1
00:00:21,661 --> 00:00:23,370
Just look at him.
2
00:00:23,538 --> 00:00:30,502
So sleek, so
powerful... so beautiful.
3
00:00:30,670 --> 00:00:33,714
Like some great
golden god made flesh.
4
00:00:33,881 --> 00:00:37,468
Of course, any sensible god
would demand absolute obedience...
5
00:00:37,635 --> 00:00:39,595
in return for his favor.
6
00:00:39,762 --> 00:00:44,892
But, no, our Man of Steel
protects us and keeps us...
7
00:00:45,059 --> 00:00:46,853
with no strings attached.
8
00:00:47,019 --> 00:00:49,564
And the people...
9
00:00:49,730 --> 00:00:52,400
they practically
worship him anyway.
10
00:00:52,567 --> 00:00:56,988
Enjoy your reign while
you may, Superman.
11
00:00:57,154 --> 00:01:00,533
For as surely as
night follows day...
12
00:01:00,700 --> 00:01:05,913
there comes a time
when even gods must die.
13
00:03:15,084 --> 00:03:17,962
I don't care how many weeks
you spent on that story, Lane.
14
00:03:18,129 --> 00:03:21,799
The Daily Planet is not about
to attack a charity organization.
15
00:03:21,966 --> 00:03:25,469
You know Lex Luthor couldn't
care less about the homeless, chief.
16
00:03:25,636 --> 00:03:27,555
It's a front to siphon
money back to LexCorp...
17
00:03:27,722 --> 00:03:30,057
so he can fund the
manufacture of high-tech arms...
18
00:03:30,224 --> 00:03:31,893
to sell on the black market.
19
00:03:32,059 --> 00:03:33,394
Allegedly.
20
00:03:33,561 --> 00:03:36,689
Look, how many exposés do I have
to write before Metropolis wakes up...
21
00:03:36,856 --> 00:03:39,400
and sees through Luthor's
philanthropy shtick?
22
00:03:39,567 --> 00:03:41,235
As many as it takes.
23
00:03:42,612 --> 00:03:44,012
But it helps to
have a smoking gun.
24
00:03:44,113 --> 00:03:45,966
You sure you're not on
LexCorp's payroll, chief?
25
00:03:45,990 --> 00:03:48,784
You've been mighty soft on
the prince of darkness lately.
26
00:03:48,951 --> 00:03:53,331
Excuse me for not wanting
to be sued for libel, again.
27
00:03:53,497 --> 00:03:55,333
Well, LexCorp's going down...
28
00:03:55,541 --> 00:03:58,085
whether it's me or
Superman who does it.
29
00:03:58,252 --> 00:04:02,590
If it's Superman, that makes it
news, and I'll be happy to print it.
30
00:04:02,757 --> 00:04:04,926
Kent, shouldn't you be
on your way to the airport?
31
00:04:06,135 --> 00:04:09,931
I always make my flight, chief.
Just packing the last of my things.
32
00:04:10,097 --> 00:04:11,432
Well, don't forget to write.
33
00:04:11,933 --> 00:04:13,100
Sure thing, Perry.
34
00:04:13,768 --> 00:04:18,189
Articles, Kent, articles. That's
what foreign correspondents do.
35
00:04:18,856 --> 00:04:21,025
Perry's really broken
up about you leaving.
36
00:04:21,192 --> 00:04:23,194
He'll miss me when
I'm gone, Jimmy.
37
00:04:38,459 --> 00:04:40,628
Well, I'm off to
Afghanistan, Lois.
38
00:04:40,795 --> 00:04:42,296
Happy trails, Smallville.
39
00:04:44,298 --> 00:04:46,634
Guess I'll be seeing you.
40
00:04:46,884 --> 00:04:48,553
Don't step on any landmines.
41
00:05:32,305 --> 00:05:34,390
Two miles below Earth's surface.
42
00:05:34,557 --> 00:05:36,350
Even Superman can't see us here.
43
00:05:36,517 --> 00:05:39,687
Luthor's sure to be
happy about that.
44
00:05:42,481 --> 00:05:47,403
- Heat's fricking unbearable.
- Yeah, forget Luthor and his happiness.
45
00:05:47,862 --> 00:05:50,198
"I shall invent a
new energy source...
46
00:05:50,364 --> 00:05:53,826
by harnessing radiation
emitted from the Earth's core."
47
00:05:53,993 --> 00:05:57,038
And rake in billions while
we drown in our own sweat.
48
00:05:57,205 --> 00:05:59,916
Don't be surprised if he
asks us to dig straight to hell.
49
00:06:00,082 --> 00:06:01,292
We're halfway there already.
50
00:06:01,459 --> 00:06:04,337
"Insert a diode catheter
into Satan's rectum...
51
00:06:04,504 --> 00:06:07,715
run a feed back to LexCorp,
and crank up the juice."
52
00:06:07,882 --> 00:06:11,636
"Keep Metropolis' power grids
burning bright until the end of time."
53
00:06:14,722 --> 00:06:16,807
Dr. Murphy.
54
00:06:19,852 --> 00:06:21,854
- What is it?
- I'm no scientist.
55
00:06:22,146 --> 00:06:24,315
You tell me.
56
00:06:35,743 --> 00:06:37,495
Lex.
57
00:06:37,912 --> 00:06:38,955
Oh.
58
00:06:42,375 --> 00:06:45,878
Get this to Biochem, hand-carry
only. Keep it off the interlink.
59
00:06:46,212 --> 00:06:48,965
I know the drill, Lex. What
is it, the cure for cancer?
60
00:06:49,131 --> 00:06:50,466
Muscular dystrophy.
61
00:06:50,633 --> 00:06:54,303
I can cure every known
case with a simple inoculation.
62
00:06:54,470 --> 00:06:57,265
Have Swan find a way
to slow it to a crawl...
63
00:06:57,431 --> 00:06:59,725
turn it into a lifetime
treatment program.
64
00:07:00,017 --> 00:07:02,562
Right now, it's a mere
$300-billion windfall.
65
00:07:02,728 --> 00:07:05,398
And you need it to
be a perennial, got it.
66
00:07:05,606 --> 00:07:07,400
But Swan's working
the AIDS thing.
67
00:07:08,109 --> 00:07:10,653
Oh, right. What
about Schaffenberger?
68
00:07:10,820 --> 00:07:12,780
Bird flu.
69
00:07:12,947 --> 00:07:15,908
Guess Jerry's kids will
have to wait their turn.
70
00:07:16,075 --> 00:07:18,411
Now, Mercy, what
have you got for me?
71
00:07:18,578 --> 00:07:22,248
Project Applecore.
They've hit the mother lode.
72
00:07:45,354 --> 00:07:47,315
Have you cured
cancer yet, Kal-EI?
73
00:07:47,481 --> 00:07:49,859
I can design a machine that
receives faint transmissions...
74
00:07:50,026 --> 00:07:52,653
from the distant future,
sculpt a miniature sun...
75
00:07:52,820 --> 00:07:54,363
from dwarf-star matter...
76
00:07:54,530 --> 00:07:57,867
but I can't find a way to keep
human cells from metastasizing.
