1
00:01:03,600 --> 00:01:05,556
Commissioner Lee,
he's over there.

2
00:01:05,640 --> 00:01:08,029
What are you waiting for?
Light up the lights.

3
00:01:10,640 --> 00:01:12,710
Cletus Kasady, come on.

4
00:01:15,400 --> 00:01:17,152
If you come,
nobody will go wrong.

5
00:01:17,240 --> 00:01:21,199
Not bad? What fun would it be?

6
00:01:27,200 --> 00:01:28,480
If you just came to our channel,

7
00:01:28,560 --> 00:01:32,394
The police are curbing the search
for criminal Cletus Kasady at home.

8
00:01:32,680 --> 00:01:35,990
How can one man keep the
entire police force at DAY?

9
00:01:36,080 --> 00:01:38,958
Kasady is not a
man but a monster.

10
00:01:39,040 --> 00:01:40,896
Even the Post doesn't tell
everyone about his actions.

11
00:01:40,920 --> 00:01:42,990
His arrest is the
front page for us

12
00:01:43,080 --> 00:01:44,877
if we get good pictures.

13
00:01:44,960 --> 00:01:46,916
Peter Parker is on his
way to the crime scene.

14
00:01:47,000 --> 00:01:50,231
Good. Hopefully she will go
the fastest way she knows.

15
00:01:56,400 --> 00:01:58,914
Boss,
we need a point of deception.

16
00:01:59,000 --> 00:02:02,072
- It is. Terry, do you like your job?
- What?

17
00:02:02,160 --> 00:02:04,230
Kasady enjoys what she does.

18
00:02:05,360 --> 00:02:06,634
Be careful.

19
00:02:12,680 --> 00:02:14,750
That's where it wandered off.
Hurry up!

20
00:02:36,160 --> 00:02:37,718
Commissioner Lee!

21
00:02:40,920 --> 00:02:42,592
I grew up in this place.

22
00:02:42,680 --> 00:02:47,800
This was the right horror
houses are still. You see.

23
00:02:52,040 --> 00:02:54,600
Stay away from me, or...

24
00:02:54,680 --> 00:02:57,717
That looks like a pure
D-9 plastic explosive.

25
00:03:00,080 --> 00:03:03,197
30 seconds after I meet you...

26
00:03:03,280 --> 00:03:06,636
Thank you, mower.
Now I know how long I have time.

27
00:03:07,360 --> 00:03:09,749
Freeze!
You are not enthusiastic.

28
00:03:09,840 --> 00:03:11,876
He won't get far enough.

29
00:03:12,360 --> 00:03:14,874
We are exploding in
the winds of heaven!

30
00:03:15,440 --> 00:03:18,671
The explosion caused by the pure
D-9 plastic explosive extends

31
00:03:18,760 --> 00:03:20,910
probably within 200 meters.

32
00:03:21,520 --> 00:03:24,193
Where can I find so much
empty space from here?

33
00:03:24,960 --> 00:03:29,715
The only safe place is in the sky!
Can I throw it high enough?

34
00:03:34,600 --> 00:03:39,230
- Resting in pieces, Spider Man.
- You don't evaluate him.

35
00:03:39,320 --> 00:03:41,788
He has survived
even worse theses.

36
00:03:45,160 --> 00:03:48,197
Our hero wins again.

37
00:03:48,280 --> 00:03:51,670
The hurricanes of the townspeople
reverberate in his ears.

38
00:03:51,760 --> 00:03:54,069
Somehow I owe my ears.

39
00:03:54,640 --> 00:03:55,675
Hey look. What?

40
00:03:55,760 --> 00:03:56,760
Come on.

41
00:04:01,040 --> 00:04:04,396
It dropped here to the age.
Check what it is.

42
00:04:04,480 --> 00:04:06,357
It may be worth something.

43
00:04:07,000 --> 00:04:08,399
What are you doing?

44
00:04:13,520 --> 00:04:16,273
Casady, hopefully you will
get a good psychiatrist

45
00:04:16,360 --> 00:04:20,876
and long judgment...
This has happened before.

46
00:04:21,080 --> 00:04:24,550
There is no danger of spider infestation.
So he's...

