Downloaded from YTS.MX
‎NETFLIX 原创剧集
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎（罕有蚊蚋化石）
‎这两位是乔治比尔德和哈洛哈钦斯
‎乔治在左边 打领带且戴着圣诞帽
‎哈洛在右边 头戴驯鹿角且一头乱发
‎请记住他们 ‎因为他们在酝酿情绪准备过圣诞节
‎就像节日电影马拉松
‎《圣诞特警》 《圣诞消防》 ‎《圣诞医…生》
‎-圣诞节真好 ‎-是啊 那是我一年中最喜欢的时刻
‎有彩灯 有雪花球 ‎还有这个不知道是什么
‎-应该是圣诞树地垫 ‎-没错
‎圣诞节时连树都打扮起来了
‎最能让我感受到圣诞气氛的
‎还要数独立日
‎是啊 圣诞节开始得一年比一年早
‎乔治和哈洛画漫画
‎-我们很酷！ ‎-我也是！
‎但有个刻薄的老校长常教训他们
‎他们用催眠戒指让校长开始跳舞
‎然后很意外的 ‎但挺故意的 把他变成了内裤超人
‎一弹指就变队长 却不太聪明
‎别忘了一旦弄湿 他就变回原状
‎一切都准备好 怎么可能会出错？
‎现在这首内裤超人之歌唱完了
‎-由乔治比尔德及哈洛哈钦斯所作 ‎-啦啦圣诞特辑
‎爆炸圣诞节的极限奇闻
‎第1章：变异圣诞节快乐
‎六个月后 圣诞节终于到了
‎空气中充满节日气氛
‎和斗鸡大会炸鸡店厨房失火 ‎冒出来的浓烟
‎圣诞节在圣诞节期间是无敌的
‎没错 就像在圣诞节过圣诞节
‎说得对 你们这俩缠在一起的彩灯
‎没有什么比一杯微温的火腿蛋酒 ‎更能代表圣诞节了
‎冒昧问一句 火腿蛋酒是什么？
‎用烤火腿 生鸡蛋 ‎烟熏牡蛎和少许肉桂
‎做出来的独一无二的饮品 ‎和珍贵的节日珍宝
‎今年过节就喝恶作剧牌火腿蛋酒
‎火腿节快乐
‎味道有点像低潮
‎它集所有精华于一身 熏肉味 ‎奶油味 嚼劲 腥味 块状
‎-听起来好难喝 ‎-那是你味蕾太初级
‎产品停产后 我买光了剩余存货
‎把它们倒进了冷得万年藏2000 ‎它们现在能保存一万年
‎不
‎每年圣诞节 ‎我都会喝一点这珍贵的甘露
‎-我还挺想尝尝的 ‎-休想
‎因为这是给我喝的 没你的蛋酒
‎蛋酒气死你
‎迈尔文喜欢的圣诞节 ‎可不是个好的圣诞节
‎-但就连迈尔文也没法毁掉圣诞节 ‎-是啊 因为圣诞节是完美的
‎我听到沙沙声
‎可能是手套
‎这里面是风铃和…高尔夫球棒？
‎-又在猜礼物？ ‎-是啊 这是给你的
‎你会收到碎玻璃
‎既然现在还没法拆礼物 ‎不如我们抢先读读
‎《圣诞节前夜》
‎可那是有关平安夜的诗 ‎还有两个星期呢 乔治的爸爸
‎我知道 所以这样做才既顽皮又乖
‎有人动我的椅子了吗？
‎它怎么…
‎我没法…它怎么…
‎好了 我们开始吧
‎“圣诞节前夜
‎村子里洋溢着欢乐的气氛
‎铁匠在打铁”
‎-什么是“打铁”？ ‎-不知道
‎-“裁缝在缝纫” ‎-什么是“缝纫”？
‎-问倒我了 ‎-“因为圣尼克要来了
‎八只会飞的驯鹿拉着…”
‎-不得不说 这首诗有点老 ‎-是啊
‎话说这件毛衣又丑又扎人
‎总是要这样等待 等待圣诞老人 ‎等着拆礼物
‎等着罗杰爷爷回博卡
‎这样我就不用睡地板了
‎也许圣诞节并不完美
‎也许它需要一点升级
‎是啊 是时候来一场圣诞大改造了
‎我们滑下去
‎“圣诞老人低语着…”
‎把红色蝴蝶结换成激光秀怎么样？
‎像这样？
‎（糖果吃到饱）
‎换掉薄荷糖
‎换成超辣酸咸焦香蕉苹果浆果爆裂糖
‎-换掉难看的毛衣 ‎-换成炫酷圣诞斗篷
‎-换掉欢乐的老圣尼克 ‎-换成肌肉圣诞老人
‎-换掉哀伤阴郁的颂歌 ‎-换成假日唱片骑师
‎-换掉平淡无奇的火腿 ‎-换成玉米热狗卷饼披萨辣肉酱煎饼
‎-换掉无趣的圣诞树 ‎-换成巨大树形机器人
‎把这些全换上只有一天可不够
‎-那就把圣诞节变成一整周 ‎-好主意
‎我们应该画个漫画
‎第2章：《内裤超人与圣诞骚乱》
‎乔治和哈洛作品
‎圣诞节的几个月前 ‎圣诞老人正在测试玩具
‎其中有个名叫恶棍的机器人 ‎它是个很吵的战争机器人
