1
00:00:02,000 --> 00:00:06,994
New York City. If only it was
as quiet as it looks from above.

2
00:00:11,120 --> 00:00:13,714
The night of the lizard.

3
00:00:24,880 --> 00:00:29,112
Light up.
You will like the work below.

4
00:00:29,240 --> 00:00:32,915
Cool in the summer, warm in the winter.
And no nagging.

5
00:00:33,040 --> 00:00:36,191
Better than my old job.
I did something with the TV.

6
00:00:36,320 --> 00:00:41,838
Really? I always have a double
image at home, maybe you can...

7
00:00:41,960 --> 00:00:47,114
No, I was a manager.
Well, it's better down here.

8
00:01:00,920 --> 00:01:03,559
He's got me, Bud. Help me.

9
00:01:09,440 --> 00:01:11,556
Those eyes haunt me.

10
00:01:23,640 --> 00:01:28,953
What is that? Another person happy
that he passed his driving license?

11
00:01:30,000 --> 00:01:33,549
Stand on the brake.
Throw your handlebars.

12
00:02:47,720 --> 00:02:51,793
What was going on?
I was chased by red eyes.

13
00:02:51,920 --> 00:02:56,675
Of pink elephants for sure.
I do not make it up, I swear.

14
00:02:56,800 --> 00:03:00,110
Best. Do not say anything
about me to the police, okay?

15
00:03:00,240 --> 00:03:04,791
Red eyes, red eyes.
What you say, kid.

16
00:03:05,120 --> 00:03:08,157
Boredom does not exist
in New York City.

17
00:03:08,280 --> 00:03:12,717
It will be part of it.
Peter, I have a job for you.

18
00:03:12,840 --> 00:03:17,436
If you can eat Spiderman,
you should also manage the lizard.

19
00:03:17,560 --> 00:03:19,949
With whom? The lizard, Parker.

20
00:03:20,080 --> 00:03:22,878
Come on time,
you would have known.

21
00:03:23,000 --> 00:03:26,151
There is a giant
lizard in the subway.

22
00:03:26,280 --> 00:03:28,748
- That will be.
- That will certainly.

23
00:03:28,880 --> 00:03:32,998
This is a serious assignment.
I do not know about that yet.

24
00:03:33,120 --> 00:03:38,353
Really something to take you by the nose.
Not such a big mouth, smart.

25
00:03:38,480 --> 00:03:41,950
This man is gripped
by the lizard.

26
00:03:42,240 --> 00:03:48,270
We need reptile experts.
Precise, for background information.

27
00:03:48,400 --> 00:03:51,278
The closest is Conners.

28
00:03:51,400 --> 00:03:53,118
Dr Conners? Do you know him?

29
00:03:53,240 --> 00:03:58,997
I have lessons from him. He is an expert
in the field of reptile mutagenesis.

30
00:03:59,120 --> 00:04:01,793
- He is a genius.
- He can do that again.

31
00:04:01,920 --> 00:04:04,753
You arrange everything
with Conners. But…

32
00:04:04,880 --> 00:04:10,955
He already knows him.
Moreover, do you know what mutagenesis is?

33
00:04:11,160 --> 00:04:13,993
I think it's just a joke.

34
00:04:14,120 --> 00:04:19,399
V \ fi a picture of that lizard
for the evening edition provides...

35
00:04:19,520 --> 00:04:23,957
gets a bonus of a thousand dollars.
Color or black and white?

36
00:04:28,720 --> 00:04:32,872
A thousand dollars.
That's a new engine, or a car.

37
00:04:33,000 --> 00:04:35,434
What will aunt May look up to?

38
00:04:35,560 --> 00:04:39,155
Where does that frown, beautiful lady?
Well, just like that.

39
00:04:39,280 --> 00:04:43,159
I was thinking about what to
eat, nothing more.

40
00:04:44,720 --> 00:04:49,396
Why does not she say what is?
Dear help, what accounts.

41
00:04:49,520 --> 00:04:53,991
I am nevertheless an ego'l'st.
She is like a real mother to me.

42
00:04:54,120 --> 00:04:58,238
I'm going to do something for her now.
And I do not succeed...

43
00:04:58,360 --> 00:05:00,271
then Spiderman succeeds!

44
00:05:03,560 --> 00:05:07,473
Next time I want a job
outside in the sun.

