1
00:00:05,422 --> 00:00:07,472
(whimsical music playing)

2
00:00:08,842 --> 00:00:12,392
Bah! Everyone knows crystals
and plant signs are baloney,

3
00:00:12,470 --> 00:00:16,020
and the people who believe
in them are empty-headed fools.

4
00:00:16,099 --> 00:00:17,429
-(rustling)
-Wow.

5
00:00:17,517 --> 00:00:18,767
This hang is going great.

6
00:00:18,852 --> 00:00:21,102
I've always been flattered
by my plant sign.

7
00:00:21,187 --> 00:00:22,607
"Palm Frond."

8
00:00:22,689 --> 00:00:25,069
Just like me, they're breezy
and go with the flow.

9
00:00:25,150 --> 00:00:26,690
(shouts)

10
00:00:26,776 --> 00:00:28,186
How about you, Speckle?

11
00:00:28,278 --> 00:00:30,318
Do you want to get
your birth chart or tarot done?

12
00:00:30,405 --> 00:00:31,815
Draca is doing ours

13
00:00:31,906 --> 00:00:34,326
and it's really fun
and she's hanging out with us,

14
00:00:34,409 --> 00:00:36,119
she's our actual friend.

15
00:00:36,995 --> 00:00:38,615
Sorry, I'll be cool.

16
00:00:38,705 --> 00:00:40,325
Like a palm frond.

17
00:00:40,415 --> 00:00:42,285
Hmm. I'm with Tuca on this one.

18
00:00:42,375 --> 00:00:45,295
I know who I am. I'm Speckle.

19
00:00:45,378 --> 00:00:48,128
-S, for supportive, P, for...
-I'm Tuca.

20
00:00:48,214 --> 00:00:49,974
T, for tell someone else
about it.

21
00:00:50,049 --> 00:00:51,929
U, for you need to shut up.

22
00:00:52,010 --> 00:00:53,430
C, for can it.

23
00:00:53,511 --> 00:00:54,721
A, for ass.

24
00:00:54,804 --> 00:00:56,474
-Oh, well.
-Fine. Do me.

25
00:00:56,556 --> 00:00:59,976
But only because I like doing
the opposite of Speckle.

26
00:01:00,894 --> 00:01:03,274
Okay, my date of birth,

27
00:01:03,354 --> 00:01:05,274
the temperature
the day I was born,

28
00:01:05,356 --> 00:01:07,526
my mom's favorite song
that year...

29
00:01:07,609 --> 00:01:08,899
There you go.

30
00:01:08,985 --> 00:01:10,235
This is so stupid.

31
00:01:10,320 --> 00:01:12,820
It always says
my sign is a "Rose Thorn."

32
00:01:12,906 --> 00:01:15,236
Not a Rose Thorn.

33
00:01:15,325 --> 00:01:16,405
Ooh, Tuca.

34
00:01:16,493 --> 00:01:18,503
You're a "Lily Pad"

35
00:01:18,578 --> 00:01:19,948
Oh.

36
00:01:20,038 --> 00:01:21,408
"Lily Pads are impatient,

37
00:01:21,498 --> 00:01:23,368
with short attentions
spans and..."

38
00:01:23,458 --> 00:01:25,248
Ugh, I can't read
the rest of this.

39
00:01:25,335 --> 00:01:28,795
"Lily Pads are impulsive,
the life of the party,

40
00:01:28,880 --> 00:01:31,510
but might feel intense
loneliness at times."

41
00:01:31,591 --> 00:01:34,431
Hmm, yeah.
Beneath my clever quips,

42
00:01:34,511 --> 00:01:38,141
I do contain depths deeper
than you ever could imagine.

43
00:01:38,223 --> 00:01:40,983
See? This bullshit is fun!

44
00:01:41,059 --> 00:01:43,309
♪ Tuca and Bertie and Tuca and
Bertie and Bertie and Tuca ♪

45
00:01:43,394 --> 00:01:44,854
♪ And Tuca and Bertie,
Tuca and Bertie ♪

46
00:01:44,938 --> 00:01:46,188
♪ Tu-Tu-Tuca ♪

47
00:01:47,816 --> 00:01:49,026
-♪ Tuca ♪
-♪ And Bertie. ♪

48
00:01:49,108 --> 00:01:51,318
(vocalizing)

49
00:01:55,949 --> 00:01:58,489
(rooster crowing)

50
00:01:58,576 --> 00:02:00,156
♪ Deebee, deebee, wow ♪

51
00:02:00,245 --> 00:02:03,535
♪ Mr. Good Guy, he's so good ♪

52
00:02:03,623 --> 00:02:06,883
♪ Doing all the things
that a good guy should ♪

53
00:02:06,960 --> 00:02:08,420
♪ Mr. Good Guy ♪

54
00:02:08,503 --> 00:02:10,963
♪ Oh, my, what a good guy ♪

55
00:02:11,047 --> 00:02:14,007
♪ Mr. Good Good Guy-uy-uy-uy ♪

56
00:02:14,092 --> 00:02:16,392
♪ Mr. Good Guy ♪

57
00:02:16,469 --> 00:02:17,389
♪ He's so sweet ♪

58
00:02:17,470 --> 00:02:19,560
♪ Mr. Good Guy ♪

59
00:02:19,639 --> 00:02:20,679
♪ Very neat ♪

60
00:02:20,765 --> 00:02:23,685
♪ Mr. Good Guy, oh, my ♪

61
00:02:23,768 --> 00:02:25,348
-♪ What a good guy ♪
-(sighs)

62
00:02:25,436 --> 00:02:28,226
Don't talk to me till Speckle's
brought me my coffee.

63
00:02:28,314 --> 00:02:30,154
(laugh)
That's so funny.

64
00:02:30,233 --> 00:02:31,693
Yes, I know.

65
00:02:31,776 --> 00:02:34,026
This design for your affordable
housing unit is luscious.

66
00:02:34,112 --> 00:02:37,242
So editorial.
Magazine cover worthy. Oh!

67
00:02:37,323 --> 00:02:39,743
Thank you. I'm so glad
the people displaced

68
00:02:39,826 --> 00:02:42,446
by last year's flood don't
have to live in an ugly box.

