Kuzey Londra derbisi yaklaşıyor.
Arsenal sekiz gün sonra Tottenham ile
dünyanın en çekişmeli derbilerinden birini oynayacak.
Oyuncular için benzersiz bir sınav.
Ama bu maçı düşünmek için erken. Önce Burnley'yi aşmak zorundalar.
Bu Premier Lig sezonundaki ilk zaferin ardından
Arsenal, Lancashire'a gidiyor. Gidiş dönüş 750 kilometre.
BURNLEY FUTBOL KULÜBÜ
Arsenal hakkında söylenen şu,
o felaket hâllerine dönmekten tek bir maç uzaktalar.
Evet.
BURNLEY - ARSENAL TURF MOOR STADYUMU - 18 EYLÜL 2021
Mikel Arteta hâlâ büyük baskı altında.
Şu ana dek ligde dört maç oynadılar
ve tek bir gol attılar.
Maç başlıyor.
Saka iyi döndü, Burnley savunmasının üstüne gidiyor.
Pépé'yi görebilir, kötü bir şekilde düşüyor.
Ødegaard'dan sol ayakla müthiş bir şut.
Turf Moor'da 30 dakika geride kaldı.
Arsenal 1-0 önde.
Norveçlinin Arsenal'a dönüşünden sonraki ilk golü oluyor.
Ve maç bitiyor.
Ødegaard'ın klas serbest vuruşuyla üç puan geliyor.
Arsenal çıkışta. Üst üste ikinci galibiyet.
İvme kazanıyorlar.
Ama son düdükten birkaç dakika sonra taraftarların aklında tek bir şey vardı.
Kuzey Londra derbisine kaybedeceğimizi düşünerek gidemeyiz ya?
Tottenham maçı büyük bir sınav olacak.
İyimser de değilim, kötümser de değilim
ama nasıl desem, Arsenal'ı tutmak böyledir.
Ama Kuzey Londra'ya dönerlerken bu zafer, inançları biraz artırıyordu.
Yaptığınız işi sevin. Buna tutku denir.
İnanmak zorundayız. Enerjimiz olmalı.
Herkese ne kadar istediğinizi gösterin.
Savaşalım.
YA HEP YA HIÇ: ARSENAL
DANIEL KALUUYA'NIN ANLATIMIYLA
KUZEY LONDRA DERBİSİNDEN 48 SAAT ÖNCE
PIERRE-EMERICK AUBAMEYANG FORVET
Hikâyeyi bilen çok mu?
Hikâyeyi bilen yok.
Tottenham maçlarında saçıma niye yıldız yaptırdığımı
ilk kez birine anlatıyorum.
2016 yılında
büyükbabamı kaybettim. O gün Tottenham'la oynadık.
Onlarla oynarken yıldız yaptırmamın sebebi bu.
O gün büyükbabam için iki gol atmıştım.
Çok sevinmiştim. Bu yüzden o günden beri
büyükbabam için bunu yapıyorum. Kendisi benim yıldızım.
Yıldız mı yaptırıyorsun?
-Güzel olmuş mu? -Çok.
-Sevdin mi? -Evet.
Hoşuna gitti mi?
Pazar günü gol atsan ne hissedersin?
Şahane olacağı muhakkak. Umarım atarım.
Ama gol atma duygusunu bilirim.
Buradaki birkaç derbide gol attım.
O hissi bilirim ve iple çekiyorum.
ARSENAL FUTBOL KULÜBÜ
Günaydın millet.
Basit bir egzersiz yapacağız. Önce sebebini açıklayacağım.
Önce bir resim göreceksiniz, tamam mı?
Yapmanız gereken şu. Size 45 saniye vereceğim,
gördüklerinizi ezberlemeniz gerek.
Beyler, bu bir yarış değil.
Çok basit. Yanlış yapmaktan korkmayın.
Pépé korkmuş gibi.
Nico, korktun mu? Bu bir sınav değil beyler.
Pozisyon ve numara var. Ezberleyin lütfen.
Tamam, buradakilerin yaklaşık kaçını bildiniz?
Peki buradakilerin kaçını bildiniz? Kieran.
Sağ tarafı ezberlemeye çalıştım.
-Peki doğru yapabildin mi? -Hayır.
Ben?
