1
00:00:09,480 --> 00:00:14,560
‪NETFLIX ドキュメンタリー

2
00:00:36,720 --> 00:00:39,760
‪大きな夢を抱くことを
‪恐れるな

3
00:00:48,600 --> 00:00:50,920
‪生まれや育ちは関係ない

4
00:00:55,680 --> 00:00:57,760
‪世界に見せつけよう

5
00:01:01,000 --> 00:01:03,280
‪不可能を可能にするんだ

6
00:01:32,280 --> 00:01:37,120
‪標高8000メートル以上の山は
‪世界に14座しかない

7
00:01:41,560 --> 00:01:46,440
‪8000メートル峰登頂への
‪挑戦は 約100年前に始まった

8
00:01:57,280 --> 00:02:00,400
‪8000メートルより上の
‪“デスゾーン”では⸺

9
00:02:00,480 --> 00:02:02,600
‪死の危険が高くなる

10
00:02:04,360 --> 00:02:05,360
‪寒さ

11
00:02:06,960 --> 00:02:08,080
‪強風

12
00:02:09,040 --> 00:02:09,960
‪雪崩

13
00:02:12,880 --> 00:02:17,800
‪通常 問題が発生した時に
‪頼れる登山家がいないと⸺

14
00:02:17,880 --> 00:02:19,560
‪命を落とす

15
00:02:22,560 --> 00:02:24,280
‪高地登山の歴史で

16
00:02:24,360 --> 00:02:25,040
‪有名なのが
‪ラインホルト･メスナー

17
00:02:25,040 --> 00:02:28,040
‪有名なのが
‪ラインホルト･メスナー

18
00:02:25,040 --> 00:02:28,040
{\an8}１９７８年

19
00:02:28,040 --> 00:02:28,880
{\an8}１９７８年

20
00:02:28,880 --> 00:02:30,320
{\an8}１９７８年

21
00:02:28,880 --> 00:02:30,320
‪8000メートル峰14座 全てを
‪最初に制覇した人物だ

22
00:02:30,320 --> 00:02:33,440
‪8000メートル峰14座 全てを
‪最初に制覇した人物だ

23
00:02:33,920 --> 00:02:36,960
‪16年の歳月をかけた偉業だ

24
00:02:42,160 --> 00:02:44,280
‪恐れは 常にある

25
00:02:45,400 --> 00:02:45,920
{\an8}ベースキャンプまで
戻ってきて

26
00:02:45,920 --> 00:02:48,720
{\an8}ベースキャンプまで
戻ってきて
高地登山家
ラインホルト･メスナー

27
00:02:48,720 --> 00:02:48,800
{\an8}高地登山家
ラインホルト･メスナー

28
00:02:48,800 --> 00:02:50,920
{\an8}高地登山家
ラインホルト･メスナー
初めて安心できる

29
00:02:54,000 --> 00:03:00,080
‪8000メートル峰 全てを
‪一生で制覇するのは難しい

30
00:03:08,120 --> 00:03:11,040
{\an8}８０００メートル峰への
登頂は⸺

31
00:03:11,120 --> 00:03:16,960
{\an8}プロ登山家
ジミー･チン
たった１座でも 通常
２ヵ月は かかるんだ

32
00:03:19,720 --> 00:03:22,240
‪でも 2019年の春⸺

33
00:03:22,320 --> 00:03:27,080
‪ネパールのとんでもない男が
‪登山界で話題になった

34
00:03:35,400 --> 00:03:37,680
‪それまでは無名だった

35
00:03:41,400 --> 00:03:42,840
‪みんなが‪噂(うわさ)‪した

36
00:03:44,160 --> 00:03:46,400
‪“ニムスって誰だ？”

37
00:03:46,480 --> 00:03:48,120
‪了解だ

38
00:03:51,320 --> 00:03:57,840
‪当時 8000メートル峰14座の
‪最速登頂記録は７年だった

39
00:04:03,480 --> 00:04:05,520
{\an8}途中で死なない限り⸺

40
00:04:05,600 --> 00:04:06,760
{\an8}ニルマル･〝ニムス〞･
プルジャ

41
00:04:06,760 --> 00:04:09,200
{\an8}ニルマル･〝ニムス〞･
プルジャ
俺なら
７ヵ月で制覇できる

42
00:04:15,760 --> 00:04:19,080
‪人類に希望を与える挑戦だ

43
00:04:21,920 --> 00:04:24,800
‪ネパールの
‪登山コミュニティは

44
00:04:24,880 --> 00:04:27,520
‪8000メートル峰への挑戦を
‪開拓してきた

45
00:04:28,240 --> 00:04:31,360
‪でも 正当に評価されてない

46
00:04:32,520 --> 00:04:37,000
‪俺は ネパールの
‪登山家たちのために登る

47
00:04:37,840 --> 00:04:39,720
{\an8}７ヵ月で
８０００メートル峰14座

48
00:04:39,720 --> 00:04:43,240
{\an8}７ヵ月で
８０００メートル峰14座
このプロジェクトには
３つのフェーズがある

49
00:04:45,000 --> 00:04:47,080
{\an8}フェーズ１はネパール

50
00:04:50,080 --> 00:04:53,440
{\an8}フェーズ１･･ネパール
４月～５月

51
00:04:50,080 --> 00:04:53,440
‪俺は世界で初めて⸺

52
00:04:53,440 --> 00:04:54,080
{\an8}フェーズ１･･ネパール
４月～５月

53
00:04:54,080 --> 00:04:57,040
{\an8}フェーズ１･･ネパール
４月～５月

54
00:04:54,080 --> 00:04:57,040
‪8000メートル峰６座を
‪春季の間に制覇する

55
00:04:57,040 --> 00:04:58,040
‪8000メートル峰６座を
‪春季の間に制覇する

56
00:05:04,720 --> 00:05:06,960
‪フェーズ２はパキスタン

57
00:05:04,720 --> 00:05:06,960
{\an8}フェーズ２･･パキスタン
６月～７月

58
00:05:06,960 --> 00:05:08,240
{\an8}フェーズ２･･パキスタン
６月～７月

59
00:05:08,240 --> 00:05:11,600
{\an8}フェーズ２･･パキスタン
６月～７月

60
00:05:08,240 --> 00:05:11,600
‪登頂が極めて困難な
‪Ｋ２が含まれる

61
00:05:11,680 --> 00:05:14,320
‪生きて帰れたらラッキーだ

62
00:05:15,960 --> 00:05:19,200
{\an8}フェーズ３･･
ネパール 中国

63
00:05:15,960 --> 00:05:19,200
‪フェーズ３には
‪チベットが含まれる

64
00:05:19,200 --> 00:05:19,280
{\an8}フェーズ３･･
ネパール 中国

65
00:05:19,280 --> 00:05:20,520
{\an8}フェーズ３･･
ネパール 中国

66
00:05:19,280 --> 00:05:20,520
‪中国政府の
‪登頂許可が必要だ

67
00:05:20,520 --> 00:05:20,600
‪中国政府の
‪登頂許可が必要だ

68
00:05:20,600 --> 00:05:22,200
‪中国政府の
‪登頂許可が必要だ

69
00:05:20,600 --> 00:05:22,200
{\an8}９月～10月

70
00:05:23,400 --> 00:05:26,560
‪みんなに
‪不可能(インポッシブル)‪だと言われたよ

71
00:05:27,720 --> 00:05:30,040
‪だから計画を こう名付けた

72
00:05:30,720 --> 00:05:32,720
‪“プロジェクト･
‪ポッシブル”