69
00:02:42,537 --> 00:02:44,207
We're finally making
something beautiful

70
00:02:44,289 --> 00:02:46,669
that isn't just for
insecure rich dicks

71
00:02:46,749 --> 00:02:50,089
who need to overcompensate
for their teeny tiny beaks.

72
00:02:51,045 --> 00:02:53,375
My ideas are so nice.

73
00:02:53,464 --> 00:02:54,924
FRANCINE:
We still need approval

74
00:02:55,008 --> 00:02:56,548
from the Neighborhood
Council Board.

75
00:02:56,634 --> 00:02:58,344
It's tough getting a sit-down,

76
00:02:58,428 --> 00:03:01,888
but if anyone can catch up
to them, it's you, Speckle.

77
00:03:01,973 --> 00:03:02,853
Great.

78
00:03:02,932 --> 00:03:04,892
(grunting)

79
00:03:05,935 --> 00:03:07,725
Oh.
(chuckling)

80
00:03:07,812 --> 00:03:09,442
Is this the neighborhood
council?

81
00:03:09,522 --> 00:03:12,732
We're going around in circles
in the slowest way possible.

82
00:03:12,817 --> 00:03:14,687
Of course we're
the neighborhood council.

83
00:03:14,777 --> 00:03:17,197
Right. I heard
there was a problem

84
00:03:17,280 --> 00:03:19,320
with my proposed affordable
housing unit?

85
00:03:19,407 --> 00:03:20,867
Ah, what a beautiful design.

86
00:03:20,950 --> 00:03:24,870
We noticed you've planned
to include a communal park,

87
00:03:24,954 --> 00:03:27,544
-open to the public?
-(retches)

88
00:03:27,624 --> 00:03:29,504
We're not comfortable
with it being

89
00:03:29,584 --> 00:03:33,464
so open and inviting to,
you know...

90
00:03:33,546 --> 00:03:34,626
Poor people.
(chuckles)

91
00:03:34,714 --> 00:03:35,974
They take things.

92
00:03:36,049 --> 00:03:38,639
Every night they go out
and take things.

93
00:03:38,718 --> 00:03:40,548
Well, what if...
(gagging)

94
00:03:40,637 --> 00:03:42,177
Don't tell these people
what you really think

95
00:03:42,263 --> 00:03:43,973
or this whole plan
will fall apart.

96
00:03:44,057 --> 00:03:44,967
Ding-dong.

97
00:03:45,058 --> 00:03:46,518
Ugh.

98
00:03:46,601 --> 00:03:47,601
Drink buggy!

99
00:03:47,685 --> 00:03:48,645
(horn honking)

100
00:03:48,728 --> 00:03:50,098
COUNCIL MEMBERS:
Drink buggy!

101
00:03:50,188 --> 00:03:52,608
We'll consider your plan
if you include fencing,

102
00:03:52,690 --> 00:03:55,820
security, and make sure all
the doorbells are also cameras.

103
00:03:55,902 --> 00:03:58,702
And add a mural celebrating
how nice we are.

104
00:03:58,780 --> 00:04:03,330
Hmm, I guess the park
would still be open

105
00:04:03,409 --> 00:04:05,869
for the tenants and they'd
still get affordable housing.

106
00:04:05,954 --> 00:04:08,004
(cheering)

107
00:04:08,081 --> 00:04:09,331
(gulping)

108
00:04:09,415 --> 00:04:12,205
(groans, gulps)
Cheers.

109
00:04:12,293 --> 00:04:14,753
♪ ♪

110
00:04:16,047 --> 00:04:18,167
Come on, buddy, sober up.

111
00:04:18,257 --> 00:04:20,047
Got to draw a straight line

112
00:04:21,928 --> 00:04:23,138
(shouts)

113
00:04:23,221 --> 00:04:25,561
Great job convincing
the council, Speckle.

114
00:04:25,640 --> 00:04:28,060
Who cares about
a little fencing?

115
00:04:28,142 --> 00:04:30,352
We're making a real work of art.

116
00:04:30,436 --> 00:04:32,556
Guaranteed magazine cover.

117
00:04:32,647 --> 00:04:34,897
Yeah. Small compromise.
Totally worth it.

118
00:04:34,983 --> 00:04:38,783
Hmm, it could be in
Birdchitecture Illustrated

119
00:04:38,861 --> 00:04:41,321
or Building Boy Monthly.

120
00:04:42,240 --> 00:04:44,330
♪ ♪

121
00:04:45,243 --> 00:04:47,293
(humming)

122
00:04:52,667 --> 00:04:54,707
(sighs)

123
00:04:54,794 --> 00:04:56,754
CLIFF:
Hey, cool sneakers.

124
00:04:56,838 --> 00:04:57,878
Don't recognize them.

125
00:04:57,964 --> 00:04:59,344
You work on this floor?

126
00:04:59,424 --> 00:05:01,884
Sorry, I thought
this floor was empty.

127
00:05:01,968 --> 00:05:03,218
CLIFF:
(chuckling) Oh, yeah.

128
00:05:03,302 --> 00:05:05,352
This is your secret
pooping space.

129
00:05:05,430 --> 00:05:07,640
You're shit-shy.
Don't worry, I've heard it all.

130
00:05:07,724 --> 00:05:09,814
(chuckling):
No, I, um...

131
00:05:09,892 --> 00:05:12,062
usually hold it in
around others at work,

132
00:05:12,145 --> 00:05:14,855
as a, uh... sign of respect?

133
00:05:14,939 --> 00:05:18,399
CLIFF:
My man, this is our space.
Let it all out.

134
00:05:18,484 --> 00:05:21,154
(laughs)
I... uh... Okay.

135
00:05:21,237 --> 00:05:23,067
(sizzling)

136
00:05:23,906 --> 00:05:25,906
TUCA:
According to this astrology app,

137
00:05:25,992 --> 00:05:28,122
Lily Pads thrive
in relationships.

138
00:05:28,202 --> 00:05:30,082
I got to get
into a relationship, Bertie.

139
00:05:30,163 --> 00:05:32,003
You just got out of
a big one with Figgy,

140
00:05:32,081 --> 00:05:34,211
and that was right after Kara.

141
00:05:34,292 --> 00:05:36,292
Exactly, I thrive
in monogamous pairings,

142
00:05:36,377 --> 00:05:38,247
one after the other,
with no time to reflect.

143
00:05:38,337 --> 00:05:40,757
Do you ever see
a lily pad reflecting?