Mikel Arteta takımın uyumlu olmasını istiyor.
Bu tarafa geçemedin mi?
Oyuncular sahada herkesin nerede olduğunu içgüdüsel olarak bilmeliler.
-Sol tamam mı? Ya burası? -Vakit kalmadı.
Beyler, sağ tarafı çoğunuzun
neredeyse %100 ezberlediğinizi ve diğerinde
%30, 40, 50 yapmakta bile zorlandığınızı söyleyebilir miyiz?
B, sence bunu neden ezberleyebildik?
Çünkü antrenmanda uyguluyoruz.
Yani antrenmanlar beyninize ne yapıyor?
Şu an hepimiz eğitimli olduğumuz için
buna bakınca bilgileri ona göre işliyoruz.
Maçta karar vermek için bir saniyeniz bile olmayabilir.
Bugünkü mesaj şu, sahada olan biteni anlamak
herkes için çok önemlidir.
Böylece çok daha kolay karar verirsiniz.
Hücumda veya savunmada bir şey yaparken
düşünmeden görsel olarak olan biteni anlamamız lazım.
Bir oyuncu ilerlerken diğeri ne yapıyor?
Birimler nasıl işliyor, birbirlerini nasıl etkiliyor?
Bu yüzden bunu yapıyoruz.
Arsenal, Kuzey Londra derbisine giderken
13. sıraya demir atmış durumda ve Tottenham'ın altında.
Beyler, öne lütfen.
Kulüp geleceğin takımını kuruyor ama hocaya
acil başarı lazım.
Gülümseyin beyler.
Kocaman gülümseyin.
Gülümseyin, mutlu görünün.
Teknik direktör bu genç oyunculara inanıyor
çünkü hepsinin çok yetenekli olduğunu biliyor.
Örneğin Emile Smith Rowe.
Bu onun 15 yaşındaki hâli.
Topun yakın mesafede kontrolü konusunda doğuştan yetenekli.
Emile, bu çok daha iyiydi.
Çizgiyle arana en az bir metre mesafe koy.
Topu yana çekmek isteyebilirsin. Çizgiye çok yaklaşma.
Emile Smith Rowe için Kuzey Londra derbisi ayrıca önemliydi.
Çocukluğumdan beri Arsenal'lıyım.
EMILE SMITH ROWE ORTA SAHA
Maalesef babam Spurs taraftarıydı. Yani evde sıkıntı oluyordu.
Duyuyor. Kesinlikle benimle gurur duyuyor ama Spurs'e karşı oynadığımda
hep bana biraz takılıyor.
Emile'e dair ilk izleniminiz nasıldı?
Emile çok utangaçtı, hiç göz teması kurmazdı.
Biraz...
Biraz rahatsız ve endişeli hissetmişti.
Ama kalbinin büyüklüğü ve her şeye sahip olduğu belliydi.
Emile'in yeteneği ortadaydı.
Ama oyun karakterinin gelişmesi için kulüp onu kiraladı.
Onu kiralarken şöyle dedim,
"Maçlarını izlemeyeceğim.
"Sen oradayken sadece insanların söylediklerine kulak vereceğim.
"Oyuncu ve insan olarak seni nasıl tarif ettiklerine bakacağım.
"Oyuncu olarak yapabileceklerinden şüphem yok.
"O soyunma odasında olmaya ve dışarıdaki baskıya dayanabilecek misin?
"Bunu bilmiyorum. Oraya git ve kendini göster."
O da böyle yaptı.
Artık 21 yaşında ve Arsenal'ın 10 numarası oldu.
Evet, çok değerli.
Küçükken bu ikonik 10 numarayı hep giymek isterdim.
Cezam bitti kanka.
Hemen dönüyor musun?
Gelecek sensin dostum.
Hayır, değilim.
Sana ilk günden söyledim. Gelecek sensin.
Önemli olan gelecek değil, günümüz.
Gelecekte 10 numara ve kaptan olacağını düşünsene.
Soldan sağa devam et.
Mikel'in inandığı diğer Arsenal'lı yetenek
20 yaşındaki Bukayo Saka.
Ailesi, Nijerya'dan Londra'ya taşındı.
Bukayo sekiz yaşındayken Arsenal akademisine yazıldı.