‎机器人恶棍开始作恶
‎毕竟名字就叫恶棍
‎它把圣诞老人关了起来说：
‎“支付赎金 这不是游戏”
‎赎金是一笔天价
‎外加一辆能喷火的飞天摩托车
‎“不交赎金就没有圣诞节
‎因为这不是游戏”
‎这个世界没有那么多钱 ‎所以人们只能做自己能做的事
‎他们呼唤着穿内裤的英雄 ‎于是内裤超人飞了过来
‎内裤超人听了圣诞老人的事
‎说：“不 这太糟糕了
‎但不用担心 我爱圣诞节
‎我最喜欢在圣诞节穿格子花呢了”
‎内裤超人的任务很清楚了 ‎那就是拯救圣诞老人和圣诞节
‎一旦失败 就不再有节日派对 ‎也没有动物园的狼嚎演唱夜了
‎内裤超人飞到了北极
‎一堆奇怪的雪让他不禁多看几眼
‎他挖啊挖啊挖
‎在冰层里找到了一个监狱
‎监狱真的可以改变一个人
‎所以当内裤超人找到圣诞老人 ‎他已经不再欢乐了
‎他变成了肌肉男
‎机器人从四面八方冲了进来
‎我们的主角落入了陷阱
‎恶棍说：“游戏结束 白痴”
‎内裤超人说：“可你说这不是游戏”
‎内裤超人以为他们完蛋了 ‎但新的肌肉圣诞老人走上前去
‎两人像打保龄球一样并肩作战 ‎把机器人全部揍飞 取得了胜利
‎为了庆祝胜利 肌肉圣诞老人说： ‎“圣诞节应该有个新名字”
‎从那天起 圣诞节变成了幸福节 ‎变得完全不一样了
‎有激光 爆炸 欢乐 牛排 舞曲 游行
‎炸墨西哥辣椒 猿猴赛跑 ‎怪物卡车 爬马
‎法国吐司 持续一周的派对
‎还有出于某种理由用火做的恐龙
‎对了 应该押韵的
‎好了 完
‎“礼物放在树下 然后吃两三块饼干
‎两人像打保龄球一样并肩作战
‎把机器人全部揍飞 取得了胜利”
‎这不对吧
‎-是啊 比对更好 ‎-是超棒
‎那是对你们而言
‎但圣诞节不是…
‎我的椅子真是…
‎我没法…
‎好吧 我需要新椅子
‎等等 这里有个按钮
‎圣诞节不只是你们的节日 ‎它是大家的节日
‎我们不该只为自己着想 ‎而应该为别人着想
‎妈妈 你一直在这儿吗？
‎-妈妈？你怎么来了？ ‎-给予
‎这才是圣诞节的精髓
‎为别人唱歌 为别人烤饼干
‎相互赠予礼物 就连这首诗也是
‎它讲的是圣诞老人大公无私的故事
‎他有奉献精神
‎也是这个圣诞特辑要告诉大家的道理 ‎谢谢乔治和哈洛的父母
‎哪来的音乐？
‎抱歉 我刚才在手机上看
‎李鼎满的圣诞电影 ‎《李圣诞的圣诞树》
‎李圣诞的圣诞树
‎这里有欢乐 没有暴力
‎除非有忍者来袭
‎天啊 忍者来袭
‎-圣诞快乐 ‎-被你们骗到了
‎疯狂的圣诞忍者
‎我们说的就是这个 就连动作片影星 ‎李鼎满的圣诞电影也很无聊
‎如果圣诞节能像漫画里那样 ‎一定会有趣得多
‎对你们来说
‎没错 而我们好就是大家好
‎我只知道圣诞节没问题 ‎不需要你们修理
‎不 永恒的黑暗
‎快锁门 把窗用木板封上
‎蜡烛原本是传统 ‎直到有人发明了更好的传统：灯
‎是啊 还有被彩色电视取代的 ‎黑白电视
‎每个圣诞传统都有它的起源
‎圣诞袜子 网购星期一 ‎甚至是圣诞老人
‎我很想看看圣诞老人怎么来的
‎-可惜不可能 ‎-电视上没有不可能
‎欢迎来到伦敦玩具店
‎300年前全世界最大的玩具店
‎伦敦玩具店是最大的玩具巨头
‎你们有各种各样的玩具
‎娃娃 弹球 摇铃…
‎没了
‎我建议你们停止贩卖玩具 ‎改成赠送玩具
‎不仅如此
‎我们还要把玩具包起来
‎把它们放在你家的树下
‎我们就叫它…等一下
‎圣诞节
‎-为什么？ ‎-问得好
‎-谁赞成？ ‎-老人先生
‎叫我圣诞 老人先生是我父亲
‎好吧 圣诞
‎我们要是把玩具送人 ‎还怎么赚钱啊？
‎没得赚了
‎就这么定了？
‎这里怎么会有茶杯？
‎对了 这里是英格兰
‎第3章：这是娱乐圈
‎不是吧
‎安全 开始复印吧
‎等皮夸镇上人手一份我们的漫画
‎就可以过幸福节了
‎救命
‎是安斯洛小姐在呼救吗？
‎不 是复印机的声音
‎-救命 ‎-希望它在印完之前别坏掉
‎-我也这么希望 需要帮忙吗？ ‎-再来点纸
‎-还有墨粉 ‎-好啊
‎不过为什么不先到我办公室来？
