1
00:00:15,560 --> 00:00:17,000
Grrr!

2
00:00:25,480 --> 00:00:26,520
Hey, where you headed?

3
00:00:26,680 --> 00:00:29,000
To collect gum tree berries
for my holiday wreaths.

4
00:00:29,200 --> 00:00:30,600
Exploding berries?

5
00:00:30,760 --> 00:00:32,960
Grenades for when the
holidays get out of hand?

6
00:00:33,160 --> 00:00:35,080
No. They just look
nice on your door.

7
00:00:35,280 --> 00:00:37,960
Pretty things attract government agents.
And possums.

8
00:00:38,120 --> 00:00:39,840
And you know how
horrible they smell.

9
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
The possums too.

10
00:00:41,200 --> 00:00:42,440
I'll take that chance.

11
00:00:42,600 --> 00:00:44,520
See you when I get back
from Hidden Meadows.

12
00:00:44,720 --> 00:00:46,560
Hidden Meadows?
How will you get there?

13
00:00:46,760 --> 00:00:50,520
Well, I was gonna go through Hazard
Jungle, past Peril River,

14
00:00:50,680 --> 00:00:52,760
over Danger Falls,
through Pleasant Gardens

15
00:00:52,920 --> 00:00:54,000
and round Jeopardy Lake.

16
00:00:54,200 --> 00:00:55,280
Are you kidding me?

17
00:00:55,440 --> 00:00:57,440
You won't make it
through Pleasant Gardens.

18
00:00:57,640 --> 00:00:59,640
I got to teach you
some survival skills.

19
00:00:59,840 --> 00:01:01,800
[laughing]

20
00:01:02,960 --> 00:01:04,280
What are we laughing at?

21
00:01:04,480 --> 00:01:07,320
If anyone should teach Amy
survival skills, it's me.

22
00:01:07,480 --> 00:01:10,600
After Eggman, surviving in the
wilderness is a piece of...

23
00:01:11,680 --> 00:01:12,760
[splash]

24
00:01:12,920 --> 00:01:13,920
Cake.

25
00:01:14,120 --> 00:01:15,160
I'm OK.

26
00:01:15,320 --> 00:01:19,200
I'll use my survival skills to
fashion a ladder out of water.

27
00:01:19,360 --> 00:01:20,440
Tails, pull me up.

28
00:01:25,320 --> 00:01:27,680
Great work, Tails.
You passed Well Rescue.

29
00:01:27,840 --> 00:01:29,480
See, I can teach anyone.

30
00:01:29,640 --> 00:01:31,120
How about Knuckles?

31
00:01:34,080 --> 00:01:37,000
I bet that I can teach
Amy survival skills

32
00:01:37,160 --> 00:01:38,920
better than you
can teach Knuckles.

33
00:01:39,080 --> 00:01:41,000
- [Thump]
- [Knuckles] Ow!

34
00:01:41,160 --> 00:01:44,000
[munching] Mmm! This is tasty.

35
00:01:44,200 --> 00:01:47,040
And the losers have to do the
winners' laundry for a month.

36
00:01:47,240 --> 00:01:49,840
That's not a fair bet.
Knuckles and I don't wear pants.

37
00:01:50,040 --> 00:01:52,240
But I'll do it just
to teach you a lesson.

38
00:01:52,440 --> 00:01:54,560
So we'll race to Hidden Meadows.

39
00:01:54,720 --> 00:01:56,280
That'll take a good four days

40
00:01:56,440 --> 00:01:58,560
and some serious
survival skills.

41
00:02:00,440 --> 00:02:01,680
Ta-da! Gum tree berries.

42
00:02:01,920 --> 00:02:05,440
It's teams, Sonic.
You and Knuckles versus Sticks and me.

43
00:02:05,640 --> 00:02:07,880
To win,
both of you need to get there.

44
00:02:08,039 --> 00:02:10,720
- Good luck with that.
- [Amy and Sticks giggle]

45
00:02:12,160 --> 00:02:13,840
Well, team mate, I...

46
00:02:14,000 --> 00:02:15,240
[Knuckles whimpers]

47
00:02:15,440 --> 00:02:16,880
I thought you love nature.

48
00:02:17,080 --> 00:02:20,200
I do! That doesn't mean I
know how to survive in it.