73
00:05:36,680 --> 00:05:42,160
{\an8}２０１９年３月15日
イギリス

74
00:05:46,520 --> 00:05:48,040
‪無謀な計画よね

75
00:05:50,040 --> 00:05:52,200
‪でも驚かなかったわ

76
00:05:54,320 --> 00:05:54,840
{\an8}彼は いつも
何かを考えてるの

77
00:05:54,840 --> 00:05:58,600
{\an8}彼は いつも
何かを考えてるの
スチ･プルジャ

78
00:05:58,600 --> 00:05:58,680
{\an8}スチ･プルジャ

79
00:05:58,680 --> 00:06:01,240
{\an8}スチ･プルジャ
常に脳が働いてる状態よ

80
00:06:03,240 --> 00:06:05,560
{\an8}２００８年
ニムスとスチの結婚式

81
00:06:05,560 --> 00:06:08,040
{\an8}２００８年
ニムスとスチの結婚式
俺たちは
若くして結婚した

82
00:06:08,040 --> 00:06:08,440
{\an8}２００８年
ニムスとスチの結婚式

83
00:06:09,720 --> 00:06:14,720
‪彼女は俺に この計画を
‪実行させてくれた

84
00:06:16,320 --> 00:06:18,840
‪スチは素晴らしい人だよ

85
00:06:21,360 --> 00:06:23,680
‪精神的に とても強い

86
00:06:26,680 --> 00:06:29,320
‪危険なのは理解してた

87
00:06:30,520 --> 00:06:33,240
‪でも 彼の性格だから

88
00:06:35,360 --> 00:06:37,160
‪行動力の塊なの

89
00:06:41,800 --> 00:06:42,920
‪いよいよね

90
00:06:43,000 --> 00:06:45,840
‪無事に戻るから
‪心配しないで

91
00:06:47,880 --> 00:06:49,240
‪体に気を付けて

92
00:06:51,200 --> 00:06:53,200
‪とても危険だけど⸺

93
00:06:54,520 --> 00:06:59,920
‪彼の人生を変えるような
‪経験になると思った

94
00:07:08,360 --> 00:07:13,800
‪ネパール人の登山家たちが
‪チームで協力してくれた

95
00:07:13,880 --> 00:07:18,680
‪各自 担当になった山を
‪俺と一緒に登ってくれる

96
00:07:21,600 --> 00:07:24,720
‪命を預けて
‪信じ合う仲間たちだ

97
00:07:25,800 --> 00:07:28,720
‪楽しく過ごせるのも
‪分かってた

98
00:07:31,200 --> 00:07:33,600
‪おはよう みんな

99
00:07:33,680 --> 00:07:36,040
‪プロジェクト･ポッシブル･
‪チーム！

100
00:07:38,320 --> 00:07:39,080
{\an8}ミングマは俺が知る中で
最強の登山家だ

101
00:07:39,080 --> 00:07:42,440
{\an8}ミングマは俺が知る中で
最強の登山家だ
ミングマ･デヴィッド

102
00:07:42,520 --> 00:07:44,360
‪俺の右腕なんだ

103
00:07:46,680 --> 00:07:51,520
‪〈俺にとって
‪登山は探検なんだ〉

104
00:07:52,920 --> 00:07:53,280
{\an8}ゲルジェンのダンスは
世界一

105
00:07:53,280 --> 00:07:56,120
{\an8}ゲルジェンのダンスは
世界一
ゲルジェン

106
00:08:00,760 --> 00:08:06,800
‪〈チームの仲間は兄弟だ
‪一緒にパーティーもする〉

107
00:08:09,640 --> 00:08:10,760
{\an8}ラクパ･デンディは
家だって運べる

108
00:08:10,760 --> 00:08:13,320
{\an8}ラクパ･デンディは
家だって運べる
ラクパ･デンディ

109
00:08:14,160 --> 00:08:18,080
‪〈全員で力を合わせれば
‪可能だと思ってた〉

110
00:08:18,160 --> 00:08:21,640
‪〈ネパールにとって
‪素晴らしいことだ〉

111
00:08:21,720 --> 00:08:23,960
‪俺の弟分 ゲスマンだ

112
00:08:24,640 --> 00:08:25,400
{\an8}ゲスマンは
全力で立ち向かう男だ

113
00:08:25,400 --> 00:08:28,400
{\an8}ゲスマンは
全力で立ち向かう男だ
ゲスマン

114
00:08:29,200 --> 00:08:32,560
‪〈前人未踏のチャレンジだ〉

115
00:08:34,240 --> 00:08:35,800
‪〈参加したかった〉

116
00:08:44,600 --> 00:08:47,080
{\an8}２０１９年３月27日

117
00:08:47,160 --> 00:08:50,240
{\an8}ネパール
アンナプルナ地区

118
00:08:53,680 --> 00:08:57,200
‪一般的に登山家たちは謙虚で

119
00:08:57,280 --> 00:08:59,600
‪目標を語る時も控えめだ

120
00:09:00,440 --> 00:09:03,320
{\an8}ニムスは
正反対のタイプだ
友人／高地登山家
ギャレット･マディソン

121
00:09:04,640 --> 00:09:10,200
‪これが今の俺だけど
‪この脂肪は なくなるよ

122
00:09:12,200 --> 00:09:15,800
‪計画を聞いた時は
‪度肝を抜かれた

123
00:09:19,920 --> 00:09:23,960
‪天候の変化など
‪厄介な要素も多いし

124
00:09:24,480 --> 00:09:26,400
‪極めて危険だ

125
00:09:30,600 --> 00:09:35,400
‪すごい計画だが
‪実現は難しいだろうと思った

126
00:09:37,320 --> 00:09:42,680
‪自分にとって大事なことは
‪全力で実現させるんだ

127
00:09:43,280 --> 00:09:46,320
‪これは消えるよ　完全にね

128
00:09:46,880 --> 00:09:48,040
‪見てろよ

129
00:10:05,960 --> 00:10:07,640
{\an8}見たことがあるかは
関係ない

130
00:10:07,640 --> 00:10:09,400
{\an8}見たことがあるかは
関係ない
高地登山家
ドン･ボウイ

131
00:10:09,400 --> 00:10:09,480
{\an8}高地登山家
ドン･ボウイ

132
00:10:09,480 --> 00:10:11,000
{\an8}高地登山家
ドン･ボウイ
アンナプルナの
大きさは⸺

133
00:10:11,000 --> 00:10:11,760
{\an8}アンナプルナの
大きさは⸺

134
00:10:12,240 --> 00:10:14,560
{\an8}脳の理解を超えてる

135
00:10:18,200 --> 00:10:23,000
‪手に負えない相手と
‪戦いに行くような感じだ

136
00:10:28,000 --> 00:10:31,640
‪割合としては ３人が
‪登頂に成功する度に⸺

137
00:10:33,040 --> 00:10:34,760
‪１人が命を落とす

138
00:10:35,240 --> 00:10:40,880
‪１座目：アンナプルナ
‪8091メートル

139
00:10:43,200 --> 00:10:48,480
{\an8}２０１９年４月７日

140
00:10:52,200 --> 00:10:57,640
‪シェルパのゲルジェンだ
‪アンナプルナの頂上を目指す

141
00:10:57,720 --> 00:11:00,960
‪シェルパの
‪ミングマ･デヴィッドだ

142
00:11:02,480 --> 00:11:02,760
{\an8}〈ニムスのことは
おじから聞いた〉

143
00:11:02,760 --> 00:11:05,880
{\an8}〈ニムスのことは
おじから聞いた〉
プロジェクト･
ポッシブル･チーム

144
00:11:05,960 --> 00:11:09,640
{\an8}〈おじは ニムスの初の
高所登山で一緒だった〉
シェルパ
ミングマ･デヴィッド

145
00:11:09,640 --> 00:11:10,120
{\an8}〈おじは ニムスの初の
高所登山で一緒だった〉

146
00:11:13,720 --> 00:11:18,840
‪〈弟分として協力すると
‪ニムスに伝えたんだ〉

147
00:11:19,840 --> 00:11:26,680
‪〈プロジェクト成功のために
‪何だってするとね〉

148
00:11:32,040 --> 00:11:34,600
‪ルート工作のチームを
‪率いてた

149
00:11:36,280 --> 00:11:40,560
‪他の登山家のために
‪ロープを張りルートを整える

150
00:11:43,280 --> 00:11:45,680
{\an8}固定ロープを張るのは
大変だ

151
00:11:45,760 --> 00:11:48,520
{\an8}シェルパ　ゲルジェン
彼を見てくれ
疲れ切ってる

152
00:11:48,520 --> 00:11:49,000
{\an8}シェルパ　ゲルジェン

153
00:11:49,080 --> 00:11:52,200
‪今日は日差しが強く
‪一段と厳しい

154
00:11:56,680 --> 00:11:57,840
‪ドンだ

155
00:11:59,600 --> 00:12:03,000
‪ニムスと同じ時に
‪アンナプルナにいた

156
00:12:04,800 --> 00:12:06,200
‪友人のドン

157
00:12:06,280 --> 00:12:10,600
‪２メートル近い積雪の中
‪ルートを作ってる

158
00:12:12,200 --> 00:12:17,240
‪アンナプルナ登頂を目指して
‪13年間で５回挑戦してるが

159
00:12:17,320 --> 00:12:19,040
‪成功してない

160
00:12:23,400 --> 00:12:27,920
‪登ってる山の 雪や氷が
‪崩れ落ちてくるなんて⸺

161
00:12:28,000 --> 00:12:29,520
‪初めての経験だ

162
00:12:31,480 --> 00:12:32,880
‪恐ろしいよ

163
00:12:38,120 --> 00:12:39,040
‪よし

164
00:12:41,400 --> 00:12:44,160
‪人間の無力さを感じる

165
00:12:49,120 --> 00:12:50,440
‪ギリギリだった

166
00:12:51,400 --> 00:12:53,440
‪危ないところだったな

167
00:13:08,240 --> 00:13:10,280
‪〈天気はよかったが⸺〉

168
00:13:10,360 --> 00:13:14,880
‪〈たくさん雪が降った後で
‪かなり大変だった〉

169
00:13:15,480 --> 00:13:17,760
‪雪の厚みがすごい

170
00:13:17,840 --> 00:13:19,920
‪腰の位置まできてる

171
00:13:22,240 --> 00:13:25,960
‪〈雪が降った後は
‪よく雪崩が起こる〉

172
00:13:29,320 --> 00:13:31,080
‪本当に大変だった

173
00:13:31,720 --> 00:13:34,480
‪諦めて こう言ったんだ

174
00:13:35,080 --> 00:13:37,400
‪“ニムス 無理だ”ってね

175
00:13:39,000 --> 00:13:42,360
‪諦めるなんて あり得ない

176
00:13:44,000 --> 00:13:45,880
{\an8}標高
７９００メートル

177
00:13:45,880 --> 00:13:48,680
{\an8}標高
７９００メートル
その時 初めて理解した

178
00:13:48,680 --> 00:13:49,680
{\an8}標高
７９００メートル

179
00:13:51,640 --> 00:13:54,880
‪彼は必ず成功すると
‪信じてるんだとね

180
00:13:57,000 --> 00:13:58,600
‪そして やり遂げた

181
00:14:00,200 --> 00:14:01,320
‪山頂だ

182
00:14:19,480 --> 00:14:20,160
‪よし

183
00:14:20,720 --> 00:14:22,280
{\an8}２０１９年４月23日
アンナプルナ登頂

184
00:14:22,280 --> 00:14:23,720
{\an8}２０１９年４月23日
アンナプルナ登頂
やったな

185
00:14:23,720 --> 00:14:27,200
{\an8}２０１９年４月23日
アンナプルナ登頂

186
00:14:27,280 --> 00:14:29,000
{\an8}大した男だよ

187
00:14:29,080 --> 00:14:29,560
{\an8}俺が〝登頂は無理かも〞
と言う度に ニムスは

188
00:14:29,560 --> 00:14:33,960
{\an8}俺が〝登頂は無理かも〞
と言う度に ニムスは
ドン･ボウイ

189
00:14:34,040 --> 00:14:36,040
{\an8}〝俺は信じる〞と
言ってた

190
00:14:36,120 --> 00:14:37,480
{\an8}そして登頂した

191
00:14:37,560 --> 00:14:38,360
‪ありがとう

192
00:14:38,440 --> 00:14:39,600
‪最高だよ

193
00:14:40,200 --> 00:14:43,640
‪ありがとう
‪本当に感謝してる

194
00:14:45,120 --> 00:14:46,200
‪やった！

195
00:14:49,000 --> 00:14:50,240
‪絶景だな

196
00:14:52,800 --> 00:14:54,840
‪本当にうれしかった

197
00:14:55,320 --> 00:14:57,560
‪同時に気が引き締まった

198
00:14:58,840 --> 00:15:00,760
‪これは始まりだ

199
00:15:00,840 --> 00:15:02,600
‪2019年４月24日

200
00:15:02,680 --> 00:15:07,280
‪プロジェクト･ポッシブル
‪１日目

201
00:15:09,720 --> 00:15:13,800
‪俺たちは 山頂から
‪キャンプ４まで下りて⸺

202
00:15:13,880 --> 00:15:15,840
‪その夜は そこで寝た

203
00:15:19,600 --> 00:15:23,160
‪翌朝 テントにいると
‪ニムスが来て言った

204
00:15:23,800 --> 00:15:25,760
‪“問題発生だ”

205
00:15:26,920 --> 00:15:31,320
‪“他のチームで
‪戻ってない登山家がいる”

206
00:15:35,800 --> 00:15:39,920
‪その登山家を
‪見つけるためのヘリも来た

207
00:15:45,280 --> 00:15:51,800
{\an8}空からの捜索

208
00:15:54,440 --> 00:15:56,680
‪残酷なようだが
‪夜の内に⸺

209
00:15:56,760 --> 00:15:59,360
‪彼が亡くなっているよう
‪願った

210
00:15:59,840 --> 00:16:03,360
‪あの高地で 長時間
‪酸素もない状態なんて…

211
00:16:03,440 --> 00:16:06,600
‪考えるだけで ゾッとする

212
00:16:08,400 --> 00:16:15,360
{\an8}上部のフェース
７５００メートル

213
00:16:22,880 --> 00:16:24,760
‪手を振る彼が見えた

214
00:16:26,360 --> 00:16:27,800
‪涙が出たよ

215
00:16:35,600 --> 00:16:38,520
{\an8}アンナプルナ
ベースキャンプ

216
00:16:38,520 --> 00:16:39,920
{\an8}アンナプルナ
ベースキャンプ
〝自分だったら？〞と
思った

217
00:16:39,920 --> 00:16:41,160
{\an8}〝自分だったら？〞と
思った

218
00:16:41,720 --> 00:16:43,280
‪彼は助けを待ってる

219
00:16:44,200 --> 00:16:46,920
‪俺たちは救助に向かった

220
00:16:51,880 --> 00:16:53,200
‪救助チームは⸺

221
00:16:54,400 --> 00:16:57,720
‪俺 ミングマ ゲスマン
‪ゲルジェンだ

222
00:16:58,200 --> 00:17:02,120
‪ヘリコプターの
‪制限ギリギリになる

223
00:17:11,680 --> 00:17:11,960
{\an8}プロジェクト･
ポッシブル･チーム

224
00:17:11,960 --> 00:17:15,480
{\an8}プロジェクト･
ポッシブル･チーム
〈登山家になって10年〉

225
00:17:15,560 --> 00:17:18,760
{\an8}シェルパ
ミングマ･デヴィッド
〈救助活動は
１００回を超える〉

226
00:17:18,760 --> 00:17:19,840
{\an8}〈救助活動は
１００回を超える〉

227
00:17:21,960 --> 00:17:22,240
{\an8}プロジェクト･
ポッシブル･チーム

228
00:17:22,240 --> 00:17:24,520
{\an8}プロジェクト･
ポッシブル･チーム
〈俺たちは
疲れ切ってた〉

229
00:17:24,520 --> 00:17:24,600
{\an8}〈俺たちは
疲れ切ってた〉

230
00:17:24,600 --> 00:17:25,840
{\an8}〈俺たちは
疲れ切ってた〉
シェルパ　ゲルジェン

231
00:17:25,840 --> 00:17:26,720
{\an8}シェルパ　ゲルジェン

232
00:17:29,880 --> 00:17:33,120
‪〈ヘリコプターから⸺〉

233
00:17:33,200 --> 00:17:37,240
‪〈安全に降りられるか
‪不安だった〉

234
00:17:56,920 --> 00:18:00,440
‪彼らの行動は
‪“勇気”なんて言葉では⸺

235
00:18:00,520 --> 00:18:03,120
‪言い表すことができない

236
00:18:07,080 --> 00:18:10,400
‪下りてきたばかりの
‪危険な山に⸺

237
00:18:10,480 --> 00:18:12,640
‪また 戻るのか？

238
00:18:18,400 --> 00:18:20,360
‪危ない賭けだ

239
00:18:27,600 --> 00:18:31,320
{\an8}標高６５００メートル

240
00:18:46,000 --> 00:18:46,480
{\an8}おい！

241
00:18:46,480 --> 00:18:46,960
{\an8}おい！
午後５時
上部のフェース

242
00:18:46,960 --> 00:18:48,440
{\an8}午後５時
上部のフェース

243
00:18:48,440 --> 00:18:50,840
{\an8}午後５時
上部のフェース
助けに来た　大丈夫だ

244
00:18:50,840 --> 00:18:50,920
{\an8}午後５時
上部のフェース

245
00:18:50,920 --> 00:18:51,680
{\an8}午後５時
上部のフェース
家に帰れる

246
00:18:51,680 --> 00:18:52,160
{\an8}家に帰れる

247
00:18:52,240 --> 00:18:54,840
‪安心して　さあ 酸素だ

248
00:18:54,920 --> 00:18:55,800
‪〈急いで〉

249
00:18:56,520 --> 00:18:59,000
‪一刻を争う状況だ

250
00:19:01,720 --> 00:19:04,760
‪夜はヘリコプターが
‪来られない

251
00:19:07,160 --> 00:19:11,360
‪すぐに彼を キャンプ４まで
‪運ぶ必要があった

252
00:19:12,960 --> 00:19:14,200
‪頑張るんだ

253
00:19:17,120 --> 00:19:18,800
‪家に帰るぞ

254
00:19:21,680 --> 00:19:26,240
{\an8}午前２時　キャンプ４

255
00:19:26,320 --> 00:19:29,360
‪〈ゲスマン 彼に枕を〉

256
00:19:32,480 --> 00:19:37,120
‪その夜は 眠らないために
‪自分たちで頬を叩いた

257
00:19:38,520 --> 00:19:42,880
‪キャンプ３まで下りたのは
‪朝の６時

258
00:19:44,600 --> 00:19:47,000
‪ヘリが来る５分前だった

259
00:19:48,960 --> 00:19:53,400
{\an8}アンナプルナ
ベースキャンプ

260
00:19:56,760 --> 00:20:00,760
‪すぐに行って
‪彼の首に指を当てると⸺

261
00:20:02,000 --> 00:20:04,920
‪なんとか
‪生きている状態だった

262
00:20:11,520 --> 00:20:15,320
‪できるだけ早く
‪病院に運ぶ必要があった

263
00:20:20,160 --> 00:20:25,400
{\an8}ネパール　カトマンズ

264
00:20:31,840 --> 00:20:34,800
‪彼らは 自分の命を
‪危険にさらして⸺

265
00:20:36,200 --> 00:20:39,360
‪他人を助けることを
‪選んだんだ

266
00:20:55,320 --> 00:20:59,520
{\an8}ネパール　チトワン

267
00:20:59,520 --> 00:21:00,000
{\an8}ネパール　チトワン

268
00:20:59,520 --> 00:21:00,000
‪俺が子供時代を
‪過ごした家だ

269
00:21:00,000 --> 00:21:02,840
‪俺が子供時代を
‪過ごした家だ

270
00:21:04,400 --> 00:21:05,440
‪〈元気？〉

271
00:21:05,520 --> 00:21:06,200
‪〈ええ〉

272
00:21:07,120 --> 00:21:08,960
‪戸締まりは厳重だ

273
00:21:09,040 --> 00:21:13,480
‪夜遊びに出掛けないよう
‪母が鍵をかけてた

274
00:21:14,760 --> 00:21:17,880
‪ただいま　母さん

275
00:21:21,240 --> 00:21:24,240
‪俺は貧乏な家庭で育った

276
00:21:25,320 --> 00:21:28,440
‪両親は俺たちを
‪懸命に育ててくれた

277
00:21:28,960 --> 00:21:30,680
‪やあ 母さん

278
00:21:30,760 --> 00:21:32,120
‪ありがとう

279
00:21:32,200 --> 00:21:36,320
‪母は厳しい人だったが
‪それには理由があった

280
00:21:38,400 --> 00:21:40,600
‪俺は問題児だったんだ

281
00:21:41,120 --> 00:21:44,720
‪毎日のように
‪先生から怒られてた

282
00:21:44,800 --> 00:21:46,720
‪やんちゃだったからね

283
00:21:49,840 --> 00:21:51,720
{\an8}兄　カマル･プルジャ

284
00:21:51,720 --> 00:21:55,400
{\an8}兄　カマル･プルジャ
兄が３人もいたから
彼は競争意識が強かった

285
00:21:55,400 --> 00:21:56,160
{\an8}兄が３人もいたから
彼は競争意識が強かった

286
00:21:58,520 --> 00:21:59,960
‪闘争心の塊だ

287
00:22:01,280 --> 00:22:05,800
‪どんなことにも立ち向かい
‪勝とうと必死だったよ

288
00:22:08,800 --> 00:22:11,920
‪４年前 父が
‪心臓発作で倒れて

289
00:22:12,000 --> 00:22:14,040
‪半身不随になった

290
00:22:15,000 --> 00:22:16,840
‪父はグルカ兵だった

291
00:22:18,680 --> 00:22:23,080
‪世界屈指の勇猛さを誇る
‪グルカ兵は⸺

292
00:22:23,160 --> 00:22:25,680
‪英国軍に加わり戦いました

293
00:22:27,000 --> 00:22:30,000
‪ネパールでの生活は
‪苦しいが⸺

294
00:22:30,680 --> 00:22:34,080
‪グルカ兵になれば
‪世界中に行ける

295
00:22:36,600 --> 00:22:39,360
{\an8}声･･軍時代の同僚
グルカ兵の歴史は深い

296
00:22:39,360 --> 00:22:40,240
{\an8}声･･軍時代の同僚

297
00:22:40,240 --> 00:22:41,360
{\an8}声･･軍時代の同僚
特別な戦闘集団だ

298
00:22:41,360 --> 00:22:42,080
{\an8}特別な戦闘集団だ

299
00:22:44,320 --> 00:22:49,040
‪グルカ兵になるには
‪かなりの努力が必要だ

300
00:22:49,120 --> 00:22:50,000
‪始め！

301
00:22:54,080 --> 00:22:57,440
‪彼らは常に
‪強い誇りを持っていた

302
00:23:00,360 --> 00:23:01,880
{\an8}〝２００３年〞

303
00:23:01,880 --> 00:23:05,280
{\an8}〝２００３年〞

304
00:23:01,880 --> 00:23:05,280
‪若い頃は
‪常に他人と競ってたよ

305
00:23:05,280 --> 00:23:05,360
{\an8}〝２００３年〞

306
00:23:05,360 --> 00:23:07,280
{\an8}〝２００３年〞

307
00:23:05,360 --> 00:23:07,280
‪引き下がらなかった

308
00:23:09,560 --> 00:23:11,280
{\an8}２００４年

309
00:23:11,360 --> 00:23:13,440
{\an8}グルカ兵の
トレーニングキャンプ

310
00:23:13,440 --> 00:23:15,160
{\an8}グルカ兵の
トレーニングキャンプ
グルカ兵になった時
自分と闘うことを学んだ

311
00:23:15,160 --> 00:23:19,360
{\an8}グルカ兵になった時
自分と闘うことを学んだ

312
00:23:20,960 --> 00:23:23,240
‪昨日の自分を超えること

313
00:23:32,920 --> 00:23:35,840
‪母は体の具合が悪い

314
00:23:37,560 --> 00:23:40,440
‪週に２度 病院に通ってる

315
00:23:42,640 --> 00:23:44,680
‪末息子の俺は⸺

316
00:23:45,800 --> 00:23:48,000
‪ずっと 母親っ子だった

317
00:23:51,840 --> 00:23:53,640
‪母の支えが必要だ

318
00:23:54,240 --> 00:23:58,280
‪俺にとって
‪過去最大の挑戦だからね

319
00:24:01,840 --> 00:24:05,040
‪〈お前は世界の誰より
‪特別だよ〉

320
00:24:05,560 --> 00:24:07,360
‪〈祝福を〉

321
00:24:08,240 --> 00:24:10,600
{\an8}〝世界の頂〞

322
00:24:10,600 --> 00:24:11,800
{\an8}〝世界の頂〞

323
00:24:10,600 --> 00:24:11,800
‪ニルマルは⸺

324
00:24:11,800 --> 00:24:11,880
{\an8}〝世界の頂〞

325
00:24:11,880 --> 00:24:12,760
{\an8}〝世界の頂〞

326
00:24:11,880 --> 00:24:12,760
‪母に感謝を表すために
‪登りたいと言ってたよ

327
00:24:12,760 --> 00:24:17,080
‪母に感謝を表すために
‪登りたいと言ってたよ

328
00:24:21,520 --> 00:24:23,360
‪母にもらったもの？

329
00:24:24,720 --> 00:24:26,040
‪たくさんある

330
00:24:26,560 --> 00:24:27,400
‪本当に

331
00:24:28,280 --> 00:24:29,720
‪数え切れない

332
00:24:40,280 --> 00:24:45,280
‪２座目：ダウラギリ
‪8167メートル

333
00:24:46,320 --> 00:24:47,880
{\an8}２０１９年５月10日

334
00:24:47,960 --> 00:24:51,560
{\an8}プロジェクト･
ポッシブル／17日目

335
00:24:53,520 --> 00:24:57,880
‪このチームは
‪世界最強だと分かってたよ

336
00:25:00,520 --> 00:25:03,200
‪十分な報酬を払おうと思った

337
00:25:03,280 --> 00:25:06,400
‪欧米の登山家が
‪払うより多くね

338
00:25:08,880 --> 00:25:14,200
‪8000メートル峰の登頂経験は
‪彼らのキャリアにも役立つ

339
00:25:16,360 --> 00:25:16,520
{\an8}〈ネパールの登山には
古い歴史がある〉

340
00:25:16,520 --> 00:25:21,000
{\an8}〈ネパールの登山には
古い歴史がある〉
声･･シェルパ
ミングマ･デヴィッド

341
00:25:21,000 --> 00:25:21,080
{\an8}声･･シェルパ
ミングマ･デヴィッド

342
00:25:21,080 --> 00:25:23,480
{\an8}声･･シェルパ
ミングマ･デヴィッド
〈だが 世界を牽引(けんいん)する
レベルには⸺〉