45
00:05:07,600 --> 00:05:10,637
That lizard is simply
urban mysticism.

46
00:05:13,920 --> 00:05:16,753
Although...
I'm wrong, so to see.

47
00:05:23,160 --> 00:05:28,154
Oh no, Debra Whitman.
The sister that I never had. Or wanted.

48
00:05:28,280 --> 00:05:34,549
Since when do you attend college in the
evening? You do not need that anyway?

49
00:05:35,680 --> 00:05:39,753
I want to show something to Dr. Conners.
0 yes? What?

50
00:05:39,880 --> 00:05:44,032
You're not going to do anything...
Interesting, say.

51
00:05:44,760 --> 00:05:51,233
Clearly belonging to the Squamata order.
You have to see that print.

52
00:05:51,360 --> 00:05:55,512
Just a print.
Yes, but he's pretty deep.

53
00:05:55,640 --> 00:05:58,916
It must weigh a lot.
A fat bag, so.

54
00:05:59,040 --> 00:06:01,998
Maybe he is walking on two legs.

55
00:06:02,120 --> 00:06:04,031
I was that far too. Not.

56
00:06:05,360 --> 00:06:07,351
Something is not right here.

57
00:06:09,000 --> 00:06:11,958
Indeed. You almost choked me.

58
00:06:15,560 --> 00:06:21,749
Little late for a power outage.
Maybe it's the Wind.

59
00:06:27,800 --> 00:06:30,712
Is someone there?
Stay where you are.

60
00:06:30,840 --> 00:06:33,957
Dr. Conners, is there something?
Do not, Debra.

61
00:06:34,080 --> 00:06:36,355
He says he needs help.

62
00:06:48,640 --> 00:06:51,950
How are you?
I did not breathe anymore.

63
00:06:52,080 --> 00:06:55,755
He goes with Dr. Conners.
Hela, come back.

64
00:06:59,960 --> 00:07:04,397
Peter, do not leave me alone.
Do not panic.

65
00:07:04,520 --> 00:07:06,556
The coast is safe again.

66
00:07:06,680 --> 00:07:11,310
What was you brave.
I did not expect that.

67
00:07:11,440 --> 00:07:14,955
Miss Whitman, a compliment?
And yours?

68
00:07:15,080 --> 00:07:22,077
Be careful not to go too far.
Why did that thing kidnap Dr Conners?

69
00:07:31,840 --> 00:07:34,149
Dr. Conners, I'm ready.

70
00:07:39,000 --> 00:07:42,675
Temperature alpha,
respiration alpha.

71
00:07:42,800 --> 00:07:45,553
Normal values
stable, Dr. Conners.

72
00:07:47,400 --> 00:07:51,154
If I succeed,
Mickey is more than normal.

73
00:07:52,400 --> 00:07:55,437
Come quickly,
then you see what I mean: -

74
00:07:55,560 --> 00:07:58,950
a new leg thanks to a reptile.

75
00:07:59,080 --> 00:08:04,677
And that by a few micrograms of
reptilian DNA and our recombiner.

76
00:08:04,800 --> 00:08:08,270
Unbelievable.
And this is just the beginning.

77
00:08:08,400 --> 00:08:10,436
If this works with people...

78
00:08:10,560 --> 00:08:16,112
then we can replace lost limbs.
That is unbelievable.

79
00:08:17,880 --> 00:08:20,952
Why would they kidnap him?

80
00:08:41,320 --> 00:08:45,029
Is dad coming home so, Mom?
I do not know, I...

81
00:08:46,200 --> 00:08:49,476
- Go away.
- Alright, Mrs Conners.

82
00:08:49,600 --> 00:08:53,070
I'm looking for the professor.
You can not do anything to him.

83
00:08:53,200 --> 00:08:54,952
Do something to him? I...

84
00:08:58,000 --> 00:09:00,116
No, no, grace.

85
00:09:13,600 --> 00:09:17,559
So you really exist.
Stay there like that, little grin.

86
00:09:20,360 --> 00:09:23,636
Very nice,
that's where my precious photo goes.

87
00:09:23,760 --> 00:09:28,151
How do I simultaneously hang
out the hero and make photos?

88
00:09:29,360 --> 00:09:32,158
Good reaction for
a handbag in spe.

89
00:09:35,440 --> 00:09:38,955
Once out of the sewer,
forever out of the sewer.