47
00:04:24,640 --> 00:04:27,677
Madame Web.
You're not gonna beat me.

48
00:04:27,760 --> 00:04:29,557
This time I knew it was you.

49
00:04:29,640 --> 00:04:32,837
There's nothing
smart about that.

50
00:04:32,920 --> 00:04:35,309
You always know

51
00:04:35,480 --> 00:04:38,517
to skilfully draw things right.

52
00:04:38,600 --> 00:04:39,919
Thank you very much.

53
00:04:40,000 --> 00:04:43,197
Didn't you just move yourself
here just to admire me?

54
00:04:43,280 --> 00:04:46,192
I do not. I warn you.

55
00:04:46,520 --> 00:04:52,152
You will soon meet the evil
force that you cannot stop,

56
00:04:52,240 --> 00:04:58,509
ellet learn how to overcome fear and
surrender to the adorable Iiitto.

57
00:04:58,600 --> 00:05:05,119
Remember, the warrior keeps friends
close and the enemies even closer.

58
00:05:05,200 --> 00:05:08,909
Wait! Tule back.
What do you mean, what's bad?

59
00:05:09,280 --> 00:05:13,193
Why does he always do that?
He wants me a warrior.

60
00:05:13,280 --> 00:05:16,511
What about a warrior?
Damn, I'm still fighting acne.

61
00:05:17,520 --> 00:05:20,592
I wanted to be a warrior
who fights against injustice

62
00:05:20,680 --> 00:05:23,035
and defend the innocent.

63
00:05:24,040 --> 00:05:27,430
That's why I think
you're a journalist.

64
00:05:33,560 --> 00:05:35,994
When I publish this
thing, I get Pulitzer.

65
00:05:37,160 --> 00:05:38,800
You must not destroy
the life of Connors.

66
00:05:38,840 --> 00:05:40,910
I'll introduce myself to Iisko.

67
00:05:41,000 --> 00:05:42,752
J. Jonah Jameson.

68
00:05:42,840 --> 00:05:45,832
You're gone, Brock.
Get out of here! You are fired!

69
00:05:47,280 --> 00:05:50,033
When a stranger symbiote joined
me, we...

70
00:05:50,120 --> 00:05:52,395
We had the power to
do what we wanted.

71
00:05:52,480 --> 00:05:57,554
First we had to destroy Spider
Man because of what he did to us.

72
00:05:58,200 --> 00:06:03,877
Now I'm just Ieft.
That's the spider's reason.

73
00:06:04,760 --> 00:06:09,470
I know who's behind the mask.
It is my little bit of pleasure,

74
00:06:09,560 --> 00:06:13,155
which I keep until the
other half goes back.

75
00:06:13,240 --> 00:06:17,472
Then I will become Venom again
and we will destroy Spider Man.

76
00:06:17,560 --> 00:06:22,793
No, "we", Eddie.
That's not what Venoma is.

77
00:06:23,040 --> 00:06:24,917
It was an illusion of stress,

78
00:06:25,000 --> 00:06:28,276
which was born because
Spider Man persecuted you.

79
00:06:28,720 --> 00:06:31,712
He really persecuted
me and humiliated me.

80
00:06:31,800 --> 00:06:37,272
Because of him I lost my job, my
health, my apartment and my symbiote.

81
00:06:45,880 --> 00:06:47,313
I hate the disgusting little...

82
00:06:47,400 --> 00:06:51,313
Hate is not helpful.
You have a lot of potential.

83
00:06:51,400 --> 00:06:54,517
Let's do this together.

84
00:06:54,600 --> 00:06:56,716
Do you have to leave, Dr. Kafka?

85
00:06:56,800 --> 00:06:59,951
Our time is over.
Let's continue tomorrow.

86
00:07:00,040 --> 00:07:01,712
What a freak.

87
00:07:02,280 --> 00:07:06,831
There is no pool table or stereo
and no damage in every corner.

88
00:07:07,560 --> 00:07:11,314
Don't you give me a little
therapy, beautiful?

89
00:07:12,320 --> 00:07:15,232
Good luck. Good luck, Dr. Kafka.
Ashley.

90
00:07:15,320 --> 00:07:19,393
Don't I get a goodbye?
Are you afraid to bite?

