1
00:00:02,236 --> 00:00:04,169
[LAUGHING]

2
00:00:09,476 --> 00:00:10,676
[GASP]

3
00:00:12,012 --> 00:00:14,046
[LAUGHING]

4
00:00:14,148 --> 00:00:15,814
WELL! IT'S A MINOR PRIZE,

5
00:00:15,916 --> 00:00:18,517
BUT ANY PREY IS GOOD PREY.

6
00:00:19,787 --> 00:00:20,686
BOO.

7
00:00:20,788 --> 00:00:21,954
AAH!

8
00:00:35,102 --> 00:00:37,135
HA HA HA!

9
00:00:37,238 --> 00:00:38,570
THE ELEMENT OF SURPRISE...

10
00:00:38,672 --> 00:00:41,273
THE HUNTER'S BEST FRIEND!

11
00:00:42,576 --> 00:00:45,310
AND THE HUNTED'S WORST ENEMY.

12
00:00:45,413 --> 00:00:47,379
[BEEPING]

13
00:00:47,481 --> 00:00:49,014
DECOY GHOST LIBERATED.

14
00:00:49,116 --> 00:00:50,215
WHAT ABOUT THE UNFRIENDLY?

15
00:00:50,317 --> 00:00:51,583
ANY PREY IS GOOD PREY.

16
00:00:51,685 --> 00:00:53,552
UNLEASH WHITE
LIGHTNING SIDEWINDERS.

17
00:01:05,933 --> 00:01:07,265
HUH?

18
00:01:08,836 --> 00:01:10,435
AARGH!

19
00:01:20,380 --> 00:01:21,279
WHAT?

20
00:01:21,381 --> 00:01:22,580
[GRUNTING]

21
00:01:22,682 --> 00:01:24,149
I CAN'T BREAK FREE!

22
00:01:26,153 --> 00:01:28,987
AUTO EJECT IN 3, 2, 1.

23
00:01:34,160 --> 00:01:35,527
TARGET GHOST OBTAINED.

24
00:01:35,629 --> 00:01:38,697
TRUE, BUT HIS
SUIT IS HARD-WIRED.

25
00:01:38,799 --> 00:01:40,332
IF WE CAN ACCESS ITS DATABASE,

26
00:01:40,434 --> 00:01:43,435
IT MAY HELP LEAD US TO
OUR PRIMARY OBJECTIVE:

27
00:01:43,537 --> 00:01:45,970
THE PUNK KNOWN AS DANNY PHANTOM.

28
00:01:49,743 --> 00:01:51,009
♪ HE'S A PHANTOM ♪

29
00:01:52,913 --> 00:01:54,713
♪ DANNY PHANTOM, DANNY PHANTOM ♪

30
00:01:54,815 --> 00:01:56,547
♪ YO, DANNY PHANTOM
HE WAS JUST 14 ♪

31
00:01:56,650 --> 00:01:58,684
♪ WHEN HIS PARENTS BUILT
A VERY STRANGE MACHINE ♪

32
00:01:58,786 --> 00:02:00,518
♪ IT WAS DESIGNED TO
VIEW A WORLD UNSEEN ♪

33
00:02:00,621 --> 00:02:02,632
♪ HE'S GONNA CATCH 'EM ALL
'CAUSE HE'S DANNY PHANTOM ♪

34
00:02:02,656 --> 00:02:04,534
♪ WHEN IT DIDN'T QUITE WORK
HIS FOLKS THEY JUST QUIT ♪

35
00:02:04,558 --> 00:02:06,358
♪ THEN DANNY TOOK
A LOOK INSIDE OF IT ♪

36
00:02:06,460 --> 00:02:08,604
♪ THERE WAS A GREAT BIG FLASH
EVERYTHING JUST CHANGED ♪

37
00:02:08,628 --> 00:02:11,563
♪ HIS MOLECULES
GOT ALL REARRANGED ♪

38
00:02:11,665 --> 00:02:13,331
♪ WHEN HE FIRST
WOKE UP HE REALIZED ♪

39
00:02:13,433 --> 00:02:15,433
♪ HE HAD SNOW WHITE HAIR
AND GLOWING GREEN EYES ♪

40
00:02:15,535 --> 00:02:17,514
♪ HE COULD WALK THROUGH
WALLS, DISAPPEAR, AND FLY ♪

41
00:02:17,538 --> 00:02:19,404
♪ HE WAS MUCH MORE
UNIQUE THEN THE OTHER GUYS ♪

42
00:02:19,506 --> 00:02:21,406
♪ AND IT WAS THEN DANNY
KNEW WHAT HE HAD TO DO ♪

43
00:02:21,508 --> 00:02:23,519
♪ HE HAD TO STOP ALL THE GHOSTS
THAT WERE COMING THROUGH ♪

44
00:02:23,543 --> 00:02:25,476
♪ HE'S HERE TO FIGHT
FOR ME AND YOU ♪

45
00:02:25,579 --> 00:02:27,557
♪ HE'S GONNA CATCH 'EM ALL
'CAUSE HE'S DANNY PHANTOM ♪

46
00:02:27,581 --> 00:02:29,481
♪ GONNA CATCH EM ALL
'CAUSE HE'S DANNY PHANTOM ♪

47
00:02:29,583 --> 00:02:32,116
♪ GONNA CATCH EM ALL
'CAUSE HE'S DANNY PHANTOM ♪

48
00:02:34,120 --> 00:02:35,887
♪ HE'S A PHANTOM ♪

49
00:02:37,157 --> 00:02:38,824
♪ DANNY PHANTOM ♪

50
00:02:43,831 --> 00:02:45,297
Sam: DANNY, IF YOU'RE
GOING TO DROOL,

51
00:02:45,398 --> 00:02:47,699
WOULD YOU MIND NOT DOING
IT OVER MY TOFU SOY MELT?

52
00:02:47,801 --> 00:02:49,834
[SIGH]

53
00:02:51,505 --> 00:02:53,672
DROOL ON A TOFU
SOY MELT ISN'T DROOL;

54
00:02:53,774 --> 00:02:54,873
IT'S SEASONING.