90
00:09:41,520 --> 00:09:44,717
Tell me what you did to Conners.

91
00:09:48,840 --> 00:09:50,956
Now I am really angry.

92
00:10:03,400 --> 00:10:06,517
Do not, Dad. Stop. Billy.

93
00:10:12,680 --> 00:10:17,470
Daddy? Did I hear that correctly?
Did he say 'daddy'?

94
00:10:17,600 --> 00:10:20,478
Yes, that was Curt.

95
00:10:20,600 --> 00:10:23,239
It started with a device.

96
00:10:24,560 --> 00:10:27,393
Curt called it the
neogene recombiner.

97
00:10:27,520 --> 00:10:32,150
He tried him out on
himself, to grow his arm.

98
00:10:34,440 --> 00:10:39,036
And then he turned
into that awful being.

99
00:10:39,160 --> 00:10:44,075
Why did not you inform the police?
This would think he's crazy.

100
00:10:44,200 --> 00:10:47,954
They would do something to
him, or worse than that.

101
00:10:48,080 --> 00:10:51,231
I know that, yes.
But not if I'm ahead of them.

102
00:10:51,360 --> 00:10:55,558
I'm terrified. -We keep it
quiet for as long as possible.

103
00:10:56,520 --> 00:11:00,559
We are being tapped.
This story makes me famous.

104
00:11:03,000 --> 00:11:06,913
That wire melts automatically.
You can not make this.

105
00:11:07,040 --> 00:11:11,158
Too late. The life of
Conners is not ruined by you.

106
00:11:17,920 --> 00:11:22,152
Billy, where is your mother?
Daddy took her.

107
00:11:22,280 --> 00:11:24,953
Over there. The sewer.

108
00:11:25,760 --> 00:11:31,312
I'll take you to the neighbors in safety.
Then I'm going to get your mom and dad, okay?

109
00:11:31,440 --> 00:11:34,557
All right. But make sure
nothing happens to them.

110
00:11:39,640 --> 00:11:43,553
Let me Ios.

111
00:11:45,800 --> 00:11:50,555
What a slimy mess.
Why do I always have that?

112
00:11:50,680 --> 00:11:53,558
Why is the sewer my lot?

113
00:12:00,280 --> 00:12:07,152
Are the big four or the avengers
ever in a sewer? No, never.

114
00:12:08,200 --> 00:12:10,156
At most the Hulk.

115
00:12:12,160 --> 00:12:16,153
Keep stopping with that.
You're just scared.

116
00:12:16,280 --> 00:12:20,558
You can tear that monster while
you can not do anything to him.

117
00:12:20,680 --> 00:12:26,471
Your friend lives inside him.
I have to find him and try to save him.

118
00:12:26,600 --> 00:12:29,194
The story of my life.

119
00:12:29,320 --> 00:12:34,553
Put me down. No, stop. Do not.

120
00:12:35,840 --> 00:12:39,674
I have to get to her quickly.
Hola, not too fast.

121
00:12:40,320 --> 00:12:42,117
Aside.

122
00:12:43,240 --> 00:12:44,958
Time to slow down.

123
00:12:52,680 --> 00:12:56,559
My wires slacken.
Issue of another pattern.

124
00:12:56,680 --> 00:13:01,276
And I'm still the one who
helped Doc with his tests.

125
00:13:01,400 --> 00:13:06,349
- If I had not done that...
- Help me.

126
00:13:09,520 --> 00:13:13,638
The missing man.
He builds an electric thing.

127
00:13:13,760 --> 00:13:17,753
He needed my help.
But I was weakening more and more.

128
00:13:17,880 --> 00:13:20,952
Do not eat, do not sleep...

129
00:13:23,520 --> 00:13:29,117
You'll get me, will not you?
I am not a hero for nothing?

130
00:13:36,480 --> 00:13:41,429
Why did you take me, Curt?
To be able to be together.

131
00:13:41,560 --> 00:13:47,908
You're my husband, I love you. I want
to be with you, but not if I have to.

132
00:13:48,040 --> 00:13:54,957
I love you too. I need you.
You have to help me with this.

133
00:13:56,280 --> 00:13:59,078
Your hands can operate this.

134
00:13:59,200 --> 00:14:04,479
My hands are too big.
The other man did not dare, he was afraid.

135
00:14:04,600 --> 00:14:07,558
What are you up to?
Do not be afraid.