‎救命
‎是安斯洛小姐在呼救吗？
‎-不 是复印机的声音 ‎-救…
‎滥用学校的复印资源？
‎这可是严重违反校规
‎怎么办呢？
‎你可以把你的钥匙给我们
‎让我进去 这是我家
‎我要大便
‎你可以提名我们加入你的牦牛俱乐部
‎让我进去 我是牦牛
‎你可以带我们搭圣诞邮轮
‎让我上船 我付了船费的
‎孩子们 圣诞节是我一年中 ‎最喜欢的时候
‎三个星期的带薪休假 ‎每天可以无所事事地烤火
‎还有在牛肉大盗以超低价买来的 ‎一冰箱牛排可以吃
‎牛排 烤肉 汉堡
‎是牛肉都能在这里找到
‎价格低得像是偷来的
‎因为的确是
‎我得走了
‎但圣诞节有一点我忍受不了
‎节日增肥？
‎信用卡欠款？
‎不 是学校的圣诞舞台剧
‎不是赫德老师负责吗？
‎是的 但她去年过世了
‎-那去年是谁负责的？ ‎-她的鬼魂
‎但现在她的鬼魂退休了
‎好消息是我终于可以取消音乐节目
‎坏消息是 ‎没有老师愿意站出来扛起大梁
‎你必须来导演舞台剧
‎你是体育老师 你了解剧场
‎-耶…不… ‎-到底是好还是不好？
‎你这样说太让人糊涂了
‎圣诞舞台剧
‎要是找不到人导演舞台剧 ‎就得我自己去做
‎我宁愿被鲨鱼吃掉 ‎也不愿意跟你们这些孩子在一起
‎-可你是校长 ‎-不要提醒我
‎-不过好消息是… ‎-你已经说过了
‎还有其他好消息 ‎好消息是我找到了一个人
‎叮叮当 叮叮当
‎铃儿响叮当
‎真不敢相信克鲁普 ‎竟然让我们导演圣诞舞台剧
‎-真是史上最糟糕的惩罚 ‎-是啊 这舞台剧太老套了
‎从恐龙时代就没变过
‎叮叮当 叮叮…
‎你说得对 所以我们应该给它升级
‎伙计们 我们都喜欢圣诞节 ‎何不把它变得更酷点？
‎这就是接下来的目标
‎我们要把“圣诞节”变成“幸福节” ‎先从舞台剧开始
‎圣诞节让人无聊得想睡觉 ‎是时候靠幸福节打起精神了
‎好啊
‎抱歉 是烘肉卷星期一
‎不用道歉 幸福节不需要道歉
‎好啊
‎-可以把雪橇铃摘下来吗？ ‎-如果你想
‎好啊
‎等等 我喜欢雪橇铃
‎我喜欢这个
‎很新潮 很大胆 很有不妥协的精神
‎但我们的家长一定不会赞同
‎一切都会变 包括圣诞节
‎想做蛋酒总得先敲碎鸡蛋
‎没错 我倒是对蛋酒有些许了解
‎乔治和哈洛的舞台剧会成为传奇
‎-真的吗？ ‎-真的
‎演出事故的传奇
‎我要喝着室温火腿蛋酒
‎在前排好好欣赏这出惨剧
‎好 让我们从头开始破坏 ‎这场舞台剧吧
‎-怎么有股码头的味道？ ‎-是火腿蛋酒
‎与此同时 在300年前 ‎圣诞节依然没人买账
‎因为如果埃菲尔玩具店开始赠送玩具
‎就能激励人们在考虑自身之前 ‎先为他人着想
‎牛角面包
‎如果人们因为至上玩具城的关系
‎开始无私奉献 他们会变得很快乐
‎德式香肠
‎如果每个人都能快乐 ‎世界就会变得更美好
‎这全都是中立玩具的功劳
‎奶酪
‎“今夜有大型学校圣诞舞台剧
‎不准穿鞋 不准穿衬衫 ‎不准扮圣诞老人
‎祝好运 孩子们”
‎“今晚是幸福节 圣诞老人要进城”
‎改得好 开始胡闹吧
‎第4章：落空的圣诞节
‎你们好 一些学生的家长们
‎还有你们 另一些学生的家长们
‎我成功了
‎我让乔治和哈洛导演圣诞舞台剧
‎而且完全没有过问
‎我真是圣诞天才
‎你不担心乔治和哈洛 ‎把舞台剧改得面目全非吗？
‎不担心
‎等等 什么？
‎-不 ‎-今天是平安夜
‎圣诞节战争已持续了几个世纪
‎但在这一年 2127年 ‎一个英雄横空出世
‎圣诞节变成了幸福节
‎因为圣诞老人要来收拾机器人了
‎谢谢 猛冲 也谢谢你们 舞者和欢欣
‎我喜欢你的新造型
‎你变成超级肌肉男了
‎保持警惕 圣诞突击队 ‎爆炸把那些金属脑袋吵醒了
‎-我们得一路打出去了 ‎-好 我们去破坏大厅
‎金属脑袋有防御力场
‎-我们的激光穿不透 ‎-对 但槲寄生导弹可以
‎希望你买了保险
‎-圣诞老人应该到了 ‎-可他还没到
‎这是圣诞节的终结
‎呵呵毫无希望
‎没错 因为这是幸福节的开始
‎今夜不再寂静