55
00:03:01,348 --> 00:03:03,582
SERIOUSLY, DANNY,
YOU NEED TO LET GO.

56
00:03:03,684 --> 00:03:05,028
IT WAS OVER BETWEEN
YOU AND VALERIE

57
00:03:05,052 --> 00:03:06,751
BEFORE IT REALLY BEGAN.

58
00:03:10,757 --> 00:03:12,958
YEAH, I KNOW, BUT IT'S NOT EASY.

59
00:03:13,059 --> 00:03:14,437
I MEAN, DO YOU GUYS
REALIZE WHAT IT'S LIKE

60
00:03:14,461 --> 00:03:16,461
TO LIKE SOMEBODY
YOU CAN'T BE WITH?

61
00:03:18,565 --> 00:03:20,799
DO YOU, SAM? HUH? DO YOU... OOH!

62
00:03:20,901 --> 00:03:22,133
ALL I KNOW IS,

63
00:03:22,236 --> 00:03:24,536
YOU'LL NEVER CATCH ME GOING
GOOGLY-EYED OVER SOME...

64
00:03:24,638 --> 00:03:26,104
OOH, MY.

65
00:03:28,675 --> 00:03:30,909
AH! THERE YOU CHILDREN ARE.

66
00:03:31,078 --> 00:03:35,847
THIS IS GREGOR, AN EXCHANGE
STUDENT VISITING US FROM...

67
00:03:35,949 --> 00:03:37,282
HUNGARY?

68
00:03:37,384 --> 00:03:40,718
NO. THANK YOU. I
HAVE ALREADY EATEN.

69
00:03:40,820 --> 00:03:41,719
[GIGGLING]

70
00:03:41,821 --> 00:03:43,488
HUH.

71
00:03:43,590 --> 00:03:46,591
YES. THERE IS ONLY SO MANY
OPENING LINES YOU CAN USE

72
00:03:46,694 --> 00:03:48,793
WHEN YOU'RE ACTUALLY
FROM HUNGARY.

73
00:03:48,895 --> 00:03:50,929
GREAT. YOU'RE GETTING ALONG,

74
00:03:50,964 --> 00:03:52,897
AND I DON'T GET
PAID FOR OVERTIME.

75
00:03:52,999 --> 00:03:55,400
YOU KIDS HAVE FUN! BYE!

76
00:03:55,502 --> 00:03:57,602
SO, DID YOU ACTUALLY EAT?

77
00:03:57,704 --> 00:03:59,637
YES, BUT NOT HERE.

78
00:03:59,739 --> 00:04:01,840
I DOUBT THERE'S ANYTHING
I WOULD LIKE TO EAT HERE.

79
00:04:01,942 --> 00:04:03,422
I DON'T EAT ANYTHING
WITH A FACE ON IT

80
00:04:03,476 --> 00:04:06,744
BECAUSE I'M
ULTRA-RECYCLO VEGETARIAN.

81
00:04:06,846 --> 00:04:09,281
ULTRA-RECYCLO VEGETARIAN?

82
00:04:13,220 --> 00:04:14,519
[SNIFFS]

83
00:04:14,621 --> 00:04:15,820
TOFU SOY MELT.

84
00:04:15,923 --> 00:04:17,656
EXCELLENT CHOICE, MISS...

85
00:04:17,758 --> 00:04:18,823
MANSON. SAM MANSON.

86
00:04:18,926 --> 00:04:19,958
IT'S SHORT FOR SAMANTHA,

87
00:04:20,060 --> 00:04:20,959
BUT MY FRIENDS CALL ME SAM.

88
00:04:21,061 --> 00:04:21,960
YOU CAN CALL ME SAM, TOO.

89
00:04:22,062 --> 00:04:22,961
WHY AM I STILL TALKING?

90
00:04:23,063 --> 00:04:23,962
I'M SUCH A SPAZ.

91
00:04:24,064 --> 00:04:24,963
[SCOFF]

92
00:04:25,065 --> 00:04:26,331
I FIND IT CHARMING.

93
00:04:30,437 --> 00:04:31,836
[GASP]

94
00:04:31,938 --> 00:04:33,338
WELL, I'D LOVE TO STAY AND CHAT,

95
00:04:33,440 --> 00:04:36,374
BUT, UH, WE GOT TO GO. SAM?

96
00:04:37,544 --> 00:04:39,177
[LAUGHING]

97
00:04:39,279 --> 00:04:41,880
[PEOPLE SCREAMING]

98
00:04:41,982 --> 00:04:43,114
[GASP] [GASP]

99
00:04:44,384 --> 00:04:45,416
GHOST?

100
00:04:45,518 --> 00:04:47,119
WELCOME TO AMITY PARK.

101
00:04:51,124 --> 00:04:53,157
DIME, PLEASE.

102
00:04:53,259 --> 00:04:54,559
THANKS!

103
00:04:59,733 --> 00:05:02,033
NOW, THERE IS A
GHOST WHO KNOWS HAIR.

104
00:05:05,472 --> 00:05:06,472
WHERE'D YOU GO?

105
00:05:06,539 --> 00:05:07,939
UNH!

106
00:05:08,042 --> 00:05:09,073
[GASP]

107
00:05:10,143 --> 00:05:11,043
THE GUYS IN WHITE.

108
00:05:11,145 --> 00:05:12,043
YOU NEED OUR HELP?

109
00:05:12,145 --> 00:05:14,813
NAH. I CAN HANDLE THESE LOSERS.

110
00:05:22,622 --> 00:05:24,556
LOSERS WHO GOT BETTER.

111
00:05:29,496 --> 00:05:30,928
COMMENCE ATTACK PROTOCOL Z

112
00:05:31,064 --> 00:05:33,198
IN ACCORDANCE WITH
STANDARD RULES OF ENGAGEMENT,

113
00:05:33,300 --> 00:05:35,099
SECTION TWO, PARAGRAPH ONE.

114
00:05:35,201 --> 00:05:36,367
SECOND EDITION, ABRIDGED?

115
00:05:36,469 --> 00:05:38,403
SECOND EDITION, ABRIDGED.

116
00:05:44,411 --> 00:05:46,344
[GRUNTS]

117
00:05:49,616 --> 00:05:51,149
A LOT BETTER.