Kısa süre içinde sıra dışı yeteneği anlaşıldı.
Belki 100 çocuktan biri
akademiden başlayıp as takıma kadar çıkabiliyor.
As takımın soyunma odasına ilk girdiğimde
şöyle düşündüm,
"Tamam, buradayım. As takımda oynamak böyle bir şeymiş."
Bukayo halkın aklına İngiltere millî takımıyla girdi.
Basın neden 19 maçtır gol atamadığını sorguluyor.
Mikel, B ne durumda?
B mi?
Evet, o iyi mi?
Bence konu öz güven.
Bence fiziksel olarak geliştiğine onu ikna ettik.
O en iyilerdendi.
Bu noktaya geldin. Nereye gideceksin?
Tek bir yol var.
Maalesef İngiltere'de bir şeyi yapmakta ustalar.
Birini bu noktaya getirip sonra yerin dibine sokuyorlar.
İşimiz, önce kulüpten başlayarak oyuncuları olabildiğince korumak.
Bir yandan da onları eğitmek. Bir sorumlulukları var.
Hem insan olarak hem de profesyonel açıdan
kulüpte yarattığımız ortamda gelişmeye devam edebilirler.
-Spor salonu çalışması mı? -Evet. Alt vücut.
Emile'in oynadığı maçların her saniyesi inceleniyor
ve geri bildirim alıyor.
9 NUMARA EMILE DEFANS - EMILE - BUNLARI KAZAN
Burada ne oldu?
-Topu kapmaya çalıştım. -Tamam.
Ayağını oraya koydu.
-Düştüm. -Yüksek sesle.
Seni duymuyorum.
-Topu kapmaya çalıştım. -Tamam.
-Beni kenara itti. -Evet.
-Ama bunlar ikili mücadele. -Evet.
Bence bunları kazanabilmelisin.
Çalışmamızın bir parçası da bu. Savunmadayken...
Antrenmanlarda, küçük saha maçlarında, adam adamalarda, hepsinde,
ayrıca özel çalışmalarda bu topları kazanabilmelisin Emile.
Çok daha fazla topu kazanmalısın. Çünkü sen daha hızlısın.
Vücudunu kullanman gerekiyor. Daha cesur olmalısın.
Topu bekleme, topa koş.
Yaratıcı bir oyuncusun, bir şeyler yap.
Seni bu durumlarda daha çok görmek istiyorum.
MAÇTAN 24 SAAT ÖNCE
AVRUPA KUPA GALİPLERİ KUPASI
Hayallerini yaşadığın için hayatın kolay sanılıyor
ama kimsenin karşılaşmadığı sorunlarla karşılaşıyorsun.
Tek yapman gereken oynamak,
keyif almak, kendin olmak. Çok fazla şeyin var.
Bilemiyorum. Belki de yanılıyorum.
Katılıyor musun?
Katılıyorum, evet.
Çünkü en iyi oyunumu kafam rahatken oynuyorum.
Öz güvenim varken, kafam boşken, sadece oyunuma bakıp keyif aldığımda.
Herkesin bir hikâyesi var.
CARLOS CUESTA BİREYSEL GELİŞİM KOÇU
Toplum olarak çoğu zaman
ellerinden geleni yaptıkları bilmeden insanları eleştiriyor, yargılıyoruz.
Nerede olmak istiyorsun?
Şu an, bugün, derbiden bir gün önce.
Kazanmak zorunda olmak nasıl bir his?
Bence başarabiliriz.
Bence lige kötü başladığımız ortada.
Herkes bunu söylüyor
ama sezon üç maçtan ibaret değil.
Sezon çok uzun.
Evet, bence de. Bence sorun yok.
Kazanmamız gereken iki maçı kazanacağız.
Bence şu an takım ruhu daha iyi. Öz güven arttı.
Yarın kazanırsak yükselişe geçeceğiz.
-Aynen öyle. -Hadi bakalım.
EMIRATES STADYUMU
Pazar günü Spurs'le oynuyoruz.
Kazanmak isteseniz de kesinlikle kaybetmek istemezsiniz.
ARSENAL BERBERLERİ FİYAT LİSTESİ
Arsenal ve Spurs'ün eşit seviyede olduğunu hayatımda ilk kez görüyorum.
Kazanan havasını atar.