144
00:05:40,840 --> 00:05:41,920
No.

145
00:05:42,008 --> 00:05:43,838
They're too busy
being hats for frogs.

146
00:05:43,926 --> 00:05:47,466
Luckily, this dating app lists
everyone's plant sign.

147
00:05:47,555 --> 00:05:51,385
You're taking this plant sign
stuff really seriously.

148
00:05:51,476 --> 00:05:53,056
Like a total Lily Pad.

149
00:05:53,144 --> 00:05:55,444
Get out of here,
Fern Fiddleheads.

150
00:05:55,521 --> 00:05:57,231
Scram, Orchid Bulbs.

151
00:05:57,315 --> 00:06:00,525
Here we go.
This one's a Pinecone.

152
00:06:00,610 --> 00:06:03,030
Pinecones are the best matches
for Lily Pads.

153
00:06:03,112 --> 00:06:04,492
Is that a stuffed animal?

154
00:06:04,572 --> 00:06:07,242
It'll be stuffed when I'm
done with it. (chuckles)

155
00:06:07,325 --> 00:06:09,235
♪ ♪

156
00:06:10,495 --> 00:06:12,535
(munching)

157
00:06:12,622 --> 00:06:15,462
I was too tired to cook dinner,
so I finished all the take-out.

158
00:06:15,541 --> 00:06:16,791
Sorry.

159
00:06:16,876 --> 00:06:18,956
It's okay. I'll just throw
something together.

160
00:06:19,045 --> 00:06:20,665
(bell dings)

161
00:06:20,755 --> 00:06:24,085
When life gives you eggs
and strawberries, you make...

162
00:06:24,175 --> 00:06:27,595
♪ Strawbeggy omelette ♪

163
00:06:27,678 --> 00:06:30,138
♪ Ba-ba-ba! ♪
(laughs)

164
00:06:30,223 --> 00:06:31,183
Mmm.

165
00:06:31,265 --> 00:06:32,425
Ugh...

166
00:06:32,517 --> 00:06:34,637
Ugh, you won't believe
the day I had.

167
00:06:34,727 --> 00:06:36,307
Jamie was being so annoying.

168
00:06:36,395 --> 00:06:39,475
He kept asking me stuff and
it's like, "Hello? I'm busy?

169
00:06:39,565 --> 00:06:41,225
"Winter wants these
new taco salad desserts

170
00:06:41,317 --> 00:06:42,567
"ready by next week,

171
00:06:42,652 --> 00:06:44,492
"and I can't get
the green frosting guacamole

172
00:06:44,570 --> 00:06:46,410
"to not look like baby diarrhea,

173
00:06:46,489 --> 00:06:50,079
so could you just back off
before I murder you, Jamie?"

174
00:06:50,159 --> 00:06:53,079
Actually,
he's a really nice guy.

175
00:06:53,162 --> 00:06:55,122
It's not his fault
he gets on my nerves.

176
00:06:55,206 --> 00:06:58,206
So, Speckle, how was your day?

177
00:06:58,292 --> 00:07:00,802
Oh, I met with the local
neighborhood council

178
00:07:00,878 --> 00:07:02,208
to discuss approval on the...

179
00:07:02,296 --> 00:07:04,376
Actually, can we stop
talking about work?

180
00:07:04,465 --> 00:07:05,965
I had a really stressful day.

181
00:07:06,050 --> 00:07:07,970
Of course.
(chuckling)

182
00:07:08,052 --> 00:07:09,182
(sighs)

183
00:07:09,262 --> 00:07:10,852
Ugh!

184
00:07:10,930 --> 00:07:12,010
♪ ♪

185
00:07:12,098 --> 00:07:13,558
Eh?

186
00:07:13,641 --> 00:07:17,101
Wow!
Oh, Speckle, seriously,

187
00:07:17,186 --> 00:07:20,306
do not talk to me till
you've brought me my coffee.

188
00:07:20,398 --> 00:07:23,028
(both laughing)

189
00:07:23,109 --> 00:07:24,689
I'm consistently funny.

190
00:07:24,777 --> 00:07:26,697
By the way, Speckle,
we're having trouble

191
00:07:26,779 --> 00:07:29,369
getting the state subsidies
needed to build your project.

192
00:07:29,448 --> 00:07:32,738
You know how those government
positions work, Speckle.

193
00:07:32,827 --> 00:07:34,947
They're programmed to say no,
but I know

194
00:07:35,037 --> 00:07:36,617
you can charm them, Speckle.

195
00:07:36,706 --> 00:07:38,116
Mm-hmm.

196
00:07:39,876 --> 00:07:40,996
Mm-hmm.

197
00:07:41,085 --> 00:07:42,875
-(clangs)
-Hello?

198
00:07:42,962 --> 00:07:44,712
Am I in the right place?

199
00:07:44,797 --> 00:07:46,047
Oh!

200
00:07:46,132 --> 00:07:48,382
It is I, Zargoz,

201
00:07:48,467 --> 00:07:51,097
head of the State
Treasury Department.

202
00:07:51,179 --> 00:07:54,719
Right. I heard there were issues
with funding my building?

203
00:07:54,807 --> 00:07:56,677
Affirmative.
Due to budget cuts,

204
00:07:56,767 --> 00:07:59,227
the state requires
a change in design.

205
00:07:59,312 --> 00:08:00,652
Where are the windows?

206
00:08:00,730 --> 00:08:04,900
Zargoz has no need for windows.
Zargoz sees all.

207
00:08:04,984 --> 00:08:07,704
Okay. Uh... what if we keep
our original design?

208
00:08:07,778 --> 00:08:09,658
Can we still get the city
to subsidize

209
00:08:09,739 --> 00:08:11,369
a quarter of the costs?

210
00:08:11,449 --> 00:08:13,869
Authorized. On one condition.

211
00:08:13,951 --> 00:08:16,581
The bottom floor shall be
an overpriced retail box store

212
00:08:16,662 --> 00:08:18,212
with millennial branding.

213
00:08:18,289 --> 00:08:20,119
But that's an entire floor
of affordable units. But...

214
00:08:20,208 --> 00:08:21,578
-TINY SPECKLE: Stop talking.
-Huh?

215
00:08:21,667 --> 00:08:24,047
This deal is better
than nothing. Shut up.