118
00:06:00,827 --> 00:06:02,093
[GRUNTS]

119
00:06:05,232 --> 00:06:07,632
BUT I GOT BETTER, TOO.

120
00:06:11,438 --> 00:06:12,704
AAH! AAH!

121
00:06:18,945 --> 00:06:22,981
NOW TO RESCUE SAM AND TUCKER FROM THE
CLUTCHES OF A SMARMY EXCHANGE STUDENT.

122
00:06:23,083 --> 00:06:24,115
NICE PDA.

123
00:06:24,217 --> 00:06:26,351
WHERE'D YOU GET THE
ENHANCED GRAPHICS?

124
00:06:26,419 --> 00:06:27,652
I CAN...

125
00:06:27,754 --> 00:06:28,987
HOW DO YOU AMERICANS SAY IT?

126
00:06:29,089 --> 00:06:31,189
BEAM YOU THE UPGRADE SOFTWARE?

127
00:06:31,291 --> 00:06:34,358
EUROPE IS ALWAYS 6 MONTHS
AHEAD OF TECHNOLOGY CURVE.

128
00:06:34,460 --> 00:06:36,862
AND WE WEAR OUR BERETS JUST SO.

129
00:06:36,964 --> 00:06:37,964
IS VERY GOTH.

130
00:06:38,064 --> 00:06:40,665
YOU'RE A GOTH?
BUT YOU'RE IN WHITE.

131
00:06:40,767 --> 00:06:42,800
IN HUNGARY, WHITE
IS THE NEW BLACK.

132
00:06:42,902 --> 00:06:44,369
[SAM GIGGLES]

133
00:06:54,881 --> 00:06:56,147
EXOSUIT ANALYSIS STATUS?

134
00:06:56,249 --> 00:06:57,816
STILL UNABLE TO ACCESS DATABANK,

135
00:06:57,918 --> 00:06:59,517
BUT THE NOOSE IS TIGHTENING.

136
00:06:59,619 --> 00:07:01,586
WE'VE TRACED THE PHANTOM
FROM THE TOWN AT LARGE

137
00:07:01,654 --> 00:07:03,855
TO SOMETHING
CALLED NASTY BURGER,

138
00:07:04,024 --> 00:07:06,758
APPARENTLY THE PRIME
HANGOUT FOR CASPER HIGH.

139
00:07:06,860 --> 00:07:08,793
[BELL RINGS]

140
00:07:10,664 --> 00:07:12,230
OH! SORRY! MY BAD.

141
00:07:12,332 --> 00:07:13,332
EXCUSE ME.

142
00:07:13,366 --> 00:07:14,833
WILL YOU WEAR THIS THING NORMAL?

143
00:07:14,935 --> 00:07:16,768
WHAT? GREGOR THINKS IT'S COOL.

144
00:07:16,870 --> 00:07:18,236
WHO CARES ABOUT GREGOR?

145
00:07:18,338 --> 00:07:21,005
Sam: GUYS... GIVE YOU 3 GUESSES.

146
00:07:21,107 --> 00:07:22,173
I'VE BEEN LOOKING FOR YOU.

147
00:07:22,275 --> 00:07:24,175
WHERE, IN GREGOR'S LOCKER?

148
00:07:24,277 --> 00:07:26,444
WHOA! THANK YOU, JOE HOSTILITY.

149
00:07:26,546 --> 00:07:27,812
LOOK. I'M SORRY, SAM.

150
00:07:27,914 --> 00:07:29,514
I'M JUST SAYING THAT GREGOR...

151
00:07:29,549 --> 00:07:31,282
THAT GREGOR WHAT?

152
00:07:31,384 --> 00:07:33,418
UH... HEH HEH! HI, GREGOR.

153
00:07:33,520 --> 00:07:35,753
BY THE WAY, COOL SHIRT.

154
00:07:35,855 --> 00:07:38,857
NOT TOO MUCH RED MESSING UP
THE WHOLE WHITE THING FOR YOU?

155
00:07:38,959 --> 00:07:40,458
IT TOTALLY WORKS FOR YOU.

156
00:07:40,560 --> 00:07:42,593
I COULD NEVER PULL
OFF SUCH A LOOK MYSELF.

157
00:07:42,695 --> 00:07:44,495
REALLY? THANKS!

158
00:07:44,597 --> 00:07:45,630
PFFT.

159
00:07:45,732 --> 00:07:47,452
SAM, WOULD YOU CARE TO
SHOW ME AROUND SCHOOL?

160
00:07:47,534 --> 00:07:48,966
I THOUGHT YOU'D NEVER ASK.

161
00:07:49,068 --> 00:07:51,302
YOU KNOW, HE'S NOT A BAD GUY.

162
00:07:51,405 --> 00:07:52,871
I STILL DON'T TRUST HIM.

163
00:07:53,072 --> 00:07:54,072
[GASP]

164
00:07:56,143 --> 00:07:58,776
[SCREAMING]

165
00:07:58,878 --> 00:08:00,344
MORE ON THIS LATER.

166
00:08:08,821 --> 00:08:10,655
UNH!

167
00:08:10,757 --> 00:08:13,024
[GROANS]

168
00:08:23,537 --> 00:08:25,003
FIRING GHOST DEPTH CHARGE.

169
00:08:25,105 --> 00:08:27,038
PREPARE FOR THE
GREAT WHITE WHALE.

170
00:08:27,140 --> 00:08:29,407
WAIT! THOSE ARE ONLY FOR...

171
00:08:31,878 --> 00:08:34,813
AH, THE PERFECT
WAY TO SPEND LUNCH...

172
00:08:34,915 --> 00:08:36,881
SHAKESPEARE BY THE POOL

173
00:08:37,050 --> 00:08:39,517
AND DRY WHITE TOAST.

174
00:08:45,392 --> 00:08:47,492
HUNT FOR RED OCTOBER!

175
00:08:47,528 --> 00:08:49,093
DEEP WATER USE.

176
00:08:49,195 --> 00:08:51,129
[CAT SCREECHING]

177
00:08:51,231 --> 00:08:52,296
Danny: THINK ABOUT IT.