77
00:07:58,034 --> 00:08:00,161
I wish I could help
humankind by doing more...
78
00:08:00,328 --> 00:08:02,288
than just being its
resident strongman.
79
00:08:02,455 --> 00:08:05,500
One thing I've learned since arriving
in Metropolis is that those in power...
80
00:08:05,666 --> 00:08:07,746
don't always have the
people's interests at heart.
81
00:08:07,877 --> 00:08:10,338
As much as I love dishing
on evil bald-headed freaks...
82
00:08:10,505 --> 00:08:12,465
I thought we came here
to get away from it all.
83
00:08:12,632 --> 00:08:14,300
You wouldn't have a blow-dryer?
84
00:08:15,009 --> 00:08:17,303
We'll need to get you
a larger travel bag, Lois.
85
00:08:17,470 --> 00:08:21,641
I wouldn't need so many warm baths if
our weekend getaway was Palm Springs.
86
00:08:21,807 --> 00:08:25,853
The Antarctic camouflages Kryptonian
crystal-tech far better than cacti.
87
00:08:26,020 --> 00:08:29,857
But next time you catch a
chill, give a holler, I'll warm you.
88
00:08:30,024 --> 00:08:33,361
You wouldn't use your heat vision
on me, would you, Superman?
89
00:08:33,528 --> 00:08:36,822
- No, just the x-ray.
- You're bad.
90
00:08:45,706 --> 00:08:50,545
Maybe we could find
a robot-free zone?
91
00:09:01,931 --> 00:09:03,182
That's it, Mr. Luthor.
92
00:09:04,767 --> 00:09:07,520
- Definitely a spacecraft.
- Of alien origin.
93
00:09:07,687 --> 00:09:08,855
Vintage?
94
00:09:09,021 --> 00:09:11,107
- We're deep.
- Before Christ deep.
95
00:09:11,274 --> 00:09:12,775
That's a conservative estimate.
96
00:09:12,942 --> 00:09:16,612
Last time aliens fell to
Earth, we got Superman.
97
00:09:16,779 --> 00:09:20,241
This time, whatever's in
that tin can will belong to me...
98
00:09:20,449 --> 00:09:23,286
lock, stock and barrel.
99
00:09:31,711 --> 00:09:33,087
What happened?
100
00:09:37,508 --> 00:09:39,719
We have a puncture.
101
00:09:53,065 --> 00:09:54,859
How are we supposed
to understand him?
102
00:09:56,861 --> 00:09:57,904
It's a warning.
103
00:10:08,080 --> 00:10:10,750
Clear out! Clear out!
104
00:10:26,140 --> 00:10:28,476
Use the rays of the laser.
105
00:11:07,056 --> 00:11:10,351
If an alien race possessed the
technology to trap that thing...
106
00:11:10,518 --> 00:11:14,397
and use Earth as their personal
toilet, they did so for one reason.
107
00:11:15,648 --> 00:11:17,400
They couldn't kill it.
108
00:11:54,103 --> 00:11:56,272
You know, I've been thinking...
109
00:11:56,439 --> 00:11:58,691
About Clark.
110
00:11:59,400 --> 00:12:01,903
Kent? While you're
snuggling with me?
111
00:12:02,069 --> 00:12:03,946
I think I'm jealous.
112
00:12:04,405 --> 00:12:07,950
Smallville's going on assignment
in a dangerous part of the world.
113
00:12:08,117 --> 00:12:11,078
They say I'm brave,
but I'm bulletproof.
114
00:12:11,245 --> 00:12:13,539
Ordinary men and women
who put their lives on the line...
115
00:12:13,706 --> 00:12:15,291
they're the real heroes.
116
00:12:15,458 --> 00:12:18,503
I just find it interesting that the
more intimate you and I become...
117
00:12:18,669 --> 00:12:23,132
the more distant
Clark becomes, literally.
118
00:12:24,133 --> 00:12:28,471
Superman, I wanna know
everything there is to know about you...
119
00:12:28,638 --> 00:12:30,348
like your real name.
120
00:12:31,474 --> 00:12:33,017
It's Kal-EI.
121
00:12:33,476 --> 00:12:36,187
Your other real name.
122
00:12:53,663 --> 00:12:55,498
Biscuit.
123
00:12:57,375 --> 00:12:59,168
Biscuit.
124
00:13:02,755 --> 00:13:03,798
Mother...
125
00:13:21,148 --> 00:13:26,445
That monster's trail of destruction will
lead the authorities right to my doorstep.
126
00:13:26,779 --> 00:13:31,659
Relax. Applecore may have been illegal,
but it was completely under the radar.
127
00:13:31,826 --> 00:13:35,204
See that it stays that way.
Scorch Earth if you have to.
128
00:13:35,580 --> 00:13:38,666
LexCorp was never there.
129
00:13:39,208 --> 00:13:42,670
Look, I know who you are.
Why can't you just tell me?
130
00:13:42,837 --> 00:13:45,548
Lois, I care about you more
than anyone else on Earth.
131
00:13:46,215 --> 00:13:48,885
To reveal my secret identity
would compromise your safety.
132
00:13:49,051 --> 00:13:52,138
Please. My safety was
compromised the moment I met you.
133
00:13:52,305 --> 00:13:54,307
How many times have
you had to rescue me?
134
00:13:54,974 --> 00:13:56,017
Rhetorical.
135
00:13:56,184 --> 00:13:59,228
I haven't told you my identity for the
same reason we haven't gone public...
136
00:13:59,395 --> 00:14:02,273
with our relationship, why
we come here to be alone.
137
00:14:02,440 --> 00:14:04,442
Well, try reading
a gossip column.
138
00:14:04,609 --> 00:14:07,695
Practically all of Metropolis
thinks we're dating anyway.
139
00:14:07,862 --> 00:14:10,382
You're clinging to keep one
last part of you separate from us...
140
00:14:10,531 --> 00:14:13,367
and the only reason I can
fathom is that for an alien...
141
00:14:13,534 --> 00:14:17,955
you've developed a very human,
very male fear of commitment.
142
00:14:18,247 --> 00:14:19,707
We've been together
for six months.
143
00:14:19,874 --> 00:14:23,836
It'd be nice if I could start calling
you something other than Superman.
144
00:14:24,003 --> 00:14:27,298
- He also goes by Kal-EI.
- Shut up.
145
00:15:30,486 --> 00:15:32,989
Well, that was some first fight.
146
00:15:33,155 --> 00:15:36,033
Be nice if it was our last.
147
00:15:46,419 --> 00:15:49,380
Maybe you're right. Maybe it is
time you got to know the real me.
148
00:15:49,547 --> 00:15:51,299
Kal-EI.
149
00:15:51,966 --> 00:15:54,802
- This isn't a good time.
- You are needed in Metropolis.
150
00:15:54,969 --> 00:15:57,054
It is a matter of
terrific urgency.
151
00:15:57,930 --> 00:16:00,266
I have isolated a match
via interstellar records...
152
00:16:00,433 --> 00:16:01,809
from your father's archives.
153
00:16:01,976 --> 00:16:04,645
The subject in question
was biologically engineered...