‎让我们来点音乐 ‎过一个爽到爆的幸福节
‎玉米热狗卷饼披萨辣肉酱煎饼 ‎人人有份
‎好疼
‎这里还有出于某种理由用火做的恐龙
‎脆脆的
‎还很烫
‎祝大家幸福节爽到爆
‎圣诞快乐？
‎观众吃惊得都忘了鼓掌
‎还忘了欢呼 忘了说话 连动都忘了
‎我们成功了 我们创造了幸福节
‎演出真棒
‎对我们来说是这样 ‎但对观众来说就不那么好了
‎我爸妈很讨厌那个节目
‎我妈妈都看哭了
‎悲伤的泪
‎我的家人都不出汗了
‎他们以前从来不这样
‎我妈妈都打电话叫律师了
‎我爸说要搬家
‎你们在说什么啊？我们酷毙了
‎是啊
‎把圣诞节毙了
‎为什…为什么？
‎-什么为什么？ ‎-是啊 你能说具体点吗？
‎你们为什么改了舞台剧？
‎大家都喜欢以前煽情的那一套 ‎全被你们毁了
‎现在生气的家长都来拿我出气
‎所以我要拿你们出气
‎准备去做呵呵苦工吧
‎亲爱的 我们不是生气 而是失望
‎我既生气又失望 还很困惑
‎为什么会有恐龙？ ‎我为什么非得坐中间？
‎幸福节有什么不好？
‎幸福节是你们过的
‎圣诞节才是大家过的
‎大家都很喜欢学校的舞台剧 ‎直到今晚
‎可惜不喜欢火腿蛋酒的人更多了
‎火腿蛋酒最适合圣诞节了
‎淘汰它简直就是圣诞犯罪
‎也许真正的犯罪 ‎是不给幸福节一个机会
‎孩子们 我想让你们看看这个
‎《圣诞节前夜》
‎-我们读过 ‎-可你们没读懂
‎圣诞节的意义在于奉献
‎这一点永远不会改变
‎我要给厂商打电话 ‎让他们重新生产火腿蛋酒
‎火腿蛋酒
‎舞台剧的惩罚真刺鼻
‎不如说是令人作呕
‎也许我们的家长是对的 ‎也许圣诞节永远不会改变
‎除非我们用迈尔文的时间蟾蜍 ‎回到过去
‎在圣诞节出现前就改变它
‎对 我也是这么想的
‎-我觉得他们就是这个意思 ‎-并不是
‎别碰最后那个马桶
‎-为什么？ ‎-我在用它解冻肋眼牛排
‎-为什么？ ‎-牛肉大盗让我
‎在马桶里解冻 ‎我的马桶里全是T骨和三角肉
‎过去的圣诞节可能会有危险
‎没错 我们应该 ‎带个节日保镖保护我们
‎啦啦厕所
‎这句话我先前说过 但它永远不过时
‎这些厕所牛排有人要吗？
‎-第一个圣诞节是什么时候？ ‎-不知道
‎我们问问圣诞老人
‎我们要去见圣诞老人？
‎圣诞老人
‎至于最后一个D 我想要只狗医生
‎也就是有行医执照的狗
‎什么叫不知道何时开始的？
‎商场圣诞老人培训里没教吗？
‎听着 孩子 我只是个想赚点钱的演员
‎我是表演学校毕业的
‎我主演过三季《动物园搜查官》
‎这些猴子不可能打开 ‎这扇没有锁的门 然后走出去
‎等等
‎有可能
‎《动物园搜查官》
‎那部剧被低估了
‎你们想知道圣诞老人的事？跟我来
‎老大羊驼 还有装满鳗鱼的鱼缸
‎第5章：精灵的帮助
‎这个冰屋怎么这么小？
‎因为这不是真正的冰屋 闭嘴听我说
‎我是耶鲁 耶鲁彻
‎我是圣诞老人的小帮手 ‎真正的圣诞老人
‎-等等 你是真正的精灵？ ‎-是的
‎别这么吃惊
‎你们为什么要打听圣诞老人的事？
‎因为我们想带领圣诞节跨入21世纪
‎是吗？怎么做？
‎我们要乘坐时间机器 ‎回到第一个平安夜
‎去跟圣诞老人聊聊
‎时间机器？好吧 那就告诉你们
‎1720年 北极 ‎圣诞老人就是在那时成为圣诞老人的
‎去了那儿 也许就能给圣诞节 ‎带来一些必要的改变
‎谢了 看来你也是我们的小帮手
‎-那是精灵笑话吗？ ‎-不 他只是想说…
‎我逗你玩的
‎我们是一伙儿的
‎看看我 尖帽子配尖靴子穿了三百年 ‎我受够了
‎我是精灵 不是小丑 ‎凭什么不能打扮漂亮点？
‎你要我们替你管圣诞老人要新衣服？
‎我可没这么说 是你们说的
‎好了 话说完了 走吧
‎带上你们的巨婴 他太碍事了
‎还有长颈鹿人 这是G
‎你是要歇一会儿 ‎还是我们一直说到Z？
‎椅子 加到Ch项
‎“亲爱的圣诞老人
‎容我省去客套 ‎直接提出我的圣诞要求
‎按优先顺序分别有
‎一 让恶作剧牌火腿蛋酒恢复生产 ‎当然了
‎二 面部毛发 最好是八字胡 ‎小胡子也行