91
00:07:19,480 --> 00:07:20,799
Get out!

92
00:07:20,880 --> 00:07:23,838
Kques, baby.
I could eat you for breakfast.

93
00:07:23,920 --> 00:07:27,310
Oh, right?
You've got digestive problems, mad.

94
00:07:30,960 --> 00:07:33,030
Mordo, I need you.

95
00:07:34,040 --> 00:07:35,040
Mordo!

96
00:07:35,160 --> 00:07:38,994
So, Master Dormammu?
I'm at your service.

97
00:07:39,080 --> 00:07:44,473
The symbiote is finally
on Earth as I planned.

98
00:07:44,800 --> 00:07:49,920
Go to Ravencroft Hospice
with Eddie Brock.

99
00:07:50,280 --> 00:07:54,193
It's time for her to do
her part in this story.

100
00:07:55,640 --> 00:07:58,916
You can't be real.
I want to get better. Let me be.

101
00:07:59,000 --> 00:08:01,468
I'm not an illusion

102
00:08:01,560 --> 00:08:04,996
I've just come to
you astraalimuodossa.

103
00:08:05,080 --> 00:08:08,959
I want to give
you what you have:

104
00:08:09,040 --> 00:08:10,519
symbiont.

105
00:08:11,680 --> 00:08:13,033
How do you know about it?

106
00:08:13,120 --> 00:08:16,351
My master Dormammu
knows everything.

107
00:08:16,440 --> 00:08:18,556
If I swear to serve him,

108
00:08:18,640 --> 00:08:21,712
The symbiote is back to you.

109
00:08:21,800 --> 00:08:24,792
He can make you whole again.

110
00:08:25,080 --> 00:08:29,517
Hey, you there. Forget Brock.

111
00:08:29,600 --> 00:08:35,197
If that Dormammu helps me out of
here, I'll do what he wants.

112
00:08:35,880 --> 00:08:38,030
- Whatever.
- Fuck, smile.

113
00:08:38,120 --> 00:08:41,192
Why did you hesitate, Eddie?
Don't you need a symbiote?

114
00:08:41,280 --> 00:08:45,956
Don't you want to get here
and kill the Spider-Man?

115
00:08:46,040 --> 00:08:49,999
Alright. The thing was agreed.
Tell me what to do.

116
00:08:57,360 --> 00:09:01,478
Master, it's done. Excellent.

117
00:09:01,560 --> 00:09:05,872
Now we can get the
last missing part.

118
00:09:05,960 --> 00:09:08,599
About Stark Enterprises.

119
00:09:08,960 --> 00:09:12,839
Do you really think that you can
build a dimensional interlude?

120
00:09:12,920 --> 00:09:15,673
Stark Enterprises
if who can do it.

121
00:09:15,760 --> 00:09:19,912
This can be one of the most important
historical breakthroughs in history.

122
00:09:20,000 --> 00:09:24,232
It can create a
gateway to new worlds.

123
00:09:24,320 --> 00:09:28,029
And Dimensions...
And It Could Accidentally

124
00:09:28,120 --> 00:09:30,429
let's get something out
here that shouldn't.

125
00:09:30,520 --> 00:09:32,431
Debra and Peter. Tri Connors.

126
00:09:32,520 --> 00:09:35,353
Come on.

127
00:09:37,000 --> 00:09:39,833
Debra Whitman and Peter
Parker, this is Jim Rhodes,

128
00:09:39,920 --> 00:09:41,638
Stark Enterprises
Security Director.

129
00:09:41,720 --> 00:09:43,438
Miss Whitman, Mr. Parker.

130
00:09:43,520 --> 00:09:45,272
What a happy type.

131
00:09:45,360 --> 00:09:48,079
Happiness is not
part of his job.

132
00:09:48,160 --> 00:09:50,355
That's the interplay
between the dimensions.

133
00:09:50,440 --> 00:09:55,798
Just think of. A machine that
can allow us to cross the space

134
00:09:55,880 --> 00:10:00,192
and even time constraints.
If it works, Tony Stark is a genius.

135
00:10:00,280 --> 00:10:01,952
That's Arden Broom.

136
00:10:02,040 --> 00:10:05,476
His electronics company is a
subcontractor to Stark Enterprises.