343
00:25:23,480 --> 00:25:25,000
{\an8}〈だが 世界を牽引(けんいん)する
レベルには⸺〉

344
00:25:25,080 --> 00:25:29,120
{\an8}〈まだ
到達できていない〉

345
00:25:31,360 --> 00:25:31,720
{\an8}〈外国の登山家のために
働くのとは 全く違う〉

346
00:25:31,720 --> 00:25:36,720
{\an8}〈外国の登山家のために
働くのとは 全く違う〉
声･･シェルパ
ゲルジェン

347
00:25:36,720 --> 00:25:37,640
{\an8}声･･シェルパ
ゲルジェン

348
00:25:37,720 --> 00:25:40,320
‪〈リーダーが
‪ネパール人なのを⸺〉

349
00:25:40,400 --> 00:25:42,360
‪〈誇りに思うよ〉

350
00:25:50,200 --> 00:25:52,480
‪ペースは上がってきたが⸺

351
00:25:52,560 --> 00:25:59,160
‪前方で 大きな雲が
‪空を覆っているのが見えた

352
00:26:13,520 --> 00:26:16,120
‪荷物はかなり重かった

353
00:26:17,240 --> 00:26:21,160
‪テントや酸素ボンベ
‪ロープなどだ

354
00:26:26,200 --> 00:26:29,920
‪正しい選択をしているか
‪自問自答も必要だ

355
00:26:33,960 --> 00:26:34,320
{\an8}声･･シェルパ
ラクパ･デンディ

356
00:26:34,320 --> 00:26:38,400
{\an8}声･･シェルパ
ラクパ･デンディ
〈恐怖と闘いながら
登ってた〉

357
00:26:38,400 --> 00:26:40,640
{\an8}声･･シェルパ
ラクパ･デンディ

358
00:26:40,720 --> 00:26:44,840
{\an8}〈一つ間違えば
命を落とすような状況だ〉

359
00:26:50,240 --> 00:26:53,520
‪メンバーに言ったよ
‪“発案したのは俺だ”

360
00:26:55,240 --> 00:26:59,240
‪“このやり方では死ぬと
‪思う人は⸺”

361
00:26:59,320 --> 00:27:00,840
‪“来る必要はない”

362
00:27:04,720 --> 00:27:06,320
‪でも みんな残った

363
00:27:15,480 --> 00:27:18,720
‪サミットプッシュに
‪入ったのは 午後９時

364
00:27:24,280 --> 00:27:26,840
‪翌朝の‪山頂(サミット)‪到着を
‪目指した

365
00:27:39,280 --> 00:27:42,920
‪結局 登頂したのは
‪翌日の午後６時

366
00:27:44,240 --> 00:27:46,560
‪21時間かかった

367
00:27:47,720 --> 00:27:48,080
{\an8}２０１９年５月12日
ダウラギリ登頂

368
00:27:48,080 --> 00:27:51,640
{\an8}２０１９年５月12日
ダウラギリ登頂
他に類を見ないほど
大変な経験だった

369
00:27:51,640 --> 00:27:52,240
{\an8}２０１９年５月12日
ダウラギリ登頂

370
00:27:52,320 --> 00:27:55,680
{\an8}プロジェクト･
ポッシブル／19日目

371
00:28:03,200 --> 00:28:04,320
‪疲れたよ

372
00:28:05,160 --> 00:28:06,480
‪力を振り絞った

373
00:28:07,040 --> 00:28:10,760
‪チーム全員の力で
‪登頂できたよ

374
00:28:10,840 --> 00:28:12,640
‪本当に疲れたよ

375
00:28:15,160 --> 00:28:17,200
‪やったな 登頂したぜ

376
00:28:18,840 --> 00:28:21,160
‪彼は普段 飲まないんだ

377
00:28:21,680 --> 00:28:22,680
‪ありがとう

378
00:28:23,200 --> 00:28:24,200
‪なんて日だ

379
00:28:24,280 --> 00:28:25,280
‪本当だな

380
00:28:33,560 --> 00:28:34,880
‪2008年

381
00:28:34,960 --> 00:28:39,680
‪プロジェクト･ポッシブルの
‪11年前

382
00:28:39,760 --> 00:28:42,680
‪グルカ兵として
‪６年従軍した後⸺

383
00:28:43,640 --> 00:28:47,200
‪英国特殊部隊に
‪応募しようと決めた

384
00:28:50,400 --> 00:28:55,120
‪目標を目指す彼の姿を
‪見たのは 初めてだった

385
00:28:57,960 --> 00:29:00,840
‪あんなに
‪クレイジーだなんて

386
00:29:03,520 --> 00:29:06,840
‪当時 彼は
‪午前３時には起きて⸺

387
00:29:08,640 --> 00:29:10,600
‪20キロメートル走ってた

388
00:29:11,800 --> 00:29:14,080
‪35キログラムを背負ってね

389
00:29:16,800 --> 00:29:20,560
‪そして一日中働いた後
‪ジムに行くの

390
00:29:22,680 --> 00:29:24,200
‪帰宅は午後11時頃

391
00:29:26,760 --> 00:29:28,760
‪６ヵ月間ずっとね

392
00:29:36,320 --> 00:29:42,520
‪グルカ兵としては初めて
‪特殊舟艇部隊に配属された

393
00:29:46,640 --> 00:29:51,800
‪ネパールを代表して
‪特殊部隊員になれたんだ

394
00:29:52,840 --> 00:29:54,920
‪1000 2000…

395
00:29:55,000 --> 00:29:56,960
‪4000 5000 6000…

396
00:29:58,200 --> 00:29:59,200
‪8000

397
00:30:01,680 --> 00:30:02,760
‪ウソだろ

398
00:30:04,520 --> 00:30:06,560
‪どんな状況下でも

399
00:30:06,640 --> 00:30:10,920
‪冷静さを失わないことが
‪大事だと学んだ

400
00:30:11,000 --> 00:30:12,840
‪切り離すしかない

401
00:30:25,200 --> 00:30:27,920
‪軍での経験を通じて

402
00:30:28,000 --> 00:30:31,000
‪大きな挑戦をする
‪自信がついた

403
00:30:41,800 --> 00:30:44,880
‪でも 2011年…

404
00:30:52,120 --> 00:30:53,600
‪銃撃戦でのこと

405
00:30:58,520 --> 00:31:01,600
‪俺は屋上から
‪援護射撃をしてた

406
00:31:02,960 --> 00:31:04,040
‪突然…

407
00:31:06,680 --> 00:31:08,920
‪空中に投げ出された

408
00:31:11,320 --> 00:31:13,040
‪そして 地面に落下

409
00:31:15,840 --> 00:31:17,800
‪顔を撃たれたと思った

410
00:31:19,600 --> 00:31:22,840
‪敵の狙撃手が
‪首を狙って撃った弾が⸺

411
00:31:25,240 --> 00:31:28,840
‪幸運にも
‪俺の銃に当たったんだ

412
00:31:31,360 --> 00:31:32,800
‪銃に救われた

413
00:31:35,200 --> 00:31:37,800
‪数センチでもずれてたら…

414
00:31:38,800 --> 00:31:41,320
‪間違いなく 死んでたはずだ

415
00:31:48,000 --> 00:31:52,080
‪友人たちに
‪つらくないかと聞かれるわ

416
00:31:58,560 --> 00:32:00,280
‪いつも こう答える

417
00:32:00,360 --> 00:32:04,200
‪“ずっと 彼のことを
‪心配してたら⸺”

418
00:32:05,000 --> 00:32:09,120
‪“私自身が
‪おかしくなっちゃう”とね

419
00:32:16,640 --> 00:32:17,920
‪心が持たない

420
00:32:21,800 --> 00:32:23,600
‪強くならないとね

421
00:32:26,880 --> 00:32:30,880
‪彼の夢や目標の
‪足かせにはなりたくない

422
00:32:34,400 --> 00:32:37,680
‪彼は自分のしたいことが
‪分かってる

423
00:32:45,040 --> 00:32:48,240
{\an8}２０１９年５月14日

424
00:32:48,320 --> 00:32:53,800
{\an8}プロジェクト･
ポッシブル／21日目

425
00:32:56,880 --> 00:32:58,320
{\an8}高地登山をする理由を

426
00:32:58,320 --> 00:32:58,840
{\an8}高地登山をする理由を
高地登山家
ラインホルト･メスナー

427
00:32:58,840 --> 00:32:58,920
{\an8}高地登山家
ラインホルト･メスナー

428
00:32:58,920 --> 00:33:02,400
{\an8}高地登山家
ラインホルト･メスナー
〝楽しいから〞と
言う人は信じがたいね

429
00:33:02,400 --> 00:33:02,480
{\an8}高地登山家
ラインホルト･メスナー

430
00:33:02,480 --> 00:33:04,680
{\an8}高地登山家
ラインホルト･メスナー
楽しいはずがない

431
00:33:09,680 --> 00:33:14,960
‪高地登山では
‪苦しみに耐え抜くことを学ぶ

432
00:33:15,680 --> 00:33:17,280
‪本当に苦しいからね

433
00:33:17,760 --> 00:33:23,520
‪３座目：カンチェンジュンガ
‪8586メートル

434
00:33:30,840 --> 00:33:36,080
‪昨日ヘリでカトマンズに行き
‪パーティーで寝てない

435
00:33:37,920 --> 00:33:38,920
‪プロジェクト…

436
00:33:39,000 --> 00:33:40,400
‪ポッシブルだ

437
00:33:43,600 --> 00:33:49,120
‪ダウラギリ登頂後
‪カトマンズで飲んで楽しんだ

438
00:33:50,040 --> 00:33:52,760
‪二日酔いで
‪体調はイマイチだ

439
00:33:54,760 --> 00:33:56,840
{\an8}カンチェンジュンガ
ベースキャンプ

440
00:33:56,840 --> 00:34:00,120
{\an8}カンチェンジュンガ
ベースキャンプ
大抵の人は
この山を段階的に登る

441
00:34:02,040 --> 00:34:04,600
‪キャンプ１で一晩過ごす

442
00:34:05,400 --> 00:34:07,920
‪キャンプ２まで登り
‪夜を越す

443
00:34:08,640 --> 00:34:13,480
‪その調子でキャンプ３と４
‪それから山頂だ

444
00:34:16,400 --> 00:34:20,760
‪天候の都合で 俺たちは
‪１日で登る必要があった

445
00:34:25,520 --> 00:34:29,360
{\an8}カンチェンジュンガを
ベースキャンプから

446
00:34:29,440 --> 00:34:30,240
{\an8}一気に登り切るなんて
あり得ない

447
00:34:30,240 --> 00:34:33,280
{\an8}一気に登り切るなんて
あり得ない
プロ登山家
ジミー･チン

448
00:34:33,280 --> 00:34:33,360
{\an8}プロ登山家
ジミー･チン

449
00:34:33,360 --> 00:34:35,480
{\an8}プロ登山家
ジミー･チン
しかも
二日酔いだなんて…

450
00:34:35,480 --> 00:34:37,280
{\an8}しかも
二日酔いだなんて…

451
00:34:38,960 --> 00:34:41,520
‪意味が分からないよ

452
00:34:42,960 --> 00:34:44,960
‪完全に常識外れだ

453
00:34:46,480 --> 00:34:48,480
‪キャンプ２に着いた

454
00:34:49,000 --> 00:34:51,120
‪一気に山頂を目指す

455
00:34:52,080 --> 00:34:53,400
‪眠らずにね

456
00:34:58,960 --> 00:35:03,520
‪8000メートル峰に登るのは
‪体への負担が大きい

457
00:35:07,920 --> 00:35:10,520
‪8000メートルを超えると⸺

458
00:35:12,080 --> 00:35:14,200
‪デスゾーンに突入する

459
00:35:18,840 --> 00:35:25,240
‪空気中の酸素濃度は
‪海面と比べると約３分の１だ

460
00:35:28,280 --> 00:35:31,560
‪酸素ボンベを使う登山で
‪危険なのは⸺

461
00:35:31,640 --> 00:35:33,680
‪体が それに慣れること

462
00:35:38,960 --> 00:35:40,760
‪酸素が底を突けば⸺

463
00:35:41,560 --> 00:35:45,080
‪体が その環境に
‪対応しきれない

464
00:35:52,840 --> 00:35:55,600
‪呼吸ができない状態になる

465
00:36:01,960 --> 00:36:06,160
{\an8}２０１９年５月15日
カンチェンジュンガ登頂

466
00:36:06,240 --> 00:36:09,840
{\an8}プロジェクト･
ポッシブル／22日目

467
00:36:13,400 --> 00:36:14,720
‪やれやれ

468
00:36:15,520 --> 00:36:18,960
‪世界の名だたる山の一つを
‪征服した

469
00:36:20,440 --> 00:36:23,280
‪クレイジーなことを
‪してるよな

470
00:36:23,360 --> 00:36:26,560
‪力を完全に使い果たしたよ

471
00:36:32,240 --> 00:36:34,360
‪さよなら
‪カンチェンジュンガ

472
00:36:44,480 --> 00:36:47,400
‪山頂から
‪100メートル下った所で⸺

473
00:36:48,440 --> 00:36:52,280
‪登山家が
‪遭難しているのを見つけた

474
00:36:54,560 --> 00:36:57,160
‪酸素が尽きた状態だった

475
00:37:00,360 --> 00:37:02,280
‪頑張れ　家に帰ろう

476
00:37:02,360 --> 00:37:04,360
‪〈キャンプ４に下りよう〉

477
00:37:04,960 --> 00:37:06,480
‪さあ 行こう

478
00:37:08,360 --> 00:37:11,600
‪この標高で酸素が
‪なくなるのは⸺

479
00:37:12,080 --> 00:37:14,360
‪ものすごく危険だ

480
00:37:18,200 --> 00:37:21,440
‪酸素がないと
‪まず助からない

481
00:37:24,440 --> 00:37:28,840
‪軍にいた頃
‪仲間を見捨てたことはない

482
00:37:29,600 --> 00:37:32,120
‪それは 山でも同じだ

483
00:37:35,040 --> 00:37:37,920
‪彼に俺たちの酸素を
‪譲って⸺

484
00:37:38,560 --> 00:37:41,240
‪全キャンプに
‪無線連絡をした

485
00:37:41,320 --> 00:37:44,000
‪“助けが必要だ”とね

486
00:37:47,480 --> 00:37:51,440
{\an8}午後６時
標高８４５０メートル

487
00:37:51,440 --> 00:37:54,200
{\an8}午後６時
標高８４５０メートル
キャンプ４には
登山家が大勢いた

488
00:37:54,680 --> 00:37:57,440
‪酸素を
‪持ってきてくれと頼んだ

489
00:38:00,040 --> 00:38:02,840
‪〈誰も応答しないんだ〉

490
00:38:04,920 --> 00:38:07,840
‪〈彼の酸素は
‪もう なくなる〉

491
00:38:09,320 --> 00:38:12,720
‪〈君たちも死んでしまう
‪すぐ下りろ〉

492
00:38:13,200 --> 00:38:16,080
‪〈彼を見捨てるなんて
‪無理だ〉

493
00:38:18,920 --> 00:38:22,040
‪遭難者は
‪危険な状態だったが⸺

494
00:38:22,120 --> 00:38:26,560
‪助けが来る気配は
‪一向になかった

495
00:38:28,040 --> 00:38:29,160
‪〈誰か酸素を？〉

496
00:38:29,240 --> 00:38:30,760
‪〈もう なくなった〉

497
00:38:31,560 --> 00:38:34,440
‪〈酸素がなくなった〉

498
00:38:37,680 --> 00:38:41,320
‪〈ニムス
‪このままだと俺たちも死ぬ〉

499
00:38:42,000 --> 00:38:45,840
‪〈どうにもできない
‪助けが来ない〉

500
00:38:50,720 --> 00:38:51,680
‪おい

501
00:38:53,760 --> 00:38:55,680
‪助けが来ると言われた

502
00:38:55,760 --> 00:38:56,680
‪しっかり

503
00:38:57,680 --> 00:38:59,400
‪何度もね

504
00:39:01,760 --> 00:39:03,240
‪ダメだ

505
00:39:05,120 --> 00:39:06,400
‪助けは来ない

506
00:39:24,240 --> 00:39:26,760
‪家にいたら電話が鳴ったの

507
00:39:29,520 --> 00:39:32,120
‪ニムスの声が聞こえたわ

508
00:39:35,440 --> 00:39:36,520
‪悲しかった

509
00:39:40,200 --> 00:39:43,360
‪“俺の腕の中で死んだ”と
‪彼は言った

510
00:39:44,120 --> 00:39:46,280
‪“誰も助けに来なかった”