‎三 绝对的权力
‎-四…” ‎-圣诞快乐 迈尔文
‎我真该把妈妈换成看门狗
‎圣诞节是下周 你们这俩碎装饰
‎对 但我们想提前送你礼物
‎让我猜猜 ‎是装了弹簧的拳击手套吗？
‎还是一对螺旋桨领结？
‎还是一只发疯的獾？
‎-你得打开才知道 ‎-好吧
‎看好了 这是反惊吓礼物2000
‎专为这种场合制造
‎那是什么？
‎-墙壁麋鹿 ‎-室内龙卷风
‎我真不该问
‎-谁？ ‎-弹簧龙卷风
‎-弹簧麋鹿 ‎-我何必多此一问？
‎（秘密时间蟾蜍房间）
‎（禁止入内）
‎他要去哪？
‎厕所？
‎-厕所麋鹿 ‎-厕所龙卷风
‎我为未来而流泪
‎啊哈
‎它…
‎它好漂亮
‎我们让阿波做的
‎现在你能从自己的脑袋里 ‎喝火腿蛋酒了
‎我先失陪一下
‎我觉得他真的很感动
‎拿到了 他不会知道我来过
‎不好意思
‎这个杯子里装的是 ‎完美的微温火腿蛋酒
‎我从没跟其他生物分享过它
‎连妈妈都没喝过
‎不 但现在…
‎让我们三个一起分享这杯火腿蛋酒
‎愿我们的友谊长存
‎你真是太好了 迈尔文 ‎但我们午餐吃太饱了
‎是啊 不要了
‎给我喝
‎第6章：圣诞老人大战开始了
‎大家回到过去 去见圣诞老人
‎我嘴里的火腿蛋酒味怎么都除不掉
‎它也太有嚼劲了
‎你们刚刚吃轮胎了？我也吃过
‎轮胎真不错 是吧？
‎这就是1720年的北极
‎-这里什么都没有 ‎-除了那个
‎巨型姜饼屋
‎也许那些可爱的小精灵就住在那里
‎他们的锤子可一点不可爱
‎有入侵者 攻击
‎不 他们是会攻击人的精灵
‎快捂住膝盖
‎这些精灵比我最喜欢的 ‎奇幻角色扮演游戏中的精灵还要坏
‎就是“巫师与钱包”
‎我掷出了87
‎这是我的钱包
‎下周见 到时我会带薯片和蘸酱
‎还有新的钱包
‎好多啊 简直是精灵大军
‎-也就是所谓的一群精灵 ‎-并不是
‎确实 但他们很矮 ‎他们在底下 我们就去上面
‎对吧？内裤超人
‎好主意 我来找个电梯
‎不用啊 你会飞
‎对啊 需要的时候我却总是忘
‎天啊
‎和朋友一起飞真有趣
‎我们应该经常一起飞
‎-对 但不是在这里 ‎-鹿角来袭
‎什么？
‎我不喜欢这些驯鹿游戏
‎呵呵停下
‎在我们吃官司之前赶紧离开
‎圣诞老人
‎抱歉 这里很少有访客
‎根本没有
‎快进屋吧
‎我刚烤了饼干
‎等等 你怎么没穿衣服？
‎-这里可是零下29摄氏度 ‎-我的马达很热
‎你一直想给大家分发玩具？
‎我小时候得到的第一个玩具 ‎是一根棍子
‎它给了我很多欢乐
‎但把它送给邻居莫里斯 ‎让我意识到真正的快乐
‎是替别人着想
‎我曾经环游世界 寻找像我一样
‎乐于为别人着想的人
‎但大家都不愿意
‎我这才意识到 我只能靠我自己
‎所以我把账户里的钱全取了出来 ‎搬到北极 来个全新开始
‎全新开始
‎但这里比我想的还要冷
‎幸好我遇到了精灵
‎他们喜欢我的介绍
‎所以他们帮助我建起了这栋小屋 ‎还有一间玩具工坊
‎现在我们是精实的玩具制造机
‎倒是饼干吃到胖
‎但这里也只有饼干可以吃
‎毕竟这里是北极
‎好棒
‎天啊
‎圣诞老人的工坊
‎这就是我的雪橇 你们见过驯鹿了
‎等礼物装上雪橇 我会飞遍全世界
‎给大家分发树和礼物
‎然后明天 12月25日 ‎世界将会变得更美好
‎到处是彩灯 蝴蝶结 ‎喜庆的歌曲和彩色的毛衣
‎还能品尝到奉献的喜悦
‎这一切都多亏了圣诞节
‎我是这么称呼它的
‎我希望大家明年能自己准备树
‎因为这些树液很黏
‎计划就是这样 你们觉得如何？
‎-计划很不错 ‎-但你应该更大胆一点
‎把红蝴蝶结换成激光秀
‎把难看的毛衣换成炫酷斗篷
‎把缀满装饰的树换成树形机器人
‎也许这个能给你灵感
‎图画
‎-还有饼干吗？ ‎-还有好多
‎这很让人头疼
‎但我的新年抱负是去健身房
‎健身房出现之后就去 ‎因为现在是18世纪
‎好 “圣诞节的几个月前
‎圣诞老人正在测试玩具…”
‎-“好了 完” ‎-这还不是全部
‎你要给大家分发礼物 对吧？