49
00:02:20,400 --> 00:02:22,800
Well, even so,
this is gonna be a piece of...

50
00:02:23,000 --> 00:02:24,320
caaaake.

51
00:02:24,480 --> 00:02:25,840
[splash]

52
00:02:26,040 --> 00:02:27,880
[whistle]

53
00:02:29,440 --> 00:02:30,800
OK, Team Sticks.

54
00:02:30,960 --> 00:02:33,200
First, survival skills aren't

55
00:02:33,360 --> 00:02:35,560
about crafting and
making things pretty.

56
00:02:35,720 --> 00:02:37,200
It's using what you've got.

57
00:02:37,360 --> 00:02:39,840
First up, building fires.

58
00:02:47,400 --> 00:02:49,320
- Ah!
- Ohh!

59
00:02:51,600 --> 00:02:54,760
Let's try something simpler.
Knot tying.

60
00:02:57,880 --> 00:02:59,840
I added cinnamon sticks to mine.

61
00:03:00,000 --> 00:03:02,400
You can hang it in your closet
to freshen your clothes.

62
00:03:02,560 --> 00:03:03,720
If you lock yourself in,

63
00:03:03,880 --> 00:03:05,800
you can eat them
until you're rescued.

64
00:03:07,040 --> 00:03:08,520
So I hear.

65
00:03:10,760 --> 00:03:13,520
Finish up here.
I'll rustle up some dinner.

66
00:03:23,320 --> 00:03:25,120
[sniffs]

67
00:03:25,320 --> 00:03:26,320
Hmm...

68
00:03:27,880 --> 00:03:29,320
Oh, yeah. You're ready.

69
00:03:32,960 --> 00:03:34,600
I wonder how the guys are doing.

70
00:03:34,800 --> 00:03:38,760
Stay tuned for "Survival
Skills Made Easy".

71
00:03:38,960 --> 00:03:40,960
Why would anyone watch that?

72
00:03:43,160 --> 00:03:46,440
And now back to "Are You Smart
Enough To Feed Yourself?"

73
00:03:46,640 --> 00:03:47,840
That's more like it.

74
00:03:48,000 --> 00:03:50,800
The test to get on that show
is a lot harder than you think.

75
00:03:50,960 --> 00:03:53,040
Uh...
shouldn't you guys be training?

76
00:03:53,240 --> 00:03:55,200
I have to give in to nature...

77
00:03:55,360 --> 00:03:57,880
Let the training begin. Mmm!

78
00:03:59,240 --> 00:04:00,240
[gulp!]

79
00:04:05,960 --> 00:04:07,240
Should we be bringing food?

80
00:04:07,440 --> 00:04:09,520
No, there's plenty
of food in the wild.

81
00:04:09,720 --> 00:04:12,440
As referee for this race,
I want a clean competition.

82
00:04:12,640 --> 00:04:13,640
No cheating.

83
00:04:13,760 --> 00:04:16,680
You'll be deep in the woods,
so I won't know if you cheat.

84
00:04:17,480 --> 00:04:18,839
Look, just don't cheat, OK?

85
00:04:19,000 --> 00:04:20,079
Come on, you guys.

86
00:04:20,279 --> 00:04:22,079
- My job is hard enough...
- Go!

87
00:04:23,680 --> 00:04:26,600
[Knuckles] Sonic? Where are you?

88
00:04:26,760 --> 00:04:28,480
I think I'm lost.

89
00:04:41,000 --> 00:04:42,800
North is that way.

90
00:04:43,000 --> 00:04:44,960
That means it's exactly 2.37.

91
00:04:45,160 --> 00:04:47,160
We're right on schedule!

92
00:04:53,520 --> 00:04:56,560
Look!
This is exactly what we need.

93
00:05:00,360 --> 00:05:01,720
- Agh!
- Ugh!

94
00:05:03,480 --> 00:05:05,880
Uh-oh, it's 2.37.
We'd better get going.

95
00:05:06,040 --> 00:05:07,600
Wait for me!

96
00:05:13,440 --> 00:05:15,480
[squeaking]

97
00:05:21,760 --> 00:05:22,760
Dinner!

98
00:05:22,840 --> 00:05:25,520
There is no way we're eating
that adorable little thing.