154
00:16:04,812 --> 00:16:06,147
to be the ultimate soldier.
155
00:16:06,314 --> 00:16:09,275
Precise, clinical, unstoppable.
156
00:16:09,442 --> 00:16:10,902
But its creators
came to realize...
157
00:16:11,068 --> 00:16:14,155
that it could not distinguish
between friend and foe.
158
00:16:14,947 --> 00:16:18,951
Thus, this doomsday machine lives
to extinguish any and all life forms...
159
00:16:19,911 --> 00:16:22,205
because it must.
160
00:16:23,498 --> 00:16:26,542
We need to clear this area.
161
00:16:39,680 --> 00:16:40,723
Fire!
162
00:16:57,532 --> 00:16:59,200
You're dropping me off here?
163
00:16:59,367 --> 00:17:01,953
Doomsday's at Hob's
End on the East Side.
164
00:17:02,328 --> 00:17:04,330
Exactly.
165
00:17:06,999 --> 00:17:09,460
Jimmy, meet me on the roof,
and don't forget your camera.
166
00:19:10,832 --> 00:19:13,292
Lois, shouldn't
we wait for a pilot?
167
00:19:13,459 --> 00:19:15,253
I'm an Air Force brat, remember?
168
00:19:15,419 --> 00:19:18,256
I was flying these things when
you were still in training pants.
169
00:19:18,422 --> 00:19:20,508
Now, hang on.
170
00:19:53,833 --> 00:19:55,209
There.
171
00:20:27,533 --> 00:20:29,702
Jimmy, camera on the action.
172
00:20:36,626 --> 00:20:37,752
Oh, man, he can jump!
173
00:21:33,140 --> 00:21:34,851
Thanks, Superman.
174
00:21:41,315 --> 00:21:43,901
Get out of here. Now.
175
00:21:44,068 --> 00:21:45,194
Superman, don't...
176
00:21:46,320 --> 00:21:48,197
It's why I'm here.
177
00:23:54,115 --> 00:23:56,868
I've never seen Superman
take such a pounding.
178
00:23:57,034 --> 00:23:58,452
Not that he can't dish it.
179
00:24:17,889 --> 00:24:20,558
For those just joining us,
Metropolis is the scene...
180
00:24:20,725 --> 00:24:22,476
of widespread
destruction this morning...
181
00:24:22,643 --> 00:24:25,479
as Superman attempts to
overpower a creature responsible...
182
00:24:25,646 --> 00:24:27,006
for a string of grisly murders.
183
00:24:27,565 --> 00:24:31,194
But as of right now, it's uncertain
which way the tide will turn.
184
00:25:05,520 --> 00:25:07,355
Lois, do you think
Superman's o...?
185
00:25:08,022 --> 00:25:09,941
Camera on the action, Jimmy.
186
00:26:49,499 --> 00:26:51,334
Superman.
187
00:27:02,637 --> 00:27:04,096
Is everyone...?
188
00:27:04,639 --> 00:27:09,268
You did it, Superman.
We're safe, all of us.
189
00:27:10,520 --> 00:27:17,276
Good. That's...
That's all that matters.
190
00:27:19,320 --> 00:27:20,530
Clark.
191
00:28:14,625 --> 00:28:17,753
Superman died as he lived...
192
00:28:18,296 --> 00:28:20,965
defending Metropolis.
193
00:28:21,132 --> 00:28:23,885
He may have come
from another world...
194
00:28:24,719 --> 00:28:28,306
but he will always
belong to ours.
195
00:28:51,829 --> 00:28:53,456
James Olsen?
196
00:28:53,623 --> 00:28:55,917
Your photos of
the tragedy were...
197
00:28:56,083 --> 00:28:58,085
Well, words fail.
198
00:28:58,252 --> 00:29:02,381
It must have been hard for you,
being Superman's pal, I mean.
199
00:29:02,548 --> 00:29:03,966
If you ever need to talk.
200
00:29:29,617 --> 00:29:31,285
What is he doing here?
201
00:29:31,452 --> 00:29:34,247
I wouldn't be surprised if
he's somehow responsible.
202
00:29:34,413 --> 00:29:36,541
Luthor doesn't matter right now.
203
00:29:36,707 --> 00:29:38,709
Come on, Lois.
204
00:29:39,836 --> 00:29:41,838
Today, Superman's
funeral was viewed...
205
00:29:42,004 --> 00:29:44,340
by hundreds of
millions worldwide.
206
00:29:44,507 --> 00:29:48,719
Not since President Kennedy died
has our nation so collectively mourned.
207
00:29:48,886 --> 00:29:52,640
Yet it is the people of Metropolis
who are feeling the loss most...
208
00:29:52,807 --> 00:29:54,767
as we knew him best.
209
00:29:54,934 --> 00:29:58,771
So let us take a brief moment
to celebrate his time with us.
210
00:29:58,938 --> 00:30:02,149
Last year for Halloween,
I dressed like Superman.
211
00:30:02,316 --> 00:30:06,112
Now I'm gonna do it every
year for the rest of my life.
212
00:30:06,279 --> 00:30:09,365
I was installing a satellite
dish when I slipped off the roof.
213
00:30:09,532 --> 00:30:12,618
Three stories. I should have
been a goner. But out of nowhere...
214
00:30:12,785 --> 00:30:16,330
everyone's guardian angel
was suddenly mine too.
215
00:30:21,002 --> 00:30:22,420
Not a word from Kent.
216
00:30:22,587 --> 00:30:25,423
He hasn't called,
hasn't e-mailed.
217
00:30:25,590 --> 00:30:28,342
Clark isn't coming back.
218
00:30:28,509 --> 00:30:31,762
It's Afghanistan, chief.
People die there every day.
219
00:30:31,929 --> 00:30:35,391
Look, Lane, Kent's fine.
Just lost in the trenches.
220
00:30:35,558 --> 00:30:37,768
You know how he
disappears into his work.
221
00:30:38,227 --> 00:30:41,981
What are you doing here
anyway? I told you to take time off.
222
00:30:42,148 --> 00:30:45,484
And do what? I'm trying
to keep myself occupied.
223
00:30:45,651 --> 00:30:48,613
Well, occupy yourself
with friends or family.
224
00:30:48,779 --> 00:30:51,282
You must have
someone you can talk to.
225
00:31:07,590 --> 00:31:10,009
- Yes?
- Mrs. Kent?
226
00:31:10,176 --> 00:31:11,844
I'm Lois Lane.
227
00:31:12,011 --> 00:31:15,014
- From the Daily Pl...
- I know who you are, Miss Lane.
228
00:31:15,181 --> 00:31:17,808
My son talks about
you quite often.
229
00:31:17,975 --> 00:31:19,977
He's the reason
I've come to see you.
230
00:31:20,603 --> 00:31:22,772
Has there been word
from Afghanistan?
231
00:31:22,939 --> 00:31:25,233
I've been... Well, I
have been so worried.
232
00:31:25,399 --> 00:31:27,151
Mrs. Kent...
233
00:31:27,318 --> 00:31:30,613
you know as well as
I do that your son...
234
00:31:31,739 --> 00:31:33,908
died in Metropolis last week.
