أن يُستبدل،‬
‫هل يُحتمل أن "بيير إيميريك" يشعر هكذا؟‬
‫هذه آخر كلمة قد أستخدمها لوصف شيء أفعله مع لاعبيّ،‬
‫هذا مؤكد، لأنه إن كان ذلك مهيناً‬
‫فتخيّل شعور الذين ليسوا في التشكيلة.‬
‫"عندما تلعب لصالح (إيفرتون) انس الباقي فهم لا يعنون شيئاً!"‬
‫"(إيفرتون) 1878"‬
‫"(إيفرتون) ضد (أرسنال) ملعب (غوديسون بارك)، 6 ديسمبر 2021"‬
‫عاد "تييرني" إلى مركز الظهير، أنا سعيد.‬
‫أحب "تافاريس" لكنه غض جداً كما ترون.‬
‫- "أوباميانغ" على الدكة! - نعم، لقد تراجع.‬
‫أظن أنه يستحق ذلك.‬
‫نعم، بالتأكيد.‬
‫"كيران تييرني" هو أحد التغييرات الـ4. إنه مكان "نونو تافاريس".‬
‫"تييرني" الذي غاب عن آخر 6 مباريات في الدوري الممتاز.‬
‫"أرسنال"!‬
‫أهم شيء في بداية المباراة هو تحقيق الزخم الذي نريده.‬
‫علينا السيطرة على الملعب ونقل اللعب إلى الثلث الأخير والبقاء هناك.‬
‫يجب أن نظهر قوتنا على أرضية الملعب يا أصحاب.‬
‫ما عشته معكم في آخر 3 أو 4 أيام،‬
‫تماسككم وانسجامكم،‬
‫أريد أن أرى ذلك على أرض الملعب.‬
‫تحلّوا بالانسجام وأظهروا تلك الطاقة والالتزام.‬
‫اللاعبون، الشباب هنا‬
‫سيكونون مهمين عندما يدخلون، جميعكم.‬
‫لنبدأ بأفضل هدف لدينا. هيا بنا!‬
‫ها نحن أولاء.‬
‫مباراة ليلة الاثنين في "غوديسون بارك"، "إيفرتون" ضد "أرسنال".‬
‫تصل الكرة إلى "دوكوري" الذي يدور ويسدد،‬
‫لكنه يفقد توازنه، كانت فرصة لـ"إيفرتون".‬
‫ها هو "ريتشارليسون" في منطقة الجزاء.‬
‫زاد "إيفرتون" من حدة الإيقاع قليلاً.‬
‫المدافع يسقط، "غوردون" يسدد.‬
‫ترتد من "توميياسو".‬
‫يستمتع جمهور "إيفرتون" بما يرونه، تحسن الأداء.‬
‫هذا لعب أفضل، ها هو "تييرني".‬
‫إنها تمريرة متقنة وها قد سجلوا!‬
‫"(إيفرتون) 0 - 1 (أرسنال) (أوديغارد) د 45+2"‬
‫"مارتن أوديغارد"، أول فرصة للمدفعجية بعد حركة بارعة.‬
‫يندفع "تييرني" ويستعيد مهارته‬
‫في الوقت المناسب من الشوط بتمريرة جميلة.‬
‫كان أداء "أرسنال" ضعيفاً في الشوط الأول،‬
‫إذ كان هدفهم مخالفاً لمجرى اللعب‬
‫وسيكون عليهم تحسين أدائهم في الشوط الثاني‬
‫إن أرادوا الحفاظ على التقدم.‬
‫إننا نتسبب بمشاكلنا، بربكم.‬
‫نحن نمرر للخلف فحسب يا رفاق.‬
‫لماذا تظنون أن هذا ما سيحدث؟‬
‫عندما هاجمنا مرة واحدة، أحرزنا هدفاً.‬
‫يجب أن أصرخ عليكم جميعاً من خط التماس‬
‫لأحفزكم‬
‫ولكي تبدوا رد فعل‬
‫وتطالبوا أنفسكم بأنكم تريدون اللعب في مستوى عال.‬
‫هل عليّ أن أفعل ذلك؟‬
‫كنتم محظوظين للغاية.‬
‫عندما تكون معكم الكرة‬
‫لديكم الأفضلية في كل مكان، أتدركون ذلك؟‬
‫أريد رؤية فريق بشخصية مختلفة تماماً‬
‫وحان الآن وقت الاستحواذ على الكرة.‬
‫خذوا الكرة والعبوا. لا أريد أن تدافعوا.‬
‫أريد ضغطاً عالياً واستحوذوا على الكرة وهاجموهم‬
‫واسعوا لهدف آخر.‬
‫العبوا!‬
‫مع بقاء 10 دقائق حتى النهاية‬
‫يبدو أن فريق "أرسنال" سيخرج فائزاً.‬
‫قد تكون ليلة مهمة لـ"أرسنال".‬
‫قد يصبحون على بعد نقطة من مركز مؤهل لدوري الأبطال.‬
‫ارتدت من العارضة.‬
‫ثم الكرة العائدة، لقد دخلت! "ريتشارليسون"!‬
‫"(إيفرتون) 1 - 1 (أرسنال) (ريتشارليسون) د 80"‬
‫"إيفرتون" 1، "أرسنال" 1. يا لها من أجواء،‬
‫يصرخ جمهور "غوديسون بارك" بأعلى صوت طوال المباراة.‬
‫سيقترب "ديماري غراي" الآن من منطقة جزاء "أرسنال".‬
‫أصاب العارضة قبل قليل من المكان ذاته، ويسجل هدفاً هنا!‬
‫إنه هدف الفوز بالمباراة.‬
‫"(إيفرتون) 2 - 1 (أرسنال)، (غراي) د 90+2"‬
‫من التأخر بهدف للا شيء سيفوزون بهذه المباراة 2 مقابل 1!‬
‫وها هي صفارة النهاية.‬
‫هذا محرج جداً.‬
‫في آخر 10 دقائق رمية تماس في ثلثنا الأخير من الملعب.‬
‫شتتوا الكرة بعيداً.‬
‫دافعوا عن المباراة اللعينة. كم أنتم ساذجون!‬
‫لا أريد أن أندم على أي شيء سأقوله الآن‬
‫لذا أفضّل ألّا أقول الكثير‬
‫لكن رد الفعل هنا متأخر.‬
‫إنه متأخر جداً هنا، يجب أن يكون هناك.‬
‫"في الحلقة القادمة"‬
‫حسناً، يجب أن أعلن لكم شيئاً.‬
‫بعد آخر مشكلة تأديبية واجهناها مع "أوبا"‬
‫قررنا جميعاً في النادي أنه لم يعد قائدنا.‬
‫نتيجة فحص "ميكيل أرتيتا" إيجابية لـ"كوفيد 19"‬
‫وسيغيب عن المباراة ضد "مانشستر سيتي".‬
‫اخرجوا إلى الملعب وانتصروا بهذه المباراة! هيا بنا!‬
‫"ساكا" يسدد! "ساكا" يحرز هدفاً!‬
‫إنها بطاقة حمراء.‬
‫"مع شكر خاص للاعبين والمدربين وطاقم فريق كرة القدم (أرسنال)"‬
‫ترجمة "كمال هارتي"‬
‫مشرف الجودة "عبد كلاس"‬