216
00:08:24,128 --> 00:08:25,588
(ricocheting)

217
00:08:25,671 --> 00:08:27,591
But it's-it's fine.
(laughs)

218
00:08:27,673 --> 00:08:28,673
Hurrah!

219
00:08:28,758 --> 00:08:30,548
(whirring softly)

220
00:08:31,969 --> 00:08:33,299
(door closes)

221
00:08:33,387 --> 00:08:34,507
(zipper opening)

222
00:08:34,597 --> 00:08:36,557
CLIFF (laughing):
Hey...

223
00:08:36,641 --> 00:08:38,431
if it isn't my friend,
Mr. Cool Shoes.

224
00:08:38,517 --> 00:08:39,887
Shitting hard
or hardly shitting?

225
00:08:39,977 --> 00:08:42,357
-(laughing)
-How's your day going, buddy?

226
00:08:42,438 --> 00:08:44,818
Uh, good. Yes? Very good?

227
00:08:44,899 --> 00:08:47,279
CLIFF:
Hey, maybe it's 'cause
we're in a bathroom and all,

228
00:08:47,360 --> 00:08:50,400
but my BS radar
is going off the charts.

229
00:08:50,488 --> 00:08:53,028
Actually, work kind of
sucks right now.

230
00:08:53,115 --> 00:08:54,615
But you don't want
to hear all this.

231
00:08:54,700 --> 00:08:56,950
CLIFF:
My man, I'm here for you,
3:00 p.m.

232
00:08:57,036 --> 00:09:00,156
every day, same schedule,
totally shit-synced.

233
00:09:00,248 --> 00:09:03,498
Whatever you're holding in,
go ahead and release.

234
00:09:03,584 --> 00:09:05,254
Okay, okay.

235
00:09:05,336 --> 00:09:06,456
(whistling)

236
00:09:06,545 --> 00:09:07,915
Speckle, can you get my tea?

237
00:09:08,005 --> 00:09:10,295
I'm up to my beak
in this pico de gallo.

238
00:09:10,383 --> 00:09:11,723
Of course.

239
00:09:11,801 --> 00:09:13,891
My sweetie needs sweet tea.

240
00:09:13,970 --> 00:09:17,470
Hey, everyone.
Meet my new fiancée.

241
00:09:17,557 --> 00:09:19,177
Hello.

242
00:09:19,267 --> 00:09:21,137
(laughing)

243
00:09:21,227 --> 00:09:23,307
-Mazel tov.
-Fiancée?

244
00:09:23,396 --> 00:09:26,856
Yep, we're engaged.
We could elope at any minute.

245
00:09:26,941 --> 00:09:28,151
That's a threat.

246
00:09:28,234 --> 00:09:31,114
If you remove my ribbon,
my head falls off.

247
00:09:31,195 --> 00:09:32,815
(laughs maniacally)

248
00:09:32,905 --> 00:09:33,985
(shudders)

249
00:09:34,073 --> 00:09:36,533
Well, uh,
while you're both here,

250
00:09:36,617 --> 00:09:39,997
maybe you can give me feedback
on this recipe for work?

251
00:09:40,079 --> 00:09:41,659
Ba-boom!

252
00:09:41,747 --> 00:09:44,127
Nope. I'm not eating
anything green or gravelly,

253
00:09:44,208 --> 00:09:45,458
according to this guide.

254
00:09:45,543 --> 00:09:47,003
It's not good for my plant sign.

255
00:09:47,086 --> 00:09:48,916
Now I only eat orange foods.

256
00:09:49,005 --> 00:09:50,455
I feel so much better already.

257
00:09:50,548 --> 00:09:53,468
Maybe that's just because
you stopped eating gravel.

258
00:09:53,551 --> 00:09:55,181
Here, just try the beans.

259
00:09:55,261 --> 00:09:57,601
They're made from little boba
tapioca balls flavored with...

260
00:09:57,680 --> 00:09:58,720
(grunting loudly)

261
00:09:58,806 --> 00:10:00,346
-Oh, wow.
-Okay.

262
00:10:00,433 --> 00:10:01,813
Pitoo, pitoo,
pitoo, pitoo, pitoo.

263
00:10:01,892 --> 00:10:03,852
Aw, Bertie, Bunny hates
your fool's beans.

264
00:10:03,936 --> 00:10:05,476
Every day I learn a new thing

265
00:10:05,563 --> 00:10:07,023
about my girlfriend
who I've known

266
00:10:07,106 --> 00:10:08,856
-for a day.
-Pitoo, pitoo, pitoo.
-Ow.

267
00:10:08,941 --> 00:10:11,031
-She's, uh, certainly u-unique.
-Pitoo, pitoo, pitoo, pitoo...

268
00:10:11,110 --> 00:10:12,860
We've been having so much sex.

269
00:10:12,945 --> 00:10:14,605
-What?
-(laughs)

270
00:10:14,697 --> 00:10:16,197
I've never throbbed so much.

271
00:10:16,282 --> 00:10:18,282
We've licked each other
from head to hole.

272
00:10:18,367 --> 00:10:21,747
I'm all chafed and raw.
(laughs maniacally)

273
00:10:23,914 --> 00:10:26,964
Oh, yeah. Ooh, yeah, Bunny.

274
00:10:27,043 --> 00:10:28,133
Ugh.

275
00:10:28,210 --> 00:10:29,960
We're gonna go upstairs now.

276
00:10:30,046 --> 00:10:32,876
For more sex.
Extremely chafe-y sex.

277
00:10:32,965 --> 00:10:34,465
(Bunny exclaims)

278
00:10:34,550 --> 00:10:35,680
BUNNY:
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah.

279
00:10:35,760 --> 00:10:38,680
Damn, she hated my boba beans.

280
00:10:38,763 --> 00:10:41,393
No way. They're delicious.

281
00:10:41,474 --> 00:10:43,394
But speaking of new people
in our lives,

282
00:10:43,476 --> 00:10:45,386
-I made a friend at work.
-Oh, yeah?

283
00:10:45,478 --> 00:10:47,358
Yeah, he seems really cool.

284
00:10:47,438 --> 00:10:49,018
Helped me deal with some
stressful office stuff today

285
00:10:49,106 --> 00:10:50,396
that was, like, totally...

286
00:10:50,483 --> 00:10:52,233
You're thinking about the beans,
aren't you?