178
00:08:52,398 --> 00:08:54,498
GREGOR SHOWS UP, SO
DO THE GUYS IN WHITE.

179
00:08:54,601 --> 00:08:56,835
HE'S GOT THE WHOLE WHITE
HAIR-WHITE CLOTHES THING.

180
00:08:56,937 --> 00:08:58,869
SO DO THE GUYS IN WHITE.

181
00:08:58,971 --> 00:09:00,638
AND WHAT'S WITH
THE PHONY ACCENT?

182
00:09:00,740 --> 00:09:02,574
AND THAT "PFFT" THING?

183
00:09:02,676 --> 00:09:04,342
SO YOU'RE SAYING GREGOR'S A SPY?

184
00:09:04,444 --> 00:09:07,144
AND I'M SAYING THAT MAYBE I
SHOULD KEEP AN INVISIBLE EYE

185
00:09:07,247 --> 00:09:08,412
ON HIM AND SAM.

186
00:09:08,514 --> 00:09:09,581
WHAT?

187
00:09:09,683 --> 00:09:11,749
I DON'T KNOW. YOU'RE
GONNA SPY ON SAM?

188
00:09:11,851 --> 00:09:13,918
HEY, IT'S FOR HER OWN GOOD.

189
00:09:14,020 --> 00:09:16,354
IT'S A BAD IDEA!

190
00:09:16,456 --> 00:09:18,122
SHOUTING ANGRILY INTO THE SKY.

191
00:09:18,224 --> 00:09:21,158
VERY EURO GOTH. I LIKE IT.

192
00:09:22,862 --> 00:09:25,430
IT'S STILL A BAD IDEA!

193
00:09:29,869 --> 00:09:31,035
[GIGGLES]

194
00:09:50,289 --> 00:09:51,289
OH, MAN.

195
00:09:51,391 --> 00:09:52,902
IF THEY SHARE A STRAND
OF THAT SPAGHETTI,

196
00:09:52,926 --> 00:09:54,459
I'M GONNA HURL.

197
00:09:55,762 --> 00:09:57,161
WHY DO THEY CALL IT A WHITE SALE

198
00:09:57,263 --> 00:09:58,273
WHEN NONE OF THE
CLOTHES ARE WHITE?

199
00:09:58,297 --> 00:10:00,231
[BEEPING]

200
00:10:13,613 --> 00:10:15,579
THE FOX IS IN THE HENHOUSE.

201
00:10:15,681 --> 00:10:17,015
SILENCERS ON.

202
00:10:18,752 --> 00:10:19,851
OOH!

203
00:10:23,990 --> 00:10:25,823
INTANGIBILITY SUITS DEPLOYED.

204
00:10:25,925 --> 00:10:28,493
OPERATION IVORY MIST IS GO!

205
00:10:28,595 --> 00:10:30,694
YAHHH!

206
00:10:31,998 --> 00:10:34,365
CLOSE, BUT YOU'LL
NEVER CATCH ME NOW.

207
00:10:34,467 --> 00:10:36,133
GUESS AGAIN, KIDDO.

208
00:10:36,235 --> 00:10:37,769
WHAT'S THE MATTER WITH YOU TWO?

209
00:10:37,871 --> 00:10:38,871
I'M NOT DOING ANYTHING.

210
00:10:38,938 --> 00:10:40,838
WHY CAN'T YOU LEAVE ME ALONE?

211
00:10:40,940 --> 00:10:44,275
AN UNAUTHORIZED ENTITY OF
SCALE-7 ECTOPLASMIC POWER?

212
00:10:44,377 --> 00:10:46,744
A PREPUBESCENT SPECTER
OPERATING FREELY?

213
00:10:46,846 --> 00:10:48,279
UNACCEPTABLE.

214
00:10:48,381 --> 00:10:50,681
HEY! I HAVE TOTALLY HIT PUBERTY!

215
00:10:50,783 --> 00:10:52,950
SEE THAT? TOTALLY A CHEST HAIR!

216
00:10:54,687 --> 00:10:56,321
UNH!

217
00:10:56,422 --> 00:10:57,822
[GRUNTING]

218
00:11:05,799 --> 00:11:07,265
COULD THIS WEEK GET ANY WORSE?

219
00:11:07,366 --> 00:11:09,067
[SAM GIGGLING]

220
00:11:11,738 --> 00:11:14,239
WAIT. SAM, IS SOMETHING
I MUST TELL YOU

221
00:11:14,341 --> 00:11:15,439
RIGHT HERE AND NOW.

222
00:11:15,541 --> 00:11:17,641
OK. WHAT?

223
00:11:17,743 --> 00:11:19,743
YOU HAVE LITTLE TINY
STRAND OF SPAGHETTI

224
00:11:19,845 --> 00:11:22,846
HANGING FROM YOUR
LIP, RIGHT... HERE.

225
00:11:22,949 --> 00:11:23,949
HMM?

226
00:11:25,752 --> 00:11:26,884
MMM.

227
00:11:30,156 --> 00:11:32,790
OK. NOW IT'S OFFICIALLY WORSE.

228
00:11:38,098 --> 00:11:40,031
I'M BEGINNING TO THINK
THAT SPYING IS BETTER LEFT

229
00:11:40,133 --> 00:11:42,100
TO SOULLESS GOVERNMENT DRONES.

230
00:11:45,571 --> 00:11:47,505
WHOA! EASY THERE, BIG FELLA.

231
00:11:47,607 --> 00:11:49,085
DON'T YOU THINK WE'RE
RUSHING THIS A BIT?

232
00:11:49,109 --> 00:11:50,741
UH YES, YES. I FORGET.

233
00:11:50,843 --> 00:11:52,977
THE AMERICAN GIRLS
LIKE TO TAKE IT SLOW.

234
00:11:53,113 --> 00:11:55,146
I'VE JUST GOT SOME
THINGS TO FIGURE OUT.

235
00:11:55,248 --> 00:11:57,882
OF COURSE. I RESPECT THIS.

236
00:12:08,528 --> 00:12:09,594
SO... UH...

237
00:12:09,696 --> 00:12:11,763
DO ANYTHING FUN LAST NIGHT?