Kazanınca her şey muhteşem ama kaybederseniz...
Kaybetmek berbat.
Çok önemli bir maçımız olduğunda
gerilim genelde oyuncuları etkiler. Korkutucu bir şey.
Kuzey Londra derbisi sezonun en büyük maçı.
Kuzey Londra derbisinde gol attığını düşünsene kanka.
Şahane olur.
Önümüzde Kuzey Londra derbisi var. Önemli bir hafta.
Kesinlikle. Planlarımızı yapmalıyız.
Sonuca gitmemiz gerekiyor, biliyoruz.
Kuzey Londra derbisini kendi sahanızda oynamak nasıl bir his?
Kuzey Londra derbileri hep gergin geçer.
Genelde sert olur.
Arada bir de dâhiyane anlar yaşanır.
Thierry Henry...
Hâlâ ilerliyor! Thierry Henry!
Tanrım, müthiş! Cidden müthiş!
Kuzey Londra'da maçın yıldızı Thierry Henry.
Tüm Arsenal takımlarının dertlerinden biri de
efsanelerle kıyaslanmak.
Bence adil değil. Dönemleri kıyaslamak yanlış.
THIERRY HENRY ARSENAL'IN REKORTMEN GOLCÜSÜ
İnsanlardan aynı şekilde oynamalarını beklemek adil değil.
Bence Arsenal dönüşüyor ama bunu yaparken
sizi siz yapan şeyleri kaybetmemek lazım.
Arsenal'ın özünü geri getirmekten bahsediliyor.
Arsenal'ın özü kazanmak veya bunun için yarışmaktır.
Bir tavırdan ve zihniyetten bahsediyorum.
Nasıl yürüyüp koşacağınızdan, nefes alıp, düşünüp uyuyacağınızdan
ve ilk dörde kalacağınızdan.
Ayrıca Arsenal'da benim için
sadece kazanmayı başardıklarımız değil,
bunun topluma ne ifade ettiği de önemli.
Daima halkın, sokakların takımı olduk.
Arsenal siyahi oyuncuları olan ilk kulüplerden biri.
Yani halkı temsil ediyor. Birleşik Krallık halkını, Londra halkını.
Umarım kulüptekiler bunun ve kimin için oynadıklarının farkındadır.
Ama bu takımda kendime yakın bulduğum isimler,
Bukayo Saka ve Smith Rowe
çünkü Arsenal Futbol Kulübü'nün alın yazıları olduğunu görebiliyorum.
Gördün mü?
Nasıl oynadıklarını, yürüdüklerini,
koşup savaştıklarını görüyorum.
Bir şeyi kaçırdıklarında, gol attıklarında, atmadıklarında,
alın yazılarını görebiliyorum.
Arsenal Futbol Kulübü yazıyor.
TOTTENHAM - ARSENAL EMIRATES STADYUMU - 26 EYLÜL 2021
MAÇTAN 90 DAKİKA ÖNCE
Soyunma odasındaki müziği oyuncular seçer.
Genelde Mikel maçtan bir küsur saat önce takımla konuşur.
Maçtan hemen önce yine konuşur.
-Herkes tamam mı? -Evet.
Tamamen hazırsınız, hiç şüphem yok.
Görüyorum, hissediyorum. Antrenmanda gördüm.
Hazır olduğunuz yüzünüzden okunuyor.
Maçla ilgili tek bir konuda fikrimi söyleyeceğim.
Fiziksel, taktik ve teknik açıdan
tamamen hazırsınız. Birbirinizi çok iyi anlıyorsunuz.
Bugünkü maçta çok önemli olacak bir şey anlatacağım.
Beyler, yüreğinizle oynamalısınız.
Aynı zamanda aklınızla da oynamalısınız.
Bu ikisi bir arada olmalı.
Bu sizin tutkunuz.
Yüreğinizi bu maça ne kadar koyduğunuz.
Maça kendinizi ne kadar verdiğiniz, kazanmayı ne kadar istediğiniz.
Maçta sizi tahrik etmek isteyecekler.
Højbjerg, Harry Kane, Dele Alli, Dier. Hep kontrollü olacaksınız.
Karar vermeniz gerektiğinde hızlı hareket etmelisiniz.