287
00:10:52,318 --> 00:10:56,448
Oh, yeah, sorry. I have to
completely rework this recipe.

288
00:10:56,530 --> 00:10:58,780
But I-I can listen
to your story first.

289
00:10:58,866 --> 00:11:00,946
Go on, Bean. I-I mean, Speckle.

290
00:11:01,035 --> 00:11:04,615
You were talking about,
I want to say... beans?

291
00:11:04,705 --> 00:11:06,915
(chuckles)
Nah. Let's focus on you.

292
00:11:06,999 --> 00:11:10,629
How about I break out the worry
vacuum while you get to work?

293
00:11:10,711 --> 00:11:13,461
Aw, thanks, Speckle.

294
00:11:13,547 --> 00:11:16,047
Whoosh. Whoosh.

295
00:11:19,303 --> 00:11:20,853
-(laughing)
-Okay, so... (crunching)

296
00:11:20,930 --> 00:11:22,930
according to this,
I'm going to need

297
00:11:23,015 --> 00:11:24,555
my crystals
fully charged tomorrow.

298
00:11:24,642 --> 00:11:26,142
(exclaiming)

299
00:11:26,227 --> 00:11:28,687
But this guide says I shouldn't
use my crystals at all.

300
00:11:28,771 --> 00:11:29,981
(crystal shattering)

301
00:11:30,064 --> 00:11:32,944
-(grumbling)
-Aw, oh, my cramps.

302
00:11:33,025 --> 00:11:34,645
I just want to know
what path to take.

303
00:11:34,735 --> 00:11:36,445
I've been having such
a tough time lately

304
00:11:36,529 --> 00:11:37,659
and-and-and...

305
00:11:37,738 --> 00:11:39,618
Come here.

306
00:11:39,698 --> 00:11:42,408
(laughs)

307
00:11:47,289 --> 00:11:49,459
♪ ♪

308
00:11:54,213 --> 00:11:56,263
(panting)

309
00:11:57,466 --> 00:11:59,256
Ah!

310
00:11:59,343 --> 00:12:00,643
I needed that.

311
00:12:00,719 --> 00:12:02,969
By the way, I saw your email

312
00:12:03,055 --> 00:12:05,385
about the need
for outside funding.

313
00:12:05,474 --> 00:12:08,354
Yeah, I was thinking of reaching
out to some philanthropic org...

314
00:12:08,436 --> 00:12:09,766
Oh, don't worry, Speckle.

315
00:12:09,854 --> 00:12:11,404
I already went through
the trouble of setting up

316
00:12:11,480 --> 00:12:13,070
a string of investor meetings.

317
00:12:13,149 --> 00:12:16,279
Let's get some money!

318
00:12:16,360 --> 00:12:17,650
Oh, great!

319
00:12:17,736 --> 00:12:19,486
It won't just be a building.

320
00:12:19,572 --> 00:12:22,872
It'll be your stamp
on Bird Town history.

321
00:12:22,950 --> 00:12:26,830
Hmm. I'm trying to decide
between two different projects

322
00:12:26,912 --> 00:12:28,542
aimed at the betterment
of bird-kind.

323
00:12:28,622 --> 00:12:30,502
Either I fund your project

324
00:12:30,583 --> 00:12:32,503
and increase affordable housing
in Bird Town...

325
00:12:32,585 --> 00:12:37,295
or I build a submarine so I can
go really deep underwater.

326
00:12:37,381 --> 00:12:38,221
Uh...

327
00:12:38,299 --> 00:12:39,629
Maybe while I'm down there,

328
00:12:39,717 --> 00:12:41,257
I'll discover
a new kind of fish so ugly,

329
00:12:41,343 --> 00:12:43,513
I'll name it after my brother
to get back at him

330
00:12:43,596 --> 00:12:45,346
for sleeping with my wife.

331
00:12:45,431 --> 00:12:47,521
Yep. I just talked myself
into the ugly fish thing.

332
00:12:47,600 --> 00:12:48,520
Goodbye.

333
00:12:48,601 --> 00:12:50,391
(sped-up talking)

334
00:12:52,354 --> 00:12:54,114
(sped-up talking)

335
00:12:57,109 --> 00:12:59,199
(sped-up talking)

336
00:13:00,738 --> 00:13:03,158
♪ ♪

337
00:13:04,867 --> 00:13:06,367
No. No moss.

338
00:13:06,452 --> 00:13:08,582
Ooh, someone's learning Spanish.

339
00:13:08,662 --> 00:13:11,672
Just kidding. The moss is dead
and, more importantly, broke.

340
00:13:11,749 --> 00:13:13,039
(laughs)

341
00:13:13,125 --> 00:13:16,585
I now represent
a different moneyed individual.

342
00:13:16,670 --> 00:13:18,550
Pleased to meet you. I'm...

343
00:13:18,631 --> 00:13:20,381
-Bruce!
-Let's talk money.

344
00:13:20,466 --> 00:13:22,886
I'm rich now,
so I can fund your, uh,

345
00:13:22,968 --> 00:13:25,718
beautiful, shapely building.

346
00:13:25,804 --> 00:13:27,264
Oh, but I have one stipulation.

347
00:13:27,348 --> 00:13:29,638
Okay, go ahead and tell me
that you want to turn

348
00:13:29,725 --> 00:13:32,685
my building into the world's
largest sex swing or something.

349
00:13:32,770 --> 00:13:35,230
No, why would I want
something I already have?

350
00:13:35,314 --> 00:13:39,904
I just want to add one rule:
Only hot people allowed.

351
00:13:39,985 --> 00:13:41,445
What? That's absurd.

352
00:13:41,529 --> 00:13:44,069
Wait, what's your criteria
for a hot person?

353
00:13:44,156 --> 00:13:46,616
Well, now that I'm rich,
there's nothing hotter to me

354
00:13:46,700 --> 00:13:48,410
than a high credit score.

355
00:13:48,494 --> 00:13:49,954
Those dirty little numbers,

356
00:13:50,037 --> 00:13:53,117
climbing, but don't take
too many peeks

357
00:13:53,207 --> 00:13:56,087
or else you'll make 'em
filthy and low.

358
00:13:56,168 --> 00:13:57,338
(laughs)

359
00:13:57,419 --> 00:13:58,959
-I'm getting, I'm getting out.
-Wait.