238
00:12:11,864 --> 00:12:13,164
I DON'T KNOW. JUST HUNG OUT.

239
00:12:13,266 --> 00:12:14,266
WITH GREGOR?

240
00:12:14,301 --> 00:12:15,533
I WOULDN'T DO THAT.

241
00:12:15,635 --> 00:12:17,535
WHY IS THAT ANY
OF YOUR BUSINESS?

242
00:12:18,738 --> 00:12:19,904
WHAT ARE YOU DOING?

243
00:12:20,073 --> 00:12:22,407
I DON'T KNOW. JUST, UH,
CHECKING FOR PIMPLES,

244
00:12:22,508 --> 00:12:24,708
DIMPLES, SPAGHETTI SAUCE.

245
00:12:24,810 --> 00:12:26,177
SPAGHETTI... [GASP]

246
00:12:26,279 --> 00:12:27,712
WERE YOU SPYING ON ME?

247
00:12:27,814 --> 00:12:30,415
I TOLD YOU IT WAS A
BAD IDEA TO SPY ON HER.

248
00:12:30,517 --> 00:12:31,517
NICE.

249
00:12:31,551 --> 00:12:34,552
YOU USED YOUR GHOST
POWERS TO SPY ON ME?

250
00:12:34,654 --> 00:12:36,220
YOU'VE REALLY CROSSED THE LINE!

251
00:12:36,322 --> 00:12:38,623
NOT YOU! I WAS SPYING ON GREGOR!

252
00:12:38,725 --> 00:12:41,659
HE'S SO OBVIOUSLY WORKING
WITH THE GUYS IN WHITE.

253
00:12:41,761 --> 00:12:43,127
OH, SO THAT'S IT.

254
00:12:43,229 --> 00:12:44,406
THE ONLY WAY A BOY COULD LIKE ME

255
00:12:44,430 --> 00:12:46,998
IS IF IT WAS PART OF A
PLOT TO GET YOU? HUH?

256
00:12:47,100 --> 00:12:48,532
EGO MUCH?

257
00:12:48,634 --> 00:12:49,800
HEY, SAM, YOU WANT TO...

258
00:12:49,903 --> 00:12:51,602
WHATEVER IT IS, YES.

259
00:12:52,772 --> 00:12:54,005
I THINK I CAN GUESS THE ANSWER,

260
00:12:54,107 --> 00:12:55,573
BUT HOW'D IT GO LAST NIGHT?

261
00:12:55,675 --> 00:12:57,709
WELL, I GOT HIT IN
THE FACE WITH A ROCK,

262
00:12:57,811 --> 00:12:59,243
GREGOR KISSED SAM,

263
00:12:59,345 --> 00:13:00,879
AND THE GUYS IN
WHITE ATTACKED AGAIN.

264
00:13:01,047 --> 00:13:03,448
SO THERE'S GOT TO BE A CONNECTION
BETWEEN THEM AND GREGOR.

265
00:13:03,550 --> 00:13:06,250
WAIT. HOLD UP.
GREGOR KISSED SAM?

266
00:13:06,352 --> 00:13:09,620
YEAH, BUT APPARENTLY
THAT'S NONE OF MY BUSINESS.

267
00:13:14,360 --> 00:13:15,627
TELL YOU WHAT.

268
00:13:15,729 --> 00:13:17,607
SINCE YOU GET ATTACKED EVERY
TIME YOU GET CLOSE TO GREGOR,

269
00:13:17,631 --> 00:13:19,563
I'M GONNA TAG ALONG
WITH GREGOR AND SAM.

270
00:13:19,599 --> 00:13:20,998
I'll BE YOUR MOLE.

271
00:13:21,101 --> 00:13:22,867
REALLY? TO PROTECT SAM?

272
00:13:22,969 --> 00:13:24,602
THAT, AND GREGOR ROCKS!

273
00:13:24,704 --> 00:13:25,969
PLUS YOU'RE MY BEST FRIEND,

274
00:13:26,072 --> 00:13:27,972
AND I GOT TO WATCH
YOUR BACK, TOO, RIGHT?

275
00:13:31,410 --> 00:13:32,810
AAH!

276
00:13:34,313 --> 00:13:36,425
Man in white: THE PURPLE-BACK
GORILLA INFORMATION WE ACCESSED.

277
00:13:36,449 --> 00:13:39,117
TRACES BACK TO AN ASSIGNMENT
YOU GAVE IN YOUR CLASS.

278
00:13:39,219 --> 00:13:43,121
AND WHAT MAKES YOU THINK I
WANT TO COOPERATE WITH THE FEDS?

279
00:13:43,223 --> 00:13:45,267
BECAUSE GHOSTS ARE A CONSTANT
THREAT TO YOUR STUDENT BODY.

280
00:13:45,291 --> 00:13:47,458
AND BECAUSE WE'RE
WITH THE GOVERNMENT

281
00:13:47,560 --> 00:13:49,761
AND HAVE ACCESS TO
YOUR TAX RECORDS.

282
00:13:49,863 --> 00:13:53,497
WHAT DO YOU WANT TO KNOW, AND
HOW FAST DO YOU WANT TO KNOW IT?

283
00:13:53,599 --> 00:13:55,200
THIS IS GETTING TOO
CLOSE FOR COMFORT.

284
00:13:55,302 --> 00:13:56,534
I NEED TO LAY LOW FOR A WHILE

285
00:13:56,636 --> 00:13:58,570
AND LET TUCKER DO HIS THING.

286
00:14:03,343 --> 00:14:04,241
Gregor: EDWARD GORY.

287
00:14:04,344 --> 00:14:05,676
EXCELLENT CHOICE.

288
00:14:05,778 --> 00:14:08,379
EVEN HIS NAME IS... GORY.

289
00:14:08,481 --> 00:14:09,481
HEY, GUYS.

290
00:14:09,549 --> 00:14:10,789
THANKS FOR LETTING ME TAG ALONG.

291
00:14:10,883 --> 00:14:12,495
I HOPE I'M NOT GETTING
IN YOUR WAY TOO MUCH.

292
00:14:12,519 --> 00:14:13,584
OF COURSE NOT.

293
00:14:13,620 --> 00:14:14,852
YEAH, OF COURSE NOT.