Saatte 150.000 kilometreyle tüm maçı çıkaramazsınız.
Bu iki şeyi yaparsak
en önemli şey önem kazanacak. O da şu...
Bugün bu insanlar, bu iki şeyi yaptığınızı görünce
TUTKU - AKIL
sizi sonuna kadar destekleyip size şunu verecekler...
ENERJİ
Kendim de yaşadığım için biliyorum.
Maçta bu üç şeyi birleştirdiğinizde
sahada gücünüzü hissedeceksiniz.
Sanki durdurulamaz, yenilmez, dokunulmaz olacaksınız.
Bugünkü maçta önemli olan bu. Gerisini biliyorsunuz. Tamam mı?
Hadi beyler.
Tottenham birkaç hafta önce ligin zirvesindeydi
ama yenilgilerin ardından kendilerini kanıtlamak istiyorlar.
EMIRATES STADYUMU
Takımlarla ilgili haberleri vereyim Gigi.
Xhaka cezasının ardından dönüyor, tek değişiklik bu.
Kadro ve diziliş şöyle. Kalede Ramsdale. Tomiyasu, Gabriel, White
ve Tierney defansta.
Xhaka ve Partey orta sahada.
Smith Rowe, Ødegaard ve Saka, Aubameyang'ın arkasında.
Tottenham Hotspur'e gelince, üç değişiklik var...
MAÇTAN 30 DAKİKA ÖNCE
Hadi beyler. Çıkalım.
Seni seviyoruz Arsenal, seviyoruz
Ey Arsenal, seni seviyoruz!
Seni seviyoruz Arsenal, seviyoruz
MAÇTAN 10 DAKİKA ÖNCE
Herkes burada mı?
Buraya gel Stuart.
Bu adam 30 yıldır duyguları çekiyor.
İnsanları, duyguları ve takımları.
Sizinle ve kulüple ilgili hislerini
anlatmasını istedim çünkü sizi her gün görüyor.
Çok zor.
Burası benim kulübüm. Bu futbol kulübünü çok seviyorum.
Hepinizi çok seviyorum.
Otuz yıl içinde bazı inanılmaz oyuncuları çektim,
dünya çapında oyuncuları, harika takımları.
Size baktığımda harika bir takım görüyorum.
Harika bir takım bu. Hayatım boyunca bu takımı tuttum.
Yapacağımız şey bu. Çıkıp kazanacağız.
Ben buyum, taraftarım. Dışarıdaki kalabalık
kazanmak için her şeyi yapacak.
Onlara bakın. Sahaya çıkın, ilk topa müdahalenizde
tribünleri dinleyin. Hemen sizi destekleyecekler.
Tüm topları alın. Gol attığınızda yüzlerine bakın.
Hissiyata ve sizi ne kadar sevdiklerine bakın.
Siz de onları ne kadar sevdiğinizi gösterin, olur mu?
Hadi, çıkalım!
Ben White topu çok iyi aldı.
Maçın gidişatını belirleyecek tarzda bir müdahale.
Arsenal oyunun iki yönünde de etkili.
Ødegaard ilerliyor, Aubameyang önünde.
Ceza sahasının sağ köşesinde Saka'yı gördü.
Saka geri veriyor, Smith Rowe geliyor!
Smith Rowe, Arsenal'ı öne geçiriyor!
Arsenal'dan güzel bir gol.
Arsenal 1-0 önde.
Emirates tribünleri, "Arsenal 1-0 önde." diye bağırıyor.
Arsenal 1-0 önde.
Smith Rowe ve Saka arasındaki bağlantı müthiş.
Golü atan Smith Rowe ceza sahasına doğru ilerliyor.
Rowe, Aubameyang'a dönüyor!
Arsenal ikinci golünü attı!
Aubameyang!
Xhaka topu Ødegaard'a gönderdi.
Ondan Smith Rowe'a, Rowe'dan Saka'ya.
Reguilón'un bıraktığı boşluğu değerlendirebilir.
Saka ilerliyor. Üçe iki.
Saka pas vermeye çalışıyor ama kendisi bitiriyor.
Top Saka'ya döndü, o da golü attı.
Arsenal bu golle farkı açıyor.
Saka son 20 maçtaki ilk lig golünü attı.
