1
00:00:15,520 --> 00:00:17,040
Grr!

2
00:00:30,240 --> 00:00:32,960
- Dude. What up?
- How can you be flying?

3
00:00:33,160 --> 00:00:35,120
Heh, I'm Sonic-powered.

4
00:00:36,800 --> 00:00:39,200
Let's go for a big-boy ride!

5
00:00:40,200 --> 00:00:42,480
Yeah! Woo-hoo!

6
00:00:44,000 --> 00:00:46,040
[laughs]

7
00:00:46,240 --> 00:00:48,160
This is fun!

8
00:00:48,920 --> 00:00:51,120
And only mildly
damaging to my kidneys.

9
00:00:52,000 --> 00:00:53,200
Use your head on this one!

10
00:00:58,120 --> 00:01:00,120
In retrospect,
that may have been bad advice.

11
00:01:00,280 --> 00:01:02,120
I don't know where
retrospect is,

12
00:01:02,280 --> 00:01:04,480
but it was bad advice here, too.

13
00:01:04,640 --> 00:01:06,560
[rumbling]

14
00:01:07,080 --> 00:01:09,400
[groans]

15
00:01:15,120 --> 00:01:18,320
Huh. Maybe it's a friendly
gargantuan rock monster.

16
00:01:18,480 --> 00:01:19,920
[roars]

17
00:01:21,040 --> 00:01:23,240
Nope. He's playing
into the stereotype.

18
00:01:27,320 --> 00:01:29,000
Here I come!

19
00:01:29,800 --> 00:01:31,120
There I go.

20
00:01:32,840 --> 00:01:33,840
Keep him busy, Sonic.

21
00:01:33,960 --> 00:01:36,400
I'll give you a hand with
his feet with my head.

22
00:01:38,760 --> 00:01:41,600
Yes, Grandma,
I will have another ginger snap...

23
00:01:42,440 --> 00:01:43,680
[growls]

24
00:01:52,520 --> 00:01:54,840
When life gives you
lemons, make lemonade.

25
00:01:55,000 --> 00:01:57,400
But I already had the lemons.

26
00:01:58,040 --> 00:02:01,080
Sonic! Knuckles!
What's going on?

27
00:02:01,280 --> 00:02:03,480
A giant rock monster is laying
waste to the countryside.

28
00:02:03,640 --> 00:02:05,760
You mean a Granophyre Giganticus

29
00:02:05,920 --> 00:02:07,280
is laying waste to
the countryside.

30
00:02:07,440 --> 00:02:09,479
Yeah,
thanks for clearing that up.

31
00:02:13,840 --> 00:02:18,120
As previously noted,
I already had the lemons.

32
00:02:23,960 --> 00:02:25,440
[sighs with relief]

33
00:02:26,160 --> 00:02:28,920
Don't worry, it's still covered
by the manufacturer's warranty.

34
00:02:29,120 --> 00:02:30,480
But you're the manufacturer!

35
00:02:30,880 --> 00:02:33,040
I knew I shouldn't have
given myself a receipt!

36
00:02:33,200 --> 00:02:35,240
Guys! Rock monster?

37
00:02:38,280 --> 00:02:40,240
Oh, right. What do you
know about that thing, Amy?

38
00:02:40,360 --> 00:02:43,320
Granophyre Giganticus is a
proud race of mountain dwellers

39
00:02:43,480 --> 00:02:44,680
from the time of the ancients.

40
00:02:44,800 --> 00:02:47,200
No one has seen one
in hundreds of years!

41
00:02:47,680 --> 00:02:50,200
That's not true. I just saw one.

42
00:02:54,120 --> 00:02:56,200
He's ignoring the "You Break
It, You Bought It" sign.

43
00:02:56,360 --> 00:02:58,600
He really is a monster.

44
00:02:59,400 --> 00:03:01,600
Egad! There's a pitiless monster

45
00:03:01,760 --> 00:03:04,040
spreading destruction and
horror across the land!

46
00:03:04,240 --> 00:03:07,760
- Sounds like your kinda people.
- I'm a huge fan of his work.

47
00:03:07,920 --> 00:03:09,480
I must make him my minion.

48
00:03:09,640 --> 00:03:12,040
He could destroy entire cities.

49
00:03:12,200 --> 00:03:14,560
And clean my rain gutters.
They're hard to reach.