235
00:31:35,576 --> 00:31:38,913
- Look, I'm not here as a reporter. I...
- Then why are you here, Miss Lane?
236
00:31:39,080 --> 00:31:42,124
I don't know exactly.
237
00:31:42,291 --> 00:31:44,794
Maybe it's just...
238
00:31:44,961 --> 00:31:47,588
I don't know if he told you, but
we had been seeing each other...
239
00:31:47,755 --> 00:31:51,342
for the past few months,
romantically, I mean.
240
00:31:51,509 --> 00:31:54,011
And I know the rest of
the world adored him...
241
00:31:54,178 --> 00:31:55,721
and misses him
now that he's gone...
242
00:31:55,888 --> 00:31:58,724
but no one else on this
whole stupid planet...
243
00:31:58,891 --> 00:32:04,939
can know what it felt like to
really love him, to be loved by him...
244
00:32:05,106 --> 00:32:06,274
or how it feels now...
245
00:32:06,440 --> 00:32:10,653
every minute of every
day, like I'm broken.
246
00:32:10,820 --> 00:32:16,242
Like I'm the one that
freaking monster pounded on.
247
00:32:24,208 --> 00:32:29,005
You know, I was just about
to put on a fresh pot of coffee.
248
00:32:29,172 --> 00:32:30,798
You look like you
could use a cup.
249
00:32:31,340 --> 00:32:34,468
God, yes. Thank you.
250
00:32:44,061 --> 00:32:45,188
As feared...
251
00:32:45,354 --> 00:32:47,315
crime rates have
soared in the past weeks.
252
00:32:47,481 --> 00:32:49,108
Criminals have
become more daring...
253
00:32:49,275 --> 00:32:52,361
and Metropolis P.D. Remains
understaffed and underfunded.
254
00:32:52,528 --> 00:32:53,571
On the bright side...
255
00:32:53,738 --> 00:32:56,407
technologies mogul and
philanthropist Lex Luthor...
256
00:32:56,574 --> 00:33:00,286
contributed $ 10 million to the
police department earlier today.
257
00:33:00,453 --> 00:33:03,915
But ultimately, Metropolis
is faced with a stark reality...
258
00:33:04,081 --> 00:33:06,417
that no police force, no
matter how well-equipped...
259
00:33:06,584 --> 00:33:09,212
will ever be as
omnipresent as one man.
260
00:33:18,387 --> 00:33:20,264
You've made the
right decision, James.
261
00:33:20,431 --> 00:33:24,227
We at the National Voyeur feel
there's enough misery in the world today.
262
00:33:24,393 --> 00:33:26,103
Why rub people's noses in it?
263
00:33:26,270 --> 00:33:28,356
We're in the business of
entertainment, Mr. Swank.
264
00:33:28,523 --> 00:33:30,441
And making money, James.
265
00:33:31,359 --> 00:33:34,111
Please, call me Jimmy.
266
00:33:34,278 --> 00:33:35,446
Jimmy gave notice?
267
00:33:35,780 --> 00:33:40,785
What notice? Little ingrate up
and left. Working for that tabloid rag.
268
00:33:40,952 --> 00:33:42,370
But why would he...?
269
00:33:45,456 --> 00:33:48,543
Look, chief, this has been
hard on all of us, Jimmy included.
270
00:33:48,709 --> 00:33:52,463
I'm sure this is just his way
of trying to, you know, heal.
271
00:33:52,630 --> 00:33:56,050
Don't sugarcoat it,
Lane. Olsen's weak.
272
00:33:56,217 --> 00:33:58,719
He isn't man enough to
keep a grip on his ideals.
273
00:34:02,390 --> 00:34:07,353
Easy enough to lose sight of, I
suppose, in a world without Superman.
274
00:34:07,895 --> 00:34:12,358
Which reminds me, you rode shotgun
with Metro P.D. On that sleeper cell raid.
275
00:34:12,775 --> 00:34:14,110
Kind of risky, don't you think?
276
00:34:14,277 --> 00:34:16,863
No more than usual, chief. Why
should things be any different?
277
00:34:17,029 --> 00:34:21,033
Because he isn't here to pull your
ass out of the fire anymore, that's why.
278
00:34:22,160 --> 00:34:24,495
Be careful, Lane.
279
00:34:30,251 --> 00:34:32,003
Taken before his time.
280
00:34:32,170 --> 00:34:38,009
So completely...
absurdly random.
281
00:34:38,176 --> 00:34:41,512
Come on, Lex. I figured you'd
be stoked he's finally gone.
282
00:34:41,679 --> 00:34:42,972
Isn't this what you wanted?
283
00:34:43,139 --> 00:34:45,808
I wanted a winning strategy.
284
00:34:45,975 --> 00:34:50,104
Instead, I've been cheated of
the victory I've planned for years...
285
00:34:50,271 --> 00:34:53,232
by an intergalactic
soccer hooligan.
286
00:34:53,399 --> 00:34:55,776
Your scientists
found the hooligan.
287
00:34:55,943 --> 00:34:57,653
Speaking of which...
288
00:34:58,154 --> 00:35:00,656
you did see to it that little
mess was cleaned up?
289
00:35:00,823 --> 00:35:03,826
LexCorp was never there.
290
00:35:08,831 --> 00:35:11,375
And neither were you.
291
00:35:33,022 --> 00:35:35,525
Toyman doesn't
feel like sharing.
292
00:35:35,691 --> 00:35:38,319
The goodies are
mine, mine, mine.
293
00:35:41,197 --> 00:35:45,159
All you action figures and your
accessories better back off...
294
00:35:45,493 --> 00:35:50,414
or the kiddies are coming
down the hard way...
295
00:35:52,667 --> 00:35:54,168
Are you suicidal?
296
00:35:54,335 --> 00:35:56,546
We're supposed to
report news, not make it.
297
00:35:56,712 --> 00:35:59,215
Forget the news. Those
kids are gonna die.
298
00:36:04,428 --> 00:36:09,308
That's it, ta-ta. We'll
play again another day.
299
00:36:19,402 --> 00:36:20,570
It's okay.
300
00:36:37,545 --> 00:36:38,880
Come on.
301
00:36:48,431 --> 00:36:50,516
It's safe now.
302
00:36:51,767 --> 00:36:53,477
It's okay.
303
00:36:54,896 --> 00:36:56,105
Wha...?
304
00:37:00,276 --> 00:37:02,445
My play dates.
305
00:37:09,952 --> 00:37:12,455
Fun time's over!
306
00:37:28,930 --> 00:37:32,058
School's out forever!
307
00:37:52,286 --> 00:37:55,623
Your stop. Be right back.
308
00:37:59,710 --> 00:38:00,795
Superman's back?
309
00:38:01,838 --> 00:38:04,966
You? But you're...
Taking you in, Toyman.
310
00:38:05,842 --> 00:38:07,635
Giddyup!
311
00:38:33,578 --> 00:38:36,998
Like we really needed him to
bust up a mechanical spider, right?
312
00:38:37,165 --> 00:38:38,875
Lame.
313
00:38:43,421 --> 00:38:45,965
Thank you, Superman.