‎-那圣诞老人怎么办？ ‎-你也可以有礼物
‎比如说一条船
‎我一直想要一条船
‎看来得大改了
‎精灵们 我要临时更改计划
‎孩子们 我的好孩子名单上 ‎永远有你们的名字
‎这是我要创造的另一个东西
‎我肚子疼
‎大概是因为 ‎你把我们这里的饼干全吃光了
‎笨蛋
‎他答应了 我们回家看看效果吧
‎直接跳到现在的平安夜
‎好主意 幸福节无需等待
‎第7章：成功了吗？
‎我以为会有所不同 ‎可一切看起来还是老样子
‎大概没成功吧
‎节庆树点火 三 二 一
‎卧倒
‎我已经很努力在捶地了
‎可是没有用 让它停下
‎你快让它停下 你有超能力
‎对啊 我怎么就没想到？
‎好了 树 ‎你该像棵树的样子 离开这里
‎至少别再烧了
‎我怎么湿了？我的裤子呢？
‎我怎么成了装饰？
‎自动填装树 填树
‎真有你的
‎孩子 离开爆炸区
‎祝你幸福节爽到爆
‎祝你幸福节爽到爆？这么说…
‎成功了 幸福节真的成了节日
‎燃烧的树是火箭
‎唱片骑师奏响鼓点 让你随之尖叫
‎发光的U型台 体验节日气氛
‎还有激光…到处都是激光
‎-我们穿着斗篷 ‎-骑着猿猴赛跑
‎这才是我们想要的节日
‎-不用再唱颂歌 ‎-也不再有雪橇铃
‎-我们在气垫船上跳舞 ‎-因为幸福节成了节日
‎-抓住绳子荡起来 ‎-吃吃喝喝像国王
‎我们中了头彩 因为幸福节成了节日
‎（幸福节爽到爆）
‎这才是圣诞歌
‎-因为那是幸福歌 ‎-没错
‎圣诞老人实现了 ‎我们对幸福节的所有想象
‎连辣肉酱喷泉都有
‎幸福节是一年中最漫长的一周
‎这么棒的节日持续一整周？
‎还有一整周的礼物
‎真是越来越棒了
‎耶…天啊 耶…好疼
‎耶…
‎我真想耶…幸福节
‎耶…快点结束
‎-天啊 ‎-看来并不是所有人都喜欢
‎是啊 坏老师一向喜欢圣诞节
‎圣诞耶…快乐
‎看我在来租驯鹿找到了什么
‎呵呵呵
‎谁有耶…槲寄生？
‎我们的家长也不是很热衷于过幸福节
‎对 但他们是大人 大人从来不开心
‎呵呵呵 祝你幸福节爽到爆
‎皮夸的居民们 我是你们的圣诞老人
‎是时候前往皮夸体育场 ‎观看今晚的机器人大战了
‎机器人大战？
‎不知道这是什么 ‎不过它是我的新欢了
‎伙计们 ‎准备好观看机器人大战了吗？
‎我们这么问不是因为我们 ‎刚从过去回来 不知道那是什么
‎巨型机器人互相打来打去？呵
‎“呵”？可是幸福节很棒啊
‎一开始很棒 可后来只觉得吵 ‎没有意义 而且令人讨厌
‎就像另一个苏菲 苏菲讽刺
‎等等 我以为人人都爱幸福节
‎-那激光呢？ ‎-看过了
‎-音乐呢？ ‎-听过了
‎-呵呵呵过山车呢？ ‎-坐过了
‎-虚拟幸福节呢？ ‎-玩过了
‎我又被幸福节山猫咬了
‎你们真是不可理喻 幸福节多棒啊
‎是啊 要不然就只能装饰树 ‎而不是发射树了
‎听起来挺好啊
‎好吧 但比起炫酷的饼干无人机 ‎难道你们宁愿
‎吃无聊的盘装饼干？
‎无聊的盘装饼干…
‎我想吃一种食物 烤的 比如火腿
‎而不是煎饼大杂烩
‎没有因为躲闪障碍而气喘吁吁时 ‎唱歌要简单得多
‎躲闪
‎需要氧气
‎天啊 要是大家在过节时 ‎都能为他人着想
‎尤其是圣诞老人 那就太好了
‎什么意思？ ‎圣诞老人一向很为他人着想
‎所以他才会分发礼物
‎错 圣诞老人才不会给人分发礼物
‎他收礼物
‎什么？
‎等等… ‎你们给圣诞老人准备的礼物呢？
‎我们没有礼物
‎你们没有给圣诞老人的礼物？
‎你给圣诞老人的礼物呢？
‎我忘了
‎也许这能让你记住
‎记住给圣诞老人送礼物…
‎乔治 送礼物可不妙
‎幸福节是个错误吗？
‎不 没有什么是我们弥补不了的
‎别担心 我们跟圣诞老人关系好
‎我们会终结送礼的问题
‎送礼…
‎送礼的问题 真拗口
‎是耶鲁
‎-你穿上了你想要的西装 ‎-我认识你们吗？
‎对了 因为时间旅行的关系 ‎你还没见过我们
‎不管怎样 幸福节快乐
‎快乐？你是说爽到爆吧
‎你们给圣诞老人的礼物呢？
‎我们没准备礼物
‎怎么大家都这样？
‎告诉叮当老板 ‎我要送过去两个没带礼物的家伙