511
00:39:48,440 --> 00:39:50,200
‪とても怖かったわ

512
00:39:53,840 --> 00:39:56,640
‪自分が
‪厳しい挑戦のさなかでも⸺

513
00:39:57,920 --> 00:40:03,640
‪彼は 困ってる人を
‪真っ先に助けようとする

514
00:40:11,560 --> 00:40:13,520
‪下山を始めた

515
00:40:14,320 --> 00:40:17,400
‪ミングマとゲスマンは
‪先に下りてた

516
00:40:21,360 --> 00:40:24,560
‪酸素が尽きて
‪11時間以上経っていた

517
00:40:43,000 --> 00:40:46,000
‪ＨＡＣＥ(ヘイス)‪の症状が出始めた

518
00:40:51,320 --> 00:40:54,880
‪人は自然の脅威に
‪打ち勝てるのか？

519
00:40:58,360 --> 00:41:01,200
{\an8}ＨＡＣＥとは
高地脳浮腫のことだ

520
00:41:03,360 --> 00:41:05,520
‪体を動かせなくなる

521
00:41:05,600 --> 00:41:09,960
‪体力や意志の力を奪い
‪意識障害を引き起こす⸺

522
00:41:10,480 --> 00:41:13,560
‪高地の魔物に
‪対抗できるのか？

523
00:41:14,440 --> 00:41:16,600
‪体から力が奪われ⸺

524
00:41:17,760 --> 00:41:19,080
‪無力感が襲う

525
00:41:20,960 --> 00:41:22,760
‪正直言って 怖かった

526
00:41:23,360 --> 00:41:25,960
‪すぐに下山する必要があった

527
00:41:26,880 --> 00:41:28,480
‪生と死の境目だ

528
00:41:31,760 --> 00:41:35,280
‪突然 自分を
‪制御できなくなった

529
00:41:38,640 --> 00:41:42,240
‪大きな人影が
‪立ってるのが見えた

530
00:41:42,320 --> 00:41:46,440
‪イエティみたいに
‪毛むくじゃらのモンスターだ

531
00:41:49,320 --> 00:41:52,440
‪何かしないと
‪俺は死んでしまう

532
00:41:54,840 --> 00:41:56,920
‪“聞こえるか？”と
‪尋ねると⸺

533
00:41:58,560 --> 00:42:00,080
‪“助けて”と

534
00:42:02,000 --> 00:42:02,920
‪“助けて”

535
00:42:06,440 --> 00:42:09,440
‪道に迷った
‪別の登山家だったんだ

536
00:42:09,920 --> 00:42:11,960
‪彼もＨＡＣＥだった

537
00:42:12,680 --> 00:42:17,920
‪彼を助け キャンプ４まで
‪下りるために力を振り絞った

538
00:42:29,800 --> 00:42:33,200
‪俺は 心も体も疲れ切ってた

539
00:42:35,680 --> 00:42:39,600
‪初めて 自分の計画に
‪疑問が浮かんだよ

540
00:42:49,760 --> 00:42:51,400
‪2018年

541
00:42:51,480 --> 00:42:55,560
‪プロジェクト･ポッシブルの
‪１年前

542
00:42:56,960 --> 00:43:02,960
{\an8}ロンドン
高地トレーニング施設

543
00:43:03,040 --> 00:43:07,680
‪俺が登山に目覚めたのは
‪2012年だった

544
00:43:08,800 --> 00:43:10,440
{\an8}〝２０１２年
エベレスト〞

545
00:43:10,440 --> 00:43:11,960
{\an8}〝２０１２年
エベレスト〞

546
00:43:10,440 --> 00:43:11,960
‪気付いたんだ

547
00:43:12,200 --> 00:43:12,880
{\an8}〝２０１４年
ダウラギリ〞

548
00:43:12,880 --> 00:43:15,640
{\an8}〝２０１４年
ダウラギリ〞

549
00:43:12,880 --> 00:43:15,640
‪自分の登山家としての
‪強みにね

550
00:43:15,720 --> 00:43:17,240
{\an8}〝２０１６年
エベレスト〞

551
00:43:17,240 --> 00:43:19,160
{\an8}〝２０１６年
エベレスト〞

552
00:43:17,240 --> 00:43:19,160
‪精神と肉体の極限に挑むのが
‪好きなんだ

553
00:43:19,160 --> 00:43:19,240
‪精神と肉体の極限に挑むのが
‪好きなんだ

554
00:43:19,240 --> 00:43:21,280
‪精神と肉体の極限に挑むのが
‪好きなんだ

555
00:43:19,240 --> 00:43:21,280
{\an8}〝２０１７年
ローツェ〞

556
00:43:21,280 --> 00:43:23,680
{\an8}〝２０１７年
ローツェ〞

557
00:43:26,800 --> 00:43:27,160
{\an8}高地における
パフォーマンスの専門家

558
00:43:27,160 --> 00:43:31,000
{\an8}高地における
パフォーマンスの専門家
今日のテストは
標高６０００メートルで

559
00:43:31,080 --> 00:43:33,280
{\an8}３分間の自転車走行だ
ジェームス･バーバー

560
00:43:33,360 --> 00:43:36,600
‪酸素の欠乏に対する
‪体の反応を見る

561
00:43:36,680 --> 00:43:40,240
‪意志決定力の低下に
‪関してもね

562
00:43:47,680 --> 00:43:53,560
‪自転車競技の世界記録を作り
‪優れた持久力を持つ選手でも

563
00:43:53,640 --> 00:43:55,600
‪90秒しか持たなかった

564
00:43:58,640 --> 00:43:59,920
‪いいぞ ニムス

565
00:44:00,920 --> 00:44:02,280
‪あと１分だ

566
00:44:06,800 --> 00:44:10,720
‪俺は生まれつき
‪身体能力が高いと思う

567
00:44:13,360 --> 00:44:16,760
‪休むことなく山を登れるんだ

568
00:44:18,920 --> 00:44:22,840
‪どんなに困難な挑戦でも
‪関係ない

569
00:44:24,000 --> 00:44:25,760
‪俺は諦めない

570
00:44:29,240 --> 00:44:31,680
‪あと10秒だ　頑張れ

571
00:44:31,760 --> 00:44:33,200
‪残り10秒

572
00:44:33,280 --> 00:44:34,720
‪５…

573
00:44:34,800 --> 00:44:36,840
‪３ ２ １

574
00:44:36,920 --> 00:44:39,440
‪よし 終わりだ

575
00:44:44,640 --> 00:44:49,160
‪３分間 持ちこたえたのは
‪素晴らしいことだ

576
00:44:50,560 --> 00:44:55,800
‪彼の体は 通常よりも
‪多くの酸素を確保できる

577
00:44:55,880 --> 00:44:58,280
‪筋肉や脳を動かすためのね

578
00:44:58,360 --> 00:45:01,000
‪高パフォーマンスにつながる

579
00:45:01,080 --> 00:45:04,400
‪青が血中酸素飽和度だ
‪興味深いのが…

580
00:45:04,480 --> 00:45:06,120
‪最高に いい値だ

581
00:45:07,400 --> 00:45:08,240
‪君の値は？

582
00:45:08,320 --> 00:45:08,880
‪僕の？

583
00:45:08,960 --> 00:45:09,560
‪ああ

584
00:45:10,040 --> 00:45:10,920
‪あるよ

585
00:45:11,400 --> 00:45:12,400
‪どんな感じ？

586
00:45:13,000 --> 00:45:13,920
‪大違いだ

587
00:45:14,000 --> 00:45:16,160
‪それなら 喜ばなきゃ

588
00:45:18,280 --> 00:45:19,680
{\an8}２０１８年10月

589
00:45:19,760 --> 00:45:22,000
{\an8}プロジェクト･
ポッシブルの半年前

590
00:45:23,400 --> 00:45:24,560
{\an8}兄　カマル･プルジャ

591
00:45:24,560 --> 00:45:26,520
{\an8}兄　カマル･プルジャ
弟が家に来て言った

592
00:45:26,520 --> 00:45:27,520
{\an8}兄　カマル･プルジャ

593
00:45:28,760 --> 00:45:31,000
‪軍を退役したいとね

594
00:45:34,440 --> 00:45:37,000
‪私は反対だと答えたよ

595
00:45:37,960 --> 00:45:40,280
‪母の病状は悪化していた

596
00:45:40,360 --> 00:45:43,880
‪弟は家族で一番の
‪稼ぎ頭だったんだ

597
00:45:47,160 --> 00:45:50,080
‪軍での任期はあと６年だった

598
00:45:51,720 --> 00:45:55,400
‪年金をもらえるように
‪するなら⸺

599
00:45:55,480 --> 00:45:59,080
‪後は好きにしていいと
‪弟に言った

600
00:46:04,960 --> 00:46:06,840
‪でも 私の話は聞かず⸺

601
00:46:07,680 --> 00:46:09,160
‪弟は軍を辞めた

602
00:46:12,800 --> 00:46:14,400
‪大ゲンカになり⸺

603
00:46:17,080 --> 00:46:19,160
‪３ヵ月 話さなかった

604
00:46:24,480 --> 00:46:26,840
‪家族は不安に感じたんだ

605
00:46:27,320 --> 00:46:31,560
‪普通 ネパールでは
‪末息子が両親の面倒を見る

606
00:46:32,240 --> 00:46:35,880
‪でも どうしても
‪高地登山をやりたかった

607
00:46:38,400 --> 00:46:42,800
‪人間の可能性を
‪世界に証明したかったんだ

608
00:46:44,800 --> 00:46:46,160
‪“時間の無駄だ”

609
00:46:47,520 --> 00:46:48,920
‪“お金の無駄だ”

610
00:46:49,640 --> 00:46:54,000
‪“家族のことも考えろ”と
‪弟に言った

611
00:46:58,800 --> 00:47:00,640
‪私は弟が大好きだ

612
00:47:04,480 --> 00:47:06,880
‪生きていてほしい

613
00:47:15,120 --> 00:47:17,120
‪資金はなかったわ

614
00:47:18,280 --> 00:47:21,080
‪猶予は数ヵ月しかなかった

615
00:47:21,160 --> 00:47:22,760
‪“アラーム 午前４時”