314
00:38:46,132 --> 00:38:47,884
It's why I'm here.
315
00:38:59,979 --> 00:39:01,272
It's really me, Lois.
316
00:39:01,856 --> 00:39:02,899
I'm back.
317
00:39:03,065 --> 00:39:05,985
I can see that, feel that.
318
00:39:06,152 --> 00:39:07,195
But how?
319
00:39:07,361 --> 00:39:10,406
I awoke in darkness.
320
00:39:10,573 --> 00:39:12,700
The last thing I
remember before that is...
321
00:39:12,867 --> 00:39:15,745
You're here,
unless I'm dreaming.
322
00:39:15,912 --> 00:39:17,205
That's all that matters.
323
00:39:17,371 --> 00:39:18,623
Oh, you missed it.
324
00:39:29,884 --> 00:39:31,802
Here you go.
325
00:39:36,599 --> 00:39:39,644
You are glad to see me?
326
00:39:39,810 --> 00:39:42,605
Of course, Lois. It's just...
327
00:39:42,772 --> 00:39:44,357
I may need time to re-acclimate.
328
00:39:44,524 --> 00:39:46,734
I did just come back
from the grave, you know.
329
00:39:47,068 --> 00:39:48,569
Of course.
330
00:39:49,445 --> 00:39:51,739
So see you soon?
331
00:39:51,906 --> 00:39:53,658
Yeah. Soon.
332
00:40:04,627 --> 00:40:08,422
We will soon commence renovation
of Superman Memorial Park...
333
00:40:08,589 --> 00:40:11,008
to celebrate the
occasion of his return.
334
00:40:11,175 --> 00:40:12,552
There's work to be done.
335
00:40:12,718 --> 00:40:14,798
But I will make the streets
of Metropolis safe again.
336
00:40:16,472 --> 00:40:18,641
It's a miracle.
337
00:40:18,808 --> 00:40:20,309
A miracle.
338
00:40:25,356 --> 00:40:26,899
Can you believe Superman's back?
339
00:40:27,066 --> 00:40:30,653
- He'll put the city back to shape.
- I thought Superman wasn't dead.
340
00:40:42,748 --> 00:40:44,250
Luthor.
341
00:40:46,586 --> 00:40:49,088
Over here, Superman.
342
00:40:55,219 --> 00:40:57,054
Warm.
343
00:41:02,018 --> 00:41:04,103
Warmer.
344
00:41:05,646 --> 00:41:09,275
If you're wondering why you can't
see through these walls, Superman...
345
00:41:09,442 --> 00:41:11,027
they're lined with lead.
346
00:41:25,082 --> 00:41:30,338
My rumpus room also comes
equipped with red solar lamps...
347
00:41:30,505 --> 00:41:34,217
and, of course, kryptonite.
348
00:41:34,842 --> 00:41:37,887
Red and green, the
colors of Christmas.
349
00:41:38,804 --> 00:41:43,809
And you are on the naughty list!
350
00:41:44,268 --> 00:41:46,145
Why did you leave me?
351
00:41:46,312 --> 00:41:47,855
Why?
352
00:41:52,652 --> 00:41:55,905
We had so much
unfinished business.
353
00:42:09,293 --> 00:42:11,587
Who's your daddy?
354
00:42:11,754 --> 00:42:17,760
By the way, you're doing a fine job of
convincing the world you're Superman.
355
00:42:17,927 --> 00:42:20,137
Keep up the good work.
356
00:42:31,107 --> 00:42:32,817
I've done it, Superman.
357
00:42:32,984 --> 00:42:34,986
Achieved the unimaginable.
358
00:42:35,319 --> 00:42:39,240
Sculpted your clone with a strand
of DNA from a fleck of blood...
359
00:42:39,407 --> 00:42:42,493
swabbed from the scene
of your epic final battle.
360
00:42:42,660 --> 00:42:48,624
Your doppelgänger possesses all of
your speed, strength, morality even.
361
00:42:48,791 --> 00:42:50,710
But not your mind.
362
00:42:50,877 --> 00:42:53,462
Only knows what I've
programmed him to know...
363
00:42:53,629 --> 00:42:56,757
since you took your secrets
to the proverbial grave.
364
00:42:56,924 --> 00:42:59,177
But why should I complain?
365
00:42:59,343 --> 00:43:03,431
My super-powered sycophant
bows to my every whim.
366
00:43:03,598 --> 00:43:08,269
Even tunneled all the way to Memorial
Park to pluck you from your resting place.
367
00:43:08,561 --> 00:43:14,108
A bit ghoulish, I know, but
necessary to stage your coming out.
368
00:43:14,525 --> 00:43:18,154
I resented being cheated out of
orchestrating your destruction...
369
00:43:18,321 --> 00:43:19,363
but I'm over it.
370
00:43:19,530 --> 00:43:23,451
In fact, this whole miserable
experience has only made me stronger.
371
00:43:23,618 --> 00:43:25,953
Put me back in
touch with my roots.
372
00:43:26,537 --> 00:43:31,959
So now that you no longer stand
in the way of my plans, Superman...
373
00:43:32,126 --> 00:43:34,462
you shall help me
to achieve them.
374
00:43:54,398 --> 00:43:57,318
Lane. Martha, hi.
375
00:43:57,485 --> 00:44:00,655
Clark still hasn't visited.
Hasn't even phoned.
376
00:44:00,988 --> 00:44:04,617
He... He's a little
preoccupied here in Bigville.
377
00:44:04,784 --> 00:44:06,410
You know, making
up for lost time.
378
00:44:06,577 --> 00:44:08,579
Well, you see him, don't you?
379
00:44:09,163 --> 00:44:11,415
Not as much as I'd like.
380
00:44:25,680 --> 00:44:29,350
So this is what a potential Pulitzer
Prize winner does for a second act?
381
00:44:29,517 --> 00:44:31,769
Lois, hey.
382
00:44:31,936 --> 00:44:34,564
Don't think they'll let you
past the ropes wearing that.
383
00:44:36,107 --> 00:44:39,652
I'm not here to go clubbing,
Jimmy. I'm here to talk.
384
00:44:45,867 --> 00:44:47,702
Lois, I'm working here.
385
00:44:47,869 --> 00:44:49,495
Jimmy, look at you.
386
00:44:49,704 --> 00:44:51,539
Italian silk.
387
00:44:51,706 --> 00:44:53,499
You're underpaid at
the Planet, you know.
388
00:44:53,666 --> 00:44:58,004
I meant I'm not sure I like
what you think you've become.
389
00:44:58,504 --> 00:45:01,841
Speaking of changes,
how about the big S?
390
00:45:02,008 --> 00:45:06,179
Ever consider the big S
may not be what he seems?
391
00:45:06,554 --> 00:45:08,639
He wears red and blue, flies...
392
00:45:08,806 --> 00:45:12,518
crime rate's plummeted
since he's risen from the grave.
393
00:45:12,685 --> 00:45:14,187
Gosh, you think he's a zombie?
394
00:45:14,353 --> 00:45:16,189
I'm not sure what he is.