50
00:03:14,760 --> 00:03:17,960
- Cubot, Orbot, go capture him!
- Why us?

51
00:03:18,120 --> 00:03:19,920
There's no way we could
catch that behemoth!

52
00:03:20,120 --> 00:03:23,080
Not with a negative attitude like that.
Now get moving!

53
00:03:23,240 --> 00:03:26,400
- Left, right, left, right.
- He always says "left, right,"

54
00:03:26,560 --> 00:03:27,880
yet we have no legs.

55
00:03:28,040 --> 00:03:29,720
That's hurtful.

56
00:03:30,800 --> 00:03:33,040
So, so horrible.

57
00:03:33,480 --> 00:03:36,280
They were supposed to
re-upholster my loveseat.

58
00:03:36,480 --> 00:03:39,200
Hey, he's doing what my
neighbour's Uncle Tonoose does

59
00:03:39,360 --> 00:03:41,520
when he has the insomnia.
He can never get comfortable,

60
00:03:41,600 --> 00:03:43,680
so he's always
fluffing his pillow.

61
00:03:43,840 --> 00:03:45,600
[growls]

62
00:03:45,800 --> 00:03:48,680
Like that! My neighbour's
Uncle Tonoose's next move

63
00:03:48,840 --> 00:03:51,640
would be to get up and
get a drink of water.

64
00:03:55,640 --> 00:03:57,160
Like that!

65
00:03:59,280 --> 00:04:01,160
[yawns]

66
00:04:01,360 --> 00:04:03,840
But my neighbour's Uncle
Tonoose doesn't yawn ducks.

67
00:04:05,640 --> 00:04:07,200
[yawns]

68
00:04:07,360 --> 00:04:10,040
Hey! He isn't rampaging!
You know what he's doing?

69
00:04:10,240 --> 00:04:12,920
Ravaging? Devastating?
Marauding? Obliterating?

70
00:04:13,080 --> 00:04:14,920
Flinging or scattering
to the winds?

71
00:04:15,080 --> 00:04:16,800
Found a thesaurus
in a cranberry bog.

72
00:04:17,000 --> 00:04:19,200
He's trying to get comfortable.
He can't sleep!

73
00:04:19,640 --> 00:04:22,200
Slumber. Repose. Forty winks.

74
00:04:22,360 --> 00:04:24,360
Ooh, a cranberry!

75
00:04:24,760 --> 00:04:26,160
We gotta help him
get back to sleep.

76
00:04:33,000 --> 00:04:37,080
I'm giant rock monsterologist,
but our guy looks overtired.

77
00:04:37,280 --> 00:04:39,640
Nothing brings on sleep
like a dulcet melody

78
00:04:39,800 --> 00:04:42,840
sung by a sweet song bird.

79
00:04:43,000 --> 00:04:45,240
[tweets]

80
00:04:45,400 --> 00:04:47,480
Not you! Me!

81
00:04:47,640 --> 00:04:48,640
[clears throat]

82
00:04:48,680 --> 00:04:51,000
♪ Hush little
Granophyre Giganticus ♪

83
00:04:51,160 --> 00:04:52,480
♪ Don't say a word ♪

84
00:04:52,640 --> 00:04:55,840
♪ Amy's gonna buy
you a mockingbird ♪

85
00:04:56,040 --> 00:04:58,400
[growls]

86
00:04:59,400 --> 00:05:02,120
He's made out of rock.
What does he know?

87
00:05:02,320 --> 00:05:03,320
[clears throat]

88
00:05:03,480 --> 00:05:06,680
[horrible shrieking]

89
00:05:08,520 --> 00:05:09,840
That's not a lullaby.

90
00:05:10,000 --> 00:05:13,160
That's what happens when I drop
bagpipes into a wood-chipper.

91
00:05:13,360 --> 00:05:15,560
Yeah, but it's working.
He's falling asleep!

92
00:05:15,760 --> 00:05:18,920
[snoring]

93
00:05:20,520 --> 00:05:22,800
That road is the delivery
route for all the deli products

94
00:05:22,960 --> 00:05:24,480
that come into the village.

95
00:05:24,680 --> 00:05:26,480
If the monster sleeps
for a thousand years,

96
00:05:26,680 --> 00:05:28,600
how are we going to
get potato salad?