294
00:14:14,954 --> 00:14:16,654
YOU ASKED TO TAG ALONG,

295
00:14:16,756 --> 00:14:18,289
UNLIKE SOME PEOPLE I KNOW,

296
00:14:18,391 --> 00:14:20,991
WHO BETTER NOT BE HERE NOW!

297
00:14:21,093 --> 00:14:22,760
SHOUTING ANGRILY TO THE SKY.

298
00:14:22,862 --> 00:14:24,628
IT REMINDS ME OF HOME.

299
00:14:32,705 --> 00:14:34,405
YOU'RE COOL, GREGOR!

300
00:14:34,507 --> 00:14:35,507
HUH?

301
00:14:36,676 --> 00:14:38,108
OOH!

302
00:14:38,211 --> 00:14:40,211
CLASSIC AMERICAN HUMOR, YES?

303
00:14:42,281 --> 00:14:44,315
MMM. MMM.

304
00:14:44,417 --> 00:14:47,317
AND MY FLY WAS
DOWN THE ENTIRE TIME.

305
00:14:47,419 --> 00:14:48,786
UNH! TUCKER!

306
00:14:48,888 --> 00:14:50,121
I'M SO SORRY FOR THIS.

307
00:14:50,222 --> 00:14:51,222
[BELCH]

308
00:14:51,323 --> 00:14:53,024
HIS FLY WAS DOWN ENTIRE TIME!

309
00:14:53,126 --> 00:14:54,659
HA HA HA!

310
00:14:54,761 --> 00:14:55,993
WHAT IS FLY?

311
00:14:58,698 --> 00:15:00,598
[BEEPING]

312
00:15:00,700 --> 00:15:02,500
OH. DOES THIS BOTHER YOU?

313
00:15:02,535 --> 00:15:03,801
PFFT. NOT AT ALL.

314
00:15:03,903 --> 00:15:05,403
[CELL PHONE RINGING]

315
00:15:08,441 --> 00:15:10,041
I HAVE TO TAKE THIS.

316
00:15:10,142 --> 00:15:11,942
SO DO I, APPARENTLY.

317
00:15:13,045 --> 00:15:14,512
YO, DUDE, WHAT'S UP?

318
00:15:14,614 --> 00:15:16,246
HEY, TUCKER, ANYTHING TO REPORT?

319
00:15:16,283 --> 00:15:18,750
WELL, I BOUGHT THIS GREAT
GRAPHIC NOVEL AT THE SCOPEY MART.

320
00:15:18,851 --> 00:15:20,618
I WAS TWO UNDER PAR
AT THE PUT-PUTT COURSE.

321
00:15:20,720 --> 00:15:23,154
OH! AND SAM HAS SOME
KICKING NEW SURROUND SOUND.

322
00:15:23,256 --> 00:15:25,156
I MEAN, ANYTHING ABOUT GREGOR?

323
00:15:25,258 --> 00:15:28,058
IF HE'S A SPY, HE'S
REALLY COOL FOR A SPY.

324
00:15:28,161 --> 00:15:30,027
TUCKER, MY FRIEND,
MOVIE IS OVER.

325
00:15:30,130 --> 00:15:31,130
YOU UP FOR BOWLING?

326
00:15:31,164 --> 00:15:33,330
GOT TO GO!

327
00:15:33,433 --> 00:15:36,434
GREAT. NOW I'M LOSING
BOTH MY BEST FRIENDS.

328
00:15:41,074 --> 00:15:42,139
AAH!

329
00:15:43,475 --> 00:15:44,641
[SIGH]

330
00:15:44,744 --> 00:15:47,344
GREGOR, I KNOW YOU'RE NOT
WHAT YOU SEEM TO BE AND...

331
00:15:47,446 --> 00:15:48,579
AH.

332
00:15:48,681 --> 00:15:50,948
GREGOR, I KNOW YOU'RE
UP TO SOMETHING, AND...

333
00:15:51,084 --> 00:15:52,282
OH! COME ON!

334
00:15:52,384 --> 00:15:53,617
FIND THE WORDS.

335
00:15:53,719 --> 00:15:54,985
DANNY, I WISH TO TALK TO YOU,

336
00:15:55,088 --> 00:15:56,820
IF YOU ARE DONE
TALKING TO YOURSELF.

337
00:15:56,922 --> 00:15:57,922
UH... AH. OOH!

338
00:15:57,957 --> 00:15:59,089
UH... HEH! SURE, GREGOR.

339
00:15:59,191 --> 00:16:00,391
UH, WHAT'S UP?

340
00:16:00,493 --> 00:16:02,526
I AM NOT LIKED.
YOU DO NOT LIKE ME.

341
00:16:02,628 --> 00:16:05,062
GREGOR, THAT'S
NOT... LET ME FINISH.

342
00:16:05,164 --> 00:16:06,264
YOU DO NOT LIKE ME

343
00:16:06,366 --> 00:16:08,132
BECAUSE YOU WANT TO
PROTECT YOUR FRIEND SAM.

344
00:16:08,234 --> 00:16:09,833
AND I RESPECT THIS.

345
00:16:09,902 --> 00:16:11,735
IT'S NOT JUST THAT.

346
00:16:11,838 --> 00:16:13,838
YOU LIKE HER MORE
THAN JUST FRIENDS?

347
00:16:13,940 --> 00:16:15,038
WELL...

348
00:16:15,140 --> 00:16:17,708
YOU HESITATE, WHICH
MEANS YOU ARE UNSURE.

349
00:16:17,810 --> 00:16:20,911
I AM NOT, AND I'M
GOING TO ASK HER OUT.

350
00:16:21,047 --> 00:16:23,180
I HOPE WE CAN... HOW
DO YOU AMERICANS SAY?

351
00:16:23,282 --> 00:16:25,249
HANG OUT?

352
00:16:25,351 --> 00:16:26,717
I'M GLAD WE HAD THIS TALK.

353
00:16:26,819 --> 00:16:29,286
MWAH! MWAH!

354
00:16:30,957 --> 00:16:34,525
I KNOW WHO YOU ARE, AND I
KNOW WHAT YOU'RE UP TO, AND...