360
00:13:59,046 --> 00:14:01,466
What if most of our tenants
are these "hot people,"

361
00:14:01,549 --> 00:14:03,049
but we still get just one floor

362
00:14:03,133 --> 00:14:05,433
reserved for the people
displaced by the flood?

363
00:14:05,511 --> 00:14:07,051
Does that work?

364
00:14:07,137 --> 00:14:10,717
One floor of nuggos
with low credit scores?

365
00:14:10,808 --> 00:14:12,768
Hmm. Kinky.

366
00:14:12,851 --> 00:14:13,851
Deal.

367
00:14:13,936 --> 00:14:16,606
(shrieks)
Everyone's so happy now.

368
00:14:16,689 --> 00:14:19,689
I love when money
forces people to agree.

369
00:14:21,360 --> 00:14:22,740
Hmm?

370
00:14:27,449 --> 00:14:29,449
I can't believe we're actually
accepting this offer.

371
00:14:29,535 --> 00:14:31,535
It's just a start.

372
00:14:31,620 --> 00:14:34,160
I'm sure you can talk Bruce
up to two floors

373
00:14:34,248 --> 00:14:35,288
of affordable housing.

374
00:14:35,374 --> 00:14:36,544
I don't think we should...

375
00:14:36,625 --> 00:14:38,335
I need that magazine cover,
Speckle!

376
00:14:38,419 --> 00:14:40,299
Not for me. For my mother.

377
00:14:40,379 --> 00:14:43,339
She's dying. No, she's not.
That's a lie.

378
00:14:43,424 --> 00:14:45,934
But that's how bad
I need this, Speckle.

379
00:14:46,010 --> 00:14:48,760
Bad enough to lie
about my living mother.

380
00:14:48,846 --> 00:14:52,596
If we stick to your ideals,
we get nothing.

381
00:14:52,683 --> 00:14:54,063
It's like the saying goes,

382
00:14:54,143 --> 00:14:57,773
"Don't talk to me
till I've had my compromise."

383
00:14:57,855 --> 00:14:59,515
♪ ♪

384
00:15:00,441 --> 00:15:02,191
(sighing):
My God.

385
00:15:06,864 --> 00:15:08,164
Everything falls

386
00:15:08,240 --> 00:15:10,330
on me, even though
I'm already doing so much.

387
00:15:10,409 --> 00:15:13,159
I wish someone would just
help me for a change.

388
00:15:13,245 --> 00:15:15,205
CLIFF:
But don't you have an old lady
to help take the burden

389
00:15:15,289 --> 00:15:17,789
-off your back?
-Oh, yeah, I do. Totally.

390
00:15:17,875 --> 00:15:20,335
But she has a lot of anxiety.

391
00:15:20,419 --> 00:15:22,839
It's like I'm the captain
of a spaceship?

392
00:15:22,921 --> 00:15:25,091
And I like steering the ship,
it's awesome.

393
00:15:25,174 --> 00:15:27,514
But I'm also white-knuckling it,
trying to keep us

394
00:15:27,593 --> 00:15:29,683
from getting stuck
in a black hole.

395
00:15:29,762 --> 00:15:31,762
I love it, but sometimes

396
00:15:31,847 --> 00:15:33,387
it would be nice
for someone else

397
00:15:33,474 --> 00:15:34,854
to steer the ship for a change.

398
00:15:34,933 --> 00:15:36,443
CLIFF:
I know that feeling, my man.

399
00:15:36,518 --> 00:15:37,848
Hey, want to get out of here?

400
00:15:37,936 --> 00:15:40,226
Maybe hang out somewhere
that isn't a toilet?

401
00:15:40,314 --> 00:15:41,524
Oh. Yeah.

402
00:15:41,607 --> 00:15:43,187
(toilets flushing)

403
00:15:43,275 --> 00:15:44,435
What were you thinking?

404
00:15:46,070 --> 00:15:47,200
(both whooping)

405
00:15:47,279 --> 00:15:48,569
Yeah!

406
00:15:48,656 --> 00:15:50,656
-(laughing)
-Oh, I almost forgot.

407
00:15:50,741 --> 00:15:53,291
I'm supposed to meet Bertie
at that bar tonight.

408
00:15:53,369 --> 00:15:54,289
CLIFF:
Oh, yeah.

409
00:15:54,370 --> 00:15:55,830
You want me to drop you off?

410
00:15:55,913 --> 00:15:57,833
I can just unstrap you
and you can tuck and roll.

411
00:15:57,915 --> 00:15:59,625
-What?
-(laughs) Just kidding, buddy.

412
00:15:59,708 --> 00:16:01,038
I'll swoop.

413
00:16:01,126 --> 00:16:04,126
-Hey, why don't you join us?
-Oh, you betcha, my man.

414
00:16:04,213 --> 00:16:08,223
Heck yeah.
Let's keep this hang gliding.

415
00:16:08,300 --> 00:16:09,220
Oh, my God!

416
00:16:09,301 --> 00:16:10,891
Hey, Bertie.

417
00:16:10,969 --> 00:16:13,469
Hope it's okay I invited Cliff.
He's my new friend from work.

418
00:16:13,555 --> 00:16:14,765
Nice to meet you, Cliff.

419
00:16:14,848 --> 00:16:18,438
Hey, look at me,
I'm a cliff-hanger.

420
00:16:18,519 --> 00:16:21,269
Huh? Oh. (chuckles)
'Cause of my name.

421
00:16:21,355 --> 00:16:22,975
How did you...?
That's really clever.

422
00:16:23,065 --> 00:16:24,105
Speckle,

423
00:16:24,191 --> 00:16:26,071
you didn't tell me
she was funny.

424
00:16:26,151 --> 00:16:27,821
(all laughing)

425
00:16:27,903 --> 00:16:30,493
Speckle, I got to go
to the bathroom.

426
00:16:30,572 --> 00:16:32,072
You got the check, right?

427
00:16:32,157 --> 00:16:34,657
Oh, leaving my man
to pick up the tab.

428
00:16:34,743 --> 00:16:37,253
I guess feminism has its limits.

429
00:16:37,329 --> 00:16:38,909
(laughs)
Right, my boy?

430
00:16:38,997 --> 00:16:40,327
(chuckles)
Uh-huh.

431
00:16:40,416 --> 00:16:42,076
We have a joint
checking account.

