1
00:00:02,034 --> 00:00:04,502
(ENGINE REVVING)

2
00:00:06,940 --> 00:00:11,210
Hulk to A-Bomb.
A-BOMB: <i> Code names.</i>
<i>Remember?</i>

3
00:00:11,212 --> 00:00:16,248
(SIGHING) Papa Green
to Baby Blue. The path to
Grandma's house is all clear.

4
00:00:16,250 --> 00:00:18,117
Copy that, Papa Green.

5
00:00:18,119 --> 00:00:20,619
<i>Hey, Hulkies, we're</i>
<i>trucking through the desert</i>

6
00:00:20,621 --> 00:00:24,690
<i>to deliver some</i>
<i>dangerous goods.</i>
<i>Or would that be bads?</i>

7
00:00:24,692 --> 00:00:24,690
(BEEPING)

8
00:00:24,692 --> 00:00:28,394
<i>Anyway, we're taking</i>
<i>this creep, Abomination,</i>

9
00:00:28,396 --> 00:00:31,163
<i>to a remote military prison</i>
<i>deep in the desert.</i>

10
00:00:31,165 --> 00:00:34,266
But we're currently
kind of lost.

11
00:00:34,268 --> 00:00:36,268
Who builds a truck
without GPS?

12
00:00:36,270 --> 00:00:39,338
Oh, wait.
General Thunderbolt Ross.

13
00:00:39,340 --> 00:00:41,040
We don't need GPS.

14
00:00:41,042 --> 00:00:43,475
I know this shortcut
like the back of my hand.

15
00:00:43,477 --> 00:00:45,744
Unless your hand
is a perfectly flat,

16
00:00:45,746 --> 00:00:48,447
expansive, endless horizon
in all directions,

17
00:00:48,449 --> 00:00:50,749
I'm gonna have
to second-guess you.

18
00:00:50,751 --> 00:00:52,184
Skaar, map.

19
00:00:54,287 --> 00:00:57,423
Skaar eat map.
Desert part taste very dry.

20
00:00:59,359 --> 00:01:02,127
Hang on.
There's a sign up ahead.

21
00:01:02,129 --> 00:01:04,396
(GULPING) Ate a bug.

22
00:01:04,398 --> 00:01:07,232
Quiet, Papa Green.
Don't want Lizard Boy

23
00:01:07,234 --> 00:01:10,102
getting jealous he's missing
all the juicy ones.

24
00:01:10,104 --> 00:01:14,139
Easy, Red. You're the last one
who should be rattling
Abomination's cage.

25
00:01:14,141 --> 00:01:16,208
What's that
supposed to mean?

26
00:01:16,210 --> 00:01:19,411
It means...
(GULPING)

27
00:01:19,413 --> 00:01:21,547
(LAUGHS) <i> What?</i>

28
00:01:21,549 --> 00:01:24,550
<i>Greenie thinks just 'cause</i>
<i>I turned Blonsky</i>
<i>into Abomination,</i>

29
00:01:24,552 --> 00:01:26,785
<i>I ought to</i>
<i>take it easy on him?</i>

30
00:01:26,787 --> 00:01:29,788
(SCOFFS) <i> He's one of the most</i>
<i>dangerous criminals</i>
<i>on the planet.</i>

31
00:01:29,790 --> 00:01:33,525
<i>Life in a metal shoebox</i>
<i>is better than he deserves.</i>

32
00:01:33,527 --> 00:01:38,597
HULK: I know where we are.
The sign says Death Valley.

33
00:01:38,599 --> 00:01:42,367
You took us
to Death Valley? Don't
you know the urban legend

34
00:01:42,369 --> 00:01:45,304
about the Spirit of Vengeance
that haunts this place?

35
00:01:45,306 --> 00:01:48,407
Story goes that he beats
the tar out of you
with a flaming chain

36
00:01:48,409 --> 00:01:51,710
if you haven't fessed up
to your past crimes.

37
00:01:51,712 --> 00:01:55,848
<i>You hear that, old friend?</i>
<i>Red Hulk may be a hero,</i>

38
00:01:55,850 --> 00:01:59,418
<i>but General Ross</i>
<i>has much to atone for.</i>

39
00:01:59,420 --> 00:02:02,154
RED HULK: Past is past,
old friend.

40
00:02:02,156 --> 00:02:04,356
Besides, you're
the bad guy here.

41
00:02:04,358 --> 00:02:07,226
You're the one that
ought to be worried.