355
00:16:36,329 --> 00:16:39,764
SOMEHOW, I PICTURED THIS
CHAT GOING DIFFERENTLY.

356
00:16:39,865 --> 00:16:41,832
[BELL RINGS]

357
00:16:41,934 --> 00:16:43,868
[STUDENTS CHATTERING]

358
00:17:03,122 --> 00:17:05,956
OUR SON? HANGING OUT
WITH DANNY PHANTOM?

359
00:17:06,059 --> 00:17:07,858
WELL, THAT IS PREPOSTEROUS.

360
00:17:08,027 --> 00:17:09,359
DANNY! GET OVER HERE!

361
00:17:10,596 --> 00:17:12,129
[GASP]

362
00:17:12,231 --> 00:17:14,465
WE'VE MANAGED TO TRACE
THIS PDA TO TUCKER FOLEY.

363
00:17:14,567 --> 00:17:16,700
WE FIGURED THE GHOST
MUST BE AN ASSOCIATE OF HIS.

364
00:17:16,802 --> 00:17:19,270
HAVE YOU CHECKED DASH BAXTER?

365
00:17:19,372 --> 00:17:20,604
AFFIRMATIVE.

366
00:17:20,706 --> 00:17:22,774
HE'S TOO MUCH OF AN
OAF TO BE THE GHOST KID.

367
00:17:22,809 --> 00:17:25,109
AND YOU... YOU'RE
TOO PREPUBESCENT.

368
00:17:25,211 --> 00:17:26,110
HEY!

369
00:17:26,212 --> 00:17:27,478
AND IT'S NOT THAT MANSON GIRL,

370
00:17:27,580 --> 00:17:28,646
WHICH LEAVES THE GREGOR KID

371
00:17:28,748 --> 00:17:30,414
WE SAW THEM HANGING AROUND WITH.

372
00:17:30,517 --> 00:17:32,884
OF COURSE. HOW
DID WE NOT SEE THAT?

373
00:17:33,052 --> 00:17:35,252
HE'S GOT WHITE HAIR, AND
SO DOES THE GHOST BOY.

374
00:17:35,354 --> 00:17:36,387
COME ON!

375
00:17:38,057 --> 00:17:39,956
HEY! IF YOU EVER
NEED A GUY IN ORANGE,

376
00:17:40,059 --> 00:17:41,458
JACK FENTON'S YOUR MAN.

377
00:17:41,561 --> 00:17:43,594
WAIT. GREGOR CAN'T
BE A SPY FOR THEM

378
00:17:43,696 --> 00:17:45,963
IF THEY'RE GOING AFTER
HIM WITH GUNS BLAZING.

379
00:17:46,065 --> 00:17:48,298
AND SAM AND TUCKER ARE
RIGHT IN THE LINE OF FIRE.

380
00:17:51,070 --> 00:17:52,736
COOL! IT'S A NEW MOON!

381
00:17:52,771 --> 00:17:54,038
YOU GUYS WANT TO TAKE A LOOK?

382
00:17:54,140 --> 00:17:55,239
LATER, PERHAPS.

383
00:17:55,341 --> 00:17:58,242
I WISH TO HAVE A WORD
WITH SAM... IN PRIVATE.

384
00:18:03,182 --> 00:18:04,681
I WILL NOT MINCE WORDS, SAM.

385
00:18:04,783 --> 00:18:05,716
I LIKE YOU,

386
00:18:05,784 --> 00:18:07,117
AND I WOULD LIKE TO GO STEADY.

387
00:18:07,220 --> 00:18:08,352
WITH ME?

388
00:18:08,454 --> 00:18:09,454
WITH YOU,

389
00:18:09,521 --> 00:18:11,889
AND NOT WITH YOUR
LOSING FRIEND TUCKER.

390
00:18:12,024 --> 00:18:12,890
IT'S "LOSER."

391
00:18:13,026 --> 00:18:14,158
THEN YOU AGREE.

392
00:18:14,260 --> 00:18:15,526
YOU TWO REALLY HAVE TO SEE.

393
00:18:15,628 --> 00:18:16,861
NO, I DON'T AGREE.

394
00:18:17,030 --> 00:18:18,030
TUCKER MAY BE ANNOYING,

395
00:18:18,064 --> 00:18:19,329
BUT HE'S ONE OF MY BEST FRIENDS.

396
00:18:19,432 --> 00:18:20,798
HE'S PART OF THE PACKAGE.

397
00:18:20,833 --> 00:18:22,733
UH... AM I INTERRUPTING
SOMETHING?

398
00:18:22,835 --> 00:18:25,269
GREGOR? DUDE? HELLO!

399
00:18:26,405 --> 00:18:28,839
DUDE, DO YOU EVER STOP TALKING?

400
00:18:28,941 --> 00:18:29,874
[GULP]

401
00:18:29,942 --> 00:18:31,508
DO YOU EVEN KNOW
HOW OBNOXIOUS YOU ARE,

402
00:18:31,610 --> 00:18:34,979
WITH YOUR STUPID JOKES AND
YOUR LAME-O TECHNOLOGY?

403
00:18:35,081 --> 00:18:36,513
IDIOT!

404
00:18:36,615 --> 00:18:38,949
UH, I MEAN... PSSH! IS NOTHING.

405
00:18:39,051 --> 00:18:40,951
UH... AW, DARN IT.

406
00:18:41,053 --> 00:18:43,120
WAIT A MINUTE.
YOU WERE FAKING IT?

407
00:18:43,222 --> 00:18:45,456
THE ACCENT? AND LIKING TUCKER?

408
00:18:45,558 --> 00:18:46,857
JUST TO GET ON MY GOOD SIDE?

409
00:18:46,960 --> 00:18:49,360
AH, I'M A GUY. HELLO!

410
00:18:49,462 --> 00:18:51,362
I MEAN, I REALLY
LIKE YOU, BUT...

411
00:18:51,397 --> 00:18:52,397
COME ON!

412
00:18:54,567 --> 00:18:56,433
WE'RE... THROUGH, AREN'T WE?

413
00:18:56,536 --> 00:18:57,935
OH, BEYOND.