432
00:16:42,167 --> 00:16:44,287
Oh, relax. I'm just joking.

433
00:16:44,378 --> 00:16:46,128
Well, sounds like
you're a chauvinist.

434
00:16:46,213 --> 00:16:47,423
Oh. Just joking.

435
00:16:47,506 --> 00:16:49,336
Ugh, that's so unfair.

436
00:16:49,425 --> 00:16:52,255
How could I hate women when
I'm attracted to them, huh?

437
00:16:52,344 --> 00:16:54,564
I guess what Speckle said
about you is true.

438
00:16:54,638 --> 00:16:56,928
You are a black hole.

439
00:16:57,015 --> 00:16:58,725
-What?
-Uh...

440
00:16:58,809 --> 00:17:02,399
All you do is take, take, take.
You're just like my mom!

441
00:17:03,355 --> 00:17:04,725
(softly):
No.

442
00:17:05,607 --> 00:17:08,777
What was that?
Wh-Why didn't you back me up?

443
00:17:08,861 --> 00:17:10,321
Wh-What did you want me to do?

444
00:17:10,404 --> 00:17:12,114
Punch him in the face
like some kind of meathead?

445
00:17:12,197 --> 00:17:14,697
Huh? Is that the kind of guy
you want me to be?

446
00:17:14,783 --> 00:17:16,083
Head of meat-ed?

447
00:17:16,160 --> 00:17:18,500
No, but it's okay for you
to push back a little.

448
00:17:18,579 --> 00:17:20,079
Make someone uncomfortable.

449
00:17:20,164 --> 00:17:22,174
Stand up for yourself.
And for me.

450
00:17:22,249 --> 00:17:23,329
Why do I always have
to be the one

451
00:17:23,417 --> 00:17:24,787
to step up for others, huh?

452
00:17:24,877 --> 00:17:27,127
The only reason
I even talked to that guy

453
00:17:27,212 --> 00:17:29,212
is because he actually
listened to me

454
00:17:29,298 --> 00:17:30,968
while we did a poo together.

455
00:17:31,049 --> 00:17:32,179
What?

456
00:17:32,259 --> 00:17:33,509
I don't know.
I can't explain it.

457
00:17:33,594 --> 00:17:36,104
Do you think I'm a black hole?

458
00:17:36,180 --> 00:17:37,430
No, no. I mean,

459
00:17:37,514 --> 00:17:39,394
I said those words
when-when describing you,

460
00:17:39,475 --> 00:17:41,725
but that's not actually
what I think of you.

461
00:17:41,810 --> 00:17:44,810
You know, I think you're
a... giant candy cane.

462
00:17:44,897 --> 00:17:49,317
Yeah. Candy canes are sweet
and fresh and pretty.

463
00:17:49,401 --> 00:17:50,531
Just like you.

464
00:17:50,611 --> 00:17:52,151
And then you lick
all the stripes off

465
00:17:52,237 --> 00:17:55,697
and you've got a sharp,
white, candy knife.

466
00:17:56,700 --> 00:17:58,160
Um...

467
00:18:00,621 --> 00:18:02,161
Damn, bro, that was rough,

468
00:18:02,247 --> 00:18:03,957
but it's a good thing
you're dumping her ass.

469
00:18:04,041 --> 00:18:06,841
I know a place where we can find
chicks who don't talk back:

470
00:18:06,919 --> 00:18:08,299
the Mannequin Warehouse.

471
00:18:08,378 --> 00:18:10,588
Mostly female staff
and they're very meek,

472
00:18:10,672 --> 00:18:14,512
so they let you do whatever
to the mannequins.

473
00:18:14,593 --> 00:18:16,763
Get the hell away from me.

474
00:18:16,845 --> 00:18:18,925
♪ ♪

475
00:18:22,476 --> 00:18:25,726
Um... can you do my tarot

476
00:18:25,813 --> 00:18:29,693
or align my chakras
or something?

477
00:18:32,903 --> 00:18:34,533
SPECKLE:
The Good Guy, yeah.

478
00:18:34,613 --> 00:18:37,573
That's, that's what I thought
I was, but instead I'm a coward.

479
00:18:37,658 --> 00:18:39,368
Can you help me be
that guy again?

480
00:18:39,451 --> 00:18:41,661
Nobody is one thing.

481
00:18:45,249 --> 00:18:49,039
You're right. I can choose
to be something else.

482
00:18:49,127 --> 00:18:50,377
I can be this guy.

483
00:18:50,462 --> 00:18:51,672
The Assertive Man.

484
00:18:51,755 --> 00:18:53,585
No, not what I meant.

485
00:18:53,674 --> 00:18:55,844
I got it. No need to say
anything else.

486
00:18:55,926 --> 00:18:57,296
Get out of my way, door.

487
00:18:57,386 --> 00:18:59,676
(grunts, laughs)

488
00:18:59,763 --> 00:19:02,103
I'm walking. I'm running.

489
00:19:02,182 --> 00:19:04,232
No one understands me.

490
00:19:04,309 --> 00:19:05,519
Maybe if I spoke more,

491
00:19:05,602 --> 00:19:07,272
people would misinterpret
my words less.

492
00:19:07,354 --> 00:19:09,694
Or would there then be more
to misinterpret?

493
00:19:09,773 --> 00:19:11,283
Uh, anyway, how are you?

494
00:19:11,358 --> 00:19:12,358
(growls)

495
00:19:12,442 --> 00:19:13,572
I'm sorry, can we stop talking

496
00:19:13,652 --> 00:19:14,952
about work, actually?

497
00:19:15,028 --> 00:19:16,858
I had a really stressful day.

498
00:19:16,947 --> 00:19:17,987
(growls)

499
00:19:18,073 --> 00:19:19,493
It's odd.

500
00:19:19,575 --> 00:19:21,905
Speckle was supposed to take us
on a tour of the site.

501
00:19:21,994 --> 00:19:23,254
He is never late.

502
00:19:23,328 --> 00:19:26,998
(laughs maniacally)

503
00:19:27,082 --> 00:19:28,962
You all want a tour?

504
00:19:29,042 --> 00:19:30,922
I'll give you a tour!

505
00:19:31,003 --> 00:19:31,883
(laughs)

506
00:19:31,962 --> 00:19:33,342
Sorry, I'm late.