97
00:05:28,760 --> 00:05:31,720
You know what? Giant rock
monsters are a pain in the butt.

98
00:05:32,200 --> 00:05:34,800
Sticks, keep singing.
Or whatever it is you're doing.

99
00:05:34,960 --> 00:05:38,240
[caterwauling]

100
00:05:46,440 --> 00:05:48,480
Worst parade ever!

101
00:05:51,040 --> 00:05:53,120
[yawns]

102
00:05:53,320 --> 00:05:56,000
[caterwauling]

103
00:05:58,400 --> 00:06:02,280
It's working!
Sleep, my large, rocky friend,

104
00:06:02,440 --> 00:06:05,800
and dream of large,
gravelly girl-monsters.

105
00:06:06,000 --> 00:06:07,840
Release the Bee-Bots!

106
00:06:08,040 --> 00:06:10,000
After you've returned
your seat and tray table

107
00:06:10,160 --> 00:06:12,640
- to the upright position.
- [grumbles]

108
00:06:24,080 --> 00:06:27,680
- [chuckles]
- [growls]

109
00:06:27,880 --> 00:06:30,160
Hey! That was a very
expensive honeycomb cage!

110
00:06:30,320 --> 00:06:32,120
If you and I are going
to subjugate the world

111
00:06:32,280 --> 00:06:33,440
for a thousand generations,

112
00:06:33,600 --> 00:06:35,200
I need to see a better
attitude from you.

113
00:06:35,360 --> 00:06:38,760
Give it up, Eggstain!
We're not letting you capture Rocky.

114
00:06:43,720 --> 00:06:45,440
Hey, Bee-Bots, follow me!

115
00:06:56,880 --> 00:06:58,960
It might be time to turn on
the fasten-seat-belt sign

116
00:06:59,040 --> 00:07:01,240
and head back to the lair.

117
00:07:04,360 --> 00:07:07,720
OK, Eggman's gone.
Sticks, you can start singing again.

118
00:07:10,240 --> 00:07:14,080
- The monster took Sticks.
- Then let's go get her.

119
00:07:19,280 --> 00:07:21,640
Wow, that was good camouflage.

120
00:07:21,800 --> 00:07:23,520
You gotta teach me to do that!

121
00:07:24,720 --> 00:07:27,160
Not gonna teach me, huh? Fine!

122
00:07:27,360 --> 00:07:29,840
Then I'm not gonna teach you how
to use gelatin to keep monkeys

123
00:07:30,000 --> 00:07:32,320
from swarming into
your fireplace!

124
00:07:34,240 --> 00:07:36,640
I searched all the mountains and canyons.
No trace of Sticks.

125
00:07:36,840 --> 00:07:38,920
I scoured the coastline. Bupkis.

126
00:07:39,080 --> 00:07:40,800
I searched the jungle. Zilch.

127
00:07:41,000 --> 00:07:44,480
I just finished lunch.
Nice, fresh potato salad.

128
00:07:44,680 --> 00:07:47,880
Knuckles, we can't find Sticks!
We've searched everywhere.

129
00:07:48,080 --> 00:07:50,640
Not everywhere...

130
00:07:53,280 --> 00:07:55,120
OK, now we've
searched everywhere.

131
00:07:55,280 --> 00:07:56,920
[alarm goes off]

132
00:07:57,080 --> 00:07:59,920
- That's my disasterometer.
- Disasterometer?

133
00:08:00,080 --> 00:08:01,496
- What does it do?
- What do you think

134
00:08:01,520 --> 00:08:03,440
something called a
disasterometer does?

135
00:08:03,640 --> 00:08:05,920
Detects and stores the sound
signatures of typhoons,

136
00:08:06,080 --> 00:08:07,680
earthquakes and other disasters?

137
00:08:07,840 --> 00:08:09,280
Either that or it
makes snow cones.

138
00:08:09,480 --> 00:08:11,000
- [Screeching]
- That's horrible!

139
00:08:11,160 --> 00:08:15,240
- What could be causing it?
- [caterwauling]

140
00:08:16,640 --> 00:08:20,080
[growls]

141
00:08:20,240 --> 00:08:21,600
I can't sing forever.

142
00:08:21,800 --> 00:08:23,080
I'll ruin my voice.

143
00:08:23,280 --> 00:08:26,200
- Hey, that's Sticks.
- The rock monster has her.