42
00:02:07,228 --> 00:02:10,262
Something tells me he's
not the only bad guy here.

43
00:02:10,264 --> 00:02:12,531
(MOTORCYCLE REVVING)

44
00:02:12,533 --> 00:02:15,901
A-BOMB: It's him.
It's the Ghost Rider!

45
00:02:32,185 --> 00:02:34,419
(MOTORCYCLE REVVING)

46
00:02:37,323 --> 00:02:41,727
Abomination,
I have come for you.

47
00:02:41,729 --> 00:02:43,295
(HISSING)

48
00:02:43,297 --> 00:02:45,597
Yep, it's a jailbreak. Jen.

49
00:02:45,599 --> 00:02:49,201
HULK: <i> We'll buy you some</i>
<i>distance. Floor it.</i>
SHE-HULK: <i> Will do.</i>

50
00:02:53,339 --> 00:02:54,706
Oh, no.

51
00:02:54,708 --> 00:02:56,708
Not about to let
some flame-headed biker

52
00:02:56,710 --> 00:02:58,710
bust Abomination loose.

53
00:02:59,445 --> 00:03:01,580
(CHAINS CLANKING)

54
00:03:03,216 --> 00:03:06,285
Whoa! (GRUNTING)

55
00:03:10,623 --> 00:03:12,524
(HULK GRUNTING)
(THUDS)

56
00:03:16,429 --> 00:03:18,330
(GROANING)

57
00:03:19,866 --> 00:03:24,236
Told you he was real.
In your smug, green face.

58
00:03:24,238 --> 00:03:27,372
You were all, "I'm She-Hulk.
I know everything
about shortcuts,

59
00:03:27,374 --> 00:03:30,342
"cities, and revenge
ghosts! Ooh!"

60
00:03:30,344 --> 00:03:32,444
(CHUCKLING)

61
00:03:32,446 --> 00:03:34,913
If you're right, this
isn't one of those things

62
00:03:34,915 --> 00:03:37,282
it's good to be
right about, dunce.

63
00:03:37,284 --> 00:03:40,519
If you're such an expert,
what's this demon want?

64
00:03:40,521 --> 00:03:43,722
My guess? Either
Abomination's soul,

65
00:03:43,724 --> 00:03:47,326
or he just really needs
a bucket of water.

66
00:03:51,998 --> 00:03:56,635
If he wants Abomination
so bad, maybe we should
just give him up.

67
00:03:56,637 --> 00:04:01,240
<i>Uh, you're with me, right?</i>
<i>He's Agent of S.M.A.S.H.</i>
<i>enemy number one.</i>

68
00:04:01,242 --> 00:04:04,810
<i>Or two, after Leader,</i>
<i>but that's, like,</i>
<i>a big deal still.</i>

69
00:04:04,812 --> 00:04:09,948
<i>Dude is the worst.</i>
<i>Well, I'm not helping.</i>

70
00:04:09,950 --> 00:04:13,352
(BANGING)
A-BOMB: Is that sound
coming from above us?

71
00:04:13,354 --> 00:04:14,620
(GRUNTING)
A-BOMB: Jen!

72
00:04:19,359 --> 00:04:20,926
Hmm.

73
00:04:20,928 --> 00:04:23,328
(GROWLING)
S.M.A.S.H.-ers fight.

74
00:04:23,330 --> 00:04:25,330
(SCOFFING)
Fine. I'll help.

75
00:04:25,332 --> 00:04:28,934
(GROWLING) Skaar
slash fire-face!

76
00:04:28,936 --> 00:04:31,837
(GRUNTING)
A-BOMB: Help, Skaar!

77
00:04:31,839 --> 00:04:34,806
He's haunting our truck.
We gotta stop him.

78
00:04:34,808 --> 00:04:36,742
(TIRES SCREECHING)

79
00:04:37,443 --> 00:04:38,744
(CHUCKLING)

80
00:04:40,813 --> 00:04:43,548
So, you have come
to liberate me?

81
00:04:43,550 --> 00:04:46,485
Who hired you?
Wait. Never mind.

82
00:04:46,487 --> 00:04:48,553
Just get these off me.

83
00:04:48,555 --> 00:04:49,821
Get him, Skaar!
(YELLS)

84
00:04:49,823 --> 00:04:53,358
(SIZZLING)
Ow! Hot,
hot, hot!

85
00:04:53,360 --> 00:04:56,862
Sorry, matchstick. Can't
let you hijack that cargo.