616
00:47:23,640 --> 00:47:26,720
‪人に与えるのが
‪ネパールの文化よ

617
00:47:27,360 --> 00:47:29,360
‪だから 資金援助を
‪頼むのは⸺

618
00:47:29,360 --> 00:47:30,720
‪だから 資金援助を
‪頼むのは⸺

619
00:47:29,360 --> 00:47:30,720
{\an8}〝プロジェクト･
ポッシブル〞

620
00:47:30,800 --> 00:47:34,080
‪彼にとって 本当に
‪つらいことだった

621
00:47:35,280 --> 00:47:38,080
‪スポンサー探しの時の
‪彼は⸺

622
00:47:39,440 --> 00:47:41,760
‪変人に見えてたかも

623
00:47:42,680 --> 00:47:44,880
‪可能だと証明します

624
00:47:46,680 --> 00:47:49,520
‪大金が必要だったけど
‪誰も⸺

625
00:47:51,960 --> 00:47:53,600
‪彼を信じなかった

626
00:47:55,080 --> 00:47:57,720
‪今日は
‪ありがとうございます

627
00:47:58,440 --> 00:48:00,840
‪失望の連続だった

628
00:48:00,920 --> 00:48:05,440
‪君の目標はすごいと思うが
‪出資は難しい

629
00:48:06,320 --> 00:48:07,280
‪無理だ

630
00:48:16,880 --> 00:48:20,880
‪資金調達の方法を
‪決断すべき時が迫ってた

631
00:48:25,040 --> 00:48:26,720
‪彼に相談されたわ

632
00:48:31,680 --> 00:48:34,480
‪家を再び抵当に入れたいとね

633
00:48:37,560 --> 00:48:39,480
‪全てを懸けたの

634
00:48:40,720 --> 00:48:42,720
‪でも 彼を信じてたわ

635
00:48:59,720 --> 00:49:01,800
{\an8}２０１９年５月17日

636
00:49:01,880 --> 00:49:06,080
{\an8}プロジェクト･
ポッシブル／24日目

637
00:49:06,560 --> 00:49:09,560
‪まだ３座しか終わってない

638
00:49:13,120 --> 00:49:14,760
‪次のターゲットは⸺

639
00:49:16,760 --> 00:49:19,200
‪世界で最も高い山だ

640
00:49:20,360 --> 00:49:27,320
‪４座目：エベレスト
‪8848メートル

641
00:49:35,000 --> 00:49:38,600
‪エベレストで
‪働くシェルパたちは⸺

642
00:49:41,480 --> 00:49:45,120
‪欧米人たちの登山活動を
‪支えている

643
00:49:50,320 --> 00:49:52,600
‪まさに命懸けでね

644
00:49:56,480 --> 00:50:00,960
‪シェルパたちの助けがないと
‪登山はできない

645
00:50:04,000 --> 00:50:07,080
‪春のエベレストの
‪登頂ルートは⸺

646
00:50:07,160 --> 00:50:10,840
‪一般的な登山の様子とは
‪かけ離れている

647
00:50:13,720 --> 00:50:17,080
‪何百人もの人たちが
‪山頂を目指す

648
00:50:20,400 --> 00:50:24,480
‪シェルパが設置した
‪固定ロープを使って登る

649
00:50:26,200 --> 00:50:28,640
‪山頂へのハイウェイだ

650
00:50:45,360 --> 00:50:47,640
‪混雑してると分かってた

651
00:50:47,720 --> 00:50:52,240
‪心配ではあったが
‪俺たちにはスピードがある

652
00:50:54,200 --> 00:50:56,960
‪エベレスト ローツェ
‪マカルーだ

653
00:50:57,040 --> 00:50:57,880
‪ありがとう

654
00:50:57,960 --> 00:50:59,240
‪乾杯

655
00:51:01,720 --> 00:51:02,920
‪くるね

656
00:51:04,000 --> 00:51:05,360
‪今回は特別だ

657
00:51:09,720 --> 00:51:12,360
‪エベレストだけじゃない

658
00:51:14,560 --> 00:51:18,240
‪ローツェとマカルーにも
‪登る計画だ

659
00:51:18,760 --> 00:51:23,560
‪世界で１番目 ４番目
‪５番目に高い３座を制覇する

660
00:51:23,640 --> 00:51:25,520
‪48時間以内にね

661
00:51:26,600 --> 00:51:28,920
‪前人未踏の記録だ

662
00:51:32,160 --> 00:51:38,400
{\an8}キャンプ４
標高７９００メートル

663
00:51:44,480 --> 00:51:48,120
‪登る間に 全体の
‪95％の人々を追い抜いた

664
00:51:50,680 --> 00:51:53,920
‪山頂に着いたのは午前５時半

665
00:51:54,000 --> 00:51:58,160
{\an8}２０１９年５月22日
エベレスト登頂

666
00:51:58,240 --> 00:52:01,760
{\an8}プロジェクト･
ポッシブル／29日目

667
00:52:01,760 --> 00:52:03,120
{\an8}プロジェクト･
ポッシブル／29日目
頂上に立つと…

668
00:52:06,840 --> 00:52:09,760
‪自分の魂が
‪山の一部になる

669
00:52:14,000 --> 00:52:17,280
‪生きていると実感するんだ

670
00:52:27,760 --> 00:52:28,080
{\an8}２０１９年春の
エベレストは⸺

671
00:52:28,080 --> 00:52:29,960
{\an8}２０１９年春の
エベレストは⸺
声･･友人／高地登山家
ギャレット･マディソン

672
00:52:29,960 --> 00:52:30,040
{\an8}声･･友人／高地登山家
ギャレット･マディソン

673
00:52:30,040 --> 00:52:31,720
{\an8}声･･友人／高地登山家
ギャレット･マディソン
悪条件が重なった

674
00:52:31,720 --> 00:52:32,440
{\an8}声･･友人／高地登山家
ギャレット･マディソン

675
00:52:34,600 --> 00:52:38,680
‪登山可能な天候は
‪５月22日と23日だけだった

676
00:52:38,760 --> 00:52:42,840
‪400人の登山家と
‪400人のシェルパが⸺

677
00:52:42,920 --> 00:52:46,640
‪この２日間に
‪登頂を計画していた

678
00:52:51,520 --> 00:52:53,320
‪〈全然動いてない〉

679
00:52:53,400 --> 00:52:55,480
‪〈みんな 何してる？〉

680
00:52:56,120 --> 00:52:59,240
‪行列ができて大混雑だった

681
00:53:01,200 --> 00:53:05,960
‪山頂を目指す人々と
‪下山する人々が道を争ってた

682
00:53:06,040 --> 00:53:07,160
‪〈参ったな〉

683
00:53:12,640 --> 00:53:14,480
‪下山の途中だった

684
00:53:22,120 --> 00:53:23,200
‪振り返って⸺

685
00:53:24,840 --> 00:53:26,000
‪写真を撮った

686
00:53:35,240 --> 00:53:37,680
‪それを ネットに投稿した

687
00:53:40,320 --> 00:53:42,520
‪すごい反響だったよ

688
00:53:42,600 --> 00:53:44,760
{\an8}〝ニューヨーク･
タイムズ〞

689
00:53:44,760 --> 00:53:46,520
{\an8}〝ニューヨーク･
タイムズ〞

690
00:53:44,760 --> 00:53:46,520
‪世界の頂への道が…

691
00:53:46,520 --> 00:53:46,680
‪世界の頂への道が…

692
00:53:46,760 --> 00:53:48,320
{\an8}〈エベレストで大渋滞〉

693
00:53:48,400 --> 00:53:51,280
‪300人が行列を作っています

694
00:53:51,360 --> 00:53:53,560
‪〈世界の屋根に行列が…〉

695
00:53:53,640 --> 00:53:56,680
‪写真の撮影者は
‪ニムス･プルジャ

696
00:53:59,120 --> 00:54:00,320
‪大勢の人が…

697
00:54:00,400 --> 00:54:02,760
‪異常な状況だった

698
00:54:03,920 --> 00:54:07,320
‪でも 俺は目標に
‪集中してたよ

699
00:54:10,800 --> 00:54:14,360
{\an8}５座目･･ローツェ
８５１６メートル

700
00:54:14,360 --> 00:54:15,280
{\an8}５座目･･ローツェ
８５１６メートル

701
00:54:14,360 --> 00:54:15,280
‪デスゾーンに入ると
‪活力が湧く

702
00:54:15,280 --> 00:54:17,640
‪デスゾーンに入ると
‪活力が湧く

703
00:54:21,840 --> 00:54:24,200
{\an8}時間を無駄には
できないぞ
２０１９年５月22日
ローツェ登頂

704
00:54:24,200 --> 00:54:24,280
{\an8}時間を無駄には
できないぞ

705
00:54:24,280 --> 00:54:24,920
{\an8}時間を無駄には
できないぞ
プロジェクト･
ポッシブル／29日目

706
00:54:24,920 --> 00:54:26,520
{\an8}プロジェクト･
ポッシブル／29日目

707
00:54:29,120 --> 00:54:32,560
‪６座目：マカルー
‪8485メートル

708
00:54:33,640 --> 00:54:37,360
{\an8}エベレスト ローツェ
マカルーを48時間で登頂

709
00:54:37,360 --> 00:54:38,080
{\an8}エベレスト ローツェ
マカルーを48時間で登頂
２０１９年５月24日
マカルー登頂

710
00:54:38,080 --> 00:54:38,720
{\an8}２０１９年５月24日
マカルー登頂

711
00:54:38,720 --> 00:54:40,640
{\an8}２０１９年５月24日
マカルー登頂
世界新記録だ

712
00:54:40,640 --> 00:54:41,160
{\an8}２０１９年５月24日
マカルー登頂

713
00:54:41,240 --> 00:54:42,440
{\an8}プロジェクト･
ポッシブル
素晴らしい

714
00:54:42,440 --> 00:54:43,000
{\an8}プロジェクト･
ポッシブル

715
00:54:43,000 --> 00:54:44,400
{\an8}プロジェクト･
ポッシブル
最初は多くの人が
疑ってたが——

716
00:54:44,400 --> 00:54:44,480
{\an8}最初は多くの人が
疑ってたが——

717
00:54:44,480 --> 00:54:46,680
{\an8}最初は多くの人が
疑ってたが——
１ヵ月と１日目

718
00:54:46,760 --> 00:54:49,240
{\an8}俺は今
マカルーの頂上にいる

719
00:54:49,320 --> 00:54:53,640
‪プロジェクト･ポッシブルの
‪フェーズ１は完了だ

720
00:55:03,480 --> 00:55:05,880
{\an8}２０１９年６月２日
カトマンズ

721
00:55:05,960 --> 00:55:08,360
{\an8}プロジェクト･
ポッシブル

722
00:55:08,440 --> 00:55:10,120
{\an8}１ヵ月と10日目

723
00:55:14,440 --> 00:55:15,960
‪やあ 母さん

724
00:55:19,680 --> 00:55:21,560
‪〈何座登ったんだい？〉

725
00:55:21,640 --> 00:55:22,800
‪〈６座だ〉

726
00:55:22,880 --> 00:55:25,800
‪〈アンナプルナに
‪ダウラギリ〉

727
00:55:25,880 --> 00:55:27,640
‪〈カンチェンジュンガ〉

728
00:55:27,720 --> 00:55:31,520
‪〈エベレスト
‪ローツェ マカルーだ〉

729
00:55:32,000 --> 00:55:32,840
‪〈残りは？〉

730
00:55:32,920 --> 00:55:34,680
‪〈あと８座だよ〉

731
00:55:35,880 --> 00:55:36,120
{\an8}私たちは
母が大好きだけど⸺

732
00:55:36,120 --> 00:55:38,840
{\an8}私たちは
母が大好きだけど⸺
声･･兄
カマル･プルジャ

733
00:55:38,840 --> 00:55:39,320
{\an8}声･･兄
カマル･プルジャ

734
00:55:39,320 --> 00:55:42,920
{\an8}声･･兄
カマル･プルジャ
いつまで一緒に
過ごせるか分からない

735
00:55:45,160 --> 00:55:51,120
‪〈お前の居場所を尋ねたら
‪動画を見せてくれたよ〉

736
00:55:52,400 --> 00:55:56,200
‪〈山にいて
‪しんどそうに息をしてた〉

737
00:55:56,280 --> 00:55:57,120
‪そうか

738
00:56:01,120 --> 00:56:04,800
‪〈すごく怖くなったわ〉

739
00:56:07,560 --> 00:56:09,720
‪弟は母と仲がいい

740
00:56:10,400 --> 00:56:14,760
‪弟が登山の道に進むことを
‪本当に心配してた

741
00:56:19,960 --> 00:56:21,360
‪〈なぜ 泣くの？〉

742
00:56:24,040 --> 00:56:25,120
‪〈泣かないで〉

743
00:56:26,760 --> 00:56:29,760
‪〈俺は 大丈夫だから〉

744
00:56:30,600 --> 00:56:32,920
‪〈世の中のためになる〉

745
00:56:33,960 --> 00:56:38,240
‪〈何より ネパールと
‪ネパールの人々のためだ〉

746
00:56:48,920 --> 00:56:50,120
{\an8}１９５３年

747
00:56:50,120 --> 00:56:54,720
{\an8}１９５３年

748
00:56:50,120 --> 00:56:54,720
‪エドモンド･ヒラリーと
‪テンジン･ノルゲイが⸺

749
00:56:55,280 --> 00:57:00,480
‪人類初のエベレスト登頂に
‪成功しました

750
00:57:01,840 --> 00:57:06,000
‪テンジン･ノルゲイの
‪エベレスト登頂は偉業だ

751
00:57:06,920 --> 00:57:09,800
{\an8}世界の頂に立った時の
気持ちは？

752
00:57:09,880 --> 00:57:14,920
{\an8}シェルパ
テンジン･ノルゲイ

753
00:57:14,920 --> 00:57:16,440
{\an8}シェルパ
テンジン･ノルゲイ
うれしいそうです

754
00:57:22,680 --> 00:57:29,280
‪欧米から来る登山家の多くが
‪シェルパの助けを借りてる

755
00:57:32,440 --> 00:57:34,400
‪登山家たちは こう言う

756
00:57:34,480 --> 00:57:36,840
‪“シェルパが助けてくれた”

757
00:57:42,800 --> 00:57:46,240
‪シェルパにも名前がある
‪こう言うべきだ

758
00:57:47,560 --> 00:57:50,680
‪“ミングマ･デヴィッドが
‪助けてくれた”

759
00:57:50,760 --> 00:57:53,160
{\an8}〝前回のルートを修復〞

760
00:57:50,760 --> 00:57:53,160
‪ミングマがロープ捜しを

761
00:57:53,240 --> 00:57:55,080
{\an8}〝古いロープを捜す
パートナーのミングマ〞

762
00:57:53,240 --> 00:57:55,080
‪雪が深くて大変だ

763
00:57:55,080 --> 00:57:55,160
{\an8}〝古いロープを捜す
パートナーのミングマ〞

764
00:57:55,160 --> 00:57:57,160
{\an8}〝古いロープを捜す
パートナーのミングマ〞

765
00:57:55,160 --> 00:57:57,160
‪“ゲスマン･タマンが
‪支援を”

766
00:57:57,240 --> 00:58:00,400
‪ゲスマンと
‪固定ロープを張った

767
00:58:00,480 --> 00:58:02,480
‪ベースキャンプに戻るよ

768
00:58:02,560 --> 00:58:03,680
‪ああ そうだ

769
00:58:05,880 --> 00:58:08,840
‪彼らに敬意を払うべきだ

770
00:58:18,200 --> 00:58:22,160
‪ニムスは新しい世代の
‪代表なんだ

771
00:58:22,240 --> 00:58:27,000
‪過小評価されている
‪ネパールの登山家たちのね

772
00:58:27,080 --> 00:58:28,560
‪うれしいことだ

773
00:58:29,120 --> 00:58:30,720
‪日の目を見る時だ

774
00:58:35,120 --> 00:58:40,000
‪ネパールの登山家や
‪貧しい環境で育った人たちに

775
00:58:40,080 --> 00:58:42,200
‪希望を与えたいんだ

776
00:58:43,720 --> 00:58:46,880
‪“自分にもできるかも”と
‪思ってほしい

777
00:58:52,760 --> 00:58:55,680
‪2019年６月17日
‪パキスタン

778
00:58:55,760 --> 00:58:59,680
‪プロジェクト･ポッシブル
‪１ヵ月と25日目

779
00:59:02,680 --> 00:59:05,120
‪パキスタンの
‪8000メートル峰は

780
00:59:05,200 --> 00:59:08,200
‪世界屈指の難しさを誇る

781
00:59:10,360 --> 00:59:13,160
‪まず 難関の
‪ナンガパルバット

782
00:59:13,240 --> 00:59:15,920
‪多くの登山家の命を奪ってる

783
00:59:17,400 --> 00:59:19,280
‪カラコルム山脈の⸺

784
00:59:20,080 --> 00:59:23,280
‪ガッシャーブルムⅠ峰とⅡ峰

785
00:59:24,920 --> 00:59:26,000
‪ブロードピーク

786
00:59:27,080 --> 00:59:30,640
‪そして 悪名高いＫ２だ

787
00:59:40,040 --> 00:59:45,000
‪７座目：ナンガパルバット
‪8125メートル

788
00:59:48,600 --> 00:59:50,560
‪〈そのまま下りるんだ〉

789
00:59:53,520 --> 00:59:55,840
‪〈どうやって戻る？〉

790
00:59:57,640 --> 01:00:01,240
‪〈こいつ 滑って
‪死にそうになった〉

791
01:00:04,120 --> 01:00:05,320
‪〈クソッ〉

792
01:00:05,400 --> 01:00:07,560
‪〈脚が震えてる〉

793
01:00:10,600 --> 01:00:12,040
‪〈危険だな〉

794
01:00:12,120 --> 01:00:15,280
‪〈撮影してると
‪手が凍りそうだ〉

795
01:00:17,840 --> 01:00:20,520
‪今日は かなり雪が降ってる

796
01:00:20,600 --> 01:00:23,120
‪ここでキャンプをするよ

797
01:00:23,200 --> 01:00:25,640
‪天気が回復したら登る

798
01:00:31,960 --> 01:00:33,880
‪キンショファーだ

799
01:00:33,960 --> 01:00:35,080
‪難所だ

800
01:00:36,680 --> 01:00:38,920
‪〈滑ったら下まで落ちる〉

801
01:00:39,000 --> 01:00:40,440
‪〈ああ 危険だ〉

802
01:00:46,520 --> 01:00:48,880
‪いつも自分に言ってるんだ

803
01:00:48,960 --> 01:00:51,040
‪“今日は死なない”

804
01:00:52,280 --> 01:00:54,680
‪“明日かもしれないが
‪今日は違う”