99
00:05:25,680 --> 00:05:26,840
He's too cute.

100
00:05:27,040 --> 00:05:28,720
I've picked us a
nice woodland salad.

101
00:05:33,720 --> 00:05:34,760
- Mm...
- Grrr!

102
00:05:34,960 --> 00:05:36,680
Aaargh!

103
00:05:40,200 --> 00:05:41,200
[grunts]

104
00:05:43,440 --> 00:05:44,640
Perfect!

105
00:05:46,280 --> 00:05:49,120
I can't get the fire started.

106
00:05:51,240 --> 00:05:53,920
That's not how you start a fire.
Let me show you.

107
00:06:00,360 --> 00:06:01,360
Whoa!

108
00:06:03,120 --> 00:06:06,360
Ow! Ow! Knock it off!
Stop it! Ow! Ow!

109
00:06:06,560 --> 00:06:08,920
This is just getting sad.

110
00:06:09,120 --> 00:06:10,880
Ow! Ow!

111
00:06:11,960 --> 00:06:13,600
If you guys admit
you lost the bet,

112
00:06:13,800 --> 00:06:16,360
we'll help with the tent
and fire and share our food.

113
00:06:16,560 --> 00:06:17,720
No way!

114
00:06:17,880 --> 00:06:20,640
We've had a few setbacks but
this isn't over till it's over.

115
00:06:20,800 --> 00:06:23,800
- Tomorrow's another day.
- Yeah, if you live to see it.

116
00:06:23,960 --> 00:06:25,800
Here's some food, guys.

117
00:06:29,000 --> 00:06:30,200
[both] Grrr!

118
00:06:30,360 --> 00:06:33,240
- Give it here!
- It's mine!

119
00:06:34,040 --> 00:06:35,440
Look what they've got us doing.

120
00:06:35,640 --> 00:06:37,280
Where?

121
00:06:37,480 --> 00:06:39,520
We're going to have
to use our brains.

122
00:06:39,680 --> 00:06:42,440
Good idea. And while I'm doing
that, you think of something.

123
00:06:45,640 --> 00:06:47,400
I got it.
We'll just follow them.

124
00:06:47,560 --> 00:06:50,600
Then right before the finish
line, we'll run ahead and win.

125
00:06:50,760 --> 00:06:52,680
Why were we so worried
15 seconds ago?

126
00:06:52,880 --> 00:06:55,240
I don't even remember
15 seconds ago.

127
00:06:55,400 --> 00:06:56,400
Ha-ha.

128
00:06:59,760 --> 00:07:00,760
Look at those losers,

129
00:07:00,920 --> 00:07:03,480
going to bed when there's
a whole night ahead of us.

130
00:07:03,640 --> 00:07:05,760
Let's blindfold ourselves,
run into the forest

131
00:07:05,920 --> 00:07:07,680
and see if we can
find our way back.

132
00:07:07,840 --> 00:07:08,840
[both laugh]

133
00:07:12,200 --> 00:07:13,560
[snoring]

134
00:07:13,720 --> 00:07:15,000
Ugh!

135
00:07:16,000 --> 00:07:18,800
Get up! They didn't wake us
up so we could follow them.

136
00:07:18,960 --> 00:07:20,280
That's cheating.

137
00:07:20,480 --> 00:07:22,760
We just have to figure
out which way they went.

138
00:07:22,920 --> 00:07:25,280
I'll zip home and
grab a compass.

139
00:07:29,640 --> 00:07:31,320
Let me try.

140
00:07:32,320 --> 00:07:33,440
Help!

141
00:07:37,680 --> 00:07:39,880
Phew! I thought we were lost.

142
00:07:40,080 --> 00:07:43,120
- We are lost.
- Help!

143
00:07:43,320 --> 00:07:45,880
It's like watching
lab rats in a maze.

144
00:07:46,040 --> 00:07:48,520
Lab rats aren't that clueless.
We'd better help them.

145
00:07:48,680 --> 00:07:51,800
[Knuckles] Ow! I stepped on my hand.
Get off me, me!

146
00:07:51,960 --> 00:07:53,360
You think?

147
00:07:58,760 --> 00:08:00,200
Which way did the girls go?

148
00:08:00,360 --> 00:08:02,560
Not to worry...
I'll use my tracking skills.