144
00:08:26,400 --> 00:08:28,040
- Can that tell us where she is?
- Yeah.

145
00:08:28,200 --> 00:08:29,680
I can triangulate her location

146
00:08:29,840 --> 00:08:31,840
and get a topographic
visual representation.

147
00:08:32,039 --> 00:08:35,000
And somebody mentioned
something about snow cones.

148
00:08:35,200 --> 00:08:36,600
That peak is a mile high

149
00:08:36,799 --> 00:08:38,280
and Tails' plane is
out of commission.

150
00:08:38,480 --> 00:08:40,039
We've gotta find another way.

151
00:08:40,640 --> 00:08:42,799
I had to open my yap.

152
00:08:43,559 --> 00:08:45,480
Does this thing come
with a barf bag?

153
00:08:45,680 --> 00:08:47,040
There's Sticks!

154
00:08:47,640 --> 00:08:49,560
[caterwauling]

155
00:08:54,080 --> 00:08:56,640
Concert's over, Rocky.
You can buy a T-shirt in the lobby.

156
00:08:56,800 --> 00:08:59,000
[Roars]

157
00:09:01,840 --> 00:09:04,600
New, fun fact about
Granophyre Giganticus.

158
00:09:04,760 --> 00:09:07,360
Their breath smells
like dead jellyfish.

159
00:09:10,520 --> 00:09:11,880
Now what are we
gonna do with him?

160
00:09:12,080 --> 00:09:14,480
No worries, guys.
I've got a plan.

161
00:09:17,080 --> 00:09:19,280
Hey, boss.
Who's your leafy lady friend?

162
00:09:19,440 --> 00:09:20,800
Stop flapping your hinges!

163
00:09:21,000 --> 00:09:23,360
Since you two botched the
capture of the rock monster,

164
00:09:23,560 --> 00:09:25,920
I need the peace and quiet
of my meditation garden

165
00:09:26,080 --> 00:09:28,840
- to calm my nerves.
- May I say, sir,

166
00:09:29,000 --> 00:09:30,640
it's working like a charm.

167
00:09:34,240 --> 00:09:36,400
Ah! He'll want us to
put the leaves back on.

168
00:09:36,560 --> 00:09:38,280
I'll go get the glue gun.

169
00:09:38,480 --> 00:09:40,680
[crash]

170
00:09:42,640 --> 00:09:45,680
Hey! Do you mind?
Don't stomp on the topiary!

171
00:09:50,720 --> 00:09:53,240
OK, I thought,
"Don't stomp on the topiary"

172
00:09:53,400 --> 00:09:56,080
also implied "Don't
drop a gazebo on it".

173
00:09:56,280 --> 00:09:58,800
We can't stand here and watch
Eggman's place get trashed.

174
00:09:59,000 --> 00:10:00,600
[sighs] You're right.

175
00:10:03,040 --> 00:10:05,840
Good news! The disasterometer
recorded Sticks' singing

176
00:10:06,000 --> 00:10:07,520
and I've put it on
an endless loop.

177
00:10:07,720 --> 00:10:09,400
That is good news.

178
00:10:10,920 --> 00:10:14,000
[caterwauling]

179
00:10:14,160 --> 00:10:16,760
Oh!

180
00:10:18,920 --> 00:10:20,840
Oh. Sorry about the
flowers, Eggy.

181
00:10:21,040 --> 00:10:22,720
[caterwauling]

182
00:10:22,880 --> 00:10:25,800
How long must I endure this?

183
00:10:26,000 --> 00:10:28,160
It takes Granophyre
Giganticus about a year

184
00:10:28,320 --> 00:10:31,240
to fall completely asleep,
but we could always turn it off.

185
00:10:31,440 --> 00:10:33,200
No, no. That won't be necessary.

186
00:10:33,360 --> 00:10:35,640
Come on, guys. Saddle up!

187
00:10:40,400 --> 00:10:44,120
Ah, well. Maybe I can make
a fountain out of his nose.

188
00:10:44,320 --> 00:10:47,440
Koi pond in his belly-button.
Cubot! Orbot!

189
00:10:47,600 --> 00:10:49,520
Bring me potting soil!

190
00:10:50,160 --> 00:10:52,480
Evil potting soil!

191
00:11:05,080 --> 00:11:06,960
Subtitling: Eclair Media