Pohjois-Lontoon derby häämöttää edessä.
Kahdeksan päivän päästä vastassa on Tottenham
yhdessä maailman kiihkeimmistä jalkapallopeleistä.
Pelaajille se on ainutlaatuinen testi.
Ennen kuin he voivat keskittyä siihen, vastassa on Burnley.
Heti valioliigavoittonsa jälkeen
Arsenal tekee lähes 750 kilometrin edestakaisen matkan Lancashireen.
BURNLEYN JALKAPALLOSEURA
Yleinen mielipide Arsenalista on nyt se,
että he ovat aina vain yhden ottelun päässä katastrofista.
Kyllä.
18. SYYSKUUTA 2021
Mikel Artetalla on yhä paineita.
Joukkueella on ollut liigassa neljä ottelua,
joissa tuli vain yksi maali.
Ottelu alkaa.
Hyvä käännös Sakalta. Hän juoksee Burnleyn puolustusalueelle.
Pépé olisi tarjolla. Hänet kampataan muitta mutkitta.
Loistava vasemman jalan laukaus Ødegaardilta,
kun on pelattu puoli tuntia.
Arsenal johtaa 1 - 0.
Se on norjalaisen ensimmäinen maali seuraan tulon jälkeen.
Peliaika päättyy.
Ødegaardin taitavan vapaapotkun avulla Arsenal saa kolme pistettä.
Arsenal on nousussa. Kaksi perättäistä voittoa.
He ovat pääsemässä vauhtiin.
Heti loppuvihellyksen jälkeen kannattajilla on vain yksi asia mielessä.
Ei Pohjois-Lontoon derbyyn voi mennä tappiomielialalla.
Tottenham on kova haaste.
En ole optimistinen enkä myöskään pessimistinen,
mutta sellaista se on Arsenalin kannattajana.
Voitto tuo heille silti uskoa heidän palatessaan Pohjois-Lontooseen.
Kun rakastaa työtään, sitä sanotaan intohimoksi.
Meidän on uskottava. Meillä pitää olla energiaa.
Kertokaa, miten paljon välitätte.
Tehdään se.
KAIKKI TAI EI MITÄÄN: ARSENAL
KERTOJANA DANIEL KALUUYA
KAKSI PÄIVÄÄ ENNEN POHJOIS-LONTOON DERBYÄ
HYÖKKÄÄJÄ
Tietääkö moni sen tarinan?
Kukaan ei tiedä sitä.
Ensimmäistä kertaa kerron, miksi laitan aina tähden,
kun pelaan Tottenhamia vastaan.
Vuonna 2016
menetin isoisäni. Pelasimme Tottenhamia vastaan sinä päivänä.
Siksi teen tähden heitä vastaan,
koska tein silloin kaksi maalia hänelle.
Olin hyvin iloinen ja siitä lähtien
teen aina jotain hänen kunniakseen. Hän on minun tähteni.
Otatko tähdet?
-Näyttävätkö ne hyvältä? -Tosi hyvältä.
-Pidätkö siitä? -Pidän.
Entä pidätkö sinä niistä?
Miltä tuntuu tehdä maali sunnuntaina?
Se on varmasti hienoa. Toivottavasti niin käy.
Tiedän, millaista on tehdä maaleja.
Olen tehnyt maaleja parissa derbyssä kotona,
joten tiedän sen tunteen. Odotan vain sitä.
Hyvää huomenta.
Teemme yhden helpon treenin. Sen jälkeen selitän syyn.
Näette ensin kuvan.
Annan teille 45 sekuntia aikaa
painaa mieleenne, mitä siinä on.
Tämä ei ole mikään kilpailu.
Se on helppoa ja virheitä tulee, ei hätää.
Pépé on huolissaan.
Nico, oletko huolissasi? Tämä ei ole koe.
Pelipaikka ja numero. Muistakaa ne.
Montako teillä on melko oikein tässä
ja montako täällä? Kieran.
Yritin muistaa oikean puolen.
-Onnistuitko tällä puolella? -En.
Ben?