86
00:04:56,864 --> 00:04:58,797
(BOTH SCREAMING)

87
00:04:59,799 --> 00:05:00,932
(GRUNTING)

88
00:05:00,934 --> 00:05:02,367
(THUDDING)

89
00:05:06,906 --> 00:05:10,876
Let me show you how
a real cowboy wrestles
down a runaway steer.

90
00:05:14,380 --> 00:05:15,914
(TIRES SCREECHING)

91
00:05:16,949 --> 00:05:18,884
(CLANGING)

92
00:05:20,453 --> 00:05:23,989
Hey! Get off my property.
You're wrecking the place.

93
00:05:23,991 --> 00:05:27,326
What do you care?
It's junk.

94
00:05:27,328 --> 00:05:30,429
All right. Fine.
My rocket board
ought to cover it.

95
00:05:30,431 --> 00:05:32,831
Big baby.
(GRUNTING)

96
00:05:32,833 --> 00:05:35,100
(CLATTERING)

97
00:05:35,102 --> 00:05:38,003
MAN: If you broke it,
you bought it.

98
00:05:38,005 --> 00:05:40,672
Never mind.

99
00:05:40,674 --> 00:05:43,408
ABOMINATION: You have
my thanks, comrade.

100
00:05:43,410 --> 00:05:46,945
You will be well
rewarded. (GRUNTING)

101
00:05:46,947 --> 00:05:50,415
Emil Blonsky,
you must atone

102
00:05:50,417 --> 00:05:52,451
for your crimes.

103
00:05:52,453 --> 00:05:56,955
(GRUNTING)
Release me, demon.
This is not my fault.

104
00:05:56,957 --> 00:06:00,792
It was him, Red Hulk,
General Ross.

105
00:06:00,794 --> 00:06:05,530
He took my humanity and
made me into this monster.

106
00:06:05,532 --> 00:06:07,032
It's his fault!

107
00:06:07,034 --> 00:06:11,470
Sorry, gruesome.
All your fire's doing
is making me mad!

108
00:06:11,472 --> 00:06:14,706
And the madder I get,
the hotter I get!

109
00:06:14,708 --> 00:06:16,441
(GRUNTING)

110
00:06:16,443 --> 00:06:19,444
Take him!
He started everything.

111
00:06:19,446 --> 00:06:23,615
RED HULK: Hold up,
Blonsky. I turned you
into the perfect soldier.

112
00:06:23,617 --> 00:06:25,617
You're the one
who wasted the gift.

113
00:06:25,619 --> 00:06:28,487
Ross would hide
his mistake in prison

114
00:06:28,489 --> 00:06:31,823
while he roams free with
his biggest mistake of all...

115
00:06:31,825 --> 00:06:33,492
The Hulk.

116
00:06:33,494 --> 00:06:36,395
Shut your scaly piehole!

117
00:06:36,397 --> 00:06:38,797
You created two
monsters, Ross,

118
00:06:38,799 --> 00:06:41,700
and allied yourself
with the wrong one.

119
00:06:42,135 --> 00:06:43,568
(GRUNTING)

120
00:06:46,439 --> 00:06:49,474
Repent.

121
00:06:49,476 --> 00:06:52,010
I will repent for nothing!

122
00:06:52,012 --> 00:06:55,414
Then burn!

123
00:06:55,416 --> 00:06:57,682
(SCREAMING)

124
00:07:02,522 --> 00:07:03,722
(GROANING)

125
00:07:03,724 --> 00:07:07,426
Uh, maybe we should come
back another time.

126
00:07:07,428 --> 00:07:09,461
No one deserves that.

127
00:07:09,463 --> 00:07:11,463
(GROANING CONTINUES)

128
00:07:15,001 --> 00:07:17,102
(ABOMINATION SCREAMING)

129
00:07:24,777 --> 00:07:27,479
(ABOMINATION GROANING)

130
00:07:27,481 --> 00:07:29,147
Whoa. Didn't see that coming.

131
00:07:29,149 --> 00:07:32,818
A-BOMB: He cooked the gamma
right out of Abomination!

132
00:07:32,820 --> 00:07:38,824
No. What have you done?
You've taken it away.
I'm... Nothing.

133
00:07:38,826 --> 00:07:40,559
(RED HULK LAUGHING)
Good riddance.

134
00:07:40,561 --> 00:07:43,094
Can't hide behind
your gamma muscle now, you...