395
00:45:16,355 --> 00:45:19,025
Call it reporter's nose or
woman's intuition, but...
396
00:45:19,192 --> 00:45:20,860
Whoa, you're not serious?
397
00:45:21,027 --> 00:45:22,945
Why wouldn't you think
he's really Superman?
398
00:45:27,200 --> 00:45:29,785
Okay, weird. But it
doesn't mean he's...
399
00:45:29,952 --> 00:45:33,331
- I need to know the truth.
- And you could use my help.
400
00:45:33,498 --> 00:45:35,958
Come on, Jimmy,
for old time's sake?
401
00:45:40,129 --> 00:45:43,466
I've moved on, Lois. I like
my life the way it is now.
402
00:45:43,633 --> 00:45:45,927
I like it just fine.
403
00:45:51,098 --> 00:45:53,059
And how was your day, Superman?
404
00:45:53,226 --> 00:45:54,560
Save any lives?
405
00:46:01,359 --> 00:46:04,862
A 19-second
blackout at 3:47 a.m.
406
00:46:07,448 --> 00:46:09,283
Had to be an EMP.
407
00:46:10,451 --> 00:46:14,163
But you didn't get up
and walk away, Superman.
408
00:46:14,330 --> 00:46:16,123
Where the hell are you?
409
00:46:41,691 --> 00:46:44,152
Winslow P. Schott,
a.k.a. Toyman...
410
00:46:44,318 --> 00:46:46,154
escaped from prison
early this morning...
411
00:46:46,320 --> 00:46:50,074
and proceeded to hold several
children hostage at a daycare center.
412
00:46:50,241 --> 00:46:51,659
After a prolonged standoff...
413
00:46:51,826 --> 00:46:54,912
the fugitive was apprehended
by police just moments ago.
414
00:46:55,121 --> 00:46:57,915
But though Toyman is now
safely in police custody...
415
00:46:58,124 --> 00:47:00,251
there is a tragic
element to the scene.
416
00:47:00,418 --> 00:47:04,589
Minutes before his capture, Toyman
took the life of young Katy Alpert.
417
00:47:05,506 --> 00:47:07,425
She was only 4 years old.
418
00:47:16,309 --> 00:47:19,228
I'm alive?
419
00:47:19,395 --> 00:47:21,022
It would seem
that on this world...
420
00:47:21,189 --> 00:47:23,900
the laws of human death
do not apply to you, Kal-EI.
421
00:47:24,358 --> 00:47:28,154
I only came to realize it 17
days after your apparent demise...
422
00:47:28,321 --> 00:47:31,491
when I was alerted to a single
pulse of your biorhythmic signature.
423
00:47:31,824 --> 00:47:36,871
So my vitals
slowed to a crawl...
424
00:47:37,038 --> 00:47:38,748
To better enable you to heal.
425
00:47:39,123 --> 00:47:43,044
I had to await a second pulse,
17 days later, in order to find you...
426
00:47:43,211 --> 00:47:46,005
once I discovered your
body had been relocated.
427
00:47:46,172 --> 00:47:47,340
Relocated?
428
00:47:47,673 --> 00:47:49,091
To LexCorp.
429
00:47:49,258 --> 00:47:52,011
It would appear that Lex
Luthor has cloned you.
430
00:47:52,178 --> 00:47:54,931
I need to get
back to Metropolis.
431
00:47:55,097 --> 00:47:56,849
Once you have
regained your strength.
432
00:47:57,141 --> 00:47:59,060
I am uncertain of
your double's agenda...
433
00:47:59,227 --> 00:48:02,146
but for now, he seems to
be protecting Metropolis.
434
00:48:18,371 --> 00:48:21,249
Pardon me, officers. I need
a moment with your prisoner.
435
00:48:21,415 --> 00:48:23,543
What? Why, you can't...
436
00:48:24,502 --> 00:48:26,462
Is that allowed?
437
00:48:28,548 --> 00:48:29,757
I have rights.
438
00:48:29,924 --> 00:48:31,801
I have nothing to say to you.
439
00:48:33,761 --> 00:48:35,388
How about goodbye?
440
00:48:44,939 --> 00:48:47,233
Did he just drop him?
441
00:49:00,997 --> 00:49:03,374
Lane. He did what?
442
00:49:05,376 --> 00:49:08,379
Excuse me, coming
through. Move it!
443
00:49:37,241 --> 00:49:39,827
Over here. Over here, Superman.
444
00:49:39,994 --> 00:49:41,621
Superman, what made you do it?
445
00:49:41,787 --> 00:49:44,999
Toyman would have killed again.
An example needed to be set.
446
00:49:45,166 --> 00:49:47,251
But you've never done
anything like this in the past.
447
00:49:47,418 --> 00:49:48,920
I see things differently now.
448
00:49:49,086 --> 00:49:52,173
- But what about the law?
- Won't there be repercussions?
449
00:49:52,340 --> 00:49:56,594
I consider myself the authority on
what's best for Metropolis, don't you?
450
00:49:57,428 --> 00:50:00,014
That is not the boy I raised.
451
00:50:01,849 --> 00:50:04,018
Precious, come down here.
452
00:50:05,853 --> 00:50:07,522
Precious.
453
00:50:09,398 --> 00:50:11,025
Got her, ma'am.
454
00:50:13,027 --> 00:50:16,364
Now, you know, Persian Longhairs
really shouldn't be outdoors.
455
00:50:16,531 --> 00:50:19,033
Please, Precious didn't mean it.
456
00:50:19,200 --> 00:50:21,202
Oh, my beef
isn't with the kitty.
457
00:50:21,369 --> 00:50:25,122
It really irks me when folks don't
take responsibility for the little things.
458
00:50:26,374 --> 00:50:29,210
Don't get me wrong,
I'm here to help.
459
00:50:29,502 --> 00:50:32,380
But every time I have to stop
and sweat the small stuff...
460
00:50:32,547 --> 00:50:35,466
it potentially keeps me from
attending to more urgent matters.
461
00:50:37,760 --> 00:50:39,387
Life-threatening matters.
462
00:50:43,641 --> 00:50:46,481
You may wanna think about that next
time you leave the screen door open.
463
00:50:47,061 --> 00:50:49,647
I will. I... I
promise, thank you.
464
00:50:55,278 --> 00:50:57,572
The commissioner would like
a word with you, Superman.
465
00:50:58,447 --> 00:51:02,160
As I was just explaining to the
lady, I'm a little busy right now.
466
00:51:02,326 --> 00:51:05,329
We've been instructed
to escort you, if necessary.
467
00:51:06,330 --> 00:51:07,915
Really?
468
00:51:13,796 --> 00:51:17,216
- Son of a...!
- Watch the language.
469
00:51:31,314 --> 00:51:32,857
Solar boosters at maximum.
470
00:51:36,027 --> 00:51:38,988
Your metabolism has
spiked exponentially, Kal-EI.
471
00:51:39,155 --> 00:51:44,076
We must continue your accelerated
absorption of yellow solar energy.
472
00:51:45,786 --> 00:51:49,540
Well, the prodigal
son of Krypton.
473
00:51:49,957 --> 00:51:53,377
You've been acting a tad out
of character, wouldn't you say?