137
00:10:05,600 --> 00:10:08,239
If that's not Baron Mordo,
I can't cling to the walls.

138
00:10:08,320 --> 00:10:10,151
He wants to use this technique

139
00:10:10,240 --> 00:10:13,357
to move our Dormammun dimension.

140
00:10:13,440 --> 00:10:16,477
Good day and welcome,
scientists and scientists.

141
00:10:16,560 --> 00:10:19,836
Today,
a new era in technology begins.

142
00:10:19,920 --> 00:10:22,673
We're going to move
the solid material now

143
00:10:22,760 --> 00:10:25,399
immediately from New York

144
00:10:25,480 --> 00:10:27,596
our laboratory here
in Los Angeles.

145
00:10:27,680 --> 00:10:30,114
We use the
interdimensional port,

146
00:10:30,200 --> 00:10:31,633
built for it.

147
00:10:31,720 --> 00:10:32,994
Beyond belief!

148
00:10:34,280 --> 00:10:36,555
Brock, you got a guest. Vieraan?

149
00:10:36,640 --> 00:10:38,278
Eddie Brock? I am.

150
00:10:40,480 --> 00:10:42,914
- Do I know you?
- Don't you recognize us?

151
00:10:43,840 --> 00:10:45,034
Eddie?

152
00:10:45,760 --> 00:10:48,320
How about now?

153
00:10:58,800 --> 00:11:02,873
Again together.
We knew it wasn't an illusion.

154
00:11:04,080 --> 00:11:07,959
- Do you believe us now, Doctor?
- Eddie, are you that?

155
00:11:08,040 --> 00:11:13,831
There's no more Eddie or a
symbiote, just Venom.

156
00:11:16,240 --> 00:11:18,993
Eddie, don't leave.

157
00:11:19,920 --> 00:11:24,835
Give it to me. I want strength.
I deserve strength.

158
00:11:28,200 --> 00:11:31,351
A symbiote can join anyone,

159
00:11:31,440 --> 00:11:36,514
but only Eddie Brock's rage
and frustration created Venom.

160
00:11:36,600 --> 00:11:41,515
You are truly unique.
That's why I need you.

161
00:11:41,600 --> 00:11:43,830
How did you get
us together again?

162
00:11:43,920 --> 00:11:46,832
Thanks to Stark Enterprises.

163
00:11:46,920 --> 00:11:48,876
To assistant Baron Mordo

164
00:11:48,960 --> 00:11:53,238
got access to the space
controller management system.

165
00:11:53,320 --> 00:11:56,153
The symbiote was
stuck in the bullet.

166
00:11:58,160 --> 00:12:02,199
I told Mordo to direct
the pilot back to Earth.

167
00:12:05,000 --> 00:12:08,675
It was then easy
to find a symbiote

168
00:12:08,760 --> 00:12:12,275
and hypnotize its
host to obey orders.

169
00:12:17,360 --> 00:12:19,920
What do you want
us to do in return?

170
00:12:20,000 --> 00:12:25,313
You have to get something
very important from me.

171
00:12:26,080 --> 00:12:27,433
Researchers and scientists

172
00:12:27,520 --> 00:12:31,911
a new era in technology,
a gateway between dimensions.

173
00:12:35,960 --> 00:12:39,714
Just think this is a gap
in the reality we know.

174
00:12:42,880 --> 00:12:45,440
Something's wrong.
Stop all the action.

175
00:12:45,880 --> 00:12:47,677
Deactivate the probe.

176
00:12:49,200 --> 00:12:50,553
What now?

177
00:12:54,560 --> 00:12:55,560
Venom!

178
00:13:08,520 --> 00:13:11,592
Peter?
Where does he always disappear?

179
00:13:11,680 --> 00:13:14,114
Come on. It's not safe here.

180
00:13:15,600 --> 00:13:17,079
We want a bullet.

181
00:13:17,160 --> 00:13:20,277
Rhodey,
don't let it be near the bullet.

182
00:13:20,360 --> 00:13:22,316
Guardian, code alpha omega.

183
00:13:26,760 --> 00:13:29,274
Do you think you can stop us?

184
00:13:29,360 --> 00:13:32,909
Maybe they can't
stop, but I can.