DEVRE ARASI ARSENAL 3 - 0 TOTTENHAM
Bravo beyler. Havamızı bulduk!
Devam edin beyler. Devam.
Hadi beyler. Yine başlıyoruz.
İlk mesajım şu, önümüzde bir yarı daha var.
Şimdi seviyeyi yükseltmeliyiz.
Buraya kazanmaya, onları bitirmeye geldik.
Böyle maçlarda işi bitireceksin.
Bu mesajı en baştan vermek istiyorum.
Fırsat olduğunda, olabildiğince, doğru an geldiğinde,
ritminizi ve gücünüzü koruyarak
ileri gidin, geri dönün ve topu kontrol edin.
Devam etmeliyiz çünkü şanslarını deneyecekler.
Çok oyuncuyla hücuma çıkacaklar.
B, çok iyiydin. Birçok seken topu aldın.
Kritik nokta bu. Ritmi korumalıyız.
Saka topu kontrol ediyor, Skipp'i geçmeye çalışıyor.
Smith Rowe. Saka da orada.
Smith Rowe'un sırtı kaleye dönük. Ødegaard'a.
Arsenal yine hücumda. Aubameyang'a orta.
İleri gönderilen top. Harry Kane orada.
Harry Kane, kaleye. Aut. Bayrak da kalkmamıştı.
Kayıyor, top Reguilón'a geldi.
Yerden pas. Son. Son atıyor.
Direkten döndü. Ramsdale kurtarıyor.
Bitmek üzere. İşte son düdük çaldı.
Mikel Arteta, Emirates Stadyumu'nda galibiyet sevinci yaşıyor.
Arsenal bu zaferi hak etti. İlk yarıda müthişlerdi.
Emile, Arsenal'daki 50 maçı aşan kariyerin boyunca
çok iyi günlerin oldu.
En iyisi bu mu?
Kesinlikle. Belki de hayatımın en güzel günü.
Evimizde bir Kuzey Londra derbisi daha kazanmak
ve tribündeki ailemin önünde gol atmak yaşadığım en güzel duygu.
Kuzey Londra ne renk?
-Kırmızı. Yapma. -Hadi ama dostum. Yapma.
Kırmızı!
Daha ne olsun?
Kayarak sevinçler gırlaydı.
Kayarak sevinçleri seviyorsanız bu maç tam size göreydi.
Böyle günler bu takımı tutmayı muhteşem hâle getiriyor. İnanılmaz.
Hadi!
Hadi dostum! Evet be!
İşte geldik İşte geldik ve başlıyoruz
Herkes bindi Yola çıkıyoruz
Başlıyoruz
Saka ve Emile Smith Rowe
Herkes anasını satayım
İşte geldik İşte geldik ve başlıyoruz
Herkes bindi Yola çıkıyoruz
İşte geldik
Saka ve Emile Smith Rowe
Hadi Arsenal!
Herkes imzaladı. Senin için. Keyfini çıkar.
Kuzey Londra bu akşam kırmızı.
204. Kuzey Londra derbisini Arsenal kazandı.
Sezonu yeniden başlatacak türden bir zafer.
Sezon devam ederken
Arsenal, taraftarıyla yeniden bağ kurmaya başlıyor.
Bir, iki, üç, dört Bunu seviyorum
Başlıyoruz
Saka ve Emile Smith Rowe
Bir, iki, üç, dört
Bunu seviyorum
Başlıyoruz
Saka ve Emile Smith Rowe
SONRAKİ BÖLÜMDE...
Anfield'a gideceğiz ve onları yeneceğiz.
Kenarda biraz ağız dalaşı var.
Arteta ve Klopp birbirine girdi.
Diogo Jota, Ramsdale'i geçip Liverpool'un golünü atıyor.
Rezil olduk anasını satayım.
Değişikliğe gidebilirim. Aynı takımla devam edeceğimizi sanmayın.
-Aubameyang kenarda. Kesinlikle. -Bence doğru karar.
Daha önce üst direkten dönmüştü. Bu kez top ağlarda!
ARSENAL KULÜBÜ OYUNCULARINA VE TEKNİK EKİBİNE TEŞEKKÜR EDERİZ
Alt yazı çevirmeni: Uğur Çoturoğlu
Proje Kontrol Sorumlusu Oktar Bumin Aykutlu