135
00:07:43,096 --> 00:07:45,730
(GRUNTING) Hey!
What are you doing?

136
00:07:45,732 --> 00:07:48,733
You didn't actually
buy that mope's sob story?

137
00:07:48,735 --> 00:07:50,936
HULK: Let him go.

138
00:07:50,938 --> 00:07:52,938
(GROWLING)

139
00:07:52,940 --> 00:07:54,639
(GROWLING)

140
00:07:59,245 --> 00:08:03,582
You're warmongering
impatience created Hulk.

141
00:08:03,584 --> 00:08:05,917
Your arrogance
created a monster,

142
00:08:05,919 --> 00:08:11,490
Abomination, to stop him.
Crime upon crime.

143
00:08:11,492 --> 00:08:14,259
Repent or suffer.

144
00:08:16,629 --> 00:08:18,497
(RED HULK SCREAMING)

145
00:08:21,968 --> 00:08:25,604
RED HULK: Nice try,
flame-face, but I got
a hot head too.

146
00:08:25,606 --> 00:08:28,673
You're the one who
should repent to me.

147
00:08:28,675 --> 00:08:30,876
If I hadn't saved
the world 20 dozen times,

148
00:08:30,878 --> 00:08:33,512
you'd be riding
your flaming bike in circles,

149
00:08:33,514 --> 00:08:36,781
on a 50-foot chunk
of rock in space!

150
00:08:36,783 --> 00:08:38,583
A-BOMB: This fire's too hot!

151
00:08:38,585 --> 00:08:40,886
Make a shield.
We'll push through.

152
00:08:40,888 --> 00:08:43,622
(CAR APPROACHING)
Huh?

153
00:08:46,158 --> 00:08:48,827
(ALL SCREAMING)
(TIRES SCREECHING)

154
00:08:51,230 --> 00:08:54,833
There is a place
for the unrepentant,

155
00:08:54,835 --> 00:08:58,937
and your fate lies there.

156
00:08:58,939 --> 00:09:01,673
(ENGINE REVVING)
(TIRES SCREECHING)

157
00:09:01,675 --> 00:09:04,776
Now, wait a minute. Whoa!

158
00:09:04,778 --> 00:09:08,280
(GROANING)

159
00:09:08,282 --> 00:09:10,682
Let me go, you lousy creep!

160
00:09:14,587 --> 00:09:16,821
They've got too much
of a head start on us.

161
00:09:16,823 --> 00:09:18,557
We need to find
a faster way.

162
00:09:18,559 --> 00:09:20,992
MAN: This'll serve you
better than me.

163
00:09:22,128 --> 00:09:24,596
Awesome.
Get the Jump Jet.

164
00:09:25,865 --> 00:09:27,132
SHE-HULK: On it.

165
00:09:29,635 --> 00:09:31,736
Got an extra set
of wheels around?

166
00:09:31,738 --> 00:09:35,040
Well, I ain't in the business
of handing out favors.

167
00:09:35,042 --> 00:09:35,040
So how's about a trade?

168
00:09:35,042 --> 00:09:39,744
You and your gang of bruisers
flatten some cars for me,

169
00:09:39,746 --> 00:09:42,013
and I'll see what I can do.

170
00:09:43,849 --> 00:09:46,618
(BLOWS LANDING)
HULK: The best
big piles of junk

171
00:09:46,620 --> 00:09:49,688
come in small packages.
(GRUNTING)
(CLATTERING)

172
00:09:49,690 --> 00:09:52,324
(GRUNTING) Where
can I toss this?

173
00:09:52,326 --> 00:09:54,626
Uh, anywhere's good.

174
00:09:57,663 --> 00:10:00,231
HULK: So, where's this
speed queen you mentioned?

175
00:10:00,233 --> 00:10:02,601
MAN: She's in the hanger.

176
00:10:02,603 --> 00:10:05,303
Gets a little squirrely
if you get her past 600,

177
00:10:05,305 --> 00:10:09,174
but you'll get
the hang of her.
Noted.

178
00:10:12,979 --> 00:10:16,648
(RED HULK GRUNTING)

179
00:10:16,650 --> 00:10:18,750
You keep driving like
a blindfolded monkey,

180
00:10:18,752 --> 00:10:20,752
and you're not
getting away either.

181
00:10:20,754 --> 00:10:23,788
GHOST RIDER: There
is no escape for you.

182
00:10:25,725 --> 00:10:28,893
(GROANING) When I get
out of these chains,

183
00:10:28,895 --> 00:10:32,063
I'm gonna snuff you
out, candlestick!