149
00:08:02,760 --> 00:08:05,000
Hmm...
They must have gone that way.

150
00:08:05,160 --> 00:08:08,520
But what if an animal picked up
the boomerang and left it there?

151
00:08:08,680 --> 00:08:10,080
We're going that way.

152
00:08:19,840 --> 00:08:21,000
Look, a compass!

153
00:08:22,240 --> 00:08:23,880
Ugh! Gah!

154
00:08:25,400 --> 00:08:26,520
Why did you do that?

155
00:08:26,720 --> 00:08:29,560
Nobody tells Knuckles
which way is north.

156
00:08:31,840 --> 00:08:34,480
OK, this time they
can't miss the clues.

157
00:08:34,640 --> 00:08:36,919
Even for them this'll
be a piece of...

158
00:08:37,080 --> 00:08:38,960
Aaargh!

159
00:08:39,159 --> 00:08:40,200
Cake.

160
00:08:40,840 --> 00:08:43,200
That was freaky. Where are we?

161
00:08:43,360 --> 00:08:45,680
I bet it's an
abandoned missile silo.

162
00:08:45,880 --> 00:08:47,960
It's always some crazy
conspiracy with you.

163
00:08:48,120 --> 00:08:49,880
What makes you think
it's a missile silo?

164
00:08:50,080 --> 00:08:51,160
The missile.

165
00:08:57,000 --> 00:09:00,880
"Eggman Missile Industries.
A subsidiary of Eggman Fun Toys."

166
00:09:01,040 --> 00:09:02,800
We heard you scream.
You guys OK?

167
00:09:03,000 --> 00:09:05,040
- Never better.
- You sure you're OK?

168
00:09:05,240 --> 00:09:06,760
- Yeah.
- Now get us out of here!

169
00:09:06,960 --> 00:09:09,400
Oh, we will...
after we get to the finish line

170
00:09:09,560 --> 00:09:11,920
using our superior
survival skills.

171
00:09:12,080 --> 00:09:14,320
Don't go anywhere! [Laughs]

172
00:09:14,520 --> 00:09:16,200
OK, here's what we do.

173
00:09:16,360 --> 00:09:17,440
I'll cut up the tent,

174
00:09:17,600 --> 00:09:19,640
you put the rest of the
food on that console.

175
00:09:19,840 --> 00:09:21,600
How do you know all this?

176
00:09:21,800 --> 00:09:25,160
If I had a newspaper for every
time I fell into a missile silo,

177
00:09:25,320 --> 00:09:27,480
we could stack them
and climb out of here.

178
00:09:27,640 --> 00:09:29,640
But they're all
stacked in my burrow

179
00:09:29,800 --> 00:09:31,720
so we'll have to stick
to the original plan.

180
00:09:39,960 --> 00:09:40,960
All set.

181
00:09:41,040 --> 00:09:42,920
- OK, now what?
- Bird calls.

182
00:09:43,080 --> 00:09:45,120
[chirps and tweets]

183
00:09:51,560 --> 00:09:53,560
Come on! Peck! Peck!

184
00:10:04,320 --> 00:10:06,840
- Almost there.
- [whooshing]

185
00:10:07,040 --> 00:10:10,840
- Hey, you hear something?
- [Sticks and Amy] Yee-hah!

186
00:10:24,280 --> 00:10:25,600
Yes! Winners!

187
00:10:25,800 --> 00:10:27,520
[both laugh]

188
00:10:31,000 --> 00:10:32,200
No fair!

189
00:10:32,400 --> 00:10:35,320
Why not? Survival skills are
just using what you've got.

190
00:10:35,520 --> 00:10:39,280
We... I...
You guys want to lead us home?

191
00:10:39,480 --> 00:10:40,480
Sure.

192
00:10:40,680 --> 00:10:42,200
What happened to that missile?

193
00:10:42,400 --> 00:10:45,040
I stamped it "Return to sender".

194
00:10:47,040 --> 00:10:48,360
[whooshing]

195
00:10:48,560 --> 00:10:50,680
I know that sound. Uh-oh.

196
00:10:50,880 --> 00:10:52,600
[crash!]

197
00:11:05,080 --> 00:11:06,960
Subtitling: Eclair Media