474
00:51:53,544 --> 00:51:55,796
Protecting Metropolis
is out of character?
475
00:51:55,963 --> 00:51:59,300
It is when you make the
streets run red with blood.
476
00:52:01,302 --> 00:52:04,555
I put you on Earth to
attend to my dirty work.
477
00:52:04,722 --> 00:52:05,848
Here.
478
00:52:06,015 --> 00:52:08,226
A hot list of
LexCorp's competitors.
479
00:52:08,392 --> 00:52:12,647
All with motive to steal
Superman's corpse for scientific gain.
480
00:52:12,814 --> 00:52:15,066
Retrieve the body immediately...
481
00:52:15,233 --> 00:52:17,151
and discreetly.
482
00:52:18,194 --> 00:52:21,322
Remember, I brought
you into this world.
483
00:52:21,489 --> 00:52:24,075
I can take you out of it.
484
00:52:29,080 --> 00:52:31,499
That's what I said, right?
485
00:53:04,949 --> 00:53:06,784
Ladies.
486
00:53:26,512 --> 00:53:31,726
Lead. Only one thing it
could be hiding, kryptonite.
487
00:53:57,293 --> 00:54:00,755
A safe Superman
means a safe Metropolis.
488
00:54:04,592 --> 00:54:06,385
Evening, Lex.
489
00:54:06,552 --> 00:54:07,678
Lois Lane.
490
00:54:07,845 --> 00:54:09,889
- How did you...?
- Get past security?
491
00:54:10,056 --> 00:54:11,849
It's what I do.
492
00:54:12,725 --> 00:54:16,813
Forgive the indelicacy,
Lois, but you look terrible.
493
00:54:16,979 --> 00:54:18,773
There's breaking news.
494
00:54:19,106 --> 00:54:22,777
Looks like you won,
Lex. You finally won.
495
00:54:22,944 --> 00:54:24,946
I'm not sure I know
what you're talking about.
496
00:54:25,112 --> 00:54:26,405
How'd you do it?
497
00:54:26,572 --> 00:54:29,200
How did you make
Superman your puppet?
498
00:54:29,367 --> 00:54:32,036
Really, Lois, these
insinuations of yours are...
499
00:54:32,203 --> 00:54:35,289
Relax. I don't plan on
writing any more exposés.
500
00:54:35,456 --> 00:54:38,793
I'm tired, quitting the
Planet, leaving Metropolis.
501
00:54:38,960 --> 00:54:42,672
But before I go, I need
to know how you did it.
502
00:54:42,839 --> 00:54:46,342
What you did to him...
503
00:54:46,509 --> 00:54:49,136
so I can move on with my life.
504
00:54:50,596 --> 00:54:53,224
You were more than friends.
505
00:54:58,312 --> 00:55:01,649
He was more than
your constant rescuer.
506
00:55:04,360 --> 00:55:07,155
You must be terribly
lonesome without him.
507
00:55:08,948 --> 00:55:09,991
Yes.
508
00:55:11,659 --> 00:55:14,745
Then you need
someone to take his place.
509
00:55:16,873 --> 00:55:19,709
Someone big and strong.
510
00:55:43,983 --> 00:55:45,693
We have 30 minutes,
we need to work fast.
511
00:55:45,860 --> 00:55:47,195
Don't forget your camera.
512
00:56:34,867 --> 00:56:37,578
You know, I'm supposed to be
covering a celebrity rave right now.
513
00:56:37,745 --> 00:56:39,413
Save it. We're here.
514
00:56:44,877 --> 00:56:46,838
Great. Retinal scanner.
515
00:56:47,004 --> 00:56:48,840
Now what?
516
00:57:24,417 --> 00:57:25,585
Yummy.
517
00:57:27,795 --> 00:57:31,591
- A freaking circus sideshow.
- Jimmy.
518
00:57:38,556 --> 00:57:39,682
Superman?
519
00:57:39,849 --> 00:57:41,267
Supermen.
520
00:57:42,143 --> 00:57:45,438
He's harvesting Supermen.
521
00:57:46,772 --> 00:57:48,524
So you were right.
522
00:57:48,691 --> 00:57:50,318
The Superman who returned...
523
00:57:50,485 --> 00:57:52,570
A clone. A fake.
524
00:57:52,737 --> 00:57:55,156
Which means the real
Superman really is...
525
00:57:55,323 --> 00:57:56,866
Yes, Jimmy.
526
00:57:58,034 --> 00:58:01,954
Dead. Just as you and
Ms. Lane are about to be.
527
00:58:04,790 --> 00:58:09,545
Because after all, there is
no Superman to save you.
528
00:58:09,962 --> 00:58:13,299
They are genetically
bred to do my bidding.
529
00:58:13,674 --> 00:58:19,138
Imagine, an army of Supermen
policing the skies of Metropolis.
530
00:58:19,388 --> 00:58:23,893
The world upholding
the law of Luthor.
531
00:58:30,483 --> 00:58:34,070
Clearly, some
fine-tuning is required.
532
00:58:34,237 --> 00:58:38,366
On the bright side, I get
to kill Superman after all.
533
00:58:49,710 --> 00:58:50,795
Oh, hell.
534
00:58:57,468 --> 00:59:00,388
Evil Supermen? Not on my watch.
535
00:59:48,436 --> 00:59:50,938
Evacuate the premises.
536
01:00:08,164 --> 01:00:12,418
Superman, you've been
a very, very bad boy.
537
01:00:12,585 --> 01:00:15,171
I might have to mess up
that pretty face of yours.
538
01:00:15,588 --> 01:00:19,425
That's it, come to papa.
539
01:00:47,328 --> 01:00:49,372
What's he doing?
540
01:00:52,041 --> 01:00:55,878
You're a menace to society,
Luthor. You won't be missed.
541
01:01:14,272 --> 01:01:15,648
Come on.
542
01:01:24,490 --> 01:01:26,784
An alert from Metropolis.
543
01:01:27,160 --> 01:01:28,911
The saga of Superman's return...
544
01:01:29,078 --> 01:01:30,746
just took another
bizarre twist...
545
01:01:30,913 --> 01:01:35,793
as the Man of Steel allegedly adds tech
mogul Lex Luthor to his recent hit list.
546
01:01:35,960 --> 01:01:39,213
The president has declared a
state of emergency in Metropolis...
547
01:01:39,380 --> 01:01:41,883
and is considering
military action.
548
01:01:42,049 --> 01:01:44,719
Army reserves are mobilizing,
but there is no telling...
549
01:01:44,886 --> 01:01:48,472
how Superman will
respond to a show of force.
550
01:01:48,890 --> 01:01:51,976
But, Kal-EI, you are only
at 67 percent strength.
551
01:01:53,060 --> 01:01:54,812
It'll have to do.
552
01:02:16,042 --> 01:02:18,461
Kal-EI, your double
outmatches you.
553
01:02:18,628 --> 01:02:20,880
You will need a leading
edge to defeat him.
554
01:02:21,506 --> 01:02:22,757
Solar suit.
555
01:02:22,924 --> 01:02:25,551
To help absorb yellow sun
rays during my flight there.