185
00:13:33,080 --> 00:13:35,878
I did it once and
I will do it again.

186
00:13:35,960 --> 00:13:39,157
We remember it.
We couldn't think of anything else,

187
00:13:39,240 --> 00:13:42,277
when we drift in
unlimited outer space.

188
00:13:46,880 --> 00:13:50,953
He has become even stronger.

189
00:13:51,040 --> 00:13:53,508
Hard voices don't help you.

190
00:13:53,600 --> 00:13:59,470
This is different than the last time.
This time Venom wins.

191
00:14:01,040 --> 00:14:05,352
The spider's destruction
brings us great joy.

192
00:14:06,400 --> 00:14:09,597
Happy times are over, sparkle!

193
00:14:09,680 --> 00:14:13,070
Thank you. I am indebted to
you, whether you are for anyone.

194
00:14:13,160 --> 00:14:15,196
I am a war machine.

195
00:14:15,280 --> 00:14:19,432
This wasn't your fight,
but it is now, iron man.

196
00:14:20,040 --> 00:14:23,874
Wrong. Ironman is another type.
However, thank you for your compliments.

197
00:14:24,480 --> 00:14:27,153
I'm doing things
while he's gone.

198
00:14:27,240 --> 00:14:28,559
Is it a problem?

199
00:14:28,640 --> 00:14:31,279
No work is worth
what we do for you.

200
00:14:31,360 --> 00:14:34,557
We'll crush you as an
Iittan as a tin can.

201
00:14:36,800 --> 00:14:39,598
The strange creature
attacked Stark Enterprises.

202
00:14:39,680 --> 00:14:41,750
Incredibly,

203
00:14:41,840 --> 00:14:45,037
it resembles a Spider Man.

204
00:14:45,120 --> 00:14:47,315
Spider-Man?
I'll go to the place myself.

205
00:14:47,400 --> 00:14:50,073
The creature has the
powers of the Spider Man,

206
00:14:50,160 --> 00:14:52,151
but it calls itself Venom.

207
00:14:52,240 --> 00:14:53,559
Eddie!

208
00:14:59,680 --> 00:15:00,795
Mordo!

209
00:15:01,960 --> 00:15:03,279
Master ni.

210
00:15:03,960 --> 00:15:06,520
Venom is facing great enemies.

211
00:15:06,600 --> 00:15:09,512
That bullet might be lost.

212
00:15:09,600 --> 00:15:14,754
I'm not leaving anything to chance.
Getting the sonar is certain.

213
00:15:14,840 --> 00:15:18,116
If Venom doesn't get it
alone, then with someone else.

214
00:15:18,200 --> 00:15:19,599
Someone else's?

215
00:15:19,680 --> 00:15:23,559
When I told you to get
a symbiote from space,

216
00:15:23,640 --> 00:15:26,200
I did it because it's strong,

217
00:15:26,280 --> 00:15:31,559
but it was also increasing.

218
00:15:31,640 --> 00:15:33,790
Can the symbiote do so?

219
00:15:33,880 --> 00:15:36,713
It is capable and has done so.

220
00:15:37,080 --> 00:15:39,355
There are now two symbiosis.

221
00:15:40,320 --> 00:15:42,311
But to be effective,

222
00:15:42,400 --> 00:15:48,077
Does the symbiote need someone
to be as fanatical as Brock?

223
00:15:48,160 --> 00:15:52,153
Needs, and it gets
somebody's more fanatical.

224
00:16:04,360 --> 00:16:06,590
Sorry, nobody can get here now.

225
00:16:14,920 --> 00:16:16,319
Who are you?

226
00:16:18,880 --> 00:16:19,995
What on earth...

227
00:16:20,080 --> 00:16:25,279
My master Dormammu gives
this gift to you, Kasady.

228
00:16:25,360 --> 00:16:26,998
Gift, ? Remember,

229
00:16:27,080 --> 00:16:30,675
that you wanted the same powers
that I offered to Eddie Brock.

230
00:16:30,760 --> 00:16:32,432
Is this this?

231
00:16:33,080 --> 00:16:38,598
If you want to enjoy it,
swear that you will serve Dormam forever.