Arteta haluaa joukkueen synkkaavan.
Etkö saanut tätä puolta?
Silloin pelaajat tietävät vaistomaisesti, missä muut ovat kentällä.
-Onko kaikki kunnossa vasemmalla? -Aika ei riittänyt.
Onko niin, että suurin osa teistä
sai oikean puoliskon lähes oikein,
mutta tällä puolella on vaikea saada puoliakaan?
B, miksi pystymme muistamaan tämän?
Koska harjoittelemme tuota joka päivä.
Kun treenaatte sitä, mitä se tekee aivoillenne?
Se johtuu siitä, että saimme tietoa
ja katsomalla tätä käsittelemme sen perusteella tietoja.
Ottelussa on vain hetki aikaa tehdä ratkaisu,
joten tämän päivän viesti on se, miten tärkeää on
kaikkien ymmärtää kentän tapahtumat.
Silloin päätösten tekeminen on paljon yksinkertaisempaa.
Hyökkäämme tai puolustamme,
jos tiedämme ilman miettimistä, ymmärrämme tapahtumat.
Jos pelaaja liikkuu, mitä seuraava tekee,
miten yksiköt toimivat toistensa suhteen.
Sen takia me teemme tätä.
Kun Arsenal lähtee Pohjois-Lontoon derbyyn,
he viruvat 13. sijalla Tottenhamin alapuolella.
Menkää eteen.
Seura luo tulevaisuuden joukkuetta,
mutta manageri haluaa, että he onnistuvat nyt.
Kiitti.
Hymyä huuleen.
Hymyä huuleen, näyttäkää iloisilta.
Manageri uskoo näihin nuoriin pelaajiin,
koska hän tietää, miten lahjakkaita osa heistä on.
Esimerkiksi Emile Smith Rowe.
Tässä hän on 15-vuotiaana.
Mitä tulee pallonhallintaan, hän on luonnonlahjakkuus.
Se meni paremmin, Emile.
Jätä metri väliä linjaan
siltä varalta, että menet laidalle. Olet liian lähellä.
Emile Smith Rowelle Pohjois-Lontoon derby on tärkeä.
Kannatin Arsenalia jo lapsena.
KESKIKENTTÄPELAAJA
Ikävä kyllä isä oli Spursin fani, joten tunnelma oli haastava.
Hän on ehdottomasti ylpeä minusta, mutta Spursin otteluissa
on aina vitsailua ja muuta.
Millainen ensivaikutelma Emilestä oli?
Emile on hyvin ujo. Hän ei katsonut silmiin.
Hän oli...
Mielestäni hän oli hieman vaivaantunut ja epävarma.
Näki silti, että hänellä on suuri sydän ja kaikki on kohdallaan.
Emilen kyvyt olivat kiistämättömät.
Seura antoi hänet silti lainaan kehittääkseen häntä.
Kun hän lähti lainaan, sanoin:
"En katso ottelujasi.
"Haluan vain kuulla, mitä sinusta sanotaan siellä.
"Miten sinua kuvaillaan ihmisenä, ei pelaajana.
"En epäile yhtään kykyjäsi pelaajana,
"mutta kestätkö pukuhuoneessa olon ja ulkopuoliset paineet?
"En tiedä sitä, joten mene sinne kokemaan se."
Hän tosiaan teki niin.
Nyt hän on 21-vuotias ja Arsenalin numero 10.
Se merkitsee hyvin paljon.
Lapsena halusin aina käyttää ikonista numeroa 10.
Pelikielto päättyi.
Pelikieltoni päättyi.
Tuletko suoraan pelaamaan?
Sinussa on tulevaisuus.
Eikä ole.
Sanoin niin alusta asti. Sinä olet tämän paikan tulevaisuus.
Nyt ei tulevaisuus ratkaise, vaan nykyhetki.
Kuvittele olevasi numero 10 ja kapteeni tulevaisuudessa.
Vasemmalta oikealle.
Arsenalin toinen huippulahjakkuus, johon Mikel uskoo,
on 20-vuotias Bukayo Saka.