414
00:18:58,071 --> 00:18:58,936
OH, WELL.

415
00:18:59,072 --> 00:19:00,237
[GIRLS GIGGLING]

416
00:19:00,340 --> 00:19:01,839
CHEERLEADERS.

417
00:19:02,008 --> 00:19:03,741
BETTER ADJUST MY PITCH.

418
00:19:03,843 --> 00:19:05,776
HEY, BABES, YOU LIKE FOOTBALL?

419
00:19:05,878 --> 00:19:07,611
CAN I HIT HIM FOR YOU?

420
00:19:08,715 --> 00:19:09,880
[BOTH GASP]

421
00:19:12,251 --> 00:19:14,185
THANKS, BUT I THINK
THAT'S COVERED.

422
00:19:14,287 --> 00:19:15,386
[BOTH GASP]

423
00:19:17,022 --> 00:19:19,490
COMMENCE OPERATION
WHITE NOISE, WHITE HEAT.

424
00:19:26,032 --> 00:19:27,431
[BEEPING]

425
00:19:27,533 --> 00:19:29,733
GREGOR, ALTHOUGH I THINK
YOU'RE THE WORLD'S BIGGEST JERK,

426
00:19:29,769 --> 00:19:31,302
RUN!

427
00:19:31,371 --> 00:19:32,503
HUH?

428
00:19:35,441 --> 00:19:37,475
[YELLING]

429
00:19:44,383 --> 00:19:45,716
WEIRD.

430
00:19:47,152 --> 00:19:49,253
OH, NO. I'M TOO LATE.

431
00:19:53,426 --> 00:19:55,359
[YELLING]

432
00:20:05,071 --> 00:20:06,071
GREGOR.

433
00:20:07,273 --> 00:20:08,606
HUH?

434
00:20:11,777 --> 00:20:13,844
DUDE, YOU SAVED MY LIFE!

435
00:20:13,946 --> 00:20:16,747
YEAH, BUT I DESPISE YOU NOW.

436
00:20:21,620 --> 00:20:23,854
WE'VE GOT THE
GHOST BOY ON THE RUN.

437
00:20:25,791 --> 00:20:26,824
HUH? HUH?

438
00:20:26,926 --> 00:20:28,559
YOU BOYS LOOKING FOR ME?

439
00:20:31,964 --> 00:20:33,064
UNH! UNH!

440
00:20:36,435 --> 00:20:37,601
THIS TOWN IS TOO CRAZY FOR ME.

441
00:20:37,703 --> 00:20:40,071
I'M GOING BACK TO MICHIGAN.

442
00:20:40,173 --> 00:20:42,205
DON'T YOU MEAN HUNGARY, GREGOR?

443
00:20:42,308 --> 00:20:43,840
MY NAME IS ELLIOTT!

444
00:20:43,943 --> 00:20:46,576
GUYS, I'M ONLY
GONNA SAY THIS ONCE.

445
00:20:46,678 --> 00:20:48,946
STAY AWAY FROM THOSE KIDS.

446
00:20:49,048 --> 00:20:50,114
OR WHAT?

447
00:20:50,183 --> 00:20:52,116
AAH!

448
00:20:52,218 --> 00:20:53,750
UNH!

449
00:20:57,990 --> 00:21:00,625
O, K, IS THAT A
CLEANLINESS BREACH?

450
00:21:00,726 --> 00:21:02,759
ARE YOUR SUITS COMPLETELY
BLACK WITH FILTH?

451
00:21:02,862 --> 00:21:03,862
UH...

452
00:21:03,896 --> 00:21:05,462
UH, DID YOU KNOW IN HUNGARY

453
00:21:05,564 --> 00:21:07,397
THAT BLACK IS THE NEW WHITE?

454
00:21:09,268 --> 00:21:11,168
SO... I'M SORRY.

455
00:21:11,270 --> 00:21:12,648
I NEVER SHOULD HAVE
BETRAYED YOUR TRUST

456
00:21:12,672 --> 00:21:15,872
BY SPYING ON YOU
AND YOUR... BOYFRIEND.

457
00:21:15,974 --> 00:21:17,441
UGH. HE'S NOT MY BOYFRIEND.

458
00:21:17,543 --> 00:21:19,183
I DUMPED HIM AS SOON
AS I FIGURED OUT THAT

459
00:21:19,244 --> 00:21:21,178
YOU WERE RIGHT ABOUT
HIM BEING A PHONY.

460
00:21:21,280 --> 00:21:22,391
APPARENTLY THAT IS THE ONLY WAY

461
00:21:22,415 --> 00:21:23,881
A BOY CAN LIKE ME.

462
00:21:23,983 --> 00:21:25,016
THAT'S NOT TRUE.

463
00:21:25,118 --> 00:21:26,617
IT'S TOTALLY NOT TRUE.

464
00:21:26,719 --> 00:21:27,730
THERE ARE A MILLION REASONS

465
00:21:27,754 --> 00:21:28,754
A BOY COULD LIKE YOU.

466
00:21:28,821 --> 00:21:30,921
I MEAN, YOU'RE
SMART, YOU'RE FUN,

467
00:21:31,089 --> 00:21:33,323
YOU'RE COOL, YOU'RE PRETTY...

468
00:21:34,960 --> 00:21:37,060
WHY AM I STILL TALKING?
I AM SUCH A SPAZ.

469
00:21:37,162 --> 00:21:38,162
STILL FRIENDS?

470
00:21:38,264 --> 00:21:39,596
PSSH. THE BEST.

471
00:21:39,698 --> 00:21:41,365
YOU THINK I CAN USE
THAT "PSSH" THING

472
00:21:41,467 --> 00:21:42,467
TO PICK UP GIRLS?

473
00:21:46,939 --> 00:21:49,172
EXCUSE ME, LADIES.

474
00:21:51,277 --> 00:21:52,175
Tucker: PSSH.

475
00:21:52,278 --> 00:21:53,176
AAH! AAH!

476
00:21:53,279 --> 00:21:54,177
AAH!

477
00:21:54,280 --> 00:21:55,178
THAT'S A NO. THAT'S A NO.

478
00:21:55,281 --> 00:21:57,380
[LAUGHTER]