805
01:01:10,760 --> 01:01:12,640
‪山では 黒人も⸺

806
01:01:13,680 --> 01:01:14,600
‪白人も⸺

807
01:01:15,560 --> 01:01:18,000
‪弱者も強者も関係ない

808
01:01:20,800 --> 01:01:23,000
‪ルールは １つだけだ

809
01:01:25,240 --> 01:01:27,920
{\an8}２０１９年７月３日
ナンガパルバット登頂

810
01:01:28,000 --> 01:01:28,840
{\an8}プロジェクト･
ポッシブル

811
01:01:28,840 --> 01:01:29,640
{\an8}プロジェクト･
ポッシブル
諦めたら⸺

812
01:01:29,640 --> 01:01:29,720
{\an8}諦めたら⸺

813
01:01:29,720 --> 01:01:30,240
{\an8}諦めたら⸺
２ヵ月と10日目

814
01:01:30,240 --> 01:01:31,160
{\an8}２ヵ月と10日目

815
01:01:31,680 --> 01:01:32,560
{\an8}死ぬ

816
01:01:39,640 --> 01:01:44,120
‪翌日 俺はベースキャンプを
‪目指して下りてた

817
01:01:47,760 --> 01:01:49,720
‪不意に足が滑った

818
01:01:53,800 --> 01:01:56,520
‪加速しながら転げ落ちた

819
01:01:58,280 --> 01:02:00,120
‪体が制御不能に

820
01:02:03,320 --> 01:02:05,320
‪その時 ロープが見えた

821
01:02:07,080 --> 01:02:09,040
‪何としても つかまねば

822
01:02:10,480 --> 01:02:12,560
‪力を振り絞って⸺

823
01:02:12,640 --> 01:02:13,840
‪つかんだ！

824
01:02:18,160 --> 01:02:20,240
‪必死で つなぎ止めた

825
01:02:20,320 --> 01:02:21,400
‪命懸けだ

826
01:02:24,760 --> 01:02:27,080
‪約100メートル落ちた

827
01:02:29,120 --> 01:02:32,600
‪今日は死なない
‪死んじゃダメだ

828
01:02:39,560 --> 01:02:41,840
‪恐ろしい経験だったよ

829
01:02:43,600 --> 01:02:46,200
‪自信が一気に揺らいだ

830
01:02:53,040 --> 01:02:59,040
‪リーダーの決断を チームが
‪信じられるかは非常に重要だ

831
01:03:03,160 --> 01:03:05,720
‪時には
‪弱さを隠す必要もある

832
01:03:07,320 --> 01:03:11,480
‪苦しんでいる姿を
‪チームには見せなかった

833
01:03:11,960 --> 01:03:13,040
‪さあ 行こう

834
01:03:13,680 --> 01:03:17,320
‪天気もいいし
‪絶好の登山日和だ

835
01:03:23,520 --> 01:03:25,720
‪登山の世界では⸺

836
01:03:26,760 --> 01:03:30,120
‪どうやって登るかが
‪重要視される

837
01:03:32,640 --> 01:03:35,600
‪８座目：
‪ガッシャーブルムⅠ峰

838
01:03:35,680 --> 01:03:37,240
‪8080メートル

839
01:03:38,760 --> 01:03:42,840
‪8000メートル峰は
‪アルパインスタイルで⸺

840
01:03:42,920 --> 01:03:45,560
‪登頂すべきだと言う人もいる

841
01:03:45,640 --> 01:03:48,360
‪酸素ボンベを使わない方法だ

842
01:03:50,640 --> 01:03:52,280
‪常に議論されてる

843
01:03:55,720 --> 01:03:59,160
‪ニムスのチームは
‪ハイブリッドな方法で

844
01:03:59,240 --> 01:04:03,520
‪8000メートルを超えたら
‪酸素ボンベを使う

845
01:04:10,680 --> 01:04:16,800
‪山頂まで固定ロープを張り
‪登山のための荷物を運ぶ

846
01:04:16,880 --> 01:04:19,760
‪何でも自分たちでやるんだ

847
01:04:23,960 --> 01:04:27,720
‪酸素を使う登山は簡単だと
‪言う人もいる

848
01:04:28,320 --> 01:04:29,800
‪大間違いだ

849
01:04:31,800 --> 01:04:34,200
‪他の登山家たちは⸺

850
01:04:34,280 --> 01:04:38,240
‪俺たちがルート工作するのを
‪待ってるんだ

851
01:04:39,720 --> 01:04:41,600
‪その方が簡単だ

852
01:04:45,400 --> 01:04:47,400
{\an8}２０１９年７月15日

853
01:04:47,480 --> 01:04:48,320
{\an8}やあ みんな
ガッシャーブルムⅠ峰
登頂

854
01:04:48,320 --> 01:04:48,400
{\an8}ガッシャーブルムⅠ峰
登頂

855
01:04:48,400 --> 01:04:50,080
{\an8}ガッシャーブルムⅠ峰
登頂
頂上だ！　やったぞ

856
01:04:50,080 --> 01:04:50,160
{\an8}頂上だ！　やったぞ

857
01:04:50,160 --> 01:04:51,160
{\an8}頂上だ！　やったぞ
プロジェクト･
ポッシブル

858
01:04:51,160 --> 01:04:51,240
{\an8}プロジェクト･
ポッシブル

859
01:04:51,240 --> 01:04:52,600
{\an8}プロジェクト･
ポッシブル
おめでとう

860
01:04:52,680 --> 01:04:53,960
{\an8}２ヵ月と22日目

861
01:04:57,760 --> 01:05:01,200
{\an8}１９７８年

862
01:05:01,200 --> 01:05:04,360
{\an8}１９７８年

863
01:05:01,200 --> 01:05:04,360
‪ラインホルト･メスナーは
‪8000メートル峰14座を⸺

864
01:05:04,360 --> 01:05:06,280
‪ラインホルト･メスナーは
‪8000メートル峰14座を⸺

865
01:05:06,360 --> 01:05:08,440
‪無酸素で完全制覇した

866
01:05:10,320 --> 01:05:13,280
‪だが この偉業には
‪16年かかった

867
01:05:17,840 --> 01:05:20,800
‪９座目：
‪ガッシャーブルムⅡ峰

868
01:05:20,880 --> 01:05:22,320
‪8034メートル

869
01:05:25,240 --> 01:05:30,720
‪ニルマルのやり方に
‪否定的な登山家たちもいる

870
01:05:33,320 --> 01:05:38,880
‪だが 彼のやり方でなければ
‪短期間で14座の制覇は無理だ

871
01:05:43,560 --> 01:05:46,840
‪私は 口より
‪行動する人間が好きだ

872
01:05:48,600 --> 01:05:51,880
‪進んで挑戦することが
‪大事なんだ

873
01:05:54,080 --> 01:05:57,080
‪挑戦すれば
‪失敗することもある

874
01:06:00,160 --> 01:06:02,080
{\an8}２０１９年７月18日

875
01:06:02,160 --> 01:06:04,440
{\an8}ガッシャーブルムⅡ峰
登頂

876
01:06:04,520 --> 01:06:05,000
{\an8}プロジェクト･
ポッシブル

877
01:06:05,000 --> 01:06:06,480
{\an8}プロジェクト･
ポッシブル
パキスタン入りしてから
ナンガパルバットと⸺

878
01:06:06,480 --> 01:06:06,560
{\an8}パキスタン入りしてから
ナンガパルバットと⸺

879
01:06:06,560 --> 01:06:07,960
{\an8}パキスタン入りしてから
ナンガパルバットと⸺
２ヵ月と25日目

880
01:06:07,960 --> 01:06:09,920
{\an8}パキスタン入りしてから
ナンガパルバットと⸺

881
01:06:10,000 --> 01:06:13,720
{\an8}ガッシャーブルム
Ⅰ峰とⅡ峰に登った

882
01:06:13,800 --> 01:06:16,680
‪フェーズ２で
‪残ってるのは⸺

883
01:06:16,760 --> 01:06:21,160
‪あそこに見える
‪ブロードピークとＫ２だ

884
01:06:32,240 --> 01:06:34,200
{\an8}Ｋ２を初めて見た時の
登山家の顔は見ものだ

885
01:06:34,200 --> 01:06:37,200
{\an8}Ｋ２を初めて見た時の
登山家の顔は見ものだ
高地登山家
ドン･ボウイ

886
01:06:41,680 --> 01:06:46,000
‪巨大な石のピラミッドが
‪目の前に迫る

887
01:06:49,600 --> 01:06:52,320
‪人々は真っ先に
‪こう思うんだ

888
01:06:52,400 --> 01:06:54,480
‪“これはマズい”とね

889
01:06:55,120 --> 01:07:02,080
‪10座目：Ｋ２
‪8611メートル

890
01:07:06,440 --> 01:07:07,120
{\an8}声･･友人／高地登山家
ギャレット･マディソン

891
01:07:07,120 --> 01:07:08,560
{\an8}声･･友人／高地登山家
ギャレット･マディソン
ニムスが着く前

892
01:07:08,560 --> 01:07:08,640
{\an8}声･･友人／高地登山家
ギャレット･マディソン

893
01:07:08,640 --> 01:07:10,920
{\an8}声･･友人／高地登山家
ギャレット･マディソン
Ｋ２への挑戦は
難航してた

894
01:07:10,920 --> 01:07:11,120
{\an8}Ｋ２への挑戦は
難航してた

895
01:07:13,000 --> 01:07:17,480
‪３回もの雪崩が
‪登山家たちを襲ったんだ

896
01:07:19,240 --> 01:07:22,640
‪他のチーム同様に
‪俺たちも引き返した

897
01:07:30,320 --> 01:07:33,800
‪私にとって
‪Ｋ２への挑戦は３度目だった

898
01:07:34,520 --> 01:07:36,280
‪みんな こう思ってた

899
01:07:36,360 --> 01:07:39,480
{\an8}〝誰も登ってくるなと
山が言ってる〞
高地登山家
クララ･コルチョバ

900
01:07:39,480 --> 01:07:39,560
{\an8}高地登山家
クララ･コルチョバ

901
01:07:39,560 --> 01:07:41,560
{\an8}高地登山家
クララ･コルチョバ
〝尊重して引き返そう〞

902
01:07:43,360 --> 01:07:44,080
{\an8}Ｋ２
ベースキャンプ

903
01:07:44,080 --> 01:07:47,200
{\an8}Ｋ２
ベースキャンプ
どんよりした
雰囲気だったわ

904
01:07:47,200 --> 01:07:48,920
{\an8}Ｋ２
ベースキャンプ

905
01:07:50,240 --> 01:07:52,480
‪でも 一気に変わったの

906
01:07:52,560 --> 01:07:54,840
‪会えて うれしいぜ！

907
01:07:56,560 --> 01:07:57,560
‪元気かい？

908
01:07:57,640 --> 01:07:58,920
‪やあ 調子は？

909
01:07:59,000 --> 01:08:00,120
‪絶好調さ

910
01:08:00,200 --> 01:08:01,760
‪会えて うれしい

911
01:08:01,840 --> 01:08:02,840
‪どうも

912
01:08:03,400 --> 01:08:06,680
‪キャンプ４まで登ったが
‪引き返した

913
01:08:06,760 --> 01:08:08,560
‪大丈夫　俺たちがいる

914
01:08:08,640 --> 01:08:11,280
‪プロジェクト･ポッシブルだ

915
01:08:13,600 --> 01:08:18,440
‪俺が着いた時 登山家たちは
‪ストレスで疲れてた

916
01:08:18,520 --> 01:08:21,760
‪ああ 友情の証しかな

917
01:08:21,840 --> 01:08:23,080
‪実は…

918
01:08:23,160 --> 01:08:25,920
‪だから まずは楽しむことに

919
01:08:26,000 --> 01:08:28,160
‪乾杯！　よろしく

920
01:08:37,000 --> 01:08:41,560
‪こういうところが
‪彼のチームは 他とは違うわ

921
01:08:43,000 --> 01:08:46,680
‪他人がどう思うかは
‪気にしない

922
01:08:46,760 --> 01:08:49,720
‪今日は飲んで 計画は明日だ

923
01:08:49,800 --> 01:08:51,720
‪乾杯！

924
01:08:51,800 --> 01:08:53,480
‪必ず実現させるの

925
01:09:00,720 --> 01:09:03,400
‪みんな 人生は一度きりだ

926
01:09:14,680 --> 01:09:18,760
‪明日の早朝
‪キャンプ２に向けて出発する

927
01:09:18,840 --> 01:09:22,760
‪正午までには
‪固定ロープを張りたい

928
01:09:22,840 --> 01:09:25,680
‪引き返してきた
‪メンバーたちは⸺

929
01:09:25,760 --> 01:09:27,440
‪戻るのを嫌がってた

930
01:09:28,840 --> 01:09:32,040
‪目を見ると
‪おびえてると分かった

931
01:09:32,120 --> 01:09:35,800
‪雪崩があったせいで
‪みんな 諦めかけてる

932
01:09:35,880 --> 01:09:36,680
‪そうだな

933
01:09:36,760 --> 01:09:39,640
‪この状況は
‪過去５日間同じだ

934
01:09:39,720 --> 01:09:41,160
‪やってみよう

935
01:09:41,240 --> 01:09:45,680
‪君はいい人で思想も立派だが
‪山は変えられない

936
01:09:46,240 --> 01:09:48,960
‪山を変えるとは言わない

937
01:09:49,040 --> 01:09:54,680
‪リーダーには
‪自信に満ちた態度が必要だ

938
01:09:55,640 --> 01:09:59,680
‪俺の経験から思うに
‪ダメだと言う時には⸺

939
01:10:00,320 --> 01:10:04,000
‪実際はその45％くらいしか
‪ダメじゃない

940
01:10:05,440 --> 01:10:08,360
‪多くの人が諦めた

941
01:10:08,440 --> 01:10:10,200
‪失敗をした

942
01:10:10,280 --> 01:10:12,760
‪俺たちは
‪団結して挑戦しよう

943
01:10:23,000 --> 01:10:26,560
‪経験豊富な
‪登山家の友人に言われた

944
01:10:27,480 --> 01:10:31,560
‪“成功の可能性が
‪50％なら⸺”

945
01:10:31,640 --> 01:10:33,720
‪“死ぬ可能性も50％だ”

946
01:10:34,520 --> 01:10:38,320
‪２人の子供を持つ
‪母親として こう思った

947
01:10:40,200 --> 01:10:43,200
‪“私 ここで
‪一体何してるの？”

948
01:10:47,120 --> 01:10:51,000
‪でもニムスは
‪“他人の意見は関係ない”と

949
01:10:51,640 --> 01:10:55,480
‪“賭けにでたり
‪危険を冒すことも必要だ”

950
01:10:55,560 --> 01:10:57,720
‪“自分自身のために”

951
01:11:00,720 --> 01:11:03,200
‪それを聞いてハッとした

952
01:11:05,760 --> 01:11:10,160
‪“もう一度挑戦しなかったら
‪一生 後悔する”

953
01:11:18,440 --> 01:11:20,640
‪Ｋ２のキャンプ４の上には

954
01:11:20,720 --> 01:11:24,720
‪最大の難所と言われる
‪“ボトルネック”がある

955
01:11:26,440 --> 01:11:27,040
{\an8}標高
８２００メートル

956
01:11:27,040 --> 01:11:29,440
{\an8}標高
８２００メートル
頭上には
〝セラック〞という——

957
01:11:29,440 --> 01:11:29,520
{\an8}標高
８２００メートル

958
01:11:29,520 --> 01:11:31,600
{\an8}標高
８２００メートル
突き出した大きな氷壁

959
01:11:31,600 --> 01:11:33,400
{\an8}標高
８２００メートル

960
01:11:33,840 --> 01:11:40,040
‪この巨大な氷の塊が
‪崩れて落ちてくることがある

961
01:11:41,600 --> 01:11:43,720
‪チームが全滅しかねない

962
01:11:47,920 --> 01:11:51,800
‪今季のＫ２への登頂は
‪無謀だと思った

963
01:11:51,880 --> 01:11:56,000
‪だがニムスは
‪このプロジェクトに懸けてた

964
01:11:56,600 --> 01:11:59,040
‪まさに命懸けで登る覚悟さ

965
01:12:00,160 --> 01:12:02,080
‪最善の方法でね

966
01:12:12,560 --> 01:12:17,480
‪多くの人たちが 昼間に
‪ボトルネックの辺りで⸺

967
01:12:17,560 --> 01:12:20,480
‪固定ロープを張ろうとしてた

968
01:12:20,560 --> 01:12:23,400
‪だが 雪崩が
‪起きやすいエリアだ

969
01:12:25,360 --> 01:12:31,520
‪みんなが諦めたそのエリアに
‪俺は 夜中の１時に行く

970
01:12:32,600 --> 01:12:35,920
‪雪はコンクリート並みに
‪固いだろう

971
01:12:45,240 --> 01:12:48,920
‪初めて 自分にできるか
‪不安になった

972
01:12:49,400 --> 01:12:51,480
‪誰もが諦めてたからね

973
01:12:56,000 --> 01:13:00,400
‪だが 俺の最大の強みは
‪恐れないことだ

974
01:13:04,680 --> 01:13:06,200
‪実際に登って⸺

975
01:13:07,360 --> 01:13:09,200
‪自分で判断する

976
01:13:12,840 --> 01:13:13,800
‪キャンプ２

977
01:13:15,160 --> 01:13:17,280
‪明日はキャンプ４
‪翌日登頂だ

978
01:13:42,400 --> 01:13:46,240
‪人々は忘れがちだが
‪人生が始まった時から⸺

979
01:13:48,600 --> 01:13:50,840
‪私たちは 死に近付いてる

980
01:14:00,800 --> 01:14:02,440
‪人生は不条理だ

981
01:14:05,840 --> 01:14:09,000
‪でも アイデアで
‪満たせばいい

982
01:14:12,800 --> 01:14:14,560
‪いっぱいの情熱と⸺

983
01:14:17,040 --> 01:14:19,440
‪喜びに満ちた人生にするんだ

984
01:14:25,560 --> 01:14:30,080
‪山にいると
‪本当の自分が見えてくる

985
01:14:32,600 --> 01:14:35,760
‪ささいな間違いで
‪死に直面する

986
01:14:46,800 --> 01:14:50,240
‪生と死の
‪分かれ目に立った時

987
01:14:53,360 --> 01:14:55,240
‪人は“助かりたい”と願う

988
01:15:00,480 --> 01:15:01,600
‪“生きたい”と

989
01:15:05,040 --> 01:15:09,280
‪だから俺は 人生の
‪一瞬一瞬を生きている

990
01:15:14,240 --> 01:15:17,440
‪ここまで
‪集中を要する状況だと⸺

991
01:15:19,840 --> 01:15:22,800
‪登山は 瞑想と
‪同じようなものだ

992
01:15:26,840 --> 01:15:30,600
‪苦しくて
‪諦めそうになる時がある

993
01:15:33,600 --> 01:15:35,360
‪それでも登り続ける

994
01:15:40,560 --> 01:15:43,880
‪そこは まさに可能性の‪狭間(はざま)