Hänen vanhempansa muuttivat Nigeriasta Lontooseen.
Bukayo ilmoittautui Arsenalin akatemiaan vain 8-vuotiaana.
Oli pian selvää, että hänkin oli harvinaisen lahjakas.
Ehkä yksi sadasta nuoresta
pääsee akatemiasta edustusjoukkueeseen.
Ensimmäistä kertaa edustusjoukkueen pukuhuoneessa
ajattelin vihdoin,
että täällä ollaan. Tällaista elämä on edustusjoukkueen pelaajana.
Bukayo kiinnitti kansakunnan huomion pelatessaan maajoukkueessa.
Lehdistö kyselee nyt, miksi hän ei ole tehnyt maaleja liigan 19 ottelussa.
Mikel, entä B?
B?
Onko hän kunnossa?
Kyse on itsevarmuudesta.
Olemme vakuuttaneet hänelle, että fyysisesti
hän on yksi parhaista.
Minne menet täältä, missä olit?
On vain yksi suunta.
Ikävä kyllä englantilaiset ovat erikoistuneet
nostamaan jonkun tänne ja lyttäämään hänet sitten täysin.
Meidän tehtävämme seurassa on suojella heitä mahdollisimman paljon.
Samaan aikaan opetamme heitä, koska heillä on vastuu.
He voivat jatkaa kehittymistä ihmisenä
ja pelaajana siinä ympäristössä, joka seurassamme on.
-Kuntosaliko? -Kyllä, alaruumis.
Joka sekunti Emilen aiemmista otteluista
on analysoitu, ja hän saa palautetta säännöllisesti.
VOITA NÄMÄ
Mitä tässä tapahtuu?
-Yritin saada pallon. -Selvä.
Hän asetti jalkansa tuohon.
-Kaaduin. -Puhu kovempaa.
En kuule sinua.
Yritin saada pallon.
-Hän työnsi minut pois tieltä. -Niin.
-Ne ovat kaksinkamppailuja. -Niin.
Sinun pitää voittaa ne.
Se on osa harjoittelua, kun puolustat.
Ne tilanteet, kun ollaan mies miestä vastaan.
On tehtävä erityisesti työtä, jotta voitat ne pallot
paljon useammin, koska olet nopeampi.
Sinun pitää käyttää kehoa ja olla rohkeampi.
Pelaa pallo taakse, tee juoksuja,
jotta jotain tapahtuu, koska olet luova pelaaja.
Haluan nähdä sinut useammin niissä tilanteissa.
24 TUNTIA ENNEN OTTELUN ALKUA
CUP-VOITTAJIEN CUP
Luullaan, että tämä on unelmaelämää
ja helppoa, mutta on paljon ongelmia, joita muilla ei ole.
Sinun tarvitsee vain pelata,
nauttia ja tuntea itsensä. Sinulla on liikaa mietittävää.
En tiedä. Ehkä olen väärässä.
Oletko samaa mieltä?
Kyllä olen.
Kun pelasin parhaiten, olin rento.
Itsevarma, en miettinyt liikaa. Pelasin vain omaa peliäni ja nautin siitä.
Jokaisella on oma tarinansa.
YKSILÖNKEHITYSVALMENTAJA
Usein me tai yhteiskunta yleisesti
arvostelee tai tuomitsee tietämättä, että joku tekee parhaansa.
Missä haluat olla?
Juuri nyt tässä päivässä, päivää ennen derbyä.
Mitä luulet tarvitsevanne voittoon?
Luulen, että pystymme siihen.
Tietenkin meillä oli huono alku.
Kaikki puhuivat siitä,
mutta kolme ottelua ei määritä kautta.
Kausi on todella pitkä.
Sitä minäkin, joten sanoin sen olevan okei.
Voitamme ne kaksi ottelua, mitkä pitää voittaa.
Joukkuehenki tuntuu nyt olevan paljon parempi, samoin itseluottamus.
Jos voitamme huomenna, alamme nousta.
-Sinä sen sanoit. -Katsotaan nyt.
Sunnuntaina on Spursin peli.