507
00:19:33,422 --> 00:19:35,132
I slept in the car
and then I climbed that beam.

508
00:19:35,215 --> 00:19:39,085
Now, why even bother pretending
that something affordable

509
00:19:39,177 --> 00:19:42,057
can actually be built for people
who need it most, huh?

510
00:19:42,139 --> 00:19:44,559
Why not just jack up the price
on these puppies

511
00:19:44,641 --> 00:19:46,771
by 500%?
Then we can put

512
00:19:46,852 --> 00:19:48,602
an infinity pool in every unit

513
00:19:48,687 --> 00:19:50,977
and have them drip-drip-dribble
into each other.

514
00:19:51,064 --> 00:19:53,484
Then, add slides so all
the stupid rich assholes

515
00:19:53,567 --> 00:19:56,397
who buy these things can slide
from loft to loft

516
00:19:56,486 --> 00:19:58,026
and all fuck each other!

517
00:19:58,113 --> 00:19:59,953
Slow down, this sounds amazing.

518
00:20:00,032 --> 00:20:02,452
We love this new direction.

519
00:20:02,534 --> 00:20:03,834
Zargoz concurs.

520
00:20:03,911 --> 00:20:06,961
Nice work, Speckle,
you've done it again.

521
00:20:07,039 --> 00:20:09,999
(laughs maniacally)
Oh, you like that?

522
00:20:10,083 --> 00:20:12,253
Well, here's another
new development.

523
00:20:12,336 --> 00:20:13,706
(grunting)

524
00:20:13,795 --> 00:20:17,215
Zargoz demands to know,
why is he squatting?

525
00:20:17,299 --> 00:20:18,839
Ooh, I'm into this.

526
00:20:18,926 --> 00:20:21,546
He's not... Oh, wow.

527
00:20:21,637 --> 00:20:23,557
He is, he is!

528
00:20:25,474 --> 00:20:26,484
(bell jingles)

529
00:20:26,558 --> 00:20:28,808
Tuca orange.
(laughs)

530
00:20:28,894 --> 00:20:31,024
I know, the guide
is totally working.

531
00:20:31,104 --> 00:20:32,484
I'm glowing with health.

532
00:20:32,564 --> 00:20:33,574
(gags)

533
00:20:33,649 --> 00:20:34,979
I've never felt better.
(gags)

534
00:20:35,067 --> 00:20:37,397
Yes, can I have
an orange carrot smoothie

535
00:20:37,486 --> 00:20:39,066
with extra carrot? Ooh.

536
00:20:39,154 --> 00:20:41,494
And a... and a whole carrot
on the side?

537
00:20:41,573 --> 00:20:45,083
Aah! Bunny's had enough
woo-woo bullshit.

538
00:20:45,160 --> 00:20:49,870
So annoying. It's not very sexy.
(laughs)

539
00:20:49,957 --> 00:20:52,667
-You think I'm annoying?
-Uh-huh.

540
00:20:52,751 --> 00:20:55,131
(to "Shave and a Haircut"):
♪ Doo-doo-doo-doot,
you're dumped. ♪

541
00:20:55,212 --> 00:20:56,762
(laughs)

542
00:20:56,838 --> 00:20:58,918
♪ ♪

543
00:20:59,883 --> 00:21:01,223
(laughs)
I knew it.

544
00:21:01,301 --> 00:21:02,971
(crunches)
I was right.

545
00:21:03,053 --> 00:21:05,183
Plant signs
are total bullshit.

546
00:21:05,263 --> 00:21:06,433
(laughs)

547
00:21:06,515 --> 00:21:08,975
Everyone, the takeaway here
is, I was right.

548
00:21:09,059 --> 00:21:11,189
I, Tuca, am correct once again.

549
00:21:11,269 --> 00:21:13,769
I'm not lost.
I know exactly who I am.

550
00:21:13,855 --> 00:21:16,185
Give me those gravel chips.

551
00:21:16,274 --> 00:21:18,194
(moaning)

552
00:21:18,276 --> 00:21:20,356
(munching)

553
00:21:24,074 --> 00:21:26,874
Speckle, are you okay?

554
00:21:26,952 --> 00:21:28,872
-Where have you been?
-Never better.

555
00:21:28,954 --> 00:21:30,914
I just took a shit
in front of my boss.

556
00:21:30,998 --> 00:21:32,708
-Like a cool guy.
-What?

557
00:21:32,791 --> 00:21:36,711
And guess what.
This cool guy got fired!

558
00:21:36,795 --> 00:21:38,125
(laughs)

559
00:21:38,213 --> 00:21:40,973
Oh, my God. Oh, my God!

560
00:21:41,049 --> 00:21:43,509
I'm blowing up
my whole life here.

561
00:21:43,593 --> 00:21:46,353
Oh! I'm not Mr. Good Guy.

562
00:21:46,430 --> 00:21:48,890
I'm sorry, Bertie.
I'll go pack up my things.

563
00:21:48,974 --> 00:21:51,394
You can keep the humidifier.
I don't deserve humidity.

564
00:21:51,476 --> 00:21:54,226
-Shut up. Come here.
-But I...

565
00:21:54,312 --> 00:21:56,022
Put your head on my lap.

566
00:21:57,566 --> 00:21:59,736
Hey, look what I found.

567
00:21:59,818 --> 00:22:02,898
It's the worry vacuum.

568
00:22:02,988 --> 00:22:04,908
(whirring)

569
00:22:05,741 --> 00:22:08,831
Wait, I like the one
when it says "Whoosh."

570
00:22:08,910 --> 00:22:10,830
-I like that one.
-Good.

571
00:22:10,912 --> 00:22:14,422
Whoosh.

572
00:22:14,499 --> 00:22:16,919
-Is that better?
-Mmm, yeah.

573
00:22:17,002 --> 00:22:18,882
Whoosh.

574
00:22:18,962 --> 00:22:21,422
Whoo-Whoosh.

575
00:22:21,506 --> 00:22:23,546
♪ ♪

576
00:22:51,411 --> 00:22:53,621
-(horn honks)
-(laughs)

577
00:22:53,705 --> 00:22:55,705
-Huh?
-(wind whistling)

578
00:22:55,791 --> 00:22:57,421
♪ ♪

579
00:22:57,501 --> 00:23:05,471
(dogs barking)