995
01:15:48,720 --> 01:15:50,680
‪生と死の狭間なんだ

996
01:16:04,440 --> 01:16:06,600
{\an8}今日 俺たち５人の
ネパール人登山家が⸺

997
01:16:06,600 --> 01:16:09,480
{\an8}今日 俺たち５人の
ネパール人登山家が⸺
２０１９年７月24日
Ｋ２登頂

998
01:16:09,480 --> 01:16:09,560
{\an8}２０１９年７月24日
Ｋ２登頂

999
01:16:09,560 --> 01:16:10,320
{\an8}２０１９年７月24日
Ｋ２登頂
登頂を果たした

1000
01:16:10,320 --> 01:16:10,400
{\an8}登頂を果たした

1001
01:16:10,400 --> 01:16:11,160
{\an8}登頂を果たした
プロジェクト･
ポッシブル

1002
01:16:11,160 --> 01:16:11,240
{\an8}プロジェクト･
ポッシブル

1003
01:16:11,240 --> 01:16:13,440
{\an8}プロジェクト･
ポッシブル
俺たちだけでなく
みんなのために頑張った

1004
01:16:13,440 --> 01:16:13,520
{\an8}俺たちだけでなく
みんなのために頑張った

1005
01:16:13,520 --> 01:16:15,600
{\an8}俺たちだけでなく
みんなのために頑張った
３ヵ月と１日目

1006
01:16:15,600 --> 01:16:16,400
{\an8}俺たちだけでなく
みんなのために頑張った

1007
01:16:28,320 --> 01:16:32,040
‪ボトルネックの攻略は
‪尊敬に値するが⸺

1008
01:16:35,360 --> 01:16:40,120
‪何よりの功績は 彼にならい
‪人々が登頂したことだ

1009
01:16:43,080 --> 01:16:44,280
‪水が うまい

1010
01:16:48,600 --> 01:16:49,800
{\an8}翌日

1011
01:16:49,800 --> 01:16:50,680
{\an8}翌日
やった

1012
01:16:50,680 --> 01:16:50,760
{\an8}翌日

1013
01:16:50,760 --> 01:16:53,480
{\an8}翌日
山の状況が変わった

1014
01:16:53,480 --> 01:16:54,320
{\an8}翌日

1015
01:16:54,400 --> 01:16:56,320
‪〈やったわね〉

1016
01:16:58,440 --> 01:17:01,720
{\an8}クララ･コルチョバ
２日間で
24人の登山家が登頂した

1017
01:17:01,720 --> 01:17:02,280
{\an8}クララ･コルチョバ

1018
01:17:02,960 --> 01:17:06,120
‪ニムスと
‪彼のチームのおかげよ

1019
01:17:09,600 --> 01:17:10,960
‪よかった

1020
01:17:12,680 --> 01:17:13,640
‪おめでとう

1021
01:17:13,720 --> 01:17:14,720
‪ありがとう

1022
01:17:16,680 --> 01:17:17,800
‪めでたいね

1023
01:17:17,880 --> 01:17:19,280
‪おめでとう

1024
01:17:19,360 --> 01:17:22,480
‪ベースキャンプにようこそ
‪おめでとう

1025
01:17:22,560 --> 01:17:26,000
{\an8}声･･シェルパ
ラクパ･デンディ
〈多くの山に
登頂してるが⸺〉

1026
01:17:26,000 --> 01:17:26,080
{\an8}声･･シェルパ
ラクパ･デンディ

1027
01:17:26,080 --> 01:17:27,840
{\an8}声･･シェルパ
ラクパ･デンディ
〈最高にうれしい〉

1028
01:17:27,840 --> 01:17:29,000
{\an8}声･･シェルパ
ラクパ･デンディ

1029
01:17:30,320 --> 01:17:34,720
‪〈大勢の人に
‪無理だろうと言われて〉

1030
01:17:34,800 --> 01:17:36,440
‪〈余計やる気になった〉

1031
01:17:38,840 --> 01:17:42,360
‪Ｋ２を含め10座登頂した
‪残りは５座だ

1032
01:17:42,440 --> 01:17:44,240
‪違う　あと４座だな

1033
01:17:44,320 --> 01:17:46,960
‪間違えたよ　残りは４座だ

1034
01:17:51,160 --> 01:17:53,160
{\an8}36時間後

1035
01:17:54,760 --> 01:17:56,360
‪11座目：ブロードピーク
‪8051メートル

1036
01:17:56,360 --> 01:17:58,640
‪11座目：ブロードピーク
‪8051メートル

1037
01:17:56,360 --> 01:17:58,640
{\an8}ブロードピーク登頂

1038
01:17:58,640 --> 01:17:59,400
‪11座目：ブロードピーク
‪8051メートル

1039
01:17:59,400 --> 01:18:00,840
‪11座目：ブロードピーク
‪8051メートル

1040
01:17:59,400 --> 01:18:00,840
{\an8}ここにいるのは 俺と
ミングマ･デヴィッド

1041
01:18:00,840 --> 01:18:01,400
{\an8}ここにいるのは 俺と
ミングマ･デヴィッド

1042
01:18:01,400 --> 01:18:03,520
{\an8}ここにいるのは 俺と
ミングマ･デヴィッド
２０１９年７月26日
ブロードピーク登頂

1043
01:18:03,520 --> 01:18:03,600
{\an8}２０１９年７月26日
ブロードピーク登頂

1044
01:18:03,600 --> 01:18:04,120
{\an8}２０１９年７月26日
ブロードピーク登頂
ファリング･ドーチだ

1045
01:18:04,120 --> 01:18:04,200
{\an8}ファリング･ドーチだ

1046
01:18:04,200 --> 01:18:05,680
{\an8}ファリング･ドーチだ
プロジェクト･
ポッシブル

1047
01:18:05,680 --> 01:18:05,760
{\an8}ファリング･ドーチだ

1048
01:18:05,760 --> 01:18:06,080
{\an8}ファリング･ドーチだ
３ヵ月と３日目

1049
01:18:06,080 --> 01:18:06,160
{\an8}３ヵ月と３日目

1050
01:18:06,160 --> 01:18:07,200
{\an8}３ヵ月と３日目
これで
フェーズ２は完了した

1051
01:18:07,200 --> 01:18:10,680
{\an8}これで
フェーズ２は完了した

1052
01:18:13,520 --> 01:18:17,960
‪パキスタンの高山
‪上位５座全てを制覇した

1053
01:18:18,040 --> 01:18:20,120
‪たったの23日でね

1054
01:18:21,280 --> 01:18:24,080
‪何でもできる気分だった

1055
01:18:24,560 --> 01:18:25,280
‪いくぞ

1056
01:18:25,360 --> 01:18:26,520
‪ああ

1057
01:18:27,000 --> 01:18:30,120
‪8000メートル峰の
‪ウサイン･ボルトだ

1058
01:18:30,200 --> 01:18:31,640
‪大成功だ

1059
01:18:32,320 --> 01:18:33,960
‪誰にも負けない

1060
01:18:39,880 --> 01:18:43,400
{\an8}２０１９年８月27日
カトマンズ

1061
01:18:43,480 --> 01:18:46,240
{\an8}プロジェクト･
ポッシブル

1062
01:18:46,320 --> 01:18:48,080
{\an8}４ヵ月と４日目

1063
01:18:52,640 --> 01:18:55,040
‪フェーズ２と３の間で⸺

1064
01:18:56,400 --> 01:18:58,440
‪義母(はは)‪の具合が悪化した

1065
01:18:58,920 --> 01:19:00,760
‪“グランデ国際病院”

1066
01:19:01,720 --> 01:19:03,840
‪心臓発作を起こしたの

1067
01:19:09,520 --> 01:19:12,000
‪予断を許さない状況で

1068
01:19:12,080 --> 01:19:14,760
‪家族を呼ぶよう言われた

1069
01:19:23,000 --> 01:19:27,360
‪〈選択肢は 手術するか
‪このまま安定させるかよ〉

1070
01:19:27,440 --> 01:19:28,200
{\an8}妹　アニタ

1071
01:19:28,200 --> 01:19:33,640
{\an8}妹　アニタ

1072
01:19:28,200 --> 01:19:33,640
‪〈手術中に亡くなった人が
‪これまで大勢いるらしいわ〉

1073
01:19:34,440 --> 01:19:37,600
‪〈母さんが
‪元気になる見込みはない〉

1074
01:19:43,200 --> 01:19:47,120
‪結局 お医者様から
‪手術は難しいと言われた

1075
01:19:47,200 --> 01:19:49,320
‪手術に耐えられない

1076
01:19:51,120 --> 01:19:53,200
‪ニムスは母親っ子なの

1077
01:19:54,720 --> 01:19:58,080
‪彼女に何かあれば
‪プロジェクトは終わる

1078
01:20:05,320 --> 01:20:06,880
‪とても苦しかった

1079
01:20:07,960 --> 01:20:12,400
‪人に感動を与えるような
‪努力をしてきたつもりだ

1080
01:20:13,680 --> 01:20:16,400
‪でも 親不孝だったと感じた

1081
01:20:21,720 --> 01:20:23,440
‪彼に言ったわ

1082
01:20:23,520 --> 01:20:24,880
‪“落ち込まないで”

1083
01:20:26,880 --> 01:20:28,480
‪“あなたは彼女の誇り”

1084
01:20:44,960 --> 01:20:51,200
{\an8}１週間後

1085
01:20:56,200 --> 01:20:57,440
‪奇跡が起きた

1086
01:21:00,040 --> 01:21:01,440
‪助かったの

1087
01:21:04,920 --> 01:21:07,480
‪〈神のご加護を〉

1088
01:21:07,560 --> 01:21:11,000
‪〈母さん 俺は大丈夫だよ〉

1089
01:21:11,080 --> 01:21:13,960
‪〈成功し続けなさい〉

1090
01:21:14,040 --> 01:21:16,880
‪〈いつか世界に認められる〉

1091
01:21:16,960 --> 01:21:19,760
‪〈必ず登頂してみせるよ〉

1092
01:21:27,000 --> 01:21:29,360
‪感情が あふれ出たよ

1093
01:21:35,080 --> 01:21:37,080
‪チャンスをもらえた

1094
01:21:39,360 --> 01:21:44,200
‪“私のために完遂して”と
‪母に言われたよ

1095
01:22:03,000 --> 01:22:04,240
{\an8}フェーズ３

1096
01:22:04,240 --> 01:22:05,840
{\an8}フェーズ３

1097
01:22:04,240 --> 01:22:05,840
‪フェーズ３では

1098
01:22:05,840 --> 01:22:05,920
{\an8}フェーズ３

1099
01:22:05,920 --> 01:22:09,920
{\an8}フェーズ３

1100
01:22:05,920 --> 01:22:09,920
‪まず ネパールで
‪マナスルに登頂後⸺

1101
01:22:10,800 --> 01:22:15,040
‪チベットで チョ･オユーと
‪シシャパンマに登る

1102
01:22:16,600 --> 01:22:21,480
‪でも 登山は計画どおりには
‪いかないものよ

1103
01:22:27,440 --> 01:22:30,640
‪2019年９月13日
‪マナスル　ベースキャンプ

1104
01:22:30,720 --> 01:22:33,200
‪プロジェクト･ポッシブル
‪４ヵ月と21日目

1105
01:22:40,760 --> 01:22:43,640
‪フェーズ３で
‪問題が２つ発生した

1106
01:22:44,680 --> 01:22:50,080
‪まず シシャパンマへの
‪登頂許可に関する問題

1107
01:22:53,600 --> 01:22:58,960
‪中国政府が入山規制していて
‪申請が却下されたんだ

1108
01:22:59,960 --> 01:23:00,880
‪２つ目

1109
01:23:02,520 --> 01:23:08,120
‪マナスルで チョ･オユーが
‪次の週は入山禁止だと知った

1110
01:23:08,600 --> 01:23:10,200
‪急がなければ

1111
01:23:11,080 --> 01:23:13,080
‪立ち止まる暇はない

1112
01:23:15,760 --> 01:23:17,360
‪急いで移動だ

1113
01:23:17,440 --> 01:23:20,120
‪明日の夕方にはチベットさ

1114
01:23:25,200 --> 01:23:28,160
‪普通は１座の登山を
‪計画する

1115
01:23:29,280 --> 01:23:31,040
‪でも彼は14座

1116
01:23:32,280 --> 01:23:35,280
‪物資を運んだりするのも
‪一苦労よ

1117
01:23:35,840 --> 01:23:38,440
‪この先 車は無理だな

1118
01:23:42,200 --> 01:23:45,160
‪自分の力では
‪どうにもできない

1119
01:23:45,240 --> 01:23:49,000
‪彼のプレッシャーは
‪計り知れない

1120
01:23:56,160 --> 01:23:59,800
‪12座目：チョ･オユー
‪8201メートル

1121
01:24:00,400 --> 01:24:05,320
‪俺たちは今 チョ･オユーの
‪ベースキャンプにいる

1122
01:24:07,800 --> 01:24:10,200
‪みんな 彼を心配してた

1123
01:24:26,800 --> 01:24:29,040
{\an8}２０１９年９月23日
チョ･オユー登頂

1124
01:24:29,040 --> 01:24:30,280
{\an8}２０１９年９月23日
チョ･オユー登頂
チョ･オユーの頂上に
立てて 本当にうれしい

1125
01:24:30,280 --> 01:24:30,360
{\an8}チョ･オユーの頂上に
立てて 本当にうれしい

1126
01:24:30,360 --> 01:24:33,440
{\an8}チョ･オユーの頂上に
立てて 本当にうれしい
プロジェクト･
ポッシブル／５ヵ月目

1127
01:24:33,440 --> 01:24:34,680
{\an8}チョ･オユーの頂上に
立てて 本当にうれしい

1128
01:24:34,760 --> 01:24:39,440
‪数日後にはマナスルの頂上を
‪みんなに見せるよ

1129
01:24:53,760 --> 01:24:57,280
‪13座目：マナスル
‪8163メートル

1130
01:25:00,160 --> 01:25:05,240
‪表には出さなかったけど
‪ニムスも母親の心配をしてた

1131
01:25:07,560 --> 01:25:08,680
‪絶えずね

1132
01:25:14,640 --> 01:25:17,400
{\an8}２０１９年９月27日
マナスル登頂

1133
01:25:17,400 --> 01:25:18,080
{\an8}２０１９年９月27日
マナスル登頂
マナスルに登頂できて
うれしかったが⸺

1134
01:25:18,080 --> 01:25:18,160
{\an8}マナスルに登頂できて
うれしかったが⸺

1135
01:25:18,160 --> 01:25:21,080
{\an8}マナスルに登頂できて
うれしかったが⸺
プロジェクト･
ポッシブル

1136
01:25:21,160 --> 01:25:22,440
{\an8}５ヵ月と４日目

1137
01:25:22,440 --> 01:25:23,120
{\an8}５ヵ月と４日目
内心は不安だった

1138
01:25:23,120 --> 01:25:24,200
{\an8}内心は不安だった

1139
01:25:27,400 --> 01:25:31,040
‪これが プロジェクト最後の
‪山になるかも

1140
01:25:38,200 --> 01:25:40,320
‪“プロジェクト･
‪ポッシブル”