Sen haluaa voittaa, ei missään nimessä hävitä.
ARSENAL-PARTURIEN HINNASTO
Tämä on ainoa kerta elämässäni, kun Arsenal ja Spurs ovat tasoissa.
Kumpi on ykkönen?
Kun voittaa, se on upeaa, mutta kun häviää...
Kun häviää, se on kamalaa.
Kun on näin tärkeä ottelu,
pelaajat ovat yleensä jännittyneitä, mikä on pelottavaa.
Pohjois-Lontoon derby on kauden tärkein ottelu.
Kuvittele tekeväsi maali Pohjois-Lontoon derbyssä.
Se olisi kaikkein parasta.
Suuri viikko edessä, kun on Pohjois-Lontoon derby.
Niin on. Meidän pitää laatia suunnitelma.
Tarvitsemme tuloksia.
Millaista on pelata Pohjois-Lontoon derby kotona?
Derbyt ovat aina kiihkeitä.
Usein ärhäköitä.
Toisinaan tulee neronleimauksia.
Thierry Henry.
Hän jatkaa yhä! Thierry Henry!
Voi taivas, tuohan on loistavaa! Mikä suoritus!
Thierry Henry varastaa show'n Pohjois-Lontoossa.
Yksi Arsenalin joukkueen ongelmista on se,
että sitä verrataan aiempiin legendoihin.
Ei ole reilua verrata eri aikakausia.
ARSENALIN MAALIENNÄTYKSEN HALTIJA
On epäreilua olettaa ihmisten pelaavan samalla tavalla.
Arsenal kehittyy,
mutta matkan varrella ei pidä kadottaa itseään.
Puhutaan Arsenalin DNA:n palauttamisesta.
Arsenalin DNA on voitto tai siihen pyrkiminen.
Tarkoitan asennetta ja mielenlaatua.
Ei pidä miettiä mitään muuta kuin sitä,
että pääsee neljän parhaan joukkoon.
Arsenal edustaa minulle
paitsi kaikkea sitä, mitä voitimme joukkueena,
myös sitä, mitä se edustaa yhteisössä.
Se on aina ollut tavallisen kansan seura.
Arsenal oli ensimmäisiä seuroja, jossa oli mustia pelaajia,
joten se edusti koko kansaa ja sitä, millainen Lontoo on.
Toivon seuran väen tietävän sen ja kenelle he pelaavat.
Pystyn samastumaan tässä joukkueessa
Bukayo Sakaan ja Smith Roween,
koska heidän otsassaan lukee Arsenal.
Näittekö tuon?
Näen, miten he pelaavat,
juoksevat ja kamppailevat.
Kun he tekevät maalin tai eivät tee sitä,
näen sen silti.
Arsenal F.C.
26. SYYSKUUTA 2021
PUOLITOISTA TUNTIA ENNEN OTTELUA
Pelaajat valitsevat pukuhuoneen musiikin.
Yleensä Mikel puhuu noin tunti ennen ottelua
sekä vielä juuri ennen pelin alkua.
-Ovatko kaikki paikalla? -Kyllä ovat.
Olette valmistautuneet, olen siitä varma.
Näen ja tunnen sen. Näin sen treeneissä,
olemuksessanne ja kasvoissanne.
Haluan puhua tänään yhdestä asiasta pelissä.
Olette valmistautuneet fyysisesti, taktisesti
ja teknisesti. Keskinäinen ymmärryksenne on huippua.
Kerron teille nyt jotain hyvin tärkeää päivän pelistä.
Teidän on pelattava suurella sydämellä.
Samalla pitää pelata älykkäästi.
Niiden pitää toimia yhdessä.
Tämä on teidän intohimonne.
Paljonko satsaatte peliin sydämenne pohjasta?
Kuinka kiihkeitä ja pelille omistautuneita haluatte olla?
He haluavat ärsyttää teitä pelissä.
Højbjerg, Harry Kane, Dele Alli, Dier, te hallitsette aina.
Kun pitää tehdä päätöksiä, käyttäkää eri vaihteita.