556
01:02:25,718 --> 01:02:28,721
I had something even
more practical in mind.
557
01:02:28,888 --> 01:02:30,097
Luthor's kryptonite cannon?
558
01:02:30,264 --> 01:02:31,641
From the archives.
559
01:02:31,933 --> 01:02:35,228
The kryptonite is safely
ensconced in a lead-lined cartridge.
560
01:02:35,394 --> 01:02:38,147
Properly utilized, it will
weaken your opponent...
561
01:02:38,314 --> 01:02:40,900
and even the playing field.
562
01:03:17,645 --> 01:03:21,149
This is insane. We
can't kill Superman.
563
01:03:21,315 --> 01:03:23,943
You're right. We
can't kill Superman.
564
01:03:24,110 --> 01:03:25,319
Dead men walking.
565
01:03:26,404 --> 01:03:29,657
Superman, I have to
ask you to step down.
566
01:03:29,824 --> 01:03:32,827
I don't think that would be
in the city's best interests.
567
01:03:33,244 --> 01:03:34,829
You leave us no choice.
568
01:03:43,337 --> 01:03:46,174
I'm only doing
this because I care.
569
01:03:56,684 --> 01:03:59,270
Fall back, fall back!
570
01:04:47,735 --> 01:04:49,070
Lois?
571
01:05:06,087 --> 01:05:07,380
Look who's back.
572
01:05:13,594 --> 01:05:14,679
Who's the rocker?
573
01:05:15,596 --> 01:05:17,765
- You don't think...?
- I don't know.
574
01:05:17,932 --> 01:05:19,684
He's wearing Superman's shield.
575
01:05:19,851 --> 01:05:21,269
He's also wearing black.
576
01:05:21,811 --> 01:05:25,439
Great. Bad Superman
and badder Superman.
577
01:05:25,606 --> 01:05:27,859
Metropolis is doing
just fine without you.
578
01:05:28,025 --> 01:05:30,027
I'm not sure I approve
of your methods.
579
01:05:30,194 --> 01:05:32,780
I'm not asking
for your approval.
580
01:05:32,947 --> 01:05:35,032
Get this straight,
you're not needed here.
581
01:05:35,199 --> 01:05:38,786
Metropolis is under my
protection, now and forever.
582
01:05:40,371 --> 01:05:42,456
Over my dead body.
583
01:05:47,128 --> 01:05:48,671
Was that a kryptonite gun?
584
01:05:48,838 --> 01:05:50,715
Not very Superman-like.
585
01:06:23,831 --> 01:06:25,708
- Come on.
- I'll wait here.
586
01:06:25,875 --> 01:06:28,044
Oh, for God's sake,
don't be such a girl.
587
01:07:16,926 --> 01:07:19,053
- Who's the man in black?
- Who cares?
588
01:07:19,220 --> 01:07:22,181
He's kicking Superman's ass.
589
01:07:52,753 --> 01:07:54,297
This is starting
to look familiar.
590
01:07:54,630 --> 01:07:57,425
Yeah, only I'm in no
mood for another funeral.
591
01:08:55,608 --> 01:08:56,776
You're out of shape.
592
01:08:58,361 --> 01:08:59,904
Do tell.
593
01:09:18,548 --> 01:09:20,174
That almost hurt.
594
01:09:21,843 --> 01:09:23,719
Look, why prolong this?
595
01:09:23,886 --> 01:09:26,139
I could keep this
up all day, but you...
596
01:09:26,305 --> 01:09:28,516
Why not fly on out of
here while you still can?
597
01:09:28,683 --> 01:09:31,435
And leave the city in
your hands? Not likely.
598
01:09:31,602 --> 01:09:33,312
But don't you get it?
599
01:09:33,479 --> 01:09:35,273
I am you, Superman.
600
01:09:35,439 --> 01:09:38,109
A reflection of you as
you might have been.
601
01:09:38,276 --> 01:09:40,444
If I were raised by Luthor?
602
01:09:40,611 --> 01:09:42,446
If you were strong.
603
01:09:42,613 --> 01:09:47,869
You're self-righteous, misguided,
my reflection in a cracked mirror.
604
01:09:48,035 --> 01:09:49,954
Suit yourself.
605
01:09:55,334 --> 01:09:57,378
What happened to
"camera on the action"?
606
01:09:57,545 --> 01:09:59,797
The story's that way.
607
01:10:04,969 --> 01:10:06,554
Now it is.
608
01:10:26,657 --> 01:10:29,076
I guess this time I'll need to
see to it that you stay dead.
609
01:11:23,631 --> 01:11:27,468
Now tell me, who's better
equipped to protect Metropolis?
610
01:11:27,635 --> 01:11:29,387
You have all my strengths...
611
01:11:29,554 --> 01:11:31,305
and my weaknesses.
612
01:12:05,673 --> 01:12:07,175
Pro...
613
01:12:07,508 --> 01:12:11,095
Protect... Protect the people.
614
01:12:11,888 --> 01:12:13,181
It's why I'm here.
615
01:12:19,187 --> 01:12:23,608
If you're a robot or another damn
clone or something, I swear to God...
616
01:12:23,774 --> 01:12:26,068
It's really me, Lois.
617
01:12:26,777 --> 01:12:28,196
I'm back.
618
01:12:28,362 --> 01:12:31,073
Like I haven't
heard that before.
619
01:12:32,783 --> 01:12:34,702
I may need some proof.
620
01:12:43,377 --> 01:12:47,089
- Okay. I'm convinced.
- I'm glad.
621
01:12:48,549 --> 01:12:51,469
But I'm not sure they'll
ever trust me again.
622
01:12:52,804 --> 01:12:54,013
They will.
623
01:12:54,180 --> 01:12:56,516
It may take some time.
624
01:12:58,392 --> 01:13:00,603
Are you gonna wear the
red and blue suit again?
625
01:13:00,770 --> 01:13:02,188
Because I like that one better.
626
01:13:03,022 --> 01:13:05,191
Or not very much time at all.
627
01:13:20,414 --> 01:13:23,125
Do I smell coffee?
628
01:13:23,292 --> 01:13:26,420
Fresh pot. I'm almost done here.
629
01:13:28,589 --> 01:13:30,174
There's only one
S in resurrection.
630
01:13:30,341 --> 01:13:33,553
Didn't realize proofreading
was one of your super-powers.
631
01:13:33,719 --> 01:13:35,138
Well, no.
632
01:13:35,304 --> 01:13:38,975
But I was the spelling-bee
champ of Smallville Elementary.
633
01:13:42,103 --> 01:13:43,980
Clark.
634
01:13:49,610 --> 01:13:51,821
Don't forget to
call your mother.
635
01:14:17,972 --> 01:14:21,976
If history has determined
that gods can die...
636
01:14:22,143 --> 01:14:27,023
it has also proven that they
may return from the dead.
637
01:14:28,065 --> 01:14:32,820
It would seem you can't be
destroyed after all, Superman.
638
01:14:33,905 --> 01:14:36,491
It would seem.
639
01:17:34,544 --> 01:17:38,881
Subtitles by SDI
Media Group [ENGLISH]