184
00:10:32,065 --> 00:10:34,833
A-BOMB: Yee-ha-ha-hoo!

185
00:10:34,835 --> 00:10:36,735
Think Skaar's
on the scent.

186
00:10:36,737 --> 00:10:38,637
(CHUCKLING)

187
00:10:38,639 --> 00:10:40,739
Take over.

188
00:10:40,741 --> 00:10:42,807
Skaar, free Red.

189
00:10:44,043 --> 00:10:46,378
(GRUNTING)
(GRUNTING)

190
00:10:47,747 --> 00:10:49,814
Skaar save.
Whoa, whoa, whoa!

191
00:10:49,816 --> 00:10:52,751
Careful where you aim
that pork skewer!

192
00:10:52,753 --> 00:10:54,986
(GRUNTING)
(BLADE CLANGING)

193
00:10:54,988 --> 00:10:57,922
Watch it, ya
slash-heavy caveman!

194
00:10:57,924 --> 00:11:00,225
Yah!
(GROANING)

195
00:11:02,128 --> 00:11:03,428
Keep it steady.

196
00:11:03,430 --> 00:11:05,430
I know, I know.
Sheesh!

197
00:11:05,432 --> 00:11:07,832
RED HULK: (GROANING)
Anytime now!

198
00:11:07,834 --> 00:11:09,367
Hang in there, Red!

199
00:11:09,369 --> 00:11:11,770
(GRUNTING)

200
00:11:11,772 --> 00:11:13,838
(GROWLING)

201
00:11:14,940 --> 00:11:17,308
(GRUNTING) Come here,
you big, red trout.

202
00:11:17,310 --> 00:11:20,211
(ENGINE REVVING)
(TIRES SCREECHING)

203
00:11:23,783 --> 00:11:25,150
(TRAIN HORN BLARING)

204
00:11:25,152 --> 00:11:27,819
Don't see an engineer.
Must be a drone
transport train.

205
00:11:31,157 --> 00:11:32,857
(ENGINE REVVING)

206
00:11:36,028 --> 00:11:38,029
(TIRES SCREECHING)

207
00:11:38,031 --> 00:11:41,266
No! (VOICE ECHOING)

208
00:11:47,740 --> 00:11:49,107
RED HULK:
Bust me out, greenie!

209
00:11:49,109 --> 00:11:50,942
There is no escape,

210
00:11:50,944 --> 00:11:54,312
only eternal suffering
for your crimes.

211
00:11:54,314 --> 00:11:58,349
RED HULK: All right.
Fine. I'm sorry.

212
00:11:58,351 --> 00:12:01,186
Ya happy now, you cranky,
skinless, Halloween reject?

213
00:12:02,788 --> 00:12:04,856
What? I have to mean it?

214
00:12:04,858 --> 00:12:06,191
Enough!

215
00:12:09,995 --> 00:12:11,129
(GRUNTING)

216
00:12:11,131 --> 00:12:12,497
(GROWLING)

217
00:12:12,499 --> 00:12:15,300
Red may be a jerk
and a loudmouth

218
00:12:15,302 --> 00:12:17,802
and a whiny,
self-absorbed blowhard...

219
00:12:17,804 --> 00:12:19,771
All right, all right.
We get it.

220
00:12:19,773 --> 00:12:21,773
But I can't
let you take him!

221
00:12:21,775 --> 00:12:23,274
(GROWLING)

222
00:12:25,244 --> 00:12:27,412
(SCREAMING)

223
00:12:27,414 --> 00:12:29,881
(GRUNTING)

224
00:12:33,052 --> 00:12:35,153
(GRUNTING) Let me go!

225
00:12:35,155 --> 00:12:37,388
Greenie!

226
00:12:40,526 --> 00:12:42,794
SHE-HULK: <i> Miss your train?</i>
Huh?

227
00:12:44,063 --> 00:12:46,231
Yeah, Jen.

228
00:12:46,233 --> 00:12:48,900
<i>But you're just in time</i>
<i>to help me catch it.</i>

229
00:12:48,902 --> 00:12:52,237
RED HULK: Where were you
when I punched that talking
planet in the face?

230
00:12:52,239 --> 00:12:55,807
Or stopped every
alien invasion
from Skrulls to Frogmen?

231
00:12:55,809 --> 00:12:57,909
Think I probably saved
your flaming kiester

232
00:12:57,911 --> 00:13:00,111
more times than you'd
like to know about.

