bokura wa mirai wo kaeru chikara wo We dreamed of the power
yumeni miteta To change the future.
noizu no naka kikoetekita kimi no nakigoe I heard your cries through the static,
waratteita boku no yowasa wo abaita Exposing the weakness in my laughter.
kimi no yuku michi wa kiminishika wakaranai Only you know of the path you will take,
chigau sora oikakete All in search of a different sky.
bokura wa mirai e mukau yuuki wo We stray in the past while desiring
hoshigatte kako ni mayou The courage to face the future.
kimi ga warau hontou no Until we reach that place,
ima e kaeritsuku made You can truly smile.
Oz...
If you want to continue to be by Alice's side, you have to know.
Until that moment, she was human.
Until the moment she was murdered here a century ago...
"For Whom the Words Ring"
Alice died...
She died here a century ago as a human...
She was murdered...
She was murdered.
Oz...
What's wrong, Oz?!
The hand of Oz's incuse moved again.
Oz...
Alice is calling me...
Alice...
You'll always hold a special place in my heart...
When I'm suffering... When I'm being hurt...
I hope you'll come help me.
My hand!
Raven is being overpowered!
B-Rabbit is going out of control!
I can't suppress her!
This is bad.
I guess the scene was a bit much for Oz to handle.
What's that supposed to mean?
Are you saying Oz did this?
Impossible. Oz doesn't have the power to do this.
B-Rabbit's original powers are sealed inside Oz.
Except I don't like this situation one bit.
If this world disintegrates, Alice, Oz, and even you will vanish along with it.
There you have it, Gilbert.
You may be injured, but I need you to work for me.
Stop Oz.
Stop your precious master.
I'm surprised you can still move like that.
The situation's changed! I don't have time for this anymore!
Well, aren't you a spoilsport?
Let's play a little more.
I'm going to kill that blonde guy!
He's trying to destroy this dimension!
Blonde guy?
This means Oz is the one using those powers...
As I suspected. B-Rabbit's powers are the same as Mad Hatter's.
Did Oz really do this?
You and B-Rabbit and Raven! I'll kill all of you!
I exist here only for her!
I'll kill all of you for her!
You're a cat, but you say the same things as those sewer rats I know!
Let me tell you one thing.
I...
...hate irresponsible excuses like "I'm doing everything for her..."
...more than anything in the world!
Oz!
Oz! Are you okay?!
Oz!
What are you doing?!
Stop B-Rabbit's powers! Or else you're going to!
Destroy it all...
I'm going to destroy every single thing Alice wanted to forget.
Snap out of it, Oz!
I can hear her voice.
I can hear Alice's sad voice.
I'm scared.
I'm scared!
What are you scared of?
I'm scared.
I'll destroy everything for you.
Anything that makes you sad. Anything that hurts you.
All of it.
So smile for me, Alice.
My precious Alice.
I'm afraid.
Of being inhuman. Of being different from other Chains.
Of the things I don't know. Of the things I may find out.
I've always feared my own existence more than anyone.
Oz!
Is that so?
Then I'll destroy everything.
Once I do that, you won't need to suffer anymore.
I'll erase them for you!
That's right. I just need to erase them.
I'll erase everything.
That's right. That's all I need to do.
Stop this right now!
Gil?
Tell me why you came here in the first place, Oz!
Isn't it for the damn rabbit?!
Aren't you here to save Alice?!
Cheshire Cat put up a good fight, but it looks like the game is ending.
Alice's memories will soon come to this side of the world.
I'm glad you're so easy to manipulate, Mr. Hatter.
Oh, geez.
This always happens when I use my powers even a little...
Oh, and to you. I suggest you stay still.
Even you may die at this rate.
You can't defeat me.
You would have known if you thought about it at all.
Mad Hatter can deny the existence of anything from Abyss.
He is a Chain created to kill other Chains.
Even so, I...
You won't run away?
We'll set that aside for now.
Here's your precious little treasure.
This must be the "core" of what created this dimension.
Give it back!
This holds Alice's memories from a century ago.
It's mine now.
Did I do this?
No. No! I don't want Alice to disappear!
I know.
You made it in time, Gilbert.
She's hanging by a thread, but Alice is safe.
Alice!
Did Oz do this, too?!
No.
You little...
I don't know what I did.
But I almost killed Alice with my own hands!
- No!
- Alice! - No!
Oz!
I've always feared my own existence more than anyone.
No!
I would never think of you that way!
I would never say those kinds of words to you!
Alice! Alice!
I don't know anything about you when you were still human.
But I know who you are now!
Oz!
Who's there?
You're quick to get mad, you kick people all the time, and you also have a dirty mouth.
But you're really kind and easily moved to tears...
Stop.
I want to sleep here for all of eternity...
You're also not very quick-witted and you're a big eater, too.
Big eater?
You're not Alice because you're human.
You're not Alice because you're a Chain.
Your habits, your way of thinking, your expressions. Each and every one of them.
They tell me those are what make you Alice.
Alice!
- I'll always be watching you!
- Alice! - I'll always be watching you!
That's why!
Alice, you can just be yourself!
Oz?
Alice...
What took you so long, you useless slave?!
She's warm.
She's not the same as that Alice.
She's alive.
Thank goodness.
Oz!
Gil!
You really are a feisty little cat.
Break!
Oh, good day to you all.
Don't give me that! It's all your fault we're...
Yeah, yeah. You can complain to me all you want later.
Is that Cheshire Cat?
Yes. Despite how ugly he looks now, it's him.
He must have gone through so much to attain his human form.
Seeing how he threw it away on his own, he must care for the Will of Abyss that much.
I think he wanted to become the sole knight meant to protect her.
Alice...
Alice!
Anyone or anything that hurts Alice...
I'll...
He's trying to erase us along with this dimension.
We have to escape using Eques now.
We can't! Eques isn't back yet!
Break, wait!
Oz!
Alice.
Alice!
My precious...
You're that...
Eques!
Wait! Gil and Break are still over there!
Sharon, no! Stop Eques!
Sharon!
Oz!
Gil! Break!
- No. No! I haven't found anything out yet!
- Gil! - No. No! I haven't found anything out yet!
About Alice...
About the Tragedy of Sablier...
Or who he is...
I don't want this to end without finding out!
Where am I now?
My chest hurts...
Oz!
Uncle Oscar?!
Who are you?!
B-Rabbit!
kiniro no gogo wa mamareidotii to bisuketto In the golden afternoon, we always have marmalade tea and biscuits,
chirakatta toranpu de saa yume no tsuzuki wo uranaimasho Let's tell the fortune of your dreams with the scattered playing cards.
ikutsu no doa hirakunodesho How many doors will open?
sagashimono doko ni aru I'm still looking for what I lost.
kimi dake wo miteta You were the only one in my eyes,
kimi dake oikakete You were the only one I followed,
kizukeba watashi wa maigo de When I realized it, I was lost again.
himitsu no angou kimi dake ni okutteru You were the only one I gave the secret password to.
hayaku mitsukete yo So come find me.
watashi wa kokodayo "I'm right here."
Where am I supposed hide that huge rabbit?!
I knew it. You saw something while you were there.
Don't touch me.
Did something happen to Miss Sharon?
You're a liar, Mr. Hatter.
He will bring ruin to this land once more!
They will bring the Tragedy of Sablier to these lands!
Next Chapter His Name is...