Ette voi pelata täysillä koko ottelua.
Jos teemme ne kaksi asiaa,
siitä tulee kaikkein voimakkain asia tässä ottelussa.
Tapa, jolla he näkevät nämä kaksi asiaa...
INTOHIMO - SELKEYS
He tukevat teitä ja antavat tätä.
ENERGIA
Sanon näin, koska olen kokenut sen.
Kun löydätte yhteyden tänään näihin kolmeen asiaan,
teille tulee kentällä tunne, että olette kovia.
Olette lyömättömiä, kukaan ei mahda teille mitään.
Tämä on päivän ottelu, muun te tiedätte.
Lähdetään nyt.
Tottenham johti liigaa pari viikkoa sitten,
mutta parin häviön jälkeen he haluavat näyttää kyntensä.
Voin kertoa joukkueen uutiset, Gigi.
Xhaka palaa pelikiellon jälkeen, se on ainoa muutos.
Ramsdale siis maalissa, Tomiyasu, Gabriel, White
ja Tierney puolustuksessa.
Xhaka ja Partey ovat keskikentällä.
Smith Rowe, Ødegaard ja Saka ovat Aubameyangin takana.
Tottenham Hotspur tekee kolme muutosta...
PUOLI TUNTIA ENNEN OTTELUN ALKUA
No niin, pojat. On aika.
Me rakastamme sinua, Arsenal
Arsenal, sinua rakastamme!
Me rakastamme sinua, Arsenal
KYMMENEN MINUUTTIA ENNEN OTTELUN ALKUA
Ovatko kaikki täällä?
Tule tänne, Stuart.
Viimeiset 30 vuotta tämä kaveri on ikuistanut tunteita.
Ihmisiä, tunteita ja joukkueita.
Haluan teidän kuulevan hänen mielipiteensä teistä,
koska hän näkee teidät joka päivä.
Tämä on vaikeaa.
Tämä on minun seurani. Rakastan sitä helvetin paljon.
Ja rakastan teitä kaikkia.
Olen 30 vuodessa ottanut kuvia uskomattomista pelaajista,
huippupelaajista ja loistavista joukkueista.
Kun katson teitä, tämä on hieno joukkue.
Hieno joukkue. Olen ollut kannattaja koko ikäni.
Sitä meidän pitää tehdä, voittaa.
Olen kannattaja. Ulkona oleva porukka
tekisi mitä tahansa voiton eteen tänään.
Katsokaa heitä. Kun tulee ensimmäinen taklaus,
kuunnelkaa yleisöä. He ovat heti mukana.
Voittakaa joka taklaus. Kun teette maalin, katsokaa kasvoja
ja tunteita, miten paljon he rakastavat teitä.
Näyttäkää heille, miten paljon rakastatte heitä.
Sitten mennään!
Ben White haastaa hyvin.
Tuollaiset suoritukset voivat ratkaista pelin.
Arsenal on joukkueista terävämpi.
Ødegaard juoksee eteenpäin, Aubameyang on edellä.
Saka on rangaistusalueen oikeassa kulmassa.
Saka pelaa pallon takaisin, sitten Smith Rowe!
Smith Rowe vie Arsenalin johtoon!
Hyvää peliä Arsenalilta.
1 - 0 Arsenalille...
Yleisö huutaa nyt 1 - 0:aa Emiratesilla.
1 - 0 Arsenalille...
Yhteispeli Smith Rowen ja Sakan välillä on erinomaista.
Maalintekijä Smith Rowe porhaltaa kohti rangaistusaluetta.
Hän syöttää Aubameyangille!
Arsenal tekee toisen maalinsa.
Aubameyang!
Pallo menee Xhakalta Ødegaardille,
sitten Smith Rowelle ja Sakalle,
joka hyödyntää Reguilónin jättämää aukkoa.
Saka etenee, kolme vastaan kaksi.
Saka yrittää syöttää ja tekeekin ratkaisun itse.
Pallo menee taas Sakalle, joka tekee maalin!
Arsenal on pitelemätön.
Saka tekee ensimmäisen liigamaalinsa 20 otteluun.