‎第8章：圣诞老人的缺陷
‎这比圣诞派对好太多了
‎简直就像北极夜店
‎冰川 北极最火的舞厅
‎门槛高到没人进得去 因为是冰川
‎是啊 幸福节真好
‎我们只需要跟那个大个子 ‎解决礼物的问题 然后就完美了
‎是啊 跟大个子 ‎解决礼物问题就完美了
‎我找到大个子了
‎特别大
‎乔治城 哈洛炸弹
‎你还记得我们？
‎当然 我是圣诞老人
‎-肌肉圣诞老人 ‎-没错
‎我戒了饼干 还举重
‎你们想喝幸福节蛋白奶昔吗？
‎有超级雪崩软糖味 ‎和美味培根浆果味
‎-我们很喜欢你的幸福节 ‎-是不是很棒？
‎这里应有尽有 激光 斗篷 ‎游乐设施 激光 音乐 辣餐
‎机器人 激光以及激光
‎我在说什么？
‎你们都知道 因为这是你们的主意
‎我们只有一个小问题
‎你为什么不分发礼物 ‎而开始收礼物了？
‎圣诞节才会给予
‎圣诞节是属于大家的
‎而这是幸福节 幸福节只属于我
‎我们的漫画里没这段
‎你们激起了火花 我把它变成了火焰
‎可是这火焰失控了吧
‎这才叫幸福节
‎不用担心没给我买礼物
‎你们可以不买礼物 你们是贵宾
‎毕竟没有你们就没有幸福节
‎确实 但我这么说你别见怪
‎如果你试着停止收取礼物 ‎改成分发礼物呢？
‎是啊 这样幸福节就完美了
‎天啊
‎我得边做俯撑腿屈伸边考虑
‎好了 我没事 真是好一阵思考
‎这样吧
‎幸福节的精髓 ‎在于“豁出去” 对吧？
‎-是吗？ ‎-是的 我豁出去了
‎幸福节过后就没关系了 ‎但我现在就在这儿 所以我接受挑战
‎-真的吗？ ‎-当然
‎你们只需要在机器人大战中胜出
‎-什么？ ‎-在机器人大战中胜出
‎-什么？ ‎-机器人大战是幸福节传统的
‎重头戏
‎只要你们打败所有机器人 ‎我就按你们说的做
‎如果我们输了呢？
‎加入我的精灵团队
‎毕竟风险不高就不叫幸福节了
‎我们了解机器人
‎是啊 我们是机器人发烧友
‎才不是
‎说得像你们这俩单细胞生物 ‎能打败我的机器人一样
‎迈尔文？你在为圣诞老人做事？
‎我不为任何人做事 白痴
‎我是机器人顾问
‎没牙科保险？
‎我加入是为了喝蛋酒
‎有嚼头
‎我建造机器人 圣诞老人就给我 ‎地球上所有剩余的火腿蛋酒
‎牡蛎味
‎不知道他为什么爱喝 难喝死了
‎那是因为恶心的蛋白奶昔 ‎毁掉了你的味蕾
‎你这哭着求救的大块头
‎真不敢相信这个时间线上 ‎也有火腿蛋酒
‎是啊 也许我们应该再来尝尝
‎比我记忆中的还要难喝
‎好粘
‎拜托 比赛还没开始呢
‎抱歉 伙计 我去给你拿胶带
‎这比我想的要危险得多
‎-而且我们对机器人一无所知 ‎-是啊 我们输定了
‎但有了内裤 谁还需要机器人？
‎（牛排或认输）
‎告诉你吧 牛排或认输 ‎你永远别想让我认输
‎我只希望自己能有更大的肚子 ‎吃更多的牛排
‎克鲁普在这儿？真走运
‎也可能是编剧偷懒
‎啦啦美味
‎牛排吃得我胃疼
‎应该再吃块牛排
‎内裤超人 ‎我们需要你赢下机器人大战
‎可我不是机器人
‎可以用锡箔凑合
‎-好了 ‎-厉害
‎我现在像玉米卷饼
‎第9章：节日大战
‎祝你幸福节爽到爆
‎各位幸福节狂迷期待机器人大战吗？
‎机器人各就各位
‎好了 内裤超人 出去让他们看看 ‎谁才是机器人老大
‎好
‎不过先告诉我厕所在哪 我要上厕所
‎现在不行 你得获胜 ‎圣诞老人才会给大家发礼物
‎这样大家就会 ‎像我们一样喜欢幸福节了
‎重温一下参赛的原因
‎好吧 我尽量憋着 ‎但不能保证能够做到
‎你们好啊
‎你是来参加机器人大战的吗？
‎我也是 相信你看得出来 ‎因为我在闪光
‎祝你幸福节爽到爆 大家战个痛快
‎呵呵 我会用牛排打败你们 我赢定了
‎什么？
‎等等我
‎不 我的肉
‎你犯了个大错
‎听明白了吗？大排的大
‎内裤超人 你成功了 你拯救了幸福节
‎应该吃一顿牛排晚餐
‎我牛排吃多了 不过还能吃得下派
‎呵呵等等
‎圣诞老人？你看起来不太一样了
‎你换了脑袋 脸和身体？
‎我说过你们必须打败所有的机器人