1141
01:25:47,840 --> 01:25:51,560
‪この時点で プロジェクトの
‪完遂を阻む要素は

1142
01:25:51,640 --> 01:25:55,200
‪シシャパンマへの
‪登頂許可の件しかなかった

1143
01:25:56,720 --> 01:25:59,040
‪“到着”

1144
01:25:59,120 --> 01:26:05,040
‪普通の人たちは
‪中国政府に却下されたら⸺

1145
01:26:05,680 --> 01:26:10,120
‪その時点で
‪諦めてしまうだろうね

1146
01:26:12,000 --> 01:26:15,800
‪〈中国政府には 誰も
‪入山できないと言われたが〉

1147
01:26:16,600 --> 01:26:20,440
‪〈ネパール政府を通せば
‪許可が下りるかも〉

1148
01:26:24,480 --> 01:26:27,760
‪ニムスは 何度も
‪政治家たちと会った

1149
01:26:27,840 --> 01:26:32,920
‪〈人類のためにも 可能性は
‪無限だと証明したいんです〉

1150
01:26:33,960 --> 01:26:35,640
‪前首相にも会った

1151
01:26:35,720 --> 01:26:37,160
‪〈私は これを⸺〉

1152
01:26:37,240 --> 01:26:41,640
‪〈ネパールのプロジェクトと
‪考えています〉

1153
01:26:42,440 --> 01:26:44,720
‪普通なら半年かかるかも

1154
01:26:44,800 --> 01:26:46,960
‪ここにいる全員のため

1155
01:26:47,040 --> 01:26:48,480
‪国民のためです

1156
01:26:51,360 --> 01:26:53,920
‪中国政府に
‪対抗できる力はない

1157
01:26:57,720 --> 01:27:00,360
‪でも 臆するつもりは
‪なかった

1158
01:27:07,360 --> 01:27:08,840
‪方法は２つ

1159
01:27:09,760 --> 01:27:12,200
‪まず 政治家を頼った

1160
01:27:13,960 --> 01:27:15,440
‪次に⸺

1161
01:27:17,840 --> 01:27:19,920
‪フォロワーに呼びかけた

1162
01:27:20,000 --> 01:27:23,800
{\an8}〝今日は みんなに
お願いがあるんだ〞

1163
01:27:23,880 --> 01:27:30,520
{\an8}〝中国政府宛てに
メールを送ってほしい〞

1164
01:27:31,120 --> 01:27:33,960
‪大勢の人が
‪中国政府にメールした

1165
01:27:31,120 --> 01:27:33,960
{\an8}〝任せてくれ ニムス〞

1166
01:27:33,960 --> 01:27:34,640
‪大勢の人が
‪中国政府にメールした

1167
01:27:34,720 --> 01:27:35,400
{\an8}〝いいね〞

1168
01:27:35,480 --> 01:27:37,080
{\an8}〝メールした〞

1169
01:27:37,160 --> 01:27:38,640
{\an8}〝完了だ〞

1170
01:27:39,360 --> 01:27:40,480
{\an8}〝最初から
フォローしてた〞

1171
01:27:40,480 --> 01:27:42,040
{\an8}〝最初から
フォローしてた〞

1172
01:27:40,480 --> 01:27:42,040
‪世界各地からね

1173
01:27:42,120 --> 01:27:42,960
{\an8}〝希望だ〞

1174
01:27:44,840 --> 01:27:46,200
{\an8}〝送信した〞

1175
01:27:46,280 --> 01:27:48,960
{\an8}〝13座制覇おめでとう〞

1176
01:27:49,040 --> 01:27:50,680
{\an8}〝ニムスのためなら〞

1177
01:27:50,760 --> 01:27:54,600
{\an8}〝ニムスのシシャパンマ
入山に関する公開状〞

1178
01:27:54,680 --> 01:27:56,680
{\an8}〝絶対に応援する〞

1179
01:27:56,760 --> 01:27:57,720
{\an8}〝最高！〞

1180
01:27:57,800 --> 01:27:59,000
{\an8}〝頑張って〞

1181
01:28:00,680 --> 01:28:02,560
{\an8}〝あなたは
獅子の心を持つ戦士〞

1182
01:28:02,560 --> 01:28:03,600
{\an8}〝あなたは
獅子の心を持つ戦士〞

1183
01:28:02,560 --> 01:28:03,600
‪登山コミュニティからの
‪支援もあった

1184
01:28:03,600 --> 01:28:06,320
‪登山コミュニティからの
‪支援もあった

1185
01:28:06,400 --> 01:28:09,640
{\an8}〝応援しよう
コンラッド･アンカー〞

1186
01:28:09,640 --> 01:28:10,240
{\an8}〝応援しよう
コンラッド･アンカー〞

1187
01:28:09,640 --> 01:28:10,240
‪コンラッドだ

1188
01:28:10,240 --> 01:28:10,320
‪コンラッドだ

1189
01:28:10,320 --> 01:28:11,320
‪コンラッドだ

1190
01:28:10,320 --> 01:28:11,320
{\an8}登山家
コンラッド･アンカー

1191
01:28:11,320 --> 01:28:11,400
{\an8}登山家
コンラッド･アンカー

1192
01:28:11,400 --> 01:28:12,440
{\an8}登山家
コンラッド･アンカー
ジミーだ

1193
01:28:12,440 --> 01:28:12,520
{\an8}登山家
コンラッド･アンカー

1194
01:28:12,520 --> 01:28:14,440
{\an8}登山家
コンラッド･アンカー
応援メッセージだ

1195
01:28:14,440 --> 01:28:14,520
{\an8}登山家
コンラッド･アンカー

1196
01:28:14,520 --> 01:28:15,440
{\an8}登山家
コンラッド･アンカー
信じてる　頑張れ

1197
01:28:15,440 --> 01:28:16,320
{\an8}信じてる　頑張れ

1198
01:28:16,400 --> 01:28:16,880
{\an8}このプロジェクトは
彼だけじゃなく⸺

1199
01:28:16,880 --> 01:28:19,240
{\an8}このプロジェクトは
彼だけじゃなく⸺
探検家
マイク･ホーン

1200
01:28:19,320 --> 01:28:21,360
‪ネパールとシェルパ
‪登山家のためだ

1201
01:28:21,360 --> 01:28:23,240
‪ネパールとシェルパ
‪登山家のためだ

1202
01:28:21,360 --> 01:28:23,240
{\an8}〝リアル･
ターミネーター〞

1203
01:28:23,720 --> 01:28:25,920
{\an8}〝ブラボー！〞

1204
01:28:28,480 --> 01:28:31,840
‪世界中からの声が
‪中国政府にも届いた

1205
01:28:35,640 --> 01:28:38,120
‪ついに 中国政府が⸺

1206
01:28:38,200 --> 01:28:41,680
‪俺とチームの
‪入山を許可してくれた

1207
01:28:44,080 --> 01:28:45,680
‪残り１座だ

1208
01:28:47,000 --> 01:28:47,440
{\an8}〝シシャパンマ
待ってろ！〞

1209
01:28:47,440 --> 01:28:48,720
{\an8}〝シシャパンマ
待ってろ！〞

1210
01:28:47,440 --> 01:28:48,720
‪いくぜ

1211
01:28:48,720 --> 01:28:52,920
{\an8}〝シシャパンマ
待ってろ！〞

1212
01:28:58,480 --> 01:29:03,080
‪14座目：シシャパンマ
‪8027メートル

1213
01:29:06,160 --> 01:29:08,200
‪これが最後の山だ

1214
01:29:11,720 --> 01:29:13,240
‪ゆっくり行く

1215
01:29:15,200 --> 01:29:16,960
‪楽な感じでね

1216
01:29:22,400 --> 01:29:23,800
‪その予定だった

1217
01:29:32,480 --> 01:29:34,000
‪〈この天気は何だ？〉

1218
01:29:38,000 --> 01:29:40,800
‪〈なあ ゲスマン〉

1219
01:29:40,880 --> 01:29:43,120
‪〈ロープを結ばないと〉

1220
01:29:49,320 --> 01:29:51,160
‪ひどい状態だった

1221
01:29:55,400 --> 01:29:57,400
{\an8}〈かなり心配だった〉
声･･ゲスマン･タマン

1222
01:29:57,400 --> 01:29:59,600
{\an8}声･･ゲスマン･タマン

1223
01:29:59,600 --> 01:30:01,360
{\an8}声･･ゲスマン･タマン
〈２０１４年以降
誰も⸺〉

1224
01:30:01,360 --> 01:30:01,440
{\an8}声･･ゲスマン･タマン

1225
01:30:01,440 --> 01:30:02,360
{\an8}声･･ゲスマン･タマン
〈シシャパンマに
登ってない〉

1226
01:30:02,360 --> 01:30:03,720
{\an8}〈シシャパンマに
登ってない〉

1227
01:30:10,680 --> 01:30:11,840
‪雪崩だ

1228
01:30:15,840 --> 01:30:19,320
{\an8}声･･シェルパ
ミングマ･デヴィッド
〈このチームで
乗り越えられるか？〉

1229
01:30:19,320 --> 01:30:19,960
{\an8}声･･シェルパ
ミングマ･デヴィッド

1230
01:30:19,960 --> 01:30:22,800
{\an8}声･･シェルパ
ミングマ･デヴィッド
〈困難な状況で
問うことがある〉

1231
01:30:31,400 --> 01:30:34,760
‪〈でもこれは
‪チームの夢になってた〉

1232
01:30:34,840 --> 01:30:37,320
‪〈実現のため
‪全員 集中してた〉

1233
01:30:53,560 --> 01:30:58,040
‪人生では 自分の信じる道を
‪進むことが大事だ

1234
01:31:04,520 --> 01:31:06,720
‪自分に問いかける

1235
01:31:06,800 --> 01:31:09,520
‪“心から望んでるか？”

1236
01:31:17,000 --> 01:31:18,920
‪“己の名誉のためか？”

1237
01:31:20,600 --> 01:31:22,680
‪“より大きなもののため？”

1238
01:31:28,840 --> 01:31:34,080
‪自分のアイデアが 他人には
‪不可能に見えることもある

1239
01:31:34,720 --> 01:31:37,320
‪でも不可能とは限らない

1240
01:31:46,920 --> 01:31:51,640
‪誰か１人にでも 自分が
‪希望を与えられるなら⸺

1241
01:31:52,880 --> 01:31:55,080
‪世界に希望を与えられる

1242
01:32:04,480 --> 01:32:07,040
{\an8}２０１９年10月29日
シシャパンマ登頂

1243
01:32:07,040 --> 01:32:10,160
{\an8}２０１９年10月29日
シシャパンマ登頂
やったぞ！
シシャパンマ登頂だ

1244
01:32:10,160 --> 01:32:11,440
{\an8}２０１９年10月29日
シシャパンマ登頂

1245
01:32:22,360 --> 01:32:25,720
‪山頂にいた時
‪無線で話ができた

1246
01:32:28,480 --> 01:32:29,520
‪母さん

1247
01:32:31,560 --> 01:32:35,120
‪“母さん プロジェクトの
‪話をしたよね？”

1248
01:32:37,080 --> 01:32:38,360
‪“終わったよ”

1249
01:32:42,240 --> 01:32:43,200
‪やり遂げた

1250
01:32:48,280 --> 01:32:52,600
‪プロジェクト･ポッシブルは
‪６ヵ月と６日で完了した

1251
01:32:52,680 --> 01:32:59,640
‪登山における
‪６つの世界記録を塗り替えた

1252
01:33:02,600 --> 01:33:06,360
{\an8}24時間後

1253
01:33:12,240 --> 01:33:15,400
‪母は明らかに
‪具合が悪そうだった

1254
01:33:20,000 --> 01:33:23,120
‪でも とても頑固な人だ

1255
01:33:31,240 --> 01:33:36,840
‪末息子が成功するまで
‪病気と闘い続けたんだ

1256
01:33:47,560 --> 01:33:50,480
‪母と成功の喜びを
‪分かち合い⸺

1257
01:33:50,560 --> 01:33:53,440
‪共に祝うことができるなんて

1258
01:33:54,960 --> 01:33:56,640
‪こんな幸せはない

1259
01:34:03,840 --> 01:34:04,880
‪母は言った

1260
01:34:04,960 --> 01:34:07,960
‪“あの子は
‪神のような心を持ってる”

1261
01:34:12,920 --> 01:34:14,280
‪母は…

1262
01:34:31,000 --> 01:34:32,040
‪ミングマ

1263
01:34:32,600 --> 01:34:33,680
‪おめでとう

1264
01:34:33,760 --> 01:34:35,000
‪どうも

1265
01:34:35,080 --> 01:34:36,400
‪おめでとう

1266
01:34:36,480 --> 01:34:38,760
‪彼は諦めないと分かってた

1267
01:34:39,800 --> 01:34:43,800
‪ストレスで
‪白髪が増えちゃった

1268
01:34:46,920 --> 01:34:48,480
‪ローラーコースターよ

1269
01:34:56,960 --> 01:35:00,760
{\an8}〈チームワークで
不可能を可能にした〉
声･･シェルパ
ミングマ･デヴィッド

1270
01:35:00,760 --> 01:35:01,400
{\an8}声･･シェルパ
ミングマ･デヴィッド

1271
01:35:01,480 --> 01:35:05,240
‪〈成功には
‪優秀なリーダーが不可欠だ〉

1272
01:35:05,320 --> 01:35:09,560
‪〈ニムスは それを
‪しっかり証明したよ〉

1273
01:35:13,320 --> 01:35:16,120
‪〈世界的な成功を
‪収めたことで⸺〉

1274
01:35:16,200 --> 01:35:21,960
‪〈ネパールの登山家たちの
‪未来は明るくなるだろう〉

1275
01:35:24,640 --> 01:35:25,640
‪聞いてくれ

1276
01:35:26,320 --> 01:35:30,240
‪俺たちは 世界最高峰の
‪14座を制した

1277
01:35:30,800 --> 01:35:32,680
‪残酷だが正直に言う

1278
01:35:33,480 --> 01:35:39,560
‪これが欧米の登山家なら
‪10倍は大きな話題になってた

1279
01:35:40,160 --> 01:35:43,640
‪公平に値する
‪人たちのために闘おう

1280
01:35:43,720 --> 01:35:45,640
‪君たちにはその力がある

1281
01:35:47,040 --> 01:35:48,920
‪団結して変えていこう

1282
01:35:49,000 --> 01:35:50,600
‪〈ありがとう〉

1283
01:35:58,440 --> 01:36:00,840
‪プロジェクト･
‪ポッシブル･チーム！

1284
01:36:02,440 --> 01:36:04,280
‪彼を心から尊敬する

1285
01:36:09,320 --> 01:36:12,160
‪彼のやり方でやり遂げた

1286
01:36:14,960 --> 01:36:17,720
‪しかも 世界で初めてね

1287
01:36:20,440 --> 01:36:26,240
‪登山の歴史の中でも
‪類を見ないような偉業だ

1288
01:36:36,000 --> 01:36:36,840
‪どうも

1289
01:36:36,920 --> 01:36:38,440
‪次は何か？

1290
01:36:39,640 --> 01:36:42,680
‪それは まだこれからさ

1291
01:36:48,600 --> 01:36:52,240
‪次は もっと
‪デカいことをやるよ

1292
01:36:53,720 --> 01:36:54,440
‪ああ

1293
01:36:56,440 --> 01:36:57,480
‪出して

1294
01:36:59,080 --> 01:37:00,600
‪すぐに会える

1295
01:37:01,600 --> 01:37:02,960
‪待っててくれ

1296
01:37:04,280 --> 01:37:05,400
‪マジだ

1297
01:37:07,800 --> 01:37:08,840
‪また会おう

1298
01:37:22,000 --> 01:37:25,320
{\an8}プルナ･プルジャを
偲(しの)んで

1299
01:37:25,400 --> 01:37:27,360
{\an8}１９４４～２０２０年

1300
01:39:18,360 --> 01:39:23,360
‪日本語字幕　佐々木 悦子