136
00:14:07,680 --> 00:14:14,597
You are being transformed. Wounds and
lost limbs are a thing of the past.

137
00:14:14,720 --> 00:14:17,359
First you, then everyone else.

138
00:14:17,480 --> 00:14:21,712
If I connect the recombinator
to these lines...

139
00:14:21,840 --> 00:14:26,516
I reach every house in the city.
All men, women and children.

140
00:14:26,640 --> 00:14:31,873
I can transform everyone.
There is an end to suffering and pain.

141
00:14:32,000 --> 00:14:36,437
But if you do that,
everyone will be like you.

142
00:14:36,560 --> 00:14:41,111
Naturally. I am the first of a new
breed, a better breed.

143
00:14:41,240 --> 00:14:44,994
If you are better,
why do you need my hands?

144
00:14:45,120 --> 00:14:50,956
You're no better. Then look at it.
No, you distort things.

145
00:14:51,080 --> 00:14:55,870
I am able to heal people,
and everything has to go for that.

146
00:14:56,000 --> 00:15:00,676
And Billy?
Do you think he will be like that?

147
00:15:00,800 --> 00:15:04,429
My son. I have a son.

148
00:15:05,720 --> 00:15:09,554
Sorry, Doc. I do this for
Billy, but also for you.

149
00:15:24,680 --> 00:15:27,433
He looks like a real reptile.

150
00:15:33,160 --> 00:15:36,709
Run for your life, Mrs Conners.
He is dangerous.

151
00:15:36,840 --> 00:15:38,751
Do not touch that thing.

152
00:15:42,360 --> 00:15:44,157
Run, Mrs. Conners.

153
00:15:53,960 --> 00:15:57,748
Margaret, I'm sorry.

154
00:15:58,600 --> 00:16:01,956
I have a chance.
Then I am lizard food.

155
00:16:03,440 --> 00:16:04,953
Mealtime.

156
00:16:12,440 --> 00:16:14,874
Strange, very Strange.

157
00:16:15,000 --> 00:16:20,632
A week ago this monster was my
teacher, a scholar, my Friend.

158
00:16:20,760 --> 00:16:24,469
He wanted to help
people, just like me.

159
00:16:24,600 --> 00:16:29,151
And now we are fighting together.
A battle for life and death.

160
00:17:03,560 --> 00:17:06,154
Is he... It's okay.

161
00:17:09,920 --> 00:17:14,152
I'll help you further,
but I have to pick something up first.

162
00:17:15,320 --> 00:17:19,677
A photo that yields $ 1000.
And what does Eddie Brock have?

163
00:17:19,800 --> 00:17:22,758
A first that no one believes.

164
00:17:22,880 --> 00:17:28,398
Curt Conners is the lizard, JJ.
Spiderman unfortunately stopped me.

165
00:17:28,520 --> 00:17:31,796
Dr. Conners is a
respected scholar...

166
00:17:31,920 --> 00:17:35,390
and Peter has already submitted
the photos this morning.

167
00:17:35,520 --> 00:17:39,115
I show him in the flesh.
And I should believe that.

168
00:17:39,240 --> 00:17:42,949
If not,
I will eat the newspaper today.

169
00:17:43,080 --> 00:17:47,551
J. Jonah Jameson.
Why are you so early on?

170
00:17:47,680 --> 00:17:50,353
Cooked or raw?

171
00:17:53,240 --> 00:17:58,792
Peter, how do you get this?
I made an exclusive photo.

172
00:17:59,560 --> 00:18:01,391
Sky. What is it?

173
00:18:01,520 --> 00:18:05,832
How did you get that picture?
I eh...

174
00:18:05,960 --> 00:18:08,155
No excuses. But I...

175
00:18:08,280 --> 00:18:12,876
You followed Spiderman.
The sewer in, is not it?

176
00:18:15,000 --> 00:18:18,072
It is cold and humid there.

177
00:18:18,200 --> 00:18:21,272
The germs are probably
already at work.

178
00:18:21,400 --> 00:18:24,710
You are going to eat
soup and sleep well.

179
00:18:24,840 --> 00:18:28,469
That is not for you,
taking pictures in the sewer.

180
00:18:28,600 --> 00:18:33,674
Suppose Spiderman had caught you.
Aunt May does not understand.

181
00:18:33,800 --> 00:18:40,148
Spiderman has already caught me.
We are stuck together, forever.