PUOLIAIKA
Hyvää työtä, pojat.
Jatkakaa vain, kundit.
Aloitamme jälleen.
Ensinnäkin pitää pelata kokonainen toinen puoliaika,
ja nyt pitää nostaa tasoa.
Voitto on tarjolla meille.
Kun peli on tällainen, se pitää ratkaista.
Sen viestin haluamme lähettää heti alussa.
Kun voimme mahdollisimman paljon oikealla hetkellä
osoittamallanne voimalla ja rytmillä,
hallitkaa palloa sillä tavalla.
Meidän pitää jatkaa, koska he ottavat riskejä
ja yrittävät hyökätä.
B, veit hyvin palloja vastustajilta.
Tämä on tärkeintä. Yritetään säilyttää rytmi.
Saka pitää palloa ja yrittää karata Skippiltä.
Smith Rowe, Saka on myös paikalla.
Smith Rowe on selkä maaliin päin. Ødegaard.
Arsenal hyökkää taas, ristiin Aubameyangille.
Pallo menee eteenpäin, Kane on siellä.
Harry Kane, pallo menee maalin ohi. Lippukin pysyi alhaalla.
Pallo päätyy Reguilónille.
Matala syöttö, ja Son tekee maalin.
Pallo osuu ylärimaan, Ramsdale torjuu.
Ottelu päättyy pian. Siinä tulee loppuvihellys.
Mikel Arteta tuulettaa Emirates Stadiumilla.
Arsenal todellakin ansaitsi voiton, ensimmäinen puoliaika oli loistava.
Emile, sinulla on vähän yli 50 ottelua Arsenalissa.
Sinulla on ollut hyviä päiviä.
Onko tämä niistä paras?
Ehdottomasti. Luultavasti elämäni paras päivä.
Voitamme taas yhden Pohjois-Lontoon derbyn kotona
ja teemme maalin perheeni edessä. Se on paras mahdollinen tunne.
Mikä Pohjois-Lontoon väri on?
-Punainen. -Juuri niin!
Se on punainen!
Tämän parempaa ei olekaan.
Pelkkää polvillaan liukumista.
Jos pitää polvilla liukumisesta, tämä oli hintansa arvoinen.
Tällaisina päivinä on hienoa kannattaa tätä seuraa.
Tulkaa!
Hyvä!
Tässä ollaan ja mennään
Kaikki mukaan Tien päälle lähdetään
Nyt mennään
Saka ja Emile Smith Rowe
Joka helvetin tyyppi!
Tässä ollaan ja mennään
Kaikki mukaan Tien päälle lähdetään
Nyt mennään
Saka ja Emile Smith Rowe
Hyvä, Arsenal!
Kaikki laittoivat tähän nimensä sinulle. Toivottavasti pidät siitä.
Pohjois-Lontoo on punainen tänä iltana.
Arsenal voitti 204. Pohjois-Lontoon derbyn.
Tällainen voitto voi potkaista kauden kunnolla käyntiin.
Kun kausi jatkuu,
on selvää, että Arsenal on löytänyt taas kannattajansa.
Yksi, kaksi, kolme, neljä Pidän siitä
Nyt mennään
Saka ja Emile Smith Rowe
Yksi, kaksi, kolme, neljä
Pidän siitä
Nyt mennään
Saka ja Emile Smith Rowe
ENSI KERRALLA...
Uskon meidän voittavan heidät Anfieldilla.
Sivurajalla on vähän kiistaa.
Arteta ja Klopp ovat nyrkit pystyssä.
Diogo Jota kiertää Ramsdalen ja tekee maalin Liverpoolille.
Helvetin noloa!
Voin tehdä muutoksia, joukkue ei ole sama.
-Aubameyang joutuu penkille. -Ja oikeutetusti.
Hän osui ristikkoon täältä aiemmin. Hän tekee maalin!
ERITYISKIITOS ARSENALIN PELAAJILLE, VALMENTAJILLE JA HENKILÖKUNNALLE
Tekstitys: Ilse Rönnberg