‎他已经打败了所有机器人
‎并没有 迈尔文
‎看好了 我最伟大的幸福节机器人
‎幸福机器2000
‎我忘了说 机器人大战总是我获胜
‎因为幸福节是我的节日
‎是啊 他绝对会赢
‎第10章：用装饰动画呈现的
‎极其血腥暴力的一章 ‎因为当你遇到圣诞树机器人
‎如果没法打败它 就装饰它
‎没有拐杖糖就没有收获
‎明白吗？因为…
‎当心圣诞爪子
‎喵
‎顶上再放个罐子
‎等等 是放罐子还是放星星？ ‎我想不起…
‎没错 我被揍了
‎但好消息是我嘴里的味道 ‎就像干净的浴室
‎他的铃儿响叮当了
‎是啊
‎最伟大的幸福节机器人 ‎你们哪个字听不懂？
‎海水味
‎记得火腿蛋酒 ‎把他的机器椅变成什么样吗？
‎-记得 把它弄坏了 ‎-没错
‎也许蛋酒能打败机器人
‎可迈尔文把那像灰一样的弹性黏浆
‎看得比什么都重要
‎只是拯救幸福节需要付出的小代价
‎内裤超人 往那棵树上倒蛋酒
‎好 总比输掉比赛要好
‎蛋酒
‎五秒规则
‎成功了 我们打败了所有机器人
‎圣诞老人将不再收礼物 ‎而开始分发礼物了
‎提醒一下免得忘记
‎呵呵不 我才不会
‎我不是圣诞老人
‎我是机器老人
‎啦啦当心
‎天啊
‎没关系 幸福节还有救
‎乔治 我看到了
‎那是5000瓦体育场 ‎发光二极管照明灯
‎很难看不见
‎不 我是指这首诗
‎我终于明白了
‎我们不应该为了自己拯救幸福节
‎我们应该为了大家拯救圣诞节
‎圣诞…
‎以色列王今日诞生
‎现在我明白了
‎是啊 我们毁掉了圣诞节
‎-现在我们得把它复原 ‎-我们要让大家都明白这道理
‎包括圣诞老人
‎看我的呵呵技术性击倒
‎是啊 你是圣诞老人
‎你要把我打到不省人事
‎我的鼻子在发光 ‎就像头上装了盏夜灯
‎“圣诞节前夜
‎村子里洋溢着欢乐的气氛”
‎没有什么圣诞节的欢乐 ‎只有幸福节的恐惧
‎“铁匠在打铁 裁缝在缝纫
‎因为圣尼克要来了”
‎不…他不会来
‎我在这儿 我是机器老人
‎你发光是正常现象吗？
‎“八只会飞的驯鹿拉着雪橇
‎装满了礼物 要在一天内送完
‎他一声不吭地从烟囱里滑了下去
‎趁孩子们睡觉的时候溜过房子
‎他把礼物放在树下
‎然后吃两三块饼干
‎三块
‎圣诞老人眨着眼睛低语着：
‎‘祝大家圣诞快乐’ ‎然后飞上了天”
‎机器老人这时才想起
‎他的工作是为大家送去圣诞节 ‎而非幸福节
‎奇迹发生了
‎机器老人变回了圣诞老人
‎呵呵呵 圣诞快乐
‎圣诞节回来了
‎我给大家准备了礼物
‎精灵 发射礼物枪
‎礼物枪？
‎有一点点幸福节元素也无伤大雅
‎耶…幸福节钝力损伤
‎谢谢你们 乔治和哈洛
‎是你们让我想起圣诞节应有的样子
‎我真不知道这三百年来我在想什么
‎其实要怪我们
‎因为我们回到过去 ‎给了你我们的漫画
‎好在圣诞节回来了
‎没错 你们圣诞节想要什么？
‎气垫船？
‎或者升级树屋？
‎什么都可以 尽管说 我送你们
‎谢谢你送我的长颈鹿人 圣诞老人
‎走吧 杰夫拉夫
‎圣诞节早晨
‎幸福节不复存在
‎因为圣诞节已经很完美
‎尽管幸福节很刺激
‎圣诞节为什么这么棒？
‎因为一个简单而真实的理由
‎因为圣诞节不是你的节日 ‎而是大家的节日
‎（火腿蛋酒）
‎火腿节快乐 迈尔文
‎敬大家一杯蛋酒
‎给予的确比索取更令人开心
‎这么说你们不要礼物了？
‎给 孩子们 这是叮当老大的问候
‎“你受邀出席《最后的幸福节》首映
‎乔治比尔德和哈洛哈钦斯 ‎拯救圣诞节的真实故事”
‎“由李鼎满主演的圣诞老人电影”？
‎圣诞老人拍了部有关我们的电影
‎这比电视剧还棒
‎这长颈鹿人怎么总缠着我？
‎我们一直相信着你 圣诞老人
‎哪怕你变成肌肉男 还开始染发
‎谢谢你们 我们去庆祝圣诞节吧
‎不过我们先打败这只 ‎出于某种理由用火做的恐龙再说
‎啦啦啦
‎我上电影了
‎圣诞节是不可战胜的
‎是啊 疯子才会去尝试
‎帅气 聪明 风趣的疯子
‎那句台词等了好久才说
‎电影什么时候开始？
‎（剧终）
‎字幕翻译：胡星璇