233
00:13:00,113 --> 00:13:05,216
The saddest of sinners
know their guilt
and hold it within.

234
00:13:05,218 --> 00:13:09,954
Now, you will
only hold pain.

235
00:13:09,956 --> 00:13:12,323
HULK: Put him down.

236
00:13:12,325 --> 00:13:14,159
Yeah, I'm back.

237
00:13:17,830 --> 00:13:18,997
(HISSING)

238
00:13:32,545 --> 00:13:32,544
Hang on.

239
00:13:32,546 --> 00:13:37,348
Cool! We should get him
to haunt the Jump Jet next.

240
00:13:37,350 --> 00:13:39,117
The whole front
could be a skull,

241
00:13:39,119 --> 00:13:42,253
and fireballs would shoot...
(RECORD SCRATCHES)

242
00:13:42,255 --> 00:13:44,289
(NERVOUS CHUCKLE)

243
00:13:44,291 --> 00:13:45,890
(SHOTS FIRING)

244
00:14:14,253 --> 00:14:17,255
A-BOMB: Whoa, he's
going off the tracks.

245
00:14:17,257 --> 00:14:19,991
Huh. That's actually
kind of cool.

246
00:14:21,961 --> 00:14:23,862
A-BOMB: Uh, yeah,
but that's not.

247
00:14:28,567 --> 00:14:28,566
Joke's on you.

248
00:14:28,568 --> 00:14:32,904
'Cause I'll walk away
from this wreck
without a scratch.

249
00:14:37,343 --> 00:14:38,910
Uh, Jen?

250
00:14:40,079 --> 00:14:40,078
I'm on it.

251
00:14:42,615 --> 00:14:45,483
SKAAR: Oh, Hulk,
better get in here.

252
00:14:46,452 --> 00:14:48,186
(TRAIN HORN BLARING)

253
00:14:50,556 --> 00:14:52,257
Brace for impact.

254
00:15:04,403 --> 00:15:06,504
Hey, I'm starting
to miss 20 minutes ago

255
00:15:06,506 --> 00:15:08,640
when Ghost Rider was
just an urban legend

256
00:15:08,642 --> 00:15:11,276
and we were in the place
only figuratively known

257
00:15:11,278 --> 00:15:14,045
as Death Valley.

258
00:15:14,047 --> 00:15:16,915
HULK: Wherever we are,
there's no going home.

259
00:15:17,516 --> 00:15:19,083
We're trapped.

260
00:15:26,058 --> 00:15:29,961
Mmm. (SMACKING LIPS)
Taste like burnt toast.

261
00:15:29,963 --> 00:15:32,096
Skaar not smell Red.

262
00:15:32,098 --> 00:15:36,034
<i>Just to recap here,</i>
<i>no ride, no Red,</i>

263
00:15:36,036 --> 00:15:38,036
<i>no idea where we are.</i>
HULK: <i> We're alive.</i>

264
00:15:38,038 --> 00:15:39,971
And we've got a lead.

265
00:15:39,973 --> 00:15:43,341
A-BOMB: Ugh. Are those
tracks made of bones?

266
00:15:43,343 --> 00:15:46,277
That's cool,
and yet, terrifying.

267
00:15:47,546 --> 00:15:48,980
All right.

268
00:15:51,050 --> 00:15:54,118
HULK: That is one big hole
in the wherever we are.

269
00:15:54,120 --> 00:15:56,054
Hulks need rollercoaster.

270
00:15:56,056 --> 00:15:58,089
That's not a bad idea.

271
00:15:58,091 --> 00:16:00,658
(CHAINS CLANGING)
A-BOMB: Whoo-hoo!

272
00:16:04,096 --> 00:16:08,132
(GROANING)

273
00:16:08,134 --> 00:16:11,436
(GROANING) Burnt toast
sand make Skaar sick.

274
00:16:11,438 --> 00:16:14,138
Stop eating everything.
Deep breaths.

275
00:16:14,140 --> 00:16:16,474
You are not
puking on me again.

276
00:16:18,077 --> 00:16:20,011
What is your
major malfunction?

277
00:16:20,013 --> 00:16:22,313
You can't be
this sore about Blonsky.

278
00:16:22,315 --> 00:16:26,284
Your failure is that you
are blind to your crimes.

279
00:16:26,286 --> 00:16:29,988
Blonsky is not
your only mistake.

280
00:16:29,990 --> 00:16:31,723
HULK: There they are.

