1
00:00:06,370 --> 00:00:10,170
Pandora Hearts Bonus Clip

2
00:00:12,340 --> 00:00:13,430
Hi there!

3
00:00:13,670 --> 00:00:18,270
Thank you for purchasing
this volume of Pandora Hearts!

4
00:00:18,580 --> 00:00:24,240
I'm with you now because it's a fate I can't resist!

5
00:00:24,850 --> 00:00:27,150
My heart belongs to you and you alone.

6
00:00:28,590 --> 00:00:31,280
Welcome to the world of Pandora Hearts!

7
00:00:31,960 --> 00:00:33,690
Cut! That's a wrap!

8
00:00:33,690 --> 00:00:34,920
Thank you!

9
00:00:35,530 --> 00:00:37,050
Thank you, everybody!

10
00:00:37,300 --> 00:00:39,830
(Maidora Hearts)

11
00:00:39,830 --> 00:00:41,330
(Maidora Hearts)
Pandora Hearts!

12
00:00:41,330 --> 00:00:42,200
(Maidora Hearts)

13
00:00:53,650 --> 00:00:55,480
Detective Break!

14
00:00:57,550 --> 00:01:00,250
What he reveals from his mouth is...

15
00:01:01,790 --> 00:01:03,580
Break
Protagonist of this story?

16
00:01:04,790 --> 00:01:08,490
...the truth shrouded in darkness.

17
00:01:08,690 --> 00:01:13,820
If you wish, I will grind that mystery to pieces.

18
00:01:14,570 --> 00:01:15,590
Detective.

19
00:01:16,000 --> 00:01:16,660
Hey!

20
00:01:18,270 --> 00:01:20,140
I'm confiscating your candy.

21
00:01:20,140 --> 00:01:23,160
I wouldn't want you to collapse
midway due to your diabetes.

22
00:01:23,840 --> 00:01:25,670
Sharon
Assistant who never lets stupidity go unpunished.

23
00:01:25,980 --> 00:01:27,240
A mystery...

24
00:01:27,550 --> 00:01:30,640
Sounds good. I was looking for something to do.

25
00:01:31,420 --> 00:01:33,250
Oz
Age-padding
mansion owner.

26
00:01:33,820 --> 00:01:34,840
A mystery?

27
00:01:35,820 --> 00:01:37,480
Gilbert
Everyone's favorite.

28
00:01:38,990 --> 00:01:43,290
Will light shine upon what
lies ahead in this Labyrinth?

29
00:01:44,200 --> 00:01:46,700
(Maidora Hearts)

30
00:01:46,700 --> 00:01:48,230
(Maidora Hearts)
Pandora Hearts!

31
00:01:48,230 --> 00:01:49,100
(Maidora Hearts)

32
00:01:50,470 --> 00:01:54,670
I will grind that mystery to pieces.

33
00:01:54,910 --> 00:01:55,770
Oh?

34
00:02:03,580 --> 00:02:04,740
The murderer is...

35
00:02:05,920 --> 00:02:07,020
...you.

36
00:02:07,020 --> 00:02:07,950
What?!

37
00:02:08,150 --> 00:02:10,020
Your crime is...

38
00:02:10,220 --> 00:02:10,890
Sharon.

39
00:02:10,890 --> 00:02:11,480
Here.

40
00:02:13,360 --> 00:02:15,550
Your fear of cats.

41
00:02:21,300 --> 00:02:22,530
No!

42
00:02:39,620 --> 00:02:44,350
By the way, just sucking on
candy won't give you diabetes.

43
00:02:44,560 --> 00:02:45,720
The end

44
00:02:45,960 --> 00:02:48,430
(Maidora Hearts)

45
00:02:48,430 --> 00:02:50,160
(Maidora Hearts)
Pandora Hearts.

46
00:02:50,160 --> 00:02:50,860
(Maidora Hearts)

47
00:02:50,860 --> 00:02:52,590
Episode 2~4 Preview

48
00:02:52,930 --> 00:02:54,330
Oh, my my my my!

49
00:02:54,330 --> 00:02:56,400
What is the meaning of this, Break?!

50
00:02:56,400 --> 00:03:01,430
In the first episode,
we didn't have a single line!

51
00:03:02,910 --> 00:03:05,040
Rest assured, Miss Sharon.

52
00:03:05,380 --> 00:03:07,640
What was shown here was merely the opening.

53
00:03:07,880 --> 00:03:08,980
In following episodes...

54
00:03:08,980 --> 00:03:13,940
We will have a dictatorship anime
of you, by you, and for you!

55
00:03:14,020 --> 00:03:15,220
Oh, my!

56
00:03:15,220 --> 00:03:18,890
Miss Sharon and I will take Oz's
place for the next three episodes...

57
00:03:18,890 --> 00:03:22,330
...and star in a spectacular and
emotionally touching extended film!

58
00:03:22,760 --> 00:03:25,900
- Titled, "Attack of the Paper Fan Queen!"

59
00:03:25,900 --> 00:03:27,630
- Stop lying!
- Titled, "Attack of the Paper Fan Queen!"