232
00:16:38,680 --> 00:16:41,717
It fits.
He sounds like the right kind.

233
00:16:41,800 --> 00:16:44,439
Give me the power.
What am I doing?

234
00:16:44,520 --> 00:16:46,636
This is a symbiote.

235
00:16:46,720 --> 00:16:51,077
Living organism.
It must relate to you.

236
00:16:51,160 --> 00:16:53,390
Let's move like Brock?

237
00:16:53,480 --> 00:16:58,076
Like, but different,
as you differ from Brock.

238
00:16:58,160 --> 00:17:01,755
When you join together,
it reflects your hate for humanity

239
00:17:01,840 --> 00:17:03,956
and wanted to destroy.

240
00:17:04,080 --> 00:17:07,311
I'll take it.
You have to take you.

241
00:17:07,400 --> 00:17:12,315
What are you waiting for?
I'm yours.

242
00:17:12,880 --> 00:17:16,873
Soon we will sow great
destruction all over the country.

243
00:17:17,120 --> 00:17:18,678
So destroy?

244
00:17:18,760 --> 00:17:23,117
Sounds good.
You promised destruction.

245
00:17:23,200 --> 00:17:24,553
Do that.

246
00:17:28,920 --> 00:17:32,754
- What's wrong?
- The Kasady farm now has Carnage.

247
00:17:40,520 --> 00:17:43,717
War machine,
he reacts with loud sounds.

248
00:17:43,800 --> 00:17:48,032
I have a suitable device,
a sealed groove jammer.

249
00:17:49,400 --> 00:17:51,436
Do anything, don't stop.

250
00:17:53,480 --> 00:17:54,993
Who are you?

251
00:17:55,800 --> 00:17:58,394
I am your offspring.
Jälkikasvua?

252
00:17:58,480 --> 00:18:02,712
Yeah, we say it for division.

253
00:18:02,800 --> 00:18:07,157
Our flabby friend told
me to apply for this.

254
00:18:07,400 --> 00:18:09,709
We're Carnage!

255
00:18:09,800 --> 00:18:12,314
Carnage?
Is there another symbiote?

256
00:18:12,400 --> 00:18:17,155
- Sorry to interrupt the meeting...
- We hope we would meet you.

257
00:18:17,240 --> 00:18:18,468
Do you know me?

258
00:18:19,880 --> 00:18:20,949
Kasady!

259
00:18:21,040 --> 00:18:24,510
Think about what
damage we can do now.

260
00:18:26,400 --> 00:18:29,153
If you want a bully,
you have to go to my boyfriend.

261
00:18:29,240 --> 00:18:32,391
My pleasure.
What are you waiting for?

262
00:18:32,480 --> 00:18:35,552
Why did Dormammu send you?
Didn't he trust us?

263
00:18:35,640 --> 00:18:36,755
Eddie?

264
00:18:36,840 --> 00:18:40,958
Ashley.
You are an emotional lust, Dad.

265
00:18:47,000 --> 00:18:48,353
No!

266
00:18:50,120 --> 00:18:52,236
Celebrations are not over
yet, dude.

267
00:18:55,000 --> 00:18:56,797
It wasn't that much fun.

268
00:19:05,480 --> 00:19:07,232
I won't give up that easy.

269
00:19:07,600 --> 00:19:10,239
You have to regret
not giving up.

270
00:19:11,040 --> 00:19:13,190
Can you survive?

271
00:19:13,280 --> 00:19:16,590
Eddie,
show your face for a moment.

272
00:19:17,080 --> 00:19:21,312
You got your power back.
Are you still fighting against injustice?

273
00:19:26,440 --> 00:19:30,035
We could leave you now.
We have done our job.

274
00:19:30,440 --> 00:19:32,635
But we want to
have a look at it.

275
00:19:33,040 --> 00:19:37,670
Dad, are you ready to spend
your life with your son?

276
00:19:37,760 --> 00:19:39,273
When we two wind up,

277
00:19:39,360 --> 00:19:43,399
The spider-man's remnants aren't
enough even in a matchpocket.

278
00:19:43,480 --> 00:19:45,630
Let's try, though.

279
00:19:45,720 --> 00:19:46,720
TO BE CONTINUED...