281
00:16:31,725 --> 00:16:33,658
Jump now, or you'll miss it.

282
00:16:35,127 --> 00:16:36,627
RED HULK: All right, fine.

283
00:16:36,629 --> 00:16:40,131
I'm the one who clogged
Hulk's toilet and I'm sorry.

284
00:16:40,133 --> 00:16:41,666
Happy now?

285
00:16:41,668 --> 00:16:44,635
Very, because you
blamed it on me.

286
00:16:44,637 --> 00:16:47,171
Rider, he made his peace.

287
00:16:47,173 --> 00:16:49,474
He apologized.
Isn't that enough?

288
00:16:49,476 --> 00:16:53,244
No, he has not.
A-BOMB: Boom!

289
00:16:53,246 --> 00:16:57,015
Ow, hot, hot, hot.
I forgot, ugh.

290
00:16:57,017 --> 00:16:59,784
He refuses to repent.

291
00:16:59,786 --> 00:17:03,688
The beast will now
consume his soul.

292
00:17:03,690 --> 00:17:05,556
What beast?

293
00:17:05,558 --> 00:17:07,258
(GROWLING)

294
00:17:09,395 --> 00:17:12,230
(ROARING)

295
00:17:12,232 --> 00:17:15,199
But what about us?
I didn't do anything.

296
00:17:15,201 --> 00:17:19,070
Except falling on you.
Which I'm sorry for.

297
00:17:19,072 --> 00:17:20,738
Sort of.

298
00:17:20,740 --> 00:17:24,475
(FRUSTRATED GROAN)
Done talking.
It's smashing time.

299
00:17:26,412 --> 00:17:28,179
(GRUNTING)

300
00:17:29,648 --> 00:17:33,084
Let him go or you're
going into the pit too.

301
00:17:33,086 --> 00:17:35,720
He is the reason
you are a monster.

302
00:17:35,722 --> 00:17:39,223
You would give your own life
for the one who stole

303
00:17:39,225 --> 00:17:41,225
your humanity.
Yes.

304
00:17:41,227 --> 00:17:43,094
I forgave him
for that a long time ago.

305
00:17:43,096 --> 00:17:45,129
RED HULK: Ah, criminy.

306
00:17:45,131 --> 00:17:47,065
All right, listen up.

307
00:17:47,067 --> 00:17:49,100
I pushed Banner
to make that gamma bomb

308
00:17:49,102 --> 00:17:51,135
that turned him
into the Hulk.

309
00:17:51,137 --> 00:17:54,338
It should've had a fail-safe
to stop the countdown
in an emergency.

310
00:17:54,340 --> 00:17:58,409
It's all my fault and...
And I'm sorry.

311
00:17:59,611 --> 00:18:04,248
You are sincere,
but it is not enough.

312
00:18:04,250 --> 00:18:07,585
Ah, come on!
You kidding me?
What do you want?

313
00:18:07,587 --> 00:18:09,420
Flowers and a box
of chocolates?

314
00:18:09,422 --> 00:18:11,255
(ROARING)

315
00:18:11,257 --> 00:18:13,324
(CRASHING)

316
00:18:13,326 --> 00:18:15,426
(ROARING CONTINUES)

317
00:18:18,397 --> 00:18:19,797
Watch it!

318
00:18:19,799 --> 00:18:22,533
(GRUNTING) Skaar
slash many-armed thing!

319
00:18:22,535 --> 00:18:23,734
(GROANING)

320
00:18:26,105 --> 00:18:27,772
RED HULK: The big slug's
nabbed ghostie.

321
00:18:27,774 --> 00:18:29,373
Ahh!
(A-BOMB SCREAMING)

322
00:18:29,375 --> 00:18:31,542
(GRUNTING)

323
00:18:31,544 --> 00:18:33,778
(GRUNTING) Stay still.

324
00:18:33,780 --> 00:18:36,414
(GRUNTING) No way, greenie.
Save yourself.

325
00:18:36,416 --> 00:18:38,116
I got this coming to me.

326
00:18:38,118 --> 00:18:41,452
I see that now. I can't
let you suffer for it.

327
00:18:41,454 --> 00:18:44,755
HULK: There's only
one person still suffering
for your crimes, Red.

328
00:18:48,227 --> 00:18:51,162
I apologized
to everyone else.

329
00:18:51,164 --> 00:18:53,698
Maybe it's time
I forgave myself.

330
00:18:57,736 --> 00:19:00,204
A-BOMB: (CHUCKLING) Finally.

331
00:19:00,206 --> 00:19:03,207
All right, G.R., tell your
tentacle-mouth fire monster

332
00:19:03,209 --> 00:19:04,509
we're all good.

333
00:19:04,511 --> 00:19:06,777
He... He can let us go now.

334
00:19:06,779 --> 00:19:11,149
I do not control the beast.
Our fates are sealed.

335
00:19:11,750 --> 00:19:13,217
(SCREAMING)

336
00:19:13,219 --> 00:19:14,385
Hulk!

337
00:19:15,454 --> 00:19:17,421
(GRUNTING)

338
00:19:32,237 --> 00:19:34,238
A-BOMB: So, what's the plan?

339
00:19:35,274 --> 00:19:37,175
We must leave this place.

340
00:19:39,311 --> 00:19:41,245
RED HULK: Oh, you
think so, do you?

341
00:19:41,247 --> 00:19:43,247
All the sudden, it's
bad to be down here.

342
00:19:43,249 --> 00:19:46,417
I think you owe us
all an apology, ghostie.

343
00:19:57,529 --> 00:19:59,397
GHOST RIDER:
Your spirit is noble.

344
00:19:59,399 --> 00:20:01,666
Your heart pure, Hulk.

345
00:20:01,668 --> 00:20:04,869
HULK: Thanks, but it's
the S.M.A.S.H.-ers that
help me strive to do better.

346
00:20:04,871 --> 00:20:06,504
RED HULK: Heh,
you got that right.

347
00:20:06,506 --> 00:20:09,640
So, Ghost... Uh, Mr. Rider?

348
00:20:09,642 --> 00:20:11,475
Ow! Ow! Why
do I keep getting...

349
00:20:11,477 --> 00:20:13,611
Hey, how about coming back
to Vista Verde with us

350
00:20:13,613 --> 00:20:16,447
and hauntin' my wheels?
Huh? That's a good idea.

351
00:20:16,449 --> 00:20:18,482
You're not...
You're not reacting.
Is that a...

352
00:20:18,484 --> 00:20:20,418
Ooh, that...
Is that a no?

353
00:20:20,420 --> 00:20:22,286
(WESTERN MUSIC PLAYING)

354
00:20:26,225 --> 00:20:28,859
(ENGINE PURRING)
A-BOMB: Oh, now you're
just showing off.

355
00:20:32,764 --> 00:20:35,333
There is more evil to avenge.

356
00:20:35,834 --> 00:20:37,501
(ENGINE REVVING)

357
00:20:41,573 --> 00:20:45,576
Pfft, he could've at least
called us a flaming taxi
or something.

358
00:20:45,578 --> 00:20:49,714
RED HULK: Listen up.
Thanks for saving
my butt, S.M.A.S.H.-ers.

359
00:20:49,716 --> 00:20:51,749
It's about time
we got some closure

360
00:20:51,751 --> 00:20:55,786
between me and greenie...
And with Blonsky.

361
00:20:55,788 --> 00:20:58,456
(MAN SCREAMING)
Help me!

362
00:20:58,458 --> 00:21:00,524
Help! (GROANING)

363
00:21:00,526 --> 00:21:03,394
(PANTING) Help.
(WHIMPERING)

364
00:21:03,396 --> 00:21:07,498
Fall down,
puny human? Aw!

365
00:21:07,500 --> 00:21:11,435
<i>So our trip to the</i>
<i>bad place wasn't all bad.</i>

366
00:21:11,437 --> 00:21:13,437
<i>We went on a rollercoaster.</i>

367
00:21:13,439 --> 00:21:13,437
<i>And I think Red learned that</i>

368
00:21:13,439 --> 00:21:18,276
<i>when you do something wrong,</i>
<i>don't make excuses or deny it.</i>

369
00:21:18,278 --> 00:21:22,680
<i>Just own up and apologize</i>
<i>to others and yourself.</i>

370
00:21:22,682 --> 00:21:24,915
<i>Then try to do</i>
<i>better next time.</i>

371
00:21:24,917 --> 00:21:26,751
(TOILET FLUSHING)
RED HULK: <i> Clogged</i>
<i>your can again.</i>

372
00:21:26,753 --> 00:21:29,520
<i>Don't worry,</i>
<i>I forgave myself.</i>

373
00:21:29,522 --> 00:21:31,422
(SIGHING